Geruch

riechen (v)
Genehmigung - Erlaubnis
Etwas fehlen (v) cai gi do thieu
Berühmt - weltweit bekannt
besser - verbessern
größer - vergrößern
breit - verbreitern
wirklich - verwirklichen
schön - verschönern
Sich erninern an - Akku: hoi tuong, nho ve
Erinnern an: nhac ve, goi nho den
Viertel - Stadtteil
stehen für etwas Akku: tuong trung cho, dai
dien cho
- Studium/Ausbildung/Praktikum
Wo haben Sie die Ausbildung gemacht?
Wie lange haben Sie die A gemacht?
Was für eine Ausbildung
In welchem Bereich haben Sie Ausbildung gemacht?
- Berufserfahrungen?
In welchem Bereich haben sie schon Erfahrung?
Wie viele Jahre haben Sie B?
Wie lange haben Sie B?
Welche Berufserfahrungen haben Sie schon gesammelt, nachdem
ihre Ausbildung
fertig gewesen war?

Welche Berufserfahrungen haben Sie schon nach dem Abschluss

der Ausbildung gesammelt?
Was haben Sie in der Arbeitszeit verbessert?

Sau khi: nachdem

Từ khi: seitdem
- Fähigkeiten? (Sprach-/Technische-/...)
Sind Sie gut bei der Kommunikation?
Haben/Beherrschen Sie noch andere besondere Fähigkeiten?
Bạn có thể giúp chúng tôi với những kỹ năng gì?
Mit welchen Fähigkeiten können Sie uns helfen?

Während meiner Ausbildung habe ich meine Aussprache

verbessert.
Während meiner Ausbildung hatte ich die Chance/die Möglichkeit,
meine Aussprache zu verbessern.
Hai năm quả thật không dài, mặc dù vậy tôi vẫn thu nhặt được rất
nhiều kinh nghiệm thiết thục và có cơ hội để phát triển những kỹ
năng quan trọng của tôi.

Zwei Jahren sind nicht richtig lang, trotzdem sammle ich schon
viele praktische Erfahrungen und habe die Chance, meine
Fähigkeiten, mit den ich die Arbeit schneller und effektiver
fertigmachen kann, die sehr entscheidend für einen zukünftigen
beruflichen Erfolg sind, zu verbessern/entwickeln.

(m) ein zukünftiger beruflicher Erfolg

Sie sind sehr wichtig/sinnvoll/bedeutungsvoll/entscheidend für

einen zukünftigen beruflichen Erfolg.
Man hat die Schule erledigt, den
Beratungsservice der Bundesagentur für
Arbeit nutzen zu können.
Die Person, die die Schule schon erledigt
hat, kann diesen B nutzen.
Der B passt der Person, die die Schule
schon erledigt hat.
Der B ist geeignet für die Person,....

Über die aktuelle Stituation der Person

und ihre Fragen werden beim Gespräch
gesprochen.
Sich gewöhnen an Akku
Sich anfühlen: cái gì đó cảm như thế nào
GHW fühlt sich wie mein zweites Haus für
mich an
Aufregend (adj): thú vị, hào hứng
Herrlich blau: tuyệt vời

Schwärmen von Dativ: ca ngợi

Für etwas sorgen:

Die schlechte Konzentration beim Lernen
sorgt für schlechte Noten.
Importieren - exportieren
Exportabteilung

Ich mache zurzeit Diät, weil das für mein

Wohlergehen sorgt.
1. Pünktlichkeit
Man sollte nicht so spät zum Essen
kommen.
Kommen Sie bitte pünktlich zum Essen!
achten auf Akku: chú ý đến cái gì đó
Man sollte auf die Uhrzeit achten.

2. Geschenke/Das Mitbringen
Man sollte dem Gastgeber Blumen,
Pfannkuchen und Wein schenken.
3. Menge zum Essen
Essen Sie nur genug/ausreichend. Wenn
Sie satt sind, können Sie ..nein.. sagen.
4. Zeit nach Hause
Bleiben Sie nicht zu lange. Sie sollten nicht
sofort nach dem Essen nach Hause gehen.
Man sollte vor nach Hause zu gehen
aufräumen.
Man sollte nach dem Aufräumen nach
Hause gehen.

Man sollte
Machen Sie....´´

Du sollst
solltest
Mit etwas Dativ fertig sein
Ich bin fertig mit den Hausaufgaben.

Recht haben - richtig sein

Gute/schlechte Laune haben

Als ich zum ersten Mal zur Schule

gegangen bin, war ich nervös.
Wenn ich zum meinen Geburtstag
Geschenke bekommen habe, war ich sehr
froh.

Quá khứ - 1 lần duy nhất - als

Das Kind, das heute Bonbons wollte,
heißt Pablo.

hören zu/hören - jdm.

- nghe Etwas Dativ
Ich höre Musik in - lắng nghe
der Freizeit. Ich höre dem Dozent
zu.
achten auf Akk
Trong lớp học cô giáo
phải chú ý đến việc
lắng nghe của học
sinh.
In der Klasse muss
die Lehrerin auf das
Zuhören der
Schüler/des Schülers
achten.
fangen Jemand mit etwas
- bắt Dativ an.fangen
- nachlaufen - Tôi bắt đầu công việc.
fangen Ich fange mit der
(m) Dieb Arbeit an.

Etwas Nomi
an.fangen
Công việc của tôi bắt
đầu lúc 1h chiều.
Meine Arbeit fängt
am Nachmittag um 1
Uhr an.

