Sie sind auf Seite 1von 97

das Kabel kaputt ist.

разозлился
er seinen Terminkalender nicht finden kann.
сохранять

ich die Datei nicht gespeichert habe.

bekommt sie ein gutes Angebot.

sie mit dem Zug fährt расслабленно

trinkt sie zuerst einen Cappuccino.

sammelt sie Muscheln.

sie morgens im Stau steht


поэтому

weil

weil
Мы были в полном восторге потому
denn
что

denn
deshalb

deshalb braucht er ein neues Bücherregal

weil Literatur sein Hobby ist

weil sie für einen Marathon treiniert

deshalb geht sie in ein Sportgeschäft

weil alle vor den Feiertagen einkaufen wollen

deshalb müssen wir lange warten

deshalb nimmt er keinen Einkaufswagen

weil er gestern die Milch vergessen hat.


Deshalb
dass
weil
Wenn
dass
dass
weil
dass Wenn

Wie

Was
Wann
Wo

Wie viele

wie alt sie wird

was ihre Freunde planen


wann die Party beginnt
wo sie stattfindet
wie viele Gäste eingeladen sind
den

die

der

die
die

das
den der
принять решение

die du organisierst,

das sie morgen besuchen

die überall in der Stadt hängen

den du gestern kennengelernt hast


Представь себе
И что? Не делай из этого такого секрета
kein
jeden пришло время
ein

den
И что это за штука?
was für eines скорее
Eines куда-нибудь
meinem
alles окрестности
die die
mir niemand
alle завидовать
man
du

e en
en

en en
e e e e

e e

en обслуживание
er er
e

e
e
en
en
besser

interessanter

mehr
lauter
schneller
lieber

dem
wischen der

Будь так добр n die


uf den

m
n den
m n den

n der

ns
все еще
uf dem
nter den
für реально
in
seit связаться
mit занят
in
vom

über
bis zur действительно
in

im
über Aus
in
единственный минус

in

in
in
на самом деле hatte musste
wollte
над ним нужно быо еще поработать konnte
gab
war
документы отправить меньше
wird
abgegeben
постепенно

к счастью отменена
ist
getroffen
gegangen

organisieren
Hast
könntest
war
hätten kannst

mailen
würde

Melde
3
обещать
4

отменить

wenn
dass

weil
wenn
weil

dass
мало
weil

1. Wenn das Wetter schön ist, kann man draußen sitzen.

не состояться 2. Das Picknick fällt heute aus, weil es regnet.


3. Ich finde, dass es genug Schnee zum Skifahren gibt.

приятно 4. Wenn die Sonne scheint, ist es angenehm warm.

5. Luka hat erzählt, dass es gestern sehr windig war.


6. Weil es Winter ist, ist es morgens noch dunkel.
привычки

приключенческие романы
weil sie spannende Geschichten liebt.

weil er keine nassen Haare haben möchte.

weil er gesund leben möchte.

weil sie fit bleiben will.

weil sie so gut entspannen kann.

Ich bin so fröhlich, weil ich gerade ein Problem gelöst habe.

Das hat so lange gedauert, weil ich die Datei nicht öffnen konnte.

Wenn Sie hier zu Mittag essen möchten, gehen Sie doch mit uns in
die Kantine

Bernd hat über das Meeting erzählt, dass er dort interessante Leute
kennegelernt hat.

Ina arbeitet nicht gern zu Hause, weil sie den Kontakt mit Kollegen
braucht.

Alle Mitarbeiter sind informiert, dass der Plan bis Monat sende fertig
sein muss.
wo man hier Fahrscheine kaufen kann?

wie man am besten zum Nationalmuseum kommt?

um wie viel Uhr die Geschäfte schließen?


welche Buslinie ins Zentrum fährt?
расспрашивают
wie lange das Kunstmuseum geöffnet hat?
wie weit es vom Hotel bis zur Altstadt ist?
2. Sie können mir sagen, wie hoch die Nebenkosten sind.

