TOR PERLOMBAAN DEUTSCHFEST BANTEN 2023

REGIONAL DEUTSCHOLYMPIADE (RDO)

a. Olimpiade Bahasa Jerman Provinsi Banten akan dilaksanakan dengan
menggunakan aplikasi Moodle dari Goethe Institut Jakarta yang akan
dilaksanakan secara bersamaan pada

Hari/ Tanggal : Sabtu, 18. November 2023

Waktu : 08.00 - selesai

Tempat : St. John’s Catholic School

b. Peserta yang terdaftar harus mengikuti uji coba Online-Moodle yang akan
dilaksanakan di sekolah masing-masing secara online pada:

Hari/Tanggal : Jumat, 10 November 2023

Pukul : 13.30-14.30

c. Peserta membawa laptop dan menyiapkan internet masing-masing saat

mengerjakan soal olimpiade di Moodle

d. Saat olimpiade berlangsung, peserta menggunakan perangkat/laptop yang

sama saat dengan yang digunakan saat uji coba Online-Moodle

e. Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Provinsi Banten 2023 merupakan uji

kompetensi bahasa Jerman tingkat provinsi yang mengacu pada standart
International CEFR jenjang A2.

f. Peserta Oilmpiade Bahasa Jerman diikuti oleh siswa/siswi SMA, SMK atau
MA yang mengadakan pelajaran bahasa Jerman disekolahnya.

g. Peserta haruslah siswa/i yang masih duduk di kelas 10 atau 11, berumur
minimal 15 tahun dan maksimal 17 tahun sebelum Agustus 2023. Siswa/i
yang duduk di kelas 12 diperbolehkan untuk mengikuti lomba, hanya apabila
siswa tersebut baru mulai mengikuti pembelajaran Bahasa Jerman di kelas
11.

h. Peserta belum pernah kursus atau bersekolah atau tinggal lebih dari 3
minggu di Jerman atau negara berbahasa Jerman lainnya (DACHL). Hal ini
harus dinyatakan dengan surat (terlampir) yang ditandatangani oleh orangtua
peserta dan diserahkan kepada panitia Olimpiade Bahasa Jerman Provinsi
Banten.

IGBJI – MGMP BAHASA JERMAN PROVINSI BANTEN 1

 i. Peserta tidak tumbuh atau tinggal dengan orang tua yang berbahasa Jerman
seperti penutur asli dan menggunakan bahasa Jerman dalam kehidupan
sehari-hari.

j. Peserta bukan anak dari pegawai Goethe-Institut Jakarta, Goethe-Institut

Bandung dan Wisma Jerman Surabaya.

k. Peserta belum pernah mengikuti lomba atau olimpiade bahasa Jerman tingkat
nasional, regional (mis. Asia-Pasifik) atau internasional.

l. Setiap sekolah hanya bisa mengirimkan maksimal 5 peserta

m. Isi formulir pendaftaran di https://forms.gle/m8m7KTUsd9czKoP27

n. Biaya pendaftaran sebesar Rp. 100.000 per peserta.

LOMBA RANKING 1
a. Perlombaan dilaksanakan secara luring pada:

Hari/Tanggal : Sabtu, 18 November 2023

Waktu : 08.00 - selesai

Tempat : Saint John’s Catholic School BSD

b. Lomba Ranking 1 diikuti secara individual dan setiap sekolah dapat

mengirimkan maksimal 5 orang peserta

c. Setiap peserta membawa spidol (white board marker) masing-masing dan

menempati tempat yang sudah disediakan oleh panitia

d. Bentuk pertanyaan adalah pilihan ganda atau isian singkat yang harus
dijawab oleh masing-masing peserta di papan yang sudah disediakan oleh
panitia

e. Setiap siswa yang menjawab salah akan keluar dari arena perlombaan dan
siswa yang bisa menjawab benar akan terus lanjut sampai pada akhirnya
diperoleh pemenangnya