Khi tôi bắt đầu (học)

tại GHW, tôi phải đối
phó với lượng bài
tập khổng lồ của cô
Như.
Um.gehen mit Dativ
 Als ich mit dem
Deutschlernen
anfing,
Als ich mit dem
Lernen der
Fremdsprache bei
GHW angefangen
habe, musste ich mit
einer riesigen Menge
Augaben Nhus
umgehen.
Etwas Jemand beenden
Nomi/Jemand etwas Akku
enden - Ai đó chấm dứt cái
- Cái gì đó kết thúc gì đó
Thời hạn đăng ký Thư kí của sếp tôi
thi kết thúc trong 3 phải chấm dứt hợp
ngày nữa. đồng công việc.
Frist (f) Sekretärin
Anmeldung (f) Chef
Anmeldungsfrist Vertrag (m)
Anmeldungsschluss Die Sekretärin
Frist der meines Chefs muss
Anmeldung für die den Arbeitsvertrag
Prüfung endet in 3 beenden.
Tagen.
bereiten vor.bereiten - Akku
jemandem etwas Ich bereite das Essen
Akku vor.
Chuẩn bị sẵn Sich vor.bereiten auf
Ich werde dir ein - Akku
Frühstück bereiten. Ich bereite mich auf
die B1-Prüfung vor.
vorbereiten: chuẩn
bị - Trừu tượng
Thông qua các ngôn ngữ khác nhau, người
ta hiểu bạn theo cách khác nhau.
Durch verschiedene Sprachen versteht
man unsere Gedanken anders.
Ngôn ngữ khiến việc giao tiếp thú vị hơn.
Sprache macht Kommunikation
interessanter.
Kommunizieren mit jemandem/etwas
Dativ.

Fast jede Länder haben seine eigene

Sprache.
Ngôn ngữ phản ánh văn hóa.
Chúng ta mang theo văn hóa của quê
hương thông qua ngôn ngữ.

Aber Englisch ist eine beliebte Spache auf

der Welt. Wir können es überall
verwenden.

Chúng ta có thể giao tiếp với nhau.

Kommunizieren mit Dativ
Wir können mit anderen Leuten
kommunizieren.

1. Eine andere Sprache zu lernen ist wie

ein anderer Mensch zu werden.
Việc học 1 ngoại ngữ khác thay đổi chúng
ta.
2. Wenn wir eine neue Sprache lernen,
lernen wir etwas über ihre Kultur.
3. Mỗi ngôn ngữ mang lại/cho chúng ta
những cách suy nghĩ và tâm hồn mới mẻ.
Etwas (jdm) auf die Nerven gehen - etwas
stören
Aber der Satz ging mir allmählich auf die
Nerven
Etwas macht mir ärgerlich

Einerseits.....
Andererseits....

leiden unter etwas Dativ. - gelitten

Viele jungen Menschen leiden unter der
Depression.

ablehnen - Akku: chối bỏ - Ablehnung

Bestehen auf etwas akku: khẳng định,

nhấn mạnh
Meine Eltern bestehen immer auf gutes
Verhalten.
Manieren. Tischmanieren
Arabisch
Russisch - Russland

Liebe Theresa,
vielen Dank für die Einladung, ich habe
mich sehr gefreut! Ich würde sehr gern zu
deiner Party kommen, aber leider kann ich
nicht kommen. An diesem Abend habe ich
ein Geschäftsessen mit meinen Kollegen -
unser Chef wird auch kommen! Ich
wünsche dir eine tolle Party und ich hoffe,
dass ich beim nächsten Mal kommen
kann. Viele Grüße!
Mit freundlichen Grüßen.
Achten auf Akku
Wenn ich Auto fahre, muss ich auf
Verkehrsschilder/Verkehrszeichen achten.
Beim Autofahren muss ich auf...... achten.

Die dauernde/kontinuierliche Einnahme des

Medikaments kann Müdigkeit verursachen.

Sie geht mit der zerbrechlichen Vase

vorsichtig/sorgfältig um.
Zerbrechen (v) - zerbrechlich
In der Schule lernen Kinder, wie man mit anderen
Menschen umgehen soll.

Biện pháp đơn giản cũng có thể gây ra tác động

to lớn
Einfache Maßnahmen können großartige
Wirkung bringen/machen/verursachen/erzielen.
Maßnahme
Erzielen.

Die deutliche Verbesserung der Bildqualität war

sehr beeindruckend (ấn tượng).
Besser
Verbessern
Verbesserung
Ich habe ein persönliches Treffen nur für uns
beide vereinbart.
Leise Musik hat oft eine beruhigende/heilende
Wirkung.
Heimat ist ein
Ort, wo wir
immer mit
unseren wahren
Gefühlen leben
können.
Quê hương là
chùm khế ngọt,
tôi trèo lên cây
và hái nó mỗi
ngày.
Heimat ist
Sternfrüchte,
die ich jeden
Tag hole, wenn
ich auf dem
Baum steige.
Ich steige auf
dem/den Baum
und hole die
jeden Tag.
Bạn yêu ai?
Wen liebst du?
Ai yêu bạn?
Wer liebt dich?
Über wen
ärgerst du dich
immer?
Worüber
Wie finden Sie
den Tipp?
Wie ist das bei
Ihnen?
Tôi không bao
giờ xem việc hít
thở là quan
trọng cho việc
giảm thiểu
stress.
Stress abbauen
Stress
vermeiden
Stress
verhindern
Für mich ist
Atmung nie
wichtig, Stress
abzubauen.
Ich will Stress
abbauen, aber
Atmung hilft
mich nicht, habe
ich gedacht.
Aber jetzt denke
ich anders, dass
die Atmung sehr
gut/hilfsreich/to
ll für mich ist.
Wenn wir zu
wenig oder
schlecht
schlafen,
können wir
nicht gut mit
Stress umgehen.
Um/gehen mit
Dativ: đối phó