3. Ich darf frage, wer früher in der Wohnung


gewohnt hat.
4. Sagen sie mir bitte, wie viele Stockwerke das
Gebäude hat!

5. Ich möchte noch fragen, wann man die


Wohnung besichtigen kann.

ob

wie

was ob

wie ob

тоска по дому
ob ob

was
Я не уверена
ob
ob man die Klimaanlage ausschalten kann,

руководитель отдела
ob jemand den neuen Abteilungsleiter kennt.

подать заявление
ob Lars sich bei GERMANOS beworben hat.

ob das Treffen für ihn sehr wichtig ist.

ob sie die Akten schon geprüft haben.

ob er immer Wochenenddienst machen muss


дежурить по выходным

G
R
R
G включен
G
R
R

auf welchen Namen er das Zimmer buchen soll.


ob ich ein Zimmer mit Seeblick möchte.
wie viel ein Zweibettzimmer pro Nacht kostet.
wann ich anreise.
ob das Frühstück inbegriffen ist.
wie lange ich bleiben will.
ob er mit Kreditkarte bezahlen kann.
поскольку хотя

быть причиной

соединение
(die)

Da
питание
Obwohl
Obwohl
Da
снова
Der Vorwurf укор, обвинение

obwohl der Arzt es verboten hat.

obwohl ich dir einen Zettel geschrieben habe.

Obwohl das mich beim Lernen stört

Obwohl ich dich darum gebeten hatte

gießen - поливать
Obwohl sie jetzt besonders viel Wasser brauchen

желудок
(der)
Obwohl Tee besser für meinen Magen ist, trinke ich heute Kaffee.

Da gesunde Ernährung wichtig ist , achten viele Leute darauf .


ломтик

Obwohl Stefanie Croissants mag, isst sie eine Scheibe Vollkornbrot.

Da das Restaurant überfüllt ist, warten wir schon eine Stunde auf unser Essen.

Obwohl die Suppe wirklich sehr scharp ist, schmeckt sie mir gut.

Da ich keinen großen Hunger habe, habe ich nur einen Salatteller bestellt.

Da Herr Ritter sehr gern kocht, lädt er jeden Samstag Freunde ein.
поэтому поэтому несмотря на

trotzdem

trotzdem

навыки
darum
прогресс
deshalb

trotzdem
произношение
deswegen
организовывать
trotzdem
bremsen - тормозить

тормозить сразу остановиться

установила навигацию заблудиться

обганять

выехали движение

заводиться

es frische Brötchen gibt.

fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.

das Projekt bald fertig sein muss.

nehme ich eine große Portion davon.

оставить назначать встречу


ich im Cafe verabredet bin.

muss ich noch einkaufen.

ich heute Geburtstag habe.


в то время, как

вершина, пик
3

4
5
За время существования ресторана
7

während ich im Urlaub war.


Могу ли я оставить себе словарь?

Während sie den Kurs besuchen

während ich auf dich gewartet habe.

während er in Wien studiert hat.

увольняться

bewarb - подавать заявление

заявление
abgeschickt hatte

отправлять менеджер по персоналу


geprüfft hatte
рекомендации
прощаться
ausgefüllt hatte.

bekam

согласие
Nachdem

Während

сюрприз
bevor
als

bis

Seit

Eine Hose war leider grün, nachdem ich sie mit meinem grünen Pullover gewaschen hatte.

Als ich am Samstag in die Stadt ging, war ich in verschiedenen Geschäften.

незавершенное действие - завершенное действие


Ich suchte sehr lange, bis ich etwas Passendes gefunden habe.

Bevor ich die Hose gekauft habe, habe ich sie anprobiert.

Mein Handy klingelte, während ich in der Kabine war.


дырка

Ich bemerkte das Loch erst, als ich zu Hause war.