f. Isi formulir pendaftaran di https://forms.gle/2NrEXeWyceRcbXF9A

g. Biaya pendaftaran sebesar Rp. 40.000 per peserta

h. Batas akhir pendaftaran: Minggu, 12 November 2023

i. Nama pemenang adalah keputusan juri yang tidak dapat diganggu-gugat

IGBJI – MGMP BAHASA JERMAN PROVINSI BANTEN 2

MÄRCHEN ERZÄHLEN
a. Buatlah video “Märchen erzählen” secara individual atau berkelompok
dengan menggunakan Bahasa Jerman dan dalam durasi maksimal 10 menit

b. Pilihan judul Märchen yang dapat digunakan

■ Rapunzel
■ Frau Hölle
■ Hänsel und Gretel
■ Aschenputtel
■ Rotkäppchen

c. Peserta menyiapkan sendiri teks cerita yang akan dibacakan dan

mengunggahnya bersama video

d. Tulis nama file video dan teks (dalam format pdf) dengan aturan:
NamaPeserta_Asal Sekolah

e. Unggah video dan teks yang digunakan di Google Drive Folder:

https://drive.google.com/drive/folders/11rN0W0Fb_-
QBIfB0ESPUrw_bcxcvwfwi?usp=sharing

f. Unggah juga video dalam bentuk Reels di akun Instagram dan tag akun
instagram @igbji_mgmpbanten

g. Peserta wajib mengikuti akun instagram @igbji_mgmpbanten dan akun

Instagram peserta tidak boleh dikunci (privat) agar karya dapat dinilai oleh
Juri

h. Tuliskan keterangan (caption) minimal 50 kata mengenai Märchen tersebut

dalam Bahasa Indonesia dan tambahkan tagar #LombaMärchen
#DeutschfestBanten2023

i. Isi formulir pendaftaran dan link unggahan video di Reels Instagram di

https://forms.gle/omE8majRY3RPcRis5

j. Biaya pendaftaran sebesar Rp. 40.000 per peserta (individual ataupun

kelompok)

k. Batas akhir pendaftaran dan unggahan video: Minggu, 12 November 2023

Pukul 23.59 WIB

l. Pengumuman pemenang lomba: Kamis, 16 November 2023

m. Pemenang lomba wajib hadir saat kegiatan puncak pada hari Sabtu, 18
November 2023

n. Nama pemenang adalah keputusan juri yang tidak dapat diganggu-gugat

IGBJI – MGMP BAHASA JERMAN PROVINSI BANTEN 3

 o. Kriteria penilaian
● Penampilan dan kreativitas pembaca cerita
● Pelafalan dan Intonasi
● Ekspresi dan gestur

POSTER
a. Buatlah poster digital yang sesuai dengan tema “Remaja Hebat anti
Kekerasan Sosial dan Kekerasan Seksual” secara individual atau
berkelompok

b. Tulisan yang dipakai di poster menggunakan Bahasa Jerman

c. Tuliskan keterangan (caption) minimal 50 kata mengenai makna dibalik poster

dalam Bahasa Indonesia dan tambahkan tagar #LombaPoster
#DeutschfestBanten2023

d. Unggah poster di akun Instagram dan tag akun instagram IGBJI Banten
@igbji_mgmpbanten

e. Peserta wajib mengikuti akun instagram @igbji_mgmpbanten dan akun

Instagram peserta tidak boleh dikunci (privat) agar karya dapat dinilai oleh
Juri

f. Isi formulir pendaftaran dan link unggahan poster di

https://forms.gle/NHw4HMDXgRyfXV8t6

g. Biaya pendaftaran sebesar Rp. 40.000 per peserta (individual ataupun

kelompok)

h. Batas akhir pendaftaran dan unggahan poster: Minggu, 12 November 2023

Pukul 23.59 WIB

i. Pengumuman pemenang lomba: Kamis, 16 November 2023

j. Pemenang lomba wajib hadir saat kegiatan puncak pada hari Sabtu, 18
November 2023

k. Nama pemenang adalah keputusan juri yang tidak dapat diganggu-gugat

l. Kriteria penilaian
● Orisinalitas karya
● Kesesuaian tema dan unsur teknis
● Kedalaman eksplorasi tema dan komunikasi dalam menyampaikan
pesan
● Kreativitas dan sisi artistik penyajian visual

