TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

IL VERBO 

II verbo di modo finito occupa sempre il secondo posto nella frase principale enunciativa e concorda con il soggetto, che deve 

sempre essere espresso. 

Il verbo si compone di due parti: radice e desinenza (es. wohnen = wohn + en). 

PRESENTE INDICATIVO 
Coniugazione dei verbi regolari (deboli) 
Per coniugare il verbo regolare (debole) al presente indicativo si toglie la desinenza dell’ infinito e si aggiunge la desinenza 
corrispondente al pronome personale. 

ich  ­e 
du  ­st 
er, sie, es  ­t 
wir  ­en 
ihr  ­t 
sie, Sie  ­en 

Quando la radice del verbo termina con ­d / ­t oppure con ­m o ­n (queste ultime non precedute da l, r) allora si inserisce una ­e 

fra radice e le desinenze ­st e ­t. 

Quando la radice del verbo termina con ­s, ­ β, ­z, ­tz la seconda persona singolare prende la desinenza ­t (anziché ­st). 

Esempio:  du reist, du heißt, du tanzt, du sitzt. 
wohnen  arbeiten  reden  öffnen 
ich  wohne  arbeite  rede  öffne 
du  wohnst  arbeitest  redest  öffnest 
er, sie, es  wohnt  arbeitet  redet  öffnet 
wir  wohnen  arbeiten  reden  öffnen 
ihr  wohnt  arbeitet  reden  öffnet 
sie, Sie  wohnen  arbeiten  reden  öffnen 

Coniugazion e d ei verbi irregolari (forti) 

I verbi irregolari (forti) prendono le stesse desinenze dei verbi regolari. In molti casi cambiano la vocale radicale, talvolta anche la 
consonante. 

fahren  lesen  geben sprechen  sehen  nehmen  essen 

■ 
1
ich  fahre  lese  gebe  spreche  sehe  nehme  esse 
du  fährst  liest  gibst  sprichst  siehst  nimmst  isst 
er, sie, es  fährt  liest  gibt  spricht  sieht  nimmt  isst 
wir  fahren  lesen  geben sprechen  sehen  nehmen  essen 
ihr  fahrt  lest  gebt  sprecht  seht  nehmt  esst 
sie, Sie  fahren  lesen  geben sprechen  sehen  nehmen  essen 

Coniugazione dei verbi ausiliari 
I verbi ausiliari sono tre: sein, haben, werden. Questi verbi hanno una coniugazione irregolare. 

sein  haben  werden 

ich  bin  habe  werde 

du  bist  hast  wirst 
er, sie, es  ist  hat  wird 
wir  sind  haben  werden 
ihr  seid  habt  werdet 
sie, Sie  sind  haben  werden

1 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

Coniugazione del verbo wissen 
Anche il verbo wissen forma il presente in modo irregolare. 

Ich  weiß  wir  wissen 

du  weißt  ihr  wisst 
er, sie, es  weiß  sie, Sie  wissen 

Verbi con prefisso separabile 
Alcuni verbi composti hanno un prefisso separabile, accentato. 
Alcuni prefissi separabili sono: ab­, an­, auf­, aus­, ein­, fern­, hin­, mit­, weiter­, zu­, zurück­. 
Quando questi verbi sono usati nella fräse principale e sono coniugati, il prefisso si stacca dal verbo e si colloca 
all'ultimo posto nella fräse. 

2° posto  ultimo posto 

abfahren  Wir  fahren  um 7.00 Uhr  ab 

mitkommen  ­­­­­­­­­  Kommst  du  mit? 

anrufen  Wer  kann  das Restaurant  anrufen? 

Coniugazione dei verbi modali al presente 
II verbo modale, quando e coniugato, occupa il secondo posto nella frase, e il verbo all’infinito si colloca all'ultimo posto. 
Quando il significato della frase e reso chiaro dal contesto (ad esempio quando e presente un'espressione di moto a luogo) il 
verbo all’infinito può essere tralasciato. 

sollen  müssen  wollen  können  dürfen  mögen 

(cong. II) 
ich  soll  muss  will  kann  darf  möchte 
du  sollst  musst  willst  kannst  darfst  möchtest 
er, sie, es  soll  muss  will  kann  darf  möchte 
wir  sollen  müssen  wollen  können  dürfen  möchten 
ihr  sollt  müsst  wollt  könnt  dürft  möchtet 
sie, Sie  sollen  müssen  wollen  können  dürfen  möchten 

Sollen significa dovere (obbligo imposto dagli altri, richiesta di consigli). Esempi:  Der Arzt hat gesagt, er soll kein Fleisch essen. 

Was soll ich tun? 
Müssen significa dovere (obbligo, necessità). Esempio: Wir müssen jetzt die Tische decken. 
Wollen  significa volere (volontà precisa). 
Esempio: In den Ferien will ich eine Gourmetreise machen. 
Können significa potere (essere in grado, avere la possibilità) e sapere (essere capace). Esempi:  Ich kann Ihnen nicht 
helfen. 
Ich kann gut kochen, ich habe es in der Schule gelernt. 
Kannst du Deutsch? 
Dürfen  significa potere (avere il permesso, essere consentito). Esempi:  Darf Peter keinen Alkohol trinken? Hier darf man nicht 
parken. 
Ich möchte (cong. II di mögen) corrisponde al condizionale italiano del verbo volere (desiderare). Esempio: Möchtest du 
mitkommen? 