Sie umgehen
alle verbote
Dingen: tránh
Umgehen -
Akku: tránh

Legen (v): đặt

nằm
Tôi đã đặt nằm
cái điện thoại
lên bàn.
Ich habe das
Handy auf den
Tisch gelegt.
Liegen (v): nằm
Tôi đã nằm trên
giường.
Ich habe auf
dem Bett/im
Bett gelegen.
Gemütlich
Ungemütlich
Schrecklich
ordentlich
1. Die Bücher
sollen
aufbewahrt
werden.
aufbewahren
(v): cất giữ
2. Die Fenster
sollten
zugemacht
werden.
3. Das Spielzeug
muss
aufgeräumt
werden.
4. Die
Mülltonne sollte
in die Ecke
gestellt werden.
5. Die Blumen
sollen
öfter/regelmäßi
ger genossen
werden.
6. Der Schnuller
sollte
gereinigt/aufbe
wahrt werden.
reinigen
7. Das Bild sollte
noch an die
Wand
gehängt/geklebt
werden.
kleben (v): dán
8. Der Boden
sollte gefegt
und gewischt,
staub werden.
Staub (m)
Saugen
Staubsaugen (v):
hút bụi -
gestaubsaugt
Wenn ich Stress
habe/gestresst
bin, (dann) höre
ich oft Musik
mit leichter
Melodie, weil
sie mir hilft,
Stress
abzubauen (f).
Weil sie mich
bequem/gemütl
ich/entspannt
macht.

Stressen -
gestresst
Ich bin
gestresst.
Entspannen -
entspannt
Ich bin
entspannt.
Werd Sein - PII
en -
PII
Chỉ Trạng
hành thái
động
Việc gì
đó bị
xảy ra
Ich bin
gestresst.
Gestresst
(adj)
Gelangw
eilt
Hồi xưa chúng
tôi sống trong
một căn hộ với
hai phòng ngủ ở
trung tâm thành
phố. Bây giờ
chúng tôi ở đây
có 3 phòng, có
nhiều chỗ hơn.
Früher haben
wir in einer
Wohnung mit 2
Zimmer im
Stadtzentrum
gewohnt.
Jetzt/Heute/Im
Moment/Zurzeit
haben wir hier 3
Zimmer, es gibt
mehr Platz.

Ở đây rất tuyệt,

vì trường của
Ella không xa.
Hier ist sehr toll,
weil Ellas Schule
nicht weit weg
von unserem
Haus ist.
Weit weg von -
Dt: xa cách chỗ
nào đó

Con của chúng

tôi có con của
tụi nó.
Haben ihre
Kinder eigene
Kinder?
Sie haben ihre
eigene Kinder.
Ich habe
Einige (một vài)
Luisa. Studentin
Teressa. Italien.
Arbeitet als
Köchin
Patricia.
Spanien.
Spanisch. Lernt
Deutsch an der
Universität.

Familienmitglied
.er
Berufstätig -
arbeitslos
Ich bin
arbeitslos - Ich
habe keinen
Beruf. - Ich bin
nicht berufstätig
Ich bin
berufstätig - Ich
habe einen
Beruf.
Jobben /v. ich
jobbe bei
Winmart.
Überall

Dừng lại đê,

đừng nói
chuyện nữa.
Aufhören
Hör auf! Sprich
nicht mehr!
Không còn đủ
chỗ cho tôi nữa,
vì gia đình anh
ấy đã chào đón
đứa con thứ ba.
Es gibt nicht
genug Platz für
mich, weil seine
Familie schon
ein drittes Kind
bekommen hat.
Gehen
schwimmen
Lernen singen
Bleiben wohnen
Modalverben
Es ist sehr toll,
schwimmen zu
können.
Ich finde es gut,
in der Klasse
rauchen zu
dürfen.
Dürfen
Es war sehr toll.
Gestern bin ich
ins Konzert
gegangen.
Es war sehr toll,
gestern ins
Konzert zu
gehen.
Robert verspricht, sich um alles
zu kümmern.
Geht um - mit: đối phó
Umgeht - akku: tránh

Herr Lorenz rechnet, eine

Mitteilung zu erhalten.
Brauchen zu
machen
 ma fe ne Pl
sku mi ut ur
lin ni ral al
n
N der die da di
o s e
mi
Ak de die da di
ku n s e
Da de de de d
tiv m r m e
n
e
n
Ge
ni
tiv
Relativ
pronomen. Đại
từ quan hệ
Đại từ quan hệ nằm đầu tiên
trong mệnh đề quan hệ (trừ
 những trường hợp có giới từ),
đứng sau dấu phẩy
VD: Ich habe ein Fahrrad, mit
dem ich zur Schule fahre.
Knapp, gegen
ungefähr
Über, mehr

Eine große/wichtige Rolle spielen

- sehr wichtig.

Verlieren an Bedetung -
unwichtig
Gewinnen an Bedetung - wichtig

Verändern: thay doi

Das Internet spielt eine große

Rolle.
Das Lernen spielt eine wichtige
Rolle im Leben.
Worum geht
es in Lektion
2?
Es geht um
Aku: về cái gì
đó
 In diesem
Buch geht es
um ein
Ehepaar.
Das Buch geht
um ein
Ehepaar.
 Dieses
Wochenende
etwas
gemeinsam
unterhalten
- Was machen
wir?
- Wann und
wo treffen?
- Mitbringen?
1. Tôi sống ở Hà
Nội. Hà Nội là 1
thành phố ở
Việt Nam.
Ich wohne in
Hanoi, die eine
Stadt in
Vietnam ist.

2. Bạn có biết
ông đồng
nghiệp? Người
đàn ông đứng
cạnh máy
photo.
Weißt du den
Kollegen? Der
Kollege steht
neben dem
Drucker.
Weißt du den
Kollegen, der
neben dem
Drucker steht?

3. Sếp nữ của
tôi có 3 đứa
con. Chúng còn
nhỏ.
Meine Chefin
hat 3 Kinder, die
klein sind.
4. Bạn có thích
cà phê không?
Cà phê là Cà phê
đen đá không
đường.
Magst du einen
Kaffee, der
schwarz ist und
Eis hat und
ohne Zucker ist?
Magst du einen
Kaffee, der
kalter schwarzer
Kaffee und ohne
Zucker ist.
5. Đây là 1 bức ảnh. Tôi thấy nó đẹp nhất.
Das ist ein Foto, das ich am schönsten finde.
Ich finde das Foto am schönsten.

