1

alt leicht Venedig die Freundin

jung der Spass die Freiheit der Krieg

die Nacht kontrollieren über schenken

sein die Kontrolle der Gott das Geschenk

die Musik das Bier die Phänomenologie der Wein

des Geistes
der Stern das Licht hören
vielleicht
singen weißes Bier der Student
sympathisch
heißen der Mond die Studentin
das Wort
der Gesang die Sonne die Arbeit
das Buch
denken die Reise die deutsche Sprache
das Wörterbuch
der Gedanke die Zeit die französische
das Bewußtsein Sprache
haben der Fußball
da sprechen
ähnlich der Kuss
die Blume die Geschichte
die Liebe küssen
das Öl geschichtlich
still die Deutung
die Kategorie historisch
der Stil der Traum
unsympathisch kennen
guten Tag die Traumdeutung
das Brot können
die Konstellation das Kapital
die Stadt die Kunst
lieben spazieren
der Staat der Kaffee
leben schön
gut der Tee
wohnen dunkel
jagen schwimmen
die Freude das Wasser
wie schlafen
die Wohnung der Käse
elegant das Bett
die Frau die Milch
grün tschüß
der Mann der Vater
spazieren schöne Träume
das Kind von
das Haus die Geburt der
ich verliebt Tragödie
der Freund
sie die Olive
 2

ARTICOLO DETERMINATIVO
Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. der die das die
Gen. des der des der
Dat. dem der dem den
Acc. den die das die

Dativo qualcosa che viene “dato”, è la destinazione ultima dell’atto del dare con un’idea di sosta.

ARTICOLO INDETERMINATIVO
Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. ein eine ein -
Gen. eines einer eines -
Dat. einem einer einem -
Acc. einen eine ein -

sein (essere) haben (avere) Werden (in sé significa divenire;

come ausiliare è usato per
Präsens  Indikativ
Präsens  formare il futuro, il passivo, il
ich bin
ich habe Konjunktiv II)
du bist du hast
er/sie/es ist er/sie/es hat Indikativ
wir sind wir haben Präsens 
ihr habt ich werde
ihr seid
sie/Sie haben du wirst
sie/Sie sind er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden

Coniugazione base del Präsens (per lo più regelmäßige Verben):

sagen (dire, cfr. ingl. to say) Indikativ

Präsens 
ich sag-e
du sag-st
er/sie/es sag-t
wir sag-en
ihr sag-t
sie/Sie sag-en
 3

Coniugare secondo questo modello i seguenti verbi : leben, wohnen, trennen, lieben, denken, gehen, machen,
konjugieren, kommen, tun, lügen, trinken, operieren, kämpfen, fragen.

Modello coniugazione verbi in dentale (= la cui radice finisce con –t, -d oppure –th):
arbeiten (lavorare)
ich arbeit-e
du arbeit-e-st
er/ sie/ es arbeit-e-t
wir arbeit-en
ihr arbeit-e-t
sie/Sie arbeit-en

coniugare secondo questo modello: finden, schneiden, binden, leiden, bitten, bedeuten.
Finde, findest, findet, finden, findet, finden
Schneide, schneidest, schneidet, scheiden, schneidet, schneiden
Binde, bindest, bindet, binden, bindet, binden
Leide, leidest, leidet, leiden, leidet, leiden
Bitte, bittest, bittet, bitten, bittet, bitten
Bedeute, bedeutest, bedeutet, bedeuten, bedeutet, bedeuten
Regne, regnest, regnet, regnen, regnet, regnen

VERBI CHE TERMINANO IN -s, -ss, -x, -z, -ß reisen, reissen (=strappare, lacerare)
Reise, reist, reist, reisen, reist, reisen
Reisse, reisst, reisst, reissen, reisst, reissen
Heiße, heißt, heißt, heißen, heißt, heißen
Faxe, faxt, faxt, faxen, faxt, faxen
Tanze, tanzt, tanzt, tanzen, tanzt, tanzen