Uso del verbo mögen all’indicativo  
ich  mag  wir  mögen  Mögen significa, al presente indicativo, piacere (riferito a cose, cibi, 
persone). 
du  magst  ihr  mögt 
La costruzione richiede che la persona (a cui qualcosa o qualcuno piace) 
er, sie, es  mag  sie, Sie  mögen sia soggetto della frase e la cosa/persona (che piace) sia complemento 
oggetto. 
Esempi:  Ich mag Schokolade.Ich map dich. 
AI congiuntivo II significa desiderare, volere (espresso al condizionale). Esempio: Der Gast möchte ein Glas Weißwein. 
2 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

PRÄTERITUM 

II  Präteritum  può  corrispondere  in  italiano  all'imperfetto,  al  passato  prossimo  e  al  passato  remoto  e  viene  usato 
prevalentemente nella lingua scritta per raccontare favole, biografie, fatti storici. 
I  verbi ausiliari e i verbi modali al passato si esprimono generalmente con il Präteritum. 

Coniugazione dei verbi regolari (deboli) 
II  Präteritum dei verbi regolari (deboli) si forma aggiungendo alla radice del verbo una ­t e le desinenze ­e, 
­est, ­e, ­en, ­et, ­en. 
Quando  la  radice  del  verbo  termina  con  ­d  /  ­t  oppure  con  ­m  o  ­n  (queste  ultime  non  precedute  da  1,  r) 
allora si inserisce una ­e prima della ­t. 

kaufen  arbeiten  sein  haben  werden 

ich  kaufte  arbeitete  war  hatte  wurde 
du  kauftest  arbeitetest  warst  hattest  wurdest 
er, sie, es  kaufte  arbeitete  war  hatte  wurde 
wir  kauften  arbeiteten  waren  hatten  wurden 
ihr  kauftet  arbeitetet  wart  hattet  wurdet 
sie, Sie  kauften  arbeiteten  waren  hatten  wurden 

Coniugazione dei verbi irregolari (forti) e misti 
I verbi irregolari (forti) e misti formano il Präteritum aggiungendo alla forma del paradigma le seguenti desinenze: 
(nessuna), ­st, ­(nessuna), ­en, ­t, ­en. 
Quando la radice del verbo termina con ­d, ­t si inserisce una ­e prima della desinenza ­st e ­t. Quando la radice 
del verbo termina con ­s, ­ß si inserisce una ­e prima della desinenza ­st. 

kommen  bringen 
ich  kam  brachte 
du  kamst  brachtest 
er, sie, es  kam  brachte 
wir  kamen  brachten 
ihr  kamt  brachtet 
sie, Sie  kamen  brachten 

Coniugazione dei verbi modali 

sollen  müssen  wollen  können  dürfen  mögen 

ich  sollte  musste  wollte  konnte  durfte  mochte 
du  solltest  musstest  wolltest  konntest  durftest  mochtest 
er, sie, es  sollte  musste  wollte  konnte  durfte  mochte 
wir  sollten  mussten  wollten  konnten  durften  mochten 
ihr  solltet  musstet  wolltet  konntet  durftet  mochtet 
sie, Sie  sollten  mussten  wollten  konnten  durften  mochten

3 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

PERFEKT 

II Perfekt corrisponde in italiano al passato prossimo, passato remoto e imperfetto e si usa per raccontare fatti 
conclusi. Viene usato prevalentemente nella lingua parlata. 

I verbi ausiliari e i verbi modali al passato si esprimono generalmente con il Präteritum anche quando 
si tratta di lingua parlata. AI Perfekt i verbi modali si costruiscono con haben + participio passato (se 
non reggono l'infinito) o con haben + doppio infinito  (infinito del verbo e del modale) se reggono un 
infinite 
II  Perfekt si forma con l'ausiliare sein o h ab en che viene coniugato e inserito al secondo posto nella 
frase e il participio passato che si colloca an'ultimo posto. 
La gran parte dei verbi forma il Perfekt con l'ausiliare haben . Esempio:  Ich habe Bier bestellt. 
I  verbi di moto, quelli che esprimono cambiamento di stato e i verbi sein, werden e bleiben formano il 
Perfekt 
con l'ausiliare sein. 
Esempi:   Wir sind zur Weinlese nach Mainz gefahren. Ich bin spät aufgestanden. Gestern ist er zu 
Hause geblieben. 
Richiedono l'ausiliare haben (a differenza dell'italiano!) i verbi riflessivi, modali e i verbi beginnen, 
anfangen, dauern, kosten, schmecken, gefallen. 
Esempi:  Ich habe mich gekämmt. 
Der Empfang hat noch nicht angefangen. 
Die Pizza hat mir gut geschmeckt. 
Das Hochzeitsmahl hat 1500 € gekostet. 

Participio passato dei verbi regolari (deboli) 
II participio passato dei verbi regolari (deboli) si forma togliendo la desinenza ­en dell'infinito e 
aggiungendo alla radice del verbo il prefisso ge­ e la desinenza ­{e)t. 
Il prefisso ge­ non si mette quando il verbo inizia con un prefisso separabile (be­, emp­, ent­, er­, ge­, 
miss­, ver­, zer­) e quando il verbo finisce con la desinenza ­ieren . 
Quando il verbo inizia con il prefisso separabile, il prefisso ge­ si inserisce fra prefisso inseparabile e 
verbo. 
Esempi:  sagen  ­ gesagt 
arbeiten  ­ gearbeitet 
verkaufen  ­ verkauft 
bestellen  ­ bestellt 
telefonieren  ­ telefoniert 
zumachen  ­ zugemacht 

