1 2 3 4 5 6 7 8

Bei Untenbefüllung muß

Entlastungsventil Typ: ENV (G1/4)
eingeschraubt sein.
Pressure-relief-valve typ: ENV (G1/4)
must be installed by bottom loading.
A 1 A
Einschweißflansch 51.19432 Anschweißflansch 51.22756 Verschraubung für
5 Teile-Nr.: FL80/100 Teile-Nr.: FL100V Kunststoffschlauch Ø6x1
Weld-flange 51.19432 Squarre-flange 51.22756 Connection for flexible
Part no.: FL80/100 Part no.: FL100V hose Ø6x1
15
4,6 12

B B

25

106
130
2
C-C

A-A
335

Betätigungsdruck: Operation air pressure:

O-Ring 105x4 (NBR) von 250 bis 750 kPa from 250 to 750 kPa
C C
Temperaturbereich: Temperature range:
C -20°C bis +60°C -20°C to +60°C
Werkstoffe: Material:
Gehäuse: Al Housing: Al
Dichtungen: NBR und FPM Seals: NBR und FPM
Nach EN 13316 According to EN 13316
13
PN10 PN10
B
C
190

13 4100135 4 Zylinderschraube Hexagon head cap screw

D D
12 6000600 1 O-Ring O-ring
9 4100357 2 Zylinderschraube Hexagon head cap screw
A B A 8 6300076 2 Dichtring Seal ring
7 4100083 2 Verschlußschraube Plug screw
6 5300073 1 Ger. Einschraubverschraubung M10x1 Air connection M10x1
5300276 1 Ger. Einschraubverschraubung G1/8 Air connection G1/8
5 P8000010850 1 Sieb Strainer
4 6300144 1 Nylon-Dichtring Nylon-seal ring
E E
2 19133 E 1 Gehäuse Housing
P8000008219 1 Gehäuse Housing
9 1 17578 H 1 Bodenventiloberteil Bottom valve top part
Zylinderschrauben werden Pos./ Teile-Nr./ Stück/
lose mitgeliefert. Benennung Description
Item Item-No. Quant.
Hexagon head cap screws
delivered separately. ALL TOLERANCED DIMENSIONS ARE FOR INSTALLATION ONLY.

x
ALL OTHER DIMENSIONS ARE FOR REFERENCE ONLY.
F.A. Sening GmbH, Regentstr. 1, 25474 Ellerbek, Germany
7,8
Date / Datum Name Item name / Benennung

F Diese Verschlußschrauben und Dichtringe Drawn 14.03.1980

Changed 08.07.2014
Reinolt
R. Larsen
Bodenventil / Foot valve DN100 F
gehören ebenfalls zum Lieferumfang, müssen made for / zugehörig zu
aber zwecks Montage entfernt werden. Method 1 Method 3 ECN No. 80001343
These plug screws and seal rings belongs to Scale / Maßst. 1:3 Item-No. / Teile-Nr. Drawing No. / Zeichnungs-Nr. Sheet / 1
B-B shipment. For mounting the foot valve please "Copyright protection according to DIN ISO 16016" Size / Format ISO-A3
Rev. Blatt
remove them. "Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten"
Weight / Gewicht 6,9 kg BO100-F1 19132_61 00L.00 of / von 1

1 2 3 4 5 6 7 8
Version: 1.01