Esercizi: coniugare per iscritto secondo il medesimo modello i seguenti verbi: brauchen, kontrollieren,
spazieren, legen, stellen, stehen, verstehen, rufen, telefonieren, schauen, teilen, singen, schreiben

FRASE INTERROGATIVA:
Il pronome personale con funzione di soggetto è – a parte poche e interessanti eccezioni – obbligatorio.
Nell’interrrogativa il verbo precede sempre il soggetto. Per es. :
1) kommst du nach Rom ?
2) wie heißt du?
La prima interrogativa è una cd. interrogativa totale, cioè una domanda in cui sono possbili soltanto risposte del tipo:
sì, no, forse, non so, dipende…
 4

La seconda è una interrogativa parziale, dove non è in questione l’azione intorno alla quale si formula la domanda,
ma le modalità o il tempo o lo spazio del suo darsi: in quanto tale l’interrogativa parziale è introdotta da un avverbio
o un pronome interrogativo (come…? dove….? quando…..? perché….? chi….? Etc.). Quasi tutti gli avverbi interrogativi
in tedesco iniziano con la lettera w- (wie……? wo…… ? wann…..? warum…? wer…..? etc.)

Esercizio per giovedì 6 ottobre: volgere in forma interrogativa le frasi elaborate in classe durante la prima
settimana.

I numerali die Zahl (cifra), die Nummer (numero di una serie)

I numerali sono degli aggettivi e si dividono in due gruppi:

 numerali cardinali (quelli che determinano la quantità in numero: 1 = uno, 2 = due, 3 = tre,...);

 numerali ordinali (quelli che indicano l'ordine: 1º = primo, 2º = secondo , 3º = terzo,...).

I numeri cardinali

0 null 10 zehn 20 zwanzig 30 dreißig

1 eins 11 elf 21 einundzwanzig 40 vierzig

2 zwei 12 zwölf 22 zweiundzwanzig 50 fünfzig

3 drei 13 dreizehn 23 dreiundzwanzig 60 sechzig

4 vier 14 vierzehn 24 vierundzwanzig 70 siebzig

5 fünf 15 fünfzehn 25 fünfundzwanzig 80 achtzig

6 sechs 16 sechzehn 26 sechsundzwanzig 90 neunzig

7 sieben 17 siebzehn 27 siebenundzwanzig

8 acht 18 achtzehn 28 achtundzwanzig

9 neun 19 neunzehn 29 neunundzwanzig

100 (ein)hundert 1000 (ein)tausend 10 000 zehntausend

200 zweihundert 2000 zweitausend 100 000 hunderttausend

300 dreihundert 3000 dreitausend 1 000 000 eine Million

400 vierhundert 4000 viertausend 2 000 000 zwei Millionen

500 fünfhundert 5000 fünftausend 1 000 000 000 eine Milliarde

600 sechshundert 2 000 000 000 zwei Miliarden

700siebenhundert

800 achthundert

900 neunhundert

Hai notato che in tedesco i cardinali si leggono a rovescia?

 5

Osserva

27 = 7 + 20 = sieben + zwanzig = siebenundzwanzig.

27 = 20 + 7 = venti + sette.
Osserva

873 = 800 + 3 + 70 = achthundert + drei + siebzig = achthundertdreiundsiebzig.

873 = 800 + 70 + 3 = ottocento + settanta + tre.

3254 = 3000 + 200 + 4 + 50 = dreitausend + zweihundert + vier + fünzig =

dreitausendzweihundertvierundfünzig.

3254 = 3000 + 200 + 50 + 4 = tremila + duecento + cinquanta + quattro.

Stai attento!

Le centinaia e le migliaia non invertono la loro posizione.

Ecco perché dopo le centinaia e le migliaia non trovi la congiunzioneund.

Le decine e le unità invertono invece la loro posizione è per questo bisogna legarle con la congiunzione und.

In tedesco i cardinali non vengono mai declinati.

Osserva

schöne Tage

zwei schöne Tage

zwei schöne sonnige Tage

die zwei drei schönen Tage

Il numerale non influisce sul gioco dei tratti distintivi.