Participio passato dei verbi irregolari (forti) e misti 
II participio passato dei verbi irregolari (forti) e misti si forma con il prefisso ge­ e la desinenza ­en o ­t. 
Molti verbi forti e misti cambiano la vocale radicale, talvolta anche la consonante. 
Il prefisso ge­ non si mette quando il verbo inizia con un prefisso inseparabile (be­, emp­, ent­, er­, ge­, 
miss­,ver­, zer­) e quando il verbo finisce con la desinenza ­ieren. 
Quando il verbo inizia con il prefisso separabile, il prefisso ge­ si inserisce fra prefisso inseparabile e 
verbo. 
Esempi:  essen  ­ gegessen 
trinken  ­ getrunken 
nehmen  ­ genommen 
gehen  ­ gegangen 
bekommen  ­ bekommen 
verlieren  ­ verloren 
abfahren  ­ abgefahren 

Uso del participio passato (Partizip II) 
II participio passato viene usato, oltre che per formare il Perfekt e il Plusquamperfekt, anche come 
aggettivo. Esempio: gegrilltes Fleisch.

4 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

Partizip I 
II participio presente (Partizip l) si forma aggiungendo all'infinito la desinenza ­d e si usa come aggettivo, 
Esempio: kochendes Wasser. 

PLUSQUAMPERFEKT 
II trapassato è usato per raccontare un'azione avvenuta precedentemente rispetto ad un tempo 
passato. Si forma con il Präteritum dell'ausiliare (sein o haben) coniugato c inserito al secondo posto 
nella frase e il participio passato all'ultimo posto. Esempio: Nachdem der Kellner die Weinkarte gebracht 
hatte, bestellten die Gäste eine Flasche Chianti. 

FUTURO 
II futuro in tedesco viene generalmente espresso con il presente ed un avverbio di tempo. 
E possibile usare l'ausiliare werden + infinito per esprimere un'azione futura o una supposizione. 
Esempi:  Das werde ich klären. 
Er wird wohl 20 Jahre alt sein. 

IMPERATIVO 

L'imperativo si usa solo per le seguenti persone e si forma aggiungendo alla radice del verbo la desinenza: 
(du)  ­(e)  (ihr)  ­t 
(wir)  ­ en  (Sie)  ­ en 
Alla 2° persona singolare e plurale il pronome personale non viene espresso. 
Quando la radice del verbo termina con ­t, ­d, ­ein, ­ern, ­ieren, ­n, ­ig la forma relativa a du termina con una ­e. 
Esempi:  Warte! Offne! Telefoniere! 
Quando si usa l'imperativo delle forme con wir o Sie il pronome personale e espresso e viene dopo il verbo. 
Esempi:  Gehen ­wir! Bitte, kommen Sie! 
I verbi forti che modificano la vocale radicale in ­i oppure ­ie mantengono la variazione anche alla forma 
dell'imperativo corrispondente a du. Esempi:  Nimm! Lies! 

machen  fahren  geben  sein  haben 

du  mach  fahr  gib  sei  hab 
wir  machen wir  fahren wir  geben wir  seien wir  haben wir 
ihr  macht  fahrt  gebt  seid  habt 
sie, Sie  machen Sie  fahren Sie  geben Sie  seien Sie  haben Sie 

IL PASSIVO 

II passivo si forma con l’ausiliare werden + participio passato. 
II complemento d'agente o causa efficiente si esprime con von + dat. o durch + acc. 
Presente: Das Fleisch wird gebraten. 
Präteritum: Das Fleisch wurde gebraten. 
Perfekt: Das Fleisch ist sebraten worden. 
Trapassato: Das Fleisch war gebraten worden. 

II passivo con i verbi modali si forma con il verbo modale e l’infinito passivo. 
Presente: Das Geschirr muss gespült werden. 
Präteritum: Das Geschirr müsste gespült werden. Perfekt: Das Geschirr hat gespült werden müssen.

5 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

KONJUNKTIV II 

II congiuntivo II corrisponde in italiano al condizionale e al congiuntivo. 
Si usa per esprimere l'irrealtà, la possibilitä, nelle frasi ottative e comparative irreali oppure per rivolgere 
domande in modo gentile. 
Esempi:  Wenn wir Geld hätten, würden wir jeden Tag in erstklassigen Restaurants essen! 
Es wäre schön, wenn er käme (kommen würde)! 
Er benimmt sich, als ob er der Direktor wäre! 
Könnten Sie bitte die Tür zumachen? 

Congiuntivo II presente 
II congiuntivo II presente si forma aggiungendo alla radice verbale del Präteritum le seguenti desinenze: ­e, 
­(e)st, ­e, ­en, ­(e)t, ­en. 
I verbi forti con la vocale radicale a, au, o, u prendono l'Umlaut. 
Quando la forma del Konjunktiv II e del Präteritum risultano uguali si usa il congiuntivo dell'ausiliare werden 
e l'infinito. 
La stessa cosa accade con la maggior parte dei verbi forti. 
I verbi ausiliari e i verbi modali, invece, vengono usati nella forma propria del Konjunktiv II. 

sein  haben  machen  geben  wissen 

ich  wäre  hätte  machte  würde machen  gäbe  wüsste 
du  wär(e)st  hättest  machtest  würdest machen  gäbest  wüsstest 
er, sie, es  wäre  hätte  machte  würde machen  gäbe  wüsste 
wir  wären  hätten  machten  würden machen  gäben  wüssten 
ihr  wär(e)t  hättet  machtet  würdet machen  gäbet  wüsstet 
sie, Sie  wären  hätten  machten  würden machen  gäben  wüssten 

Congiuntivo II p assato 
II congiuntivo II passato si forma con il Konjunktiv II dell'ausiliare sein o haben e il partieipio passato. Esempio: 
Wenn wir zu euch gekommen wären, hätten wir euch gerne geholfen. 