6. Maria làm việc tại 1 văn phòng. Văn phòng đó

làm hài lòng tất cả mọi người. Văn phòng nằm
gần trung tâm thành phố.

Maria arbeitet in einem Büro, das allen Leuten

gefällt und in der Nähe von dem Stadtzentrum
liegt.
In der Mitte von der Stadt
- Dieses Essen
ist wirklich
lecker.
Diese Speise ist
sehr
lecker/köstlich.
Gericht/Teller
Dieses Essen
schmeckt mir
sehr gut.
- Danke. Das ist
das Rezept von
meiner Oma.
- wirklich/total
köstlich. Kannst
du mir das
Rezept geben?
- Ja, natürlich./
Schrecklich
Hässlich
Schlecht
süß
1. Giáo dục là một cách để thúc
đẩy hội nhập xã hội.
Bildung ist eine Möglichkeit, um
soziale Integration
einfacher/schneller zu machen.
soziale Integretion fördern: thúc
đẩy.
2. Tôi không làm gì sai cả, tôi có
lương tâm trong sáng.
Ich habe keinen Fehler/nichts
falsch gemacht, ich habe reines
Gewissen.
3. Vẽ tranh đòi hỏi thời gian và
sự kiên nhẫn.
Das Malen/Die Malerei
verlangt/braucht Zeit und
Geduld.
Đòi hỏi: verlangen
4. Sự kiên nhẫn vô hạn/sự kiên
nhẫn tuyệt vời
Große Geduld - unendliche
Geduld
5. Những tình huống đặc biệt
cần có những biện pháp đặc
biệt.
Besondere Situationen brauchen
besondere Maßnahmen.
erforden: yêu cầu
6. Chúng tôi đang thực hiện mọi
biện pháp cần thiết để đảm
bảo sự kiện diễn ra thành công.
Wir ergreifen alle notwendigen
Maßnahmen, um sicherzustellen,
dass die Veranstaltung
erfolgreich ist.
(n) Ereignis: sự kiện
Maßnahmen (v) ergreifen: thực
hiện
Sicher/stellen: đảm bảo
7. Áo len của tôi được làm bằng
len.
Mein Pullover ist aus Wolle.
8. Bảo vệ môi trường bền vững
Nachhaltiger Umweltschutz
führen
Chúng ta phải nghĩ đến các thế
hệ tương lai.
Wir müssen an die zukünftigen
Generationen denken.
Umwelt schutzen/schonen
9. Ô nhiễm môi trường
Umweltverschmutzung
Wasserverschmutzung
Luftverschmutzung
Geräusch
10.Thiệt hại sinh thái
Umweltbelastung
11.Sản phẩm có khả năng phân
hủy sinh học và không gây ô
nhiễm môi trường.
Produkte sind biologisch
abbaubar.
Sie belasten die Umwelt nicht.
Es führt nicht zur
Umweltverschmutzung.
Zu viel Lernen führt zu
Müdigkeiten.
Abbauen - Anbauen
zestören (v): phá hủy

12. Teilnehmen an - Dativ

Eintreten in einen Verein
Ich nehme in viele freiwilligen
Aktivitäten teil, um Kinder mit
Schwierigkeiten zu helfen und zu
unterstützen.
Bildung ist ein Weg, soziale Integration zu fördern.
Ich habe nichts falsch gemacht, ich habe ein reines Gewissen.
Die Malerei verlangt Zeit und Geduld.unendliche Geduld/große Geduld
Besondere Situationen erfordern besondere Maßnahmen.
Wir ergreifen alle notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass das Ereignis ein Erfolg wird.
Mein Pullover ist aus Wolle.
Nachhaltiger Umweltschutz
Umweltverschmutzung
Umweltbelastung
Das Produkt ist biologisch abbaubar und belastet die Umwelt nicht.

Meine beiden
Kinder
spielten im
Wohnzimmer.
Leider stieß
meine Tochter
(gegen) ihren
Bruder
versehentlich.
Er fiel auf den
Tisch und sein
Arm traf
Blumenvase.
Daraufhin/Dan
n/Danach fiel
Vase
augenblicklich
herunter und
ging kaputt.
Die
Schadenhöhe
ist circa 100e.
stoßen (v) -
(mit Dativ)
(gegen) Akku
Kaputtgehen -
sein
kaputtgegange
n
ging kaputt
Mein Handy
ging kaputt.
Augenblick -
augenblicklich

Wirklich
(adj/adv)
Verwirklichen
Ich muss
fleißig lernen,
ich muss mich
bemühen, weil
ich meinen
Traum
verwirklichen
will.

Schaden (v):
lam ton hai
Khi tôi còn trẻ,
tôi hay tập thể
dục.
Als ich jung
war, machte
ich/trieb
ich/übte
ich/trainierte
ich manchmal
Sport.
Sport machen
Sport treiben
Sport üben
Sport
trainieren

Lúc tôi học ở

trường, tôi
học tiếng đức.
Wenn ich in
der Schule bin,
lerne ich
Deutsch.
Als ich in die
Schule ging,
lernte ich
Deutsch.

Lúc tôi học ở

trường, tôi đã
biết đến tiếng
đức.
Als ich in der
Schule war,
lernte ich
Deutsch
kennen.
Khi tôi 50 tuổi,
tôi nhầm cái
này với cái
kia.
Wenn ich 50
Jahre alt bin,
verwechsle ich
dieses Ding
mit einem
anderen Ding.