Stai attento!

Il numero "uno" (= eins), come in italiano, si declina:

Osserva

Er hat einen Bruder und drei Schwestern.

Ha un fratello e tre sorelle.

Die Wohnung hat vier Zimmer und eine Küche.

L'appartamento ha quattro stanze e una cucina.

Il numero "uno" segue la declinazione dell'articolo indeterminativo.

Osserva

Er hat eine Eins in Deutsch 

Ha preso "uno" in tedesco. (L'uno come votazione corrisponde al nostro 10)

Die arabische Eins 
L'uno in cifra arabica
 6

Se il numero "uno" (= eins) viene usato come sostantivo in tedesco prende il genere femminile.

Ricorda!

Tutti i numeri cardinali, se usati come sostantivi, prendono il genere femminile.

Osserva

(Al telefono)

A - Kannst du mir deine Nummer diktieren?

B - Ja, gern. Also: dreiundsiebzig - fünfhundertfünfundfünzig - null - drei. Hast du es?

A - Ja, ich wiederhole: dreiundsiebzig - fünfundfünfzig...

B - Nein, pass auf, dreimal die Fünf: fünfhundertfünfundfünzig!

Il numero cardinale prende l'articolo femminile, diventa sostantivo, ma non si declina.

esercizi:

imparare a memoria i numeri cardinali e scrivere i numeri da 1 a 200 e da 950 a 1050.

Imparare a memoria le coniugazioni dei verbi sein, haben, werden; imparare a memoria la lista delle
parole a pagina 1 con i relativi significati e generi; imparare i significati dei verbi assegnati negli
esercizi di coniugazione.

Esercizio di ascolto:

Freude, schöner Götterfunken,

Tochter aus Elisium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligthum.
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng getheilt,
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.

Wie viel Uhr ist es? // Wie spät ist es?

-die Stunde ora
-die Uhr ora orologio
-die Minute
-die Sekunde

- Es ist 3.29 Uhr (=Es ist drei Uhr neunundzwanzig)

- Es ist 14.47 Uhr (=Es ist vierzehn Uhr siebenundvierzig)
- Es ist 3.20 (=Es ist zwanzig nach drei)
- Es ist 7.50 (=Es ist zehn vor acht)
- Es ist 2.15 (=Es ist Viertel nach zwei)
- Es ist 4.30 (=Es ist halb nach vier)
- Es ist 15.15 (=Es ist Vierten vier è un quarto della quarta ora)
 7

- Es ist 2.30 (=Es ist halb drei è la metà della terza ora)
- Es ist 9.45 (=Es ist drei Viertel zehn sono tre quarti della decima ora)

r Tag
r Morgen
r Vormittag
r Mittag
r Nachmittag
r Abend
e Nacht
e Mitternacht

DIE WOCHE
der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag/Sonnabend, der
Sonntag
-Freitag deriva dalla dea Freya
 an+dem= am am Montag
Es. Die Vorlesung ist am Donnerstag
Die Vorlesung ist donnerstags (=tutti i giovedì)
Wir gehen nachmittags (=andiamo di pomeriggio)

das Wochenende
der Monat
das Jahr

DIE JAHRESZEIT der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter in+dem im
Es. Wir sind im Winter

DIE MONATE die Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober,
November, Dezember im
Es. Wir sind im März

DAS WETTER der Regen, der Schnee, der Wind, der Sturm, der Hagel (=grandine), das Gewitter
(=temporale), die Sonne (Die Sonne scheint), die Wolke, der Sonnenstrahl (=raggio di sole), die
Ausstrahlung (persone che irraggiano, che hanno questa luce)
Es regnet; Es scheint, Es hagelt
Es ist sonnig; Es ist windig; Es ist regnerisch; Es ist schneeig; Es ist stürmisch; Es ist wolkig; Es ist
bewölkt; Es ist bedeckt; Es ist gießt; Es ist nebelig