Congiuntivo d ei verbi modali 

wollen  sollen  müssen  kö nn en  dürfen  mögen 

ich  wollte  sollte  müsste  könnte  dürfte  möchte 
du  wolltest  solltest  müsstest  könntest  dürftest  möchtest 
er, sie, es  wollte  sollte  müsste  könnte  dürfte  möchte 
wir  wollten  sollten  müssten  könnten  dürften  möchten 
ihr  wolltet  solltet  müsstet  könntet  dürftet  möchtet 
sie, Sie  wollten  sollten  müssten  könnten  dürften  möchten

6 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

IL SOSTANTIVO 
II sostantivo in tedesco si scrive sempre con la lettera maiuscola e può essere femminile, maschile o neutro. Ai 
tre generi corrispondono gli articoli: die (femminile), der (maschile), das (neutro). 
AI plurale l'articolo e per tutti e tre i generi die. 
Non esiste una regola per stabilire il genere dei sostantivi, anche se si possono riconoscere alcuni comporta­ 
menti regolari. 
I sostantivi che terminano con ­chen, ­lein sono neutri; 
quelli che terminano con ­ei, ­in, ­ung, ­heit, ­keit, ­schaft sono femminili; 
quelli che terminano con ­er, ­ling, ­ich, ­ig, ­en, ­ismus sono generalmente maschili. 
I sostantivi composti prendono l'articolo e il^plurale dell'ultima parola. 
I  sostantivi possono avere 4 casi a seconda della funzione ehe svolgono all'interno della fräse: nominativo, 
accusativo, dativo, genitivo. 
AI genitivo singolare i sostantivi maschili e neutri prendono la desinenza ­s o ­es. AI dativo plurale i sostantivi 
aggiungono ­n. 
II complemento di specificazione dei nomi di persona si fa aggiungendo la desinenza ­s (al maschile e femminile 
singolare) oppure con von + dativo. 

II complemento di specificazione dei nomi geografici neutri senza articolo si esprime aggiungendo la desinenza 
­s oppure con von + dativo. 

Formazione del plurale 
II plurale dei sostantivi si forma nei seguenti modi: 
plurale  der Schüler  die Schüler 
­n  die Karte  die Karten 
­e  der Tisch  die Tische 
­en  die Frau  die Frauen 
­er  das Bild  die Bilder 
­nen  die Lehrerin  die Lehrerinnen 
Umlaut  die Tochter  die Töchter 
Umlaut + ­e  die Stadt  die Städte 
Umlaut + ­er  das Land  die Länder 
­s  das Kino  die Kinos 
Alcuni sostantivi hanno solo la forma plurale: die Leute, die Eltern. 

I casi 
In tedesco ci sono 4 casi: 
nominativo:  soggetto, nome del predicato 
accusativo:  complemento oggetto 
dativo:  complemento di termine 
genitivo:  complemento di specificazione 

Alcuni verbi reggono l'accusativo: fragen, anrufen, bitten, brauchen. 
Alcuni verbi reggono il dativo: gefallen, gehören, schmecken, danken, helfen, schaden, es geht. 

L'ARTICOLO 
Articoli determinativi, indeterminativi, indeterminativi negativi 
L'articolo indica genere, numero e caso del sostantivo. 
La negazione dell’articolo indeterminativo e kein e si usa anche per esprimere la negazione con sostantivi senza 
articolo. 
A differenza dell'italiano l'articolo in tedesco non si usa davanti all’aggettivo possessivo e quando e usato come 
partitivo.

7 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

Maschile  Femminile  Neutro  Plurale (M, F, N) 

Nominativo  der  die  das  die 
ein  eine  ein  — 
kein  keine  kein  keine 
Accusativo  den  die  das  die 
einen  eine  ein  — 
keinen  keine  kein  keine 
Dativo  dem  der  dem  den + n 
einem  einer  einem  — 
keinem  keiner  keinem  keinen + n 
Genitivo  des + s  der  des + s  der 
eines + s  einer  eines + s  — 
keines + s  keiner  keines + s  keiner 

L'AGGETTIVO 
AGGETTIVO QUALIFICATIVO 
L'aggettivo puö essere usato in funzione predicativa o avverbiale e in questo caso non e declinato. Esempi: 
Das Wetter ist schön: 
Der Kaffee kocht langsam. 
Quando l'aggettivo e usato in funzione attributiva precede il nome a cui si riferisce e deve essere declinato. Le 
declinazioni sono 3: 
a 
1  Declinazione 
Si usa quando l'aggettivo e preceduto da articolo determinativo, dieser, jener, jeder, welcher, alle. SINGOLARE 
Maschile  Femminile  Neutro 
Nom.  der gute Freund  die alte Dame  das kleine Kind 
Acc.  den guten Freund  die alte Dame  das kleine Kind 
Dat.  dem guten Freund  der alten Dame  dem kleinen Kind 
Gen.  des guten Freundes  der alten Dame  des kleinen Kindes 

PLURALE 
Maschile Femminile Neutro 
Nom.  die netten Schüler 
Acc.  die netten Schüler 
Dat.  den netten Schülern 
Gen.  der netten Schüler 