Khi tôi bị ốm,

mẹ tôi nấu
súp cho tôi.
Wenn ich
krank bin,
kocht meine
Mutter für
mich die
Suppe.
Lúc trưa tôi
đã ăn cơm với
đỗ.
Am
Mittag/Beim/Z
um
Mittagessen
habe ich Reis
mit Bohnen
gegessen.
Trước đó tôi
học rất chăm
chỉ.
Vorher hatte
ich so fleißig
gelernt.
Vergeblich
(adj/adv): vô
vọng, vô ích
- ich lerne
vergeblich
Deutsch.
retten (v) -
Rettung (n):
cứu, sự giải
cứu
- haben
gerettet
Zurücklassen -
haben
zurückgelasse
n - ließ zurück

Verschwinden
- haben
verschwunden
- ....
sich melden -
Meldung (f)

Milionen-stadt
Passend (adj):
phù hợp -
passen (v)
Sich wundern:
bất ngờ/ thắc
mắc, băn
khoăn
Mut (m): can
đảm

Auf etwas
Akku
ansprechen
(v): nhắc đến
cái gì đó

Etwas A mit
etwas D
verwechseln
(V) nhầm lẫn
- Ich
verwechsle
das Handy mit
dem
Computer.
Kreuzfahrt: du
ngoạn bằng du
thuyền
Mittelmeer:
địa trung hải
Zum Streit
kommen: xảy
ra cãi vã

Aus den
Augen
verlieren: mất
dấu, biến mất
khỏi tầm mắt
Sich befinden -
sein
Das Haus
befindet sich
an einem
kleinen See.

Nachschwimm
en/
nachlaufen:
Hallo, hỏi thăm...
A: Ich will ein W kaufen. Kommst du mit?
B: Ja gern. Wann gehen wir?

Einkaufen- ich kaufe im Supermarkt ein. Ich gehe

mit meiner Mutter.

Dann habe wir den ganzen Tag nicht frei.

Vielleicht sollen wir an einem anderen Tag
zusammen gehen.
Ich kann das Spiel noch einmal später schauen.
Wir können schnell in nur eine halbe Stunde im S
das Kaufen. Das ist einfach.
Leider habe ich den ganzen Tag nicht frei.
Vielleicht musst du allein das kaufen. Ist das in
Ordnung?

Bis dann.
Das passt mir. Das machen wir. Bis dann.
Ich kann dich um 5 vor 9 abholen.

- Ich schreibe diese E-Mail, denn ich kann diese

Woche nicht in den U kommen.
- Entschuldigen Sie.
- Können Sie mir helfen? Wie kann ich zu Hause
selbst lernen?
- Ich kann am Montag nächste Woche wieder im
Kurs sein./ zum Kurs kommen.

- Lieber Ali,
Die Schule ist aus. Ich möchte mit dir nach D eine
R machen.
Ist das okay?
Wann möchtest du fahren?
Ich denke, ich will mit dem Flugzeug nach D
fahren/fliegen.
In der Jugendherberge möchte ich übernachten.
Wie findest du das?
Schreib mir bald.
Viele Grüße

Liebe Ece,
Ich möchte am Freitag für eine W mit dir nach S
fahren.
Was muss ich mitnehmen? Hast du Vorschläge?
Hast du schon einen Reiseplan?
Ich denke, ich will in einem H mit H übernachten.
Wie findest du das?
Schreib mir bald.
Viele Grüße
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin Nhu Pham, ich mache einen Urlaub in
München.
Ich will bei Ihnen übernachten.
Ich brauche ein E mit H.
Ich bleibe 2 Nächte.
Ich komme an den Flughafen M am 07.07 um
14:00 an.
Können Sie mich am F abholen.
Vielen Dank. Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Leider muss ich im A nach B fahren, denn ich
muss für meine Firma arbeiten. Ich habe einen
Vorschlag. Du sollst im S kommen, denn ich habe
am 10.9 Geburtstag. Es ist besser/am besten.
Wie findest du das?
Schreib mir bald.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich heiße NP. Ich komme aus Vietnam. Ich will
einen Deutschkurs bei Ihnen machen.
Ich will ab August Deutsch lernen. Ich möchte in
einer deutschen Familie wohnen. Ist das in
Ordnung? Kann ich das machen? Passt das?
Auf Ihre Antwort warte ich.
Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen

Am Anfang Mai/Am Ende Mai.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich heiße NP. Ich komme aus Vietnam. Ich will
einen Deutschkurs in Weimar machen. Ich suche
ein Apartment in Weimar für 6 Monate. Ich
komme in Weimar am Anfang Mai an.
Geben Sie mir bitte Informationen.
Vielen Dank.

Liebe Roberta,
es tut mir leid/Entschuldigung!/Ich entschuldige
mich bei dir/Ihnen.
Heute kann ich nicht kommen, denn ich muss
arbeiten.
Wir könnten am Wochenende ins Kino gehen.
Wie findest du das?
Schreib mir bald.
Viele Grüße
Liebe Roberta,
es tut mir leid, dass ich heute nicht ins
Schwimmbad gehen kann. Heute muss ich länger
arbeiten. Morgen habe ich Zeit, könntest du mit
mir ins Cafe gehen?
Schreib mir bald!

Sich informieren
Informieren: thông báo

Sehr geehrte Frau Hanse,

ich habe Ihre E-Mail bekommen. Ich bin
einverstanden (đồng tình). Was muss/soll ich am
Freitagabend machen?
Ich will nächste Woche einmal früher nach Hause
gehen. Sind Sie einverstanden?/Kann ich das
machen?
Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen

Liebe Frau Hansen,

ich habe Ihre E-Mail bekommen. Ich kann am
Freitagabend länger arbeiten. Ich bin damit
einverstanden.
Ich bin einverstanden, dass ich am diesen Tag
länger arbeiten. Kann ich nächste Woche einmal
nach Hause früh gehen? Ist das in Ordnung für
Sie?
Ich warte auf Ihre Antwort.
Vielen Dank.