обнаруживать

Nachdem ich das Loch endeckt hatte, wollte ich die Hose sofort umtauschen.
dem

denen

dem

der
оформить

ученик решили взять


ihn
dem
der

dem
die

der
обсуждать die
der
встреча
um die

über den
ящик драгоценности
in der
auf dem
соревнование
an dem
über das
über den

восхищаться, любоваться

der romantisch ist,


den jch jeden Tag bewundere und bei dem ich mich sicher fühle.

Meine Traumpartnerin ist eine schöne Frau, die ich immer bei mir haben möchte, die mir meine Fehler verzeiht
und mit der ich über alles sprechen kann.

Mein Traumjob ist eine interessante Arbeit, die nicht monoton ist und Spaß macht, die ich jeden Tag ger mache
und in der ich kreativ bin.

Meine Traumwelt ist ein blauer Planet, der wie die Erde aussieht, auf dem nur glückliche Menschen leben und den man vor
den Menschen nicht retten muss.
спасать
was
wo
was
was

wo
war

in der
bei dem
auf der Ostsee - Балтийское море
ab der
in dem
заканчивать
предлагать просить
решаться на
пробовать обещать
планировать

чувство намерение

приятно утомиьельно

фаршированные

--- недостаток
подготовка сложнее zu
аналогично даже
zu
zu

---- ---

---
zu zu
---
2
3

4
6 привезла с собой

выключать

Поэтому
es heute Abend zu Hause zu lassen.
неприятный von Handyklingeln im Konzert gestört zu werden.

das Handy nicht mitzunehmen.

den Abend mit Michael zu verbringen.


ihn vor der Konzerthalle zu treffen.

ihn zu erreichen.

das erste Stück zu spielen.

draußen bis zu Pause zu warten

привыкать

sich melden - связываться


Ich habe versprochen, mich bald zu melden.
наслаждаться Wir genießen es, in aller Ruhe zu frühstücken.

Alle haben versprochen, in Kontakt zu bleiben.

Frau Möller freut sich, am Samstag in Urlaub zu fahren.

Familia Rau hofft, bald in die neue Wohnung einzuziehen.


entschieden

выбирать решать
zuerst
возможно

zu besuchen

hatte vor (wollte)


zu

möglich
mir
таким образом

zu lernen
keine
Deshalb в промежутках
es macht
чтобы, поэтому
Wozu - зачем, для чего

angeben - указывать
назначение действие

радиоприемник с часами

5
versuchen - стараться
3 anhalten - остановиться
2

сообщать, рассказывать

um mich zu entspannen. расслабиться


допоснительное
um meine Berufschancen zu verbessern.

um meinen Studienfreund zu besuchen.

um gut informiert zu sein.

um längere Wanderungen zu machen.


инструкция по применению
damit

um zu

ausschalten - выключать
um zu
aufladen - заряжать
damit
полностью

Tuana lernt Deutsch, um deutsche Filme sehen zu können.


Eleni lernt Deutsch, um in Deutschland studieren zu können.

Maurice lernt Deutsch, um etwas über die


deutsche Kultur zu erfahren.
um gute Arbeit zu finden.

um Obst und Gemüse einzukaufen.

damit sie mir gut passen.

выбирать

um sich etwas aussuchen zu dürfen.

damit seine Freundin ausschlafen kann.


поэтому так,... что

обычно
скучать
результат или следствие действие

4
рукоделие
5

Sie ist so müde, dass sie einen Kaffee zum Frühstück trinkt.

In der Nacht hat es geschneit, sodass sie mit dem Bus ins Büro fahren muss.

Das Projekt muss morgen fertig sein, sodass sie heute viel Arbeit hat.

Sie ist so gestresst, dass sie die Mittagspause auslässt.

Um 19 Uhr hat sie das Projekt abgeschlossen, sodass sie nach Hause gehen kann.

Sie ist so glücklich, dass sie eine Freundin ins Restaurant einlädt.

Die Zeit mi der Freundin ist so schön, dass Indra sich gut entspannen kann.
переводчик
würde ich um die Welt reisen.
würde ich etwas spenden.

würde ich eine Wohnung kaufen.


müsste ich nicht mehr arbeiten.
würde ich öfter ins Restairant gehen.

wäre ich nicht glücklicher als jetzt.

würde müsste/würde

würde würde
мини-кухня довольно

hätte wäre
плотный

wären würde

hätten wäre

бодрый

würdest du gesünder leben.