2 a  Declinazione 
Si usa quando l'aggettivo e preceduto da articolo indetcrminativo, kein­, aggettivo possessivo. 
SINGOLARE 
Maschile  Femminile  Neutro 
Nom.  ein guter Freund  eine alte Dame  ein kleines Kind 
Acc.  einen guten Freund  eine alte Dame  ein kleines Kind 
Dat.  einem guten Freund  einer alten Dame  einem kleinen Kind 
Gen.  eines guten Freundes  einer alten Dame  eines kleinen Kindes 
PLURALE 
Maschile Femminile Neutro 
Nom.  keine netten Schüler 
Acc.  keine netten Schüler

8 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

Dat.  keinen netten Schülern 
Gen.  keiner netten Schüler 

3 a  Declinazione 
Si usa quando I 1  aggettivo c senza articolo o e preceduto da numerale, wenige, viele, mehrere, einige. 
SINGOLARE 
Maschile  Femminile  Neutro 
Nom.  italienischer Wein  reile Orange  deutsches Bier 
Acc.  italienischen Wein  reife Orange  deutsches Bier 
Dat.  italienischem Wein  reifer Orange  deutschem Bier 
Gen.  italienischen Weins  reifer Orange  deutschen Biers 

PLURALE  Maschile Femminile Neutro 
Nom.  saure Zitronen 
Acc.  saure Zitronen 
Dat.  sauren Zitronen 
Gen.  saurer Zitronen 

COMPARATIVO 
Comparativo di maggioranza 
11 comparativo di maggioranza si forrna aggiungendo ­er all'aggcttivo. 
Quando e usato in funzione attributiva il comparativo prende le stesse desinenze dell'aggettivo qualificativo al 
grado positivo. 
Il secondo termine di paragone e introdotto da als. 
Esempio: Dieses Restaurant ist eleganter als das andere. 

Comparativo di uguaglianza 
II comparativo di uguaglianza si esprime 

con so Esempio: Er ist so alt wie sein Kollege. 

aggettivo al grado positivo + wie. 

Comparativo di minoranza 
II comparativo di minoranza si forrna con weniger + aggettivo al grado positivo + wie. 
Esempi:   Er ist weniger sportlich als seine Frau. Er ist nicht so sportlich wie seine Frau. 

aggettivo al grado positivo + als oppure con nicht so 

SU PERLATI VO 
Superlativo assoluto 
II superlativo assoluto si esprime mettendo davanti all'aggettivo al grado positivo sehr. Sehr esprime intensitä e si 
usa anche con avverbi e verbi ehe indicano sentimenti. 

Esempi:  Das Gulasch war sehr scharf. 
Wir haben da sehr gemütlich gegessen. Dieser Rotwein schmeckt mir sehr gut. 
Viel esprime quantitä e si usa con sostantivi, comparativi e verbi ehe indicano quantitä. Esempi:  Wir haben viel 
getrunken. 
Ich finde sie viel interessanter als ihren Freund. 

Superl ati vo rel ati vo 

II superlativo relativo e generalmente preceduto dall'articolo determinativo e si forma aggiungendo all'aggetti­vo al 
grado positivo il suffisso ­st + desinenza, sia quando e usato in funzione attributiva ehe predicativa. Quando e 
usato in forma awerbiale si esprime con am + aggettivo + sten. 
Esempi:  Das ist das schönste Hotel, in dem ich je gearbeitet habe. Mir schmeckt deutsches Bier am besten. 

Eccezioni
9 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

Alcuni aggettivi cambiano la vocale tematica al comparativo e al superlativo. Per esempio: 
alt  älter  am ältesten 
groß  größer  am größten 
hoch  höher  am höchsten 
un 
J  g  jünger  am jüngsten 
kalt  kälter  am kältesten 
klug  klüger  am klügsten 

kurz  kürzer  am kürzesten 

lang  länger  am längsten 
nah  näher  am nächsten 
schwarz  schwärzer  am 
stark  stärker  am stärksten 
warm  wärmer  am wärmsten 

Alcuni aggettivi e awerbi formano il comparativo e il superlativo in modo irregolare: 

gut, besser, best­ /am besten; gern, lieber, liebst­ am/liebsten; viel, mehr, meist­/am meisten. 

AGGETTIVI SOSTANTIVATI 
In tedesco esistono aleune espressioni ehe non variano: etwas Warmes, viel Neues, ecc. 

AGGETTIVI POSSESSIVI 
L' aggettivo possessivo in tedesco precede sempre il nome a cui si riferisce e non e preceduto dalParticolo. 
L'aggettivo possessivo si declina come Particolo indetermmativo. Alla terza persona singolare si distingue fra ihr 
(possessore femminile) e sein (possessore maschile o neutro). 
Per la forma di cortesia si usa Ihr (per una o piü persone) scritto con la lettera maiuscola. 
Il possessivo euer quando e deelinato perde generalmente la seconda e. 
Gli aggettivi possessivi sono: 
mein  ucn;  unser  (wir) (ihr) (sie) (Sie) 
dein  (du)  euer 
ihr  (sie)  ihr 
sein  (er)  Ihr 
sein  (es)

AGGETTIVI DIMOSTRATIVI 
Gli aggettivi dimostrativi si declinano come l'articolo determinativo. 
Dieser, diese, dieses (plurale diese) = questo 
Jener, jene, jenes (plurale jene) = quello 
Nella lingua parlata sono spesso sostituiti da der, die, das (plurale die) + nome + hier/da. 
Esempio: Die Torten da sind schon verdorben. 