....
Không viết dài
dòng, không
viết những thứ
đề không yêu
cầu. Vì viết thì
sai thôi.
Viết dài thì dễ
(sai), viết ngắn
khó (sai) hơn.
Đảm bảo viết
những câu mở
thư, kết thư
đúng.
- Không viết
được phức
tạp, thì ít nhất
đảm bảo, chia
động từ đúng,
để động từ
đúng chỗ.

Hast du Lust
darauf -- ?
Informieren -
sich
informieren
Thông báo cho
ai đó
Bản thân
mình, thông
tin về cái gì đó
Người đàn ông
đứng trước
cửa gọi mày.
Der Mann
steht vor der
Tür.
Der Mann ruft
nach dir.
Der Mann, der
vor der Tür
steht, ruft
nach dir.
Der vor der
Tür stehende
Mann ruft
nach dir.
Đằng kia có
một em bé
đang ngủ.
Dort gibt es
ein Baby.
Das Baby
schläft.
Das
schlafende
Baby gibt es
dort.

Cậu bé, người

mà đang chơi
bóng đá, rất
thông minh.
Der Junge, der
Fußball spielt,
ist sehr
intelligent.
Der Fußball
spielende
Junge ist sehr
intelligent.
Người đàn
ông, người sở
hữu căn nhà,
rất giàu.
Der Mann, der
das Haus
besitzt, ist
sehr reich.
Der das Haus
besitzende
Mann ist sehr
reich.
Đứa trẻ, đứa
đang la hét, là
con trai tôi.
Schreien
Das Baby, das
schreit, ist
mein Sohn.
Das
schreiende
Baby ist mein
Sohn.
Ich habe nur
die schnell zu
lösenden
Hausaufgaben.
Ich habe nur
die
Hausaufgaben,
die schnell
gelöst werden
können.
Das ist ein Ding, das
sehr glitzern ist.
Das ist ein Ding, das ich
sehr kalt fühle, als es auf
dem Boden aufschlug.
Das ist ein Ding, mit
dem ich spiele.
Schnee
 Das ist ein Ding, das ich
jeden Abend zum Lernen
benutze.
Das ist ein Ding, mit
dem ich keine
Augenproblem habe.
Das ist ein Ding, das ich
meiner Freundin
geschenkt habe.

Ich habe meiner

Freundin ein Buch
geschenkt.
Das ist ein Ding, mit
dem ich mich viel
beschäftige.
Sich beschäftigen mit -
Dativ: bận rộn với cái gì
đó, dành thời gian nhiều
cho cái gì đó
Das ist ein Ding, von
dem ich einem Freund
bekommen habe.
Das ist ein Ding, das ich
von einem Freund
bekommen habe.
Das ist ein Ding, das mir
beim Lernen hilft.
,das mir beim Lernen
hilft.

Das ist ein Ding, von

dem ich einer Freundin
zeichne.
Ich zeichne einer
Freundin mit dem.
Das ist ein Ding, das ich
meiner Freundin
zeichne
Ich zeichne meiner
Freundin ein Bild.
ch habe ein Ding von
einem Freund
bekommen.

1. Chúng ta tặng Đức và

Nguyên một chuyến đi
Ý.
2. Tôi muốn mời cô giáo
của tôi đi uống cà phê.
3. Tôi làm tất cả mọi
thứ cho con của tôi.
4. Những bông hoa này
là cho bà của chúng ta
à?
5. Khi nào các bạn thăm
các thầy cô giáo của các
bạn?
Bạn đã bắt đầu học
tiếng Đức khi nào?
Wann hast du mit dem
Deutschlernen
angefangen?
anfangen - haben
angefangen
Deutschlernen (n): việc
học tiếng Đức
Deutschunterricht (m):
giờ học tiếng Đức

Wann hast der

Deutschkurs gefangen?
fangen (v) - starten (v):
bắt đầu

Khi nào bạn mua quà

cho sinh nhật của mẹ?
Wann kaufst du deiner
Mutter ein Geschenk?
Wann kaufst du für den
Geburtstag von deiner
Mutter ein Geschenk?

Mua cho ai đó (dativ) cái

gì (akku)
Könnten Sie mir das
zeigen?
Chỉ cho tôi (dativ - mir)
das (akku)

Tôi mua cho mẹ tôi cái

áo khoác dài.
Ich kaufe meiner Mutter
einen Mantel.
Meiner Mutter kaufe ich
einen Mantel.
Ich kaufe für meine
Mutter einen Mantel.
Khi nào bạn bay đến
Đức?
Wann fliegst du nach
Deutschland?
Wann bist du nach
Deutschland geflogen?

Vào ngày nào bạn thi

A1?
An welchem Tag machst
du A1-Prüfung?
schreibst du den Test
A1?
Am 12. Mai mache ich
A1-Prüfung.
Am 12. 5. schreibe ich
den Test A1.

Eine Prüfung machen

Einen Test schreiben
Was machen Sie am 25.
Dezember/am
Weihnachten?
An diesem Feiertag
schlafe ich (den ganzen
Tag).
An diesem Feiertag
spiele ich Spiele/Games.
An diesem Feiertag
fahre ich mit meiner
Freundin ins Kino/in
den Park (m) und esse
im Hadilao Restaurant/
bei Hadilao.

Einkaufen- haben
eingekauft
(n) Spiel
Mit meiner Familie
telefonieren
Meine Familie anrufen -
haben angerufen
Freundin treffen - haben
getroffen
Zusammen essen und
die Speisen genießen
Genießen - haben
genossen: tận hưởng
feiern (v): ăn mừng -
haben gefeiert
1. Tôi bối rối đến mức nhầm điện thoại với máy tính.
Ich war so verwirrt, dass ich das Handy mit dem Computer verwechselte.
Ich war so durcheinander, dass ich ein Telefon mit einem Taschenrechner
verwechselte.
Verwechseln (v): nhầm lẫn
2. Cảnh sát đã đuổi theo tên tội phạm và bắt giữ được hắn.
Die Polizei folgte einen Dieb/Einbrecher und nahm ihn fest.
Die Polizei verfolgte den Verbrecher und konnte ihn festnehmen.