2. Wenn du früher ins Bett gehen würdest, wärst du morgens wacher.
Würdest du früher ins Bett gehen, (dann) wärst du morgens wacher.
3. Du würdest dich besser fühlen, wenn du öfter an der frischen Luft wärst.
Wärst du öften an der frischen Luft, (dann) würdest du dich besser fühlen.
4. Du würdest besser schlafen, wenn du weniger Kaffee trinken würdest.
Würdest du weniger Kaffee trinken, (dann) würdest du besser schlafen.
5. Du würdest fitter bleiben, wenn du mehr Sport machen würdest.
Würdest du mehr Sport machen, (dann) würdesz du fitter bleiben.
6. Wenn du weniger Süßigkeiten essen würdest, würdest du abnehmen.
Würdest du weniger Süßigkeiten essen, (dann) würdest du abnehmen.
как, так и

не только, но и

ни, ни

или, или

хотя, но

с одной стороны, с другой стороны

но
2
хотя так и
4
ни или
6
как

ни
3
или путать с
5

3 2
7

6 5

4
es kommt darauf an - это зависит от

так как несмотря на

поэтому хотя

obwohl
deshalb

weil тесно

Trotzdem weil
Aber
упражнения
denn
obwohl Deshalb

Und

fehlen - отсутствовать, не хватать


в то время как hineinscahuen - заглянуть
auffallen - бросаться в глаза

sich verabschieden +A
das Gedrände(-s) - толпа, давка

попрощаться
Nachdem
Während

Als
Seitdem

Während

befor

Nacdem

Als

Это было глупо


damals - тогда
der Auftritt (-e) - выступление
öffentlche Aufführung - публичное выступление
die Spende (-n) - пожертвование
übrigens - кстати
aufpassen - следить, заботиться

den

das

die
denen
der
was
wo
der

was dem

könnte

müssste

hätte

ist/wäre
Wäre
морозно
erschöpfen sein - быть измотанным
чтобы

mitteilen - сообщать, передавать, сказать


die Sitzung (-en) - pfctlfybt
die Forschung (-en) - исследования

-
damit

sodass
dass

um zu

zu
-

представить
-

damit

-
zu

damit

um zu
документы
sodass

zu

Lass uns entweder in der Bibliothek oder bei dir lernen.

Ich will weder in der Bibliothek lernen noch können wir zu mir gehen.
арифметику тренировать наизусть выучить

Wir müssen nicht nur Rechnen üben, sondern auch Formeln auswendig lernen.
на самом деле Zwar will ich nicht alleine lernen, aber heute passt es bei mir einfach nicht.

Dann lernen wir eben sowohl am Samstag als auch am Sonntag. O.K.?

очень глупо

Einerseits sind Mathe und Physik echt doof, andererseits aber auch total spannend.
поскольку поэтому хотя тем не менее

wecken uns - разбудить


immer wenn - всякий раз
sauer werden - злиться
nämlich - а именно

Da

seitdem

вместо этого перед этим


deshalb

zu
Um zu

Während wohin
Мне стало интересно/ Меня удивило

только что
aber die

wenn

Obwohl

ob

dass

den
Trotzdem
предпочтительно

klappen - получаться, стараться

kuschlig - мягкий
einigen - соглашаться
seit

um
möchten мягкий мех
карликовые кролики
Da
im
damit

dass
Deshalb

wenn dürften
сдать (докуметы) запоминать посещать (музеи)

bauen - hat gebaut abholen - hat abgeholt besichtigen - hat besichtigt - посещать (музей)
hören - hat gehört aufwachen - ist aufgewacht besuchen - hat besucht
packen - hat gepackt auswählen - hat ausgewählt verbessern - hat verbessert
tanzen - hat getanzt vorstellen - hat vorgestellt verkaufen - hat verkauft

backen - hat gebacken abgeben - hat abgegeben behalten - hat behalten - запоминать
fahren - ist/hat gefahren anrufen - hat angerufen empfehlen - hat empfohlen
fallen - ist gefallen einschlafen - ist eingeschlafen unterschreiben - hat unterschrieben
helfen - hat geholfen mitkommen - ist mitgekommen versprechen - hat versprochen - обещать
schneiden - hat geschnitten weggehen - ist weggegangen verstehen - hat verstanden

geholt gewesen

vergessen
Ich habe sie schon reserviert.