AGGETTIVI INDEFINITI 
Jeder, ­e, ­es = ogni (si usa solo al singolare). Plurale: alle 
Andere = altri 
Beide = entrambi 
Mehrere = parecchi 
Viele = molti 
Wenige = pochi 
Einige = alcuni 
Gli aggettivi viel e wenig al singolare sono generalmente invariati. 

AGGETTIVI INTERROGATIVI 
Wie viel = quanto 
Wie viele = quanti 
Welch­ = quäle 
Was für (ein­) = ehe tipo di 

10 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

NUMERI CARDINALI 
Onull  10 zehn  20 zwanzig 

1 eins  11 elf  21 einundzwanzig 

2 zwei  12 zwölf  22 zweiundzwanzig 
3 drei  13 dreizehn  23 dreiundzwanzig 
4 vier  14 vierzehn  24 vierundzwanzig 
5 fünf  15 fünfzehn  25 fünfundzwanzig 
6 sechs  16 sechzehn  26 sechsundzwanzig 
7 sieben  17 siebzehn  27 siebenundzwanzig 
Sacht  18 achtzehn  28 achtundzwanzig 
9 neun  19 neunzehn  29 neunundzwanzig 
30 dreißig  100 (ein­)hundert  10000 zehntausend 
40 vierzig  101 hunderteins  1000000 eine Million 
50 fünfzig  154 hundertvierundfünfzig  2000000 zwei Millionen 
60 sechzig  200 zweihundert  1000000000 eine Milliarde 
70 siebzig  201 zweihunderteins 
80 achtzig  300 dreihundert 
90 neunzig  1000 (ein­)tausend 

L'ORA  
L'ora si puö esprimere in modo ufficiale o in modo colloquiale. 
Quando si esprime Tora ufficiale si dice Fora + Uhr + minuti considerando le ore dalle 0 alle 24. Esempi:  Es ist 
20.10 Uhr (zwanzig Uhr zehn) 
Es ist 5.00 Uhr (fünf Uhr) 
Es ist 18.30 Uhr (achtzehn Uhr dreißig) 
Quando si usa la forma colloquiale si considerano si usano le ore da 0 a 12. Eins quando e seguito da Uhr perde 
la s. 
I  minuti precedono le ore e si usano le preposizioni vor (prima) o nach (dopo) in riferimento all'ora: 
minuti + vor / nach + ora. 
Esempi:  Es ist 6.10 Uhr (zehn nach sechs) 
Es ist 17.40 Uhr (zwanzig vor sechs) 
Es ist 12.00 Uhr (zwölf Uhr I Mittag) Si puö precisare la parte della giornata aggiungendo vormittags, 
nachmittags, abends. 
II  quarto d'ora si esprime con Viertel e la mezz'ora con halb seguito dall'ora successiva. 
Esempi:  Es ist 4.45 Uhr = es ist Viertel vor fünf 
Es ist 9.30 Uhr = es ist halb zehn 
Per  i  cinque  minuti  ehe  precedono  e  seguono  la  mezz'ora  ci  si  riferisce  appunto  alla  mezz'ora  utilizzando  la 
forma: minuti + vor / nach + halb + Fora successiva. 
Esempi:  Es ist 10.35 Uhr (fünf nach halb elf) Es ist 16.25 Uhr (fünf vor halb fünf) 

NUMERI ORDINALI 
Quando sono scritti in eifra i numeri ordinali sono seguiti dal puntino. 
Vengono declinati come Faggettivo attributivo, inserendo (prima della desinenza) ­t per i numeri da 2 a 19 e 
­st per i numeri a partire da 20. 
1. erst­  11. elft­ 
2. zweit­  12. zwölft­ 
3. dritt­  13. dreizehnt­ 
4. viert­  14. vierzehnt­ 
5. fünft­  15. fünfzehnt­ 
6. sechst­  16. sechzehnt­ 
7. siebt­  17. siebzehnt­ 
8. acht­  18. achtzehnt­ 
9. neunt­  19. neunzehnt­ 
10. zehnt­  20. zwanzigst­
11 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

21. einundzwanzigst­ 
22. zweiundzwanzigst­ 
30. dreißigst­ 
100. hundertst­ 
101. hundertunderst­ 

LA DATA  
La data in tedesco si esprime con il numero ordinale declinato. Esempi:  Heute ist der 30. (dreißigste) September. 
Ich habe am 9, (neunten) August Geburtstag. 
Die Gäste bleiben vom 1. (ersten) bis zum 15. (fünfzehnten) August. 
Berlin, den 14. (vierzehnten) November 2003. 

LE FRAZIONI 
II numeratore e il numero cardinale, il denominatore e il numero ordinale (tranne il denominatore 2). Esempi:  ­ ein 
Viertel (1/4) 
­ ein halbes Kilo (1/2 kg) 
el non declinato. 

LE MISURE 
Misure di peso: kg (Kilogramm/Kilo), Pfd. (Pfund = 500 g), hg (Hektogramm), g (Gramm), mg (Milligramm). 
Misure di capacitä: hl (Hektoliter), 1 (Liter), cl (Zentiliter), ml (Milliliter). 
Misure di lunghezza: km (Kilometer), m (Meter), cm (Zentimeter), mm (Millimeter). 

USI PARTICOLARI 
Per dire in due, in tre, in quattro,... si usa la forma zu zweit, zu drilt, zu viert, ecc. 

IL PRONOME 
PRONOMI PERSONALI 
II pronome Sie (forma di cortesia) si usa per una o piü persone. 
Il pronome es e usato come soggetto quando questo e indefinito e con l'csprcssionc es gibt (c'e/ci sono). 
Esempi:   Es regnet (piove). 
Es ist spät (e tardi). 
Hier riecht es nach Fisch. 
Morgen gibt es eine Demo in der Stadt. 