Festnehmen (v): bắt giữ

Folgen (v): đi theo lần theo
3. Tôi bị lỡ chuyến bay và phải hủy cuộc họp.
Ich verpasste den Flug und musste die Versammlung/Besprechung
abbrechen/stornieren.
Ich habe meinen Flug verpasst und musste das Treffen absagen.

Die Versammlung ist ausgefallen.

4. Sau hai ly rượu, anh đã hơi say.

Nach 2 Gläsern Wein war er ein bisschen/ziemlich betrunken.
Nach zwei Gläsern Wein war er schon leicht betrunken.

5. May mắn là cơn bão không gây thiệt hại gì cho hoa của tôi.
Zum Glück sind meine Blumen nicht kaputt/ohne Schaden nach dem
Sturm.
Glücklicherweise hat der Sturm meinen Blumen keinen Schaden zugefügt.

Zerstören (v): phá hủy.

Kriegen (v): đoạt được lấy được
- (m) Krieg
Căn nhà bị phá hủy sau chiến tranh.
Das Haus wurde nach dem Krieg zerstört.

6. Một lần đổ đầy bình xăng là đủ cho chuyến đi.

Eine Füllung des Tanks sollte für die Fahrt ausreichen.
Eine Fahrt hat genug Benzin.

7.
Wofür geben Sie am meisten das Geld aus?
- Spielen: Platz mieten, Sportkleidung kaufen
- Lernen: Gebühr bezahlen, Bücher und Stifte kaufen (weil gern Deutsch
lernen)
- Kino: selten/nie/immer/2mal pro Monat..
Mit Freunden. Popcorn/Cola kaufen...
Ich finde Filme langweilig. Das mag ich nicht. Ich schaue lieber zu Hause
Filme.
Das kostet nicht so viel, aber das macht Spaß.
- Wohnung: Miete bezahlen müssen (weil ich allein hier in HN wohne). Im
Monat muss ich...
- Kleidung: nie einkaufen
Nie/selten/manchmal.
Ich kaufe nur die Kleidung mit guter Qualität/hochwertige
Kleidung/langlebige Kleidung. Ich kann sie eine lange Zeit
benutzen/tragen.
- Lebensmittel/Essen:
das Frühstück/frühstücken
Meine Mutter kauft das Lebensmittel für die Familie.
- Urlaub: Auto mieten.
Zugticket/Flugticket bezahlen/reservieren/buchen.
Hotel/Ferienwohnung buchen.
Zimmer reservieren.
- Unternehmen: ins Kino gehen,
draußen essen (im luxuriösen Restaurant),
Ins Konzert/Museum gehen
Eintrittskarte bezahlen
- Auto/Verkehrsmittel:
Kein Auto haben, zu Fuß gehen
Auto waschen, Auto tanken,
Auto-Dienstleistung/Autoservice
- Familie/Freunde (Beziehungen):
Valentin, Hochzeit, Weihnachhten, Geburtstag,
An Feiertagen muss ich Geschenke für meine Familie oder Freunde kaufen
und das kostet auch viel Geld.
Ins Restaurant/Cafe gehen
Früher war Linhs Deutsch/ihr Deutsch schlecht.
Aber heute ist Linhs D/ihr D ganz gut.#

Wie? Was?
gut - schlecht Chef/in
hässlich - schön Kunde-Kundin
einfach - kompliziert Berufserfahrung
schwierig - leicht Arbeitszeit
Langsam - schnell Kollegen/Kollegin
Laut - ruhig/leise Mittagspause
praktisch - Pause
Super Urlaub machen
langweilig - interessant Müdigkeit
Müde Büro
professionell Firma
Betrieb
Putzfrau - Putzmann
Spaß machen
Wie gefallen dir/Ihnen ......?
Wie gefällt dir/Ihnen....?
- Mir gefallen die Betten sehr gut/gut/nicht so gut/ganz
gut/super/wunderbar/schlecht/toll
- Es geht.

Wie sind die Betten?

- Sie sind......

Günstig: giá cả hợp lý

Preiswert: xứng đáng giá tiền
1. Gius
Ich bin zu Hause.
kaufen - Kunde/Kundin
verkaufen (v)
Verkäufer/Verkäuferin

(m) Raum. Räume -

(n) Zimmer-

Qu . kv
Quadratmeter

Quiz
Qualität

Sekunde-n (f): giây

Minute-n (f): phút
Stunde-n (f): tiếng đồng hồ
Tag-e (m): ngày
Woche-n (f): tuần
Monat-e (m): tháng
Jahr-e (n): năm

Cm zentimeter
M meter
Km Kilometer
X: mal

Noch einmal

Mein Herd ist kaputt.

Mein Herd funktioniert nicht.
funktionieren (v): hoạt động

Ich bin sehr müde. Ich funktioniere nicht.

Ich kann nicht essen.

Ich esse nicht gern Pizza.

Ich esse gern keine Pizza. Ich esse gern Apfel.

Ich kaufe kein Buch.

Ich kaufe das Buch nicht.

Der Deutschkurs ist nicht heute.

Du hast kein Geld.
Das ist kein Stift von Emma.
1. Giúp nó đi!
Hilf deiner Schwester! - ihr

2. Cuộc hẹn này phù hợp với tôi

Dieser Termin passt mir (gut) am besten.

3. Món ăn này vừa miệng bố tôi.

Diese Speise/Dieses Essen/Dieses Gericht schmeckt meinem Vater
besser. Ihm

4. Con mèo này làm Nguyên hứng thú.

Diese Katze gefällt Nguyên am besten. Ihm

5. Những cái bàn này thuộc về chúng ta.

Diese Tische gehören uns.

Seid ihr bereits?