Ich habe sie schon angerufen.


Ich habe es schon/bereits bestellt.
Ich habe es schon gebucht.
время прибытия
Ich habe sie schon geprüft.

Ich habe sie schon abgeholt.

Haben Sie gestern die E-Mail gelessen?


Haben Sie den Gästen Getränke angeboten?
Haben Sie die Briefe schon verschickt?

Ist im Meeting etwas Schlimmes passiert?


Ist die Firma nach Wien umgezogen?
Haben Sie den Termin notiert?
Haben Sie Frau Aman das Notebook geliehen?

обживаться

konnte

mussten

war
konnte

Waren
wollte
habe bekommen
hatte
табуретка ранить, повреждать
verletzte

fanden

kamm an

альпинист вершина
starben

schloß

verlor

gingen

erhielt

eröffnete

жаловаться, скулить snow hat gesessen

ist hat geschneit

жалобное мяуканье

saß

jammerte

schneite
war rief

выдвижная лестница
musste

kletterte

konnte
лечение

war
командировка erkältet hatte

legte
gemessen hatte

kaufte

gefunden hatte

gewesen war
fühlte

konnte

genommen hatte
Nachdem ich die Wochnung besichtigt hatte, mietete ich sie sofort.

Nachdem ich die Wände gestrichen hatte, musste ich noch den Teppichboden reinigen.

Nachdem ich die Fenster geputzt hatte, wusch meine Schwester die Vorhänge.
плотник

Nachdem der Tischler den Wandschrank montiert hatte, konnte ich die Kisten auspacken.

Nachdem ich eine Waschmaschine gekauft hatte, schloss mein Vater sie an.

Nachdem ich alles eingerichtet hatte, machte ich eine Einweihungsparty.

zogen

um
Мое обучение прошло гладко.
gefunden hatte verlief

verbessert hatte

bestand machte
добровольные услуги war

zog begann

konnte

gemacht hatte
пребывание тем не менее
war

kam studierte

так как

erworben hatte bekam

ging

erwerben (erwirbt, erwarb, hat erworben) - приобретать


планировать

событияб мероприятия

доклад, сообщение

Ich werde für sechs Wochen zu verreisen.

Ich werde nach Argentinien fahren.

проездные документы

Bald werde ich die Koffer packen.

Morgen werde ich es meine Familie erzählen.

Zuerst werde ich zu ihr fahren.

Am 15.5 wird es los.


сдавать

до machen
werde
werden ergänzen дополнить

werde schreiben
результат
обсуждать
werde

справляться
werde schaffen

werde lesen

кормить, питаться Ich werde mich gesünder ernähren.


Ich werde regelmäßig zum Zahnarzt gehen.

Ich werde den Schreibtisch öfter aufräumen.


удалять, убирать Ich werde alte E-Mails löschen.
Ich werde weniger Geld ausgeben.

Ich werde nicht mit dem Rauchen aufhören.


закручивать, завёртывать Ich werde die Zahnpastatube

zudrehen.

Ich werde Wasser sparen.


Kachel - плитка настенная

7
2
6
плитка напольная
5

мастерить украшать

werden gesungen
der (nur Sg)
wird gebastelt
werden gekauft

wird ausgegeben
wird geschmückt

Die Ausstellung wurde gestern eröffnet. / Die Ausstellung ist gestern eröffnet worden.