IGBJI – MGMP BAHASA JERMAN PROVINSI BANTEN 4

SINGEN
a. Buatlah video saat menyanyikan 1 lagu berbahasa Jerman secara individual
atau berkelompok

b. Genre dan tema lagu bebas dan durasi video disesuaikan dengan lagu asli

c. Menyanyi dapat diiringi langsung dengan alat instrumen musik, karaoke

ataupun tanpa iringan musik

d. Unggah video dalam bentuk Reels di akun Instagram dan tag akun Instagram
@igbji_mgmpbanten

e. Peserta wajib mengikuti akun instagram @igbji_mgmpbanten dan akun

Instagram peserta tidak boleh dikunci (privat) agar karya dapat dinilai oleh
Juri

f. Tuliskan keterangan (caption) minimal 30 kata mengenai lagu yang

dinyanyikan dalam Bahasa Indonesia dan tambahkan tagar #LombaSingen
#DeutschfestBanten2023

g. Isi formulir pendaftaran dan link unggahan video di Reels Instagram di

https://forms.gle/BiMHbPtzDkqgGcHBA

h. Biaya pendaftaran sebesar Rp. 40.000 per peserta (individual ataupun

kelompok)

i. Batas akhir pendaftaran dan unggahan video: Minggu, 12 November 2023

Pukul 23.59 WIB

j. Pengumuman pemenang lomba: Kamis, 16 November 2023

k. Pemenang lomba wajib hadir saat kegiatan puncak pada hari Sabtu, 18
November 2023

l. Nama pemenang adalah keputusan juri yang tidak dapat diganggu-gugat

m. Kriteria penilaian
● Penampilan dan kualitas visual
● Hafal lirik dan warna suara
● Ketepatan nada (pitch) dan ekspresi

IGBJI – MGMP BAHASA JERMAN PROVINSI BANTEN 5

VLOG - EIN TAG MEINES LEBENS
a. Buatlah video dengan tema “Ein Tag meines Lebens” secara individual atau
berkelompok

b. Unggah video dalam bentuk Reels di akun Instagram dan tag akun Instagram
@igbji_mgmpbanten

c. Peserta wajib mengikuti akun instagram @igbji_mgmpbanten dan akun

Instagram peserta tidak boleh dikunci (privat) agar karya dapat dinilai oleh
Juri

d. Tuliskan keterangan (caption) minimal 30 kata mengenai VLOG tersebut

dalam Bahasa Indonesia dan tambahkan tagar #LombaSingen
#DeutschfestBanten2023

e. Isi formulir pendaftaran dan link unggahan video di Reels Instagram di

https://forms.gle/dmMv7dQNCo12DdJ8A

f. Biaya pendaftaran sebesar Rp. 40.000 per peserta (individual ataupun

kelompok)

g. Batas akhir pendaftaran dan unggahan video: Minggu, 12 November 2023

Pukul 23.59 WIB

h. Pengumuman pemenang lomba: Kamis, 16 November 2023

i. Pemenang lomba wajib hadir saat kegiatan puncak pada hari Sabtu, 18
November 2023

j. Nama pemenang adalah keputusan juri yang tidak dapat diganggu-gugat

k. Kriteria penilaian
● Kreativitas video
● Penggunaan bahasa Jerman yang benar dan tepat
● Kualitas produksi video
● Kesesuaian tema

IGBJI – MGMP BAHASA JERMAN PROVINSI BANTEN 6