Bist du bereits?
Womit helfe ich Ihnen?
Ich helfe Ihnen mit der Arbeit.

Sich kümmern um Akku. Cham soc

Worum kümmerst du dich?
Um wen kümmerst du dich?

Wer-wen-wem
Nomi-akku-dativ

Ich lese gern Đắch Nhân Tâm.

Ich lese lieber Người giả kim.

Angst haben vor - Dativ

Wovor hast du Angst?
Ich habe vor meiner Mutter Angst.

Sich verhalten

Ich wüsste gern - wissen - wussten

Ich würde gern wissen.

Konjunktiv II: thể giả định

Können - könnten
Müssen - müssten

Würden - Vinf
Werden - würden
Präteritum

1. Khi tôi chỉ còn ít tiền mặt, tôi đi

đến cây ATM và rút tiền.
Wenn ich nur wenig Bargeld habe,
(dann) gehe ich zu einem
Geldautomat und hebe (ich) ab.
Bargeld/Geldautomat (m)
Geld abheben
wenig
2. Tôi không hiểu, làm thế nào để
nộp tiền vào tài khoản.
Ich verstehe nicht, wie ich Geld auf
mein Konto einzahle.
verstehen
Konto (n)
ein/zahlen
3. Ngân hàng của tôi chỉ làm việc
vào những ngày trong tuần, cuối
tuần nó sẽ đóng cửa hai ngày.
Meine Bank arbeitet nur unter der
Woche, am Wochenende ist sie
geschlossen.
Von Montag bis Freitag - unter der
Woche
Geschlossen sein - geöffnet sein
4. Tôi có một vài vấn đề với việc
giao dịch ngân hàng trên App. Tôi
đã không thể chuyển tiền cho mẹ,
nó khó hơn tôi nghĩ.
Ich habe etwas/ein paar Probleme
mit den Bankgeschäften über/per
App.
Ich konnte (für meine Mutter)
meiner Mutter Geld nicht
überweisen. Das ist schwerer als
ich gedacht habe.
Problem (n)
Bankgeschäft-e (n)
Überweisen
schwer/schwierig
denken
5. Ở Việt Nam cho phép thanh toán
bằng thẻ trong rất nhiều cửa hàng,
ví dụ như siêu thị, rạp chiếu
phim,... Việc thanh toán rất dễ
dàng ở khắp mọi nơi.
In Vietnam darf man/dürfen die
Leute mit den Karten in vielen
Laden/Geschäften bezahlen, z.B
(zum Beispiel) im Supermarkt, im
Kino,...
Die Bezahlung/Zahlung ist überall
sehr einfach.
Dürfen
bezahlen - Bezahlung/Zahlung
Karte (Girokarte, Kreditkarte)
(m) Laden-, Geschäft-e
einfach
überall

Ich lasse meine Haare schneiden.

Ich kann meine Haare schneiden lassen.

Gleich - unterschiedlich - Unterschied

Überprüfen prüfen Unterschied

Im Alltag ist es schwierig, um gute Freundschaft zu finden und diese

Beziehung in langer Zeit zu erhalten.
Langfristig
Freundschaften erhalten
Im Alltag
Jedoch: mặc dù vậy

Mặc dù vậy những mối quan hệ bạn bè rất quan trọng cho con người
chúng ta, do đó nó đáng để dành nhiều sự quan tâm cho chúng và đầu tư
một ít vào đó.
Freundschaften sind sehr wichtig für uns Menschen, deshalb lohnt es sich,
um ihnen Aufmerksamkeit zu schenken ein bischen zu investieren.

Sich lohnen,.... zu - V.inf.

Jdm/Dativ - Aufmerksamkeit schenken
Investieren
`
Tình bạn không chỉ làm chúng ta cảm thấy tốt, mà thực sự còn là rất quan
trọng cho sự tồn tại của các phúc lợi xã hội.
Freundschaften sorgen nicht nur für unseres wohle Gefühl, sondern sind
sie auch sehr wichtig für die...
Sorgen für - Akku: đảm bảo
Wohlfühlen: cảm thấy hạnh phúc, dễ chịu

Nicht nur... sogar

Unerlässlich-sehr wichtig

Nicht nur... sondern auch

Sorgen dafür,....

Bạn bè trong hoạn nạn thì thực sự là bạn.

Tôi nghĩ rằng, một mối quan hệ bạn bè tốt bao gồm bởi nhiều yếu tố khác
nhau, ví dụ như là chân thành, tin tưởng, hỗ trợ, trung thành.

In der Tat - tatsächlich

Ich denke, dass eine gute Freundschaft besteht aus verschiedenen
Faktoren, z.B
Bestehen aus - Dativ: bao gồm bởi nhiều
Sich auszeichnen durch - Akku: tạo nên, vẽ nên từ những cái gì....
Ehrlichkeit: trung thực - erhlich
Treue: trung thành
Vertrauen: tin tưởng
Unterstützen - Unterstützung

Hobbys/Charackter/Zunkunftplan/Heitmatland/Schmeck für Mode

Gewohnheit-en: thói quen
Über..../d
Schulabschluss
SchulZeugnis
Finanzen/Finanzstatus

Umgehen mit - Dativ:

Respektvoll
Vernünftig: hợp lý
Inspirieren: gây cảm hứng
Trösten
Điện thoại của tôi đã bị hỏng nên tôi đã tìm trên mạng,
loại điện thoại nào là rẻ nhất.
Tôi muốn trả góp điện thoại, vì lương của tôi không cao.

Mein Handy ist kaputtgegangen, deshalb bin ich

auf das Internet gegangen und habe gesucht,
welches Handy am billigsten ist.
Ich möchte ein Handy in Raten zahlen, weil mein Lohn
nicht hoch ist.

kaputtgehen
Lohn (m) - Verdienst (m)
Einkommen (n): thu nhập

Überfall
Räuber

Diebstahl - m, Dieb