Am Sonntag wurde eine Demo organisiert. / Am Sonntag ist eine Demo organisiert worden.
закрыть

Die Straße wurde wegen Bauarbeiten gesperrt. / Die Straße ist wegen Bauarbeiten gesperrt worden.

achtzehnten
Die Universität wurde im 18. Jahrhundert gegründet. / Die Universität ist im 18. Jahrhundert gegründet worden.

Das Theater wurde vor 300 Jahren erbaut. / Das Theater ist vor 300 Jahren erbaut worden.
nicht gestört werden.
bezahlt werden.

abgeholt werden.
geweckt werden.
verkauft werden.

2. Die Einladungen wurden verschickt. / Die Einladungen sind verschickt worden.


3. Das Essen und die Getränke wurden bestellt. / Das Essen und die Getränke sind bestellt worden.
4. Das Essen (von dem Catering) wird um 17:30 Uhr geliefert.
5. Die Gäste werden (mit dem Taxis) pünrtlich abgeholt. 6. Das Buffet wird (von Herr Kramer) um 18:30 Uhr eröffnet.
Das Fest kann begonnen werden.
einsetzen - вставлять
abmessen - отмеривать

Dann setzt man den Filter ein.


впоследствии Anschließend misst man das Kaffepulver ab.
Dann schaltet man die Kaffemaschine ein.
Bald kann man den Kaffe genießen.

geworden.
werden.
worden. Passiv
werden. Passiv

werden geworden
aufbewahren - хранить
der Abstellraum - кладова́я

кроме того надувная лодка

Горные лыжи

Solche Sachen werden im Keller aufbewahrt.

конечно же
Vor zwei Jahren wurde Internet im ganzen Haus instaliert.

ведь

Das kann an einem Tag gemacht werden.

относительно

Das Haus ist vor 10 Jahren gebaut worden.

Кабели
Die Leitungen werden regelmäßig überprüft.

darf nicht geraucht werden

die Eingangtür muss immer abgeschloßen werden.


gab
издалека
schien wurde
konnte время от времени
lag
schlief

bin
ausgestiegen habe bemerkt
haben unterhalten
gekommen ist umgezogen
ist

посвящать

werden teilnehmen
werden einweihen
wird geben

ущерб

быть причиной
wurde
verwüstet wurde

zerstört war
gab sien
bemerkt worden
hat angerufen
причина пожара до сих пор
wurde vermutet
Скорее всего заново
kann

abgeschloßen haben
hattest
willst

war
getroffen hat musst

ist verlaufen рожде́ственский гусь


schieben - двигать,
засунуть geschoben hatte
weiß
war

setzten Stell
konnte
недовольный wollte
haben versprochen

kennst
hoffe
Sehr geehrte
anlaufen - начало работы
auslaufen - истекать
einlaufen - сократить
aus möchte
в то же время

gehen werde разумно


zu sein
ist
geben Sie
eine
Der das

der Ein
ein

ein

das
der
einen
das
ein der

das
ein
kein

keine eine
die die
eine
das die
Eine einen

einer
die
keine
-
das Ei
Следи за этим лучше!

mein meine
unsere

ihren ihrem
Где вы храните ваши куртки?
eure
ihr das

seine seinem

какой, что за

внучка

мягкая игрушка
das
diesem

Dieses das
Welche

das
Was für ein

das

dieses Welches

dieses
das Auto meines Bruders

der Beginn des Films

die Sperrung einer Straße die Sperrung - блокировка

die Reparatur des Geräts

die Adresse unserer Firma


die Bestellung dieser Produkte
die Hektik des Alltags
повседневной жизни
спешка, суматоха
поэтому
die Präsidentin des Gattenverbands
cадовое товарищество

der Sommer dieses Jahres

eine Ausstellung der Gartenpglanzen

Die Königin des Westens

Die Besucher der Ausstellung

Ihrer Kollegin
телефонный справочник

принесу
unserer Sekretärin

количество
der Kopien

dieser Software

der Klimaanlage

der Büroräume

Das könnte Ihnen auch gefallen