Nominativo  Aeeusativo  Dativo 

ich  mich  mir 
du  dich  dir 
er  ihn  ihm 
sie  sie  ihr 
es  es  ihm 
wir  uns  uns 
ihr  euch  euch 
sie  sie  ihnen 
Sie  Sie  Ihnen

12 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

PRONOMI RIFLESSIVI 
Quando nella fräse e presente il complemento oggetto il pronome personale e al dativo. Esempi:  Ich wasche 
mich. 
Ich wasche mir die Hände. 
Nominativo  Accusativo  Dativo 
ich  mich  mir 
du  dich  dir 
er  sich  sich 
sie  sich  sich 
es  sich  sich 
wir  uns  uns 
ihr  euch  euch 
sie  sich  sich 
Sie  sich  sich 

IL PRONOME INDEFINITO MAN 
II pronome man corrisponde al si impersonale italiano e si usa solo al nominativo con il verbo coniugato alla 
terza persona singolare. 
Ha il pronome riflessivo sich e il possessivo sein. 
Esempio: Man mischt alle Zutaten. 

PRONOMI INTERROGATIVI 
Wer (chi)  ist das? 
Wo (dove)  wohnt er? 
Woher (da dove)  kommst du? 
Wohin (dove)  fahren Sie? 
Wie (come)  heißen Sie? 
Wie viel (quanto)  kostet das? 
Wie viele (quanti/e)  sind es? 
Was (ehe cosa)  trinkt er? 

PRONOMI RELATIVI 
II pronome relativo introduce la fräse relativa e concorda con il sostantivo a cui si riferisce per quanto riguarda 
genere e numero. II caso dipende dalla funzione ehe svolge nella fräse secondaria. 
Maschile  Femminile  Neutro  Plurale 
Nom.  der  die  das  die 
Acc.  den  die  das  die 
Dat.  dem  der  dem  denen 
Gen.  dessen  deren  dessen  deren

13 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

PREPOSIZIONI 

Le preposizioni possono reggere accusativo, dativo, accusativo (moto a luogo) / dativo (stato in luogo), genitivo. 

PREPOSIZIONI CON ACCUSATIVO 
bis (a/fino)  Bis morgen Bis Rom Ich arbeite bis 
20.00 Uhr 

durch (attraverso)  Der Arno fließt durch Pisa 

für (per/a favore)  Das Geschenk ist für sie 
gegen (contro/verso)  Das Auto fuhr gegen einen Baum 
Wir treffen uns gegen 5.00 Uhr 
ohne (senza)  Für mich Kaffee ohne Zucker, bitte! 
um (intorno/alle)  Um die Stadt sind Wälder Um 20.00 
Uhr beginnt der Film 

PREPOSIZIONI CON DATIVO 

aus (moto da luogo/origine)  Sie kommen gerade aus dem Cafe Sie 

kommen aus Deutschland 

bei (presso/vicino)  Montalcino liegt bei Siena 

mit (con)  Wir fahren mit dem Zug 
nach (moto a luogo) con nomi propri geografici  Sie fährt nach Florenz Ich gehe nach Hause 
(eccezione!) 
seit (da in senso temporale)  Ich kenne ihn seit einem Jahr 
von (da moto da luogo) da {senso temporale) (fiompl.  Morgen kommen sie von ihrer Reise zurück Er 
specificazione)  arbeitet von 8.00 bis 14.00 Uhr Die 
Zubereitung von Gerichten ist meine Aufgabe. 
zu (moto a luogo) con persone e luoghi (nomi comuni)  Heute abend gehen wir zu Paula. Geh sofort 
(in senso temporale)  zum Hotelleiter! Ich bleibe zu Hause 
(eccezione!) Zu Weihnachten (a Natale) / zu 
Ostern (a Pasqua) 

PREPOSIZIONI CON ACCUSATIVO O DATIVO 

+ accusativo  + dativo 
an (vicinanza con contatto) (con  Wir hängen ein Bild an die Wand  Das Bild hängt an der Wand 
giorni o parti del giorno)+ dat.  Am Montag / am Abend 

auf (sopra con contatto) (con  Ich stelle die Vase auf den Tisch  Die Vase steht auf dem Tisch 

luoghi particolari)  Wir gehen auf die Post Gehen  Auf der Post sind viele Leute 
Sie auf den Marktplatz!  Das Geschäft ist auf dem 
Marktplatz 
in (luogo chiuso) (con mesi,  Gehen wir ins Kino?  Sie sind im Kino Im August, im 
stagioni, anni)+ dat.  Sommer, im Jahre 2003 

hinter (dietro)  Gehen wir hinter das Haus!  Die Kinder spielen hinter dem 

Haus

14 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

Stellen Sie den Sessel vor den  Wir treffen uns vor der Pizzeria 
vor (davanti) prima di  Kamin!  Vor dem Abendessen trinke ich 
gern einen Aperitf 
(temporale) + dat. 
über (sopra senza contatto)  Wir hängen das Bild über das  Das Bild hängt über dem Sofa 
Sofa 
unter (sotto) (fra)  Das Kind kriecht unter den Stuhl  Die Katze ist unter dem Tisch 
Der Lehrer geht unter die  Unter den Damen da ist auch 
Schüler  seine Mutter 
neben (vicino)  Stelle den Stuhl neben die Tür!  Der Stuhl steht neben der Tür 
zwischen (fra due persone,  Sie setzt sich zwischen ihre  Er sitzt zwischen seiner Frau 
cose)  Mutter und ihren Vater  und seiner Schwester 

PREPOSIZIONI CON GENITIVO 
statt (invece)  Statt des Weins hat er Bier gekauft. 
trotz (nonostante)  Trotz des Windes haben wir im Garten gegessen. 
während (durante)  Während der Arbeit darf man nicht rauchen. 

AVVERBI 
All'interno della fräse l'indicazione di tempo preccde quella di luogo. 

AVVERBI DI TEMPO 
Frequenza 
immer (setnpre! 
Ilerativi 
oft (spesso) 

Tempo detcrminato 
vorgestern (l'altro ieri) 
oft (spesso) 
manchmal (talvolta) selten (raramente) 
nie   non mal 
montags (il lunedi^ 
montags (il martedi) ecc. 
morgens (la mattina presto) 
vormittags (la mattina) ecc. 
gestern (ieri) 
heute (oggi) 
morgen (domani' 
übermorgen (dopodomani) 

AVVERBI DI LUOGO 
hier (qui)  dort (lä)  draußen (fuori)  drinnen (dentro)  oben (sopra) 
unten (sotto)  links (a sinistra)  rechts (a destra)  vorn (davanti)  hinten (dietro) 

AVVERBI INTERROGATIVI 
wann (quando)

15 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

wie lange (quanto tempo) 
warum (perche) 
wie (come) 
wo (dove) stato in luogo 
wohin (dove) moto a luogo 
woher (da dove) 

STRUTTURA DELLA FRASE 
FRASE PRINCIPALE ENUNCIATIVA 
II verbo di modo finito occupa sempre il secondo posto all'interno della frase principale enunciativa. Le altre parti 
della frase (soggetto, complementi) possono occupare posizioni diverse a seconda di ciò che si vuole evidenziare. I 
verbi di modo non finito (infinito, participio passato) e i suffissi separabili stanno all'ultimo posto. 

2° posto 
Ich  gehe  heute  ins Kino 
Heute  gehe  ich  ins Kino 
Meine Freundin  möchte  gern  mitkommen 
Wir  haben  Bier  getrunken 
Sie  fahren  morgen  ab 

connettivi coordinanti non modificano la costruzione della fräse. 
und (e)  oder (o, oppure)  aber (ma)  sondern (bensi)  denn (perche) 

L'ordine dei complementi e: tempo, causa, modo, luogo. 

FRÄSE PRINCIPALE INTERROGATIVA 

2° posto 
Wo  wohnt  er? 
Was  machst  du? 

1° posto 
Wohnt  er  in Deutschland? 
Hast  du  Hunger? 

FRÄSE SECONDARIA 
La fräse secondaria e separata dalla principale dalla virgola ed e introdotta da una congiunzione subordinante a 
cui segue il soggetto. Il verbo di modo finito occupa rultimo posto, eventuali altri verbi di modo non finito stan­no al 
penultimo posto. 
Fräse principale  Fräse secondaria 
Icli hoffe,  dass der Braten gar ist 
Sie isst nicht,  weil sie schon gegessen hat 
Ich weiß nicht,  ob die Gäste am Tisch 4 noch Rotwein möchten 

Congiunzioni subordinanti 
causale  weil (perche)  Ich nehme nur Wasser, weil ich durstig bin 
oggettiva  dass (ehe)  Ich glaube, dass das Restaurant gut ist 
interrogativa  ob (se)  Ich weiß nicht, ob er schon bestellt hat 
wer (chi)  Ich möchte wissen, wer morgen kommt 
■wann (quando)  Ich möchte wissen, wann du fertig bist 
wie (come)  Ich möchte wissen, wie er heißt

16 
TEDESCO SCHEDE GRAMMATICALI 

wo (dove)  Ich möchte wissen, was du machst 
temporali  wenn (quando)  Wenn du fertig bist, können wir essen 
als (quando)  Als er angerufen hat, war niemand da 
bevor (prima ehe)  Bevor wir essen gehen, waschen wir uns die 
nachdem (dopo ehe)  Nachdem sie sich gesetzt hatten, bestellten sie 
verbo della principale al Präteritum 
bis (finche)  Wir bleiben hier, bis das Taxi kommt 
fino al momento ehe 
solange (finche)  Wir bleiben hier, solange es regnet 
Per tutto il tempo ehe 

condizional  wenn (se)  Wenn du fahren musst, darfst du nicht trinken 

e 
finale  damit (,aitinchej  Ich helfe ihm, damit er bald fertig ist 

FRÄSE SECONDARIA INFINITIVA 
Queste frasi secondarie richiedono la costruzione con um (per) fräse finale I ohne (senza) / statt (invece di) zu + 
infinito (in fondo alla fräse) o semplicemente con zu + infinito. 

Fr. principale  Fr. secondaria 
Wir haben keine Lust,  heute im Restaurant zu essen 
Sie haben das Lokal umgebaut,  um mehr Gäste anzulocken  

NEGAZIONE 

In tedesco non si può avere la doppia negazione. Le espressioni per indicare la negazione sono nicht e kein. 

nicht 
Nega: verbi, aggettivi, awerbi, sostantivi con articolo determinativo o aggettivo possessivo 

kein­ 
Nega: sostantivi preceduti da articolo indeterminativo e sostantivi senza l'articolo 

Esempi:  Ich weiß es nicht. 

Wir können morgen nicht kommen. 
Die Milch ist nicht frisch. 
Ich sehe das Gulasch nicht. 
Sie trinkt kein Bier. 
Sie haben keine Kinder.

17