Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
KONJUNKTIV I BEISPIELE:
Indirekte Rede (neutral) Martina hat mir erzä hlt, sie sei schrecklich in dich verliebt.
Indirekte Überlegung Sascha dachte pausenlos darü ber nach, wie er sie ansprechen
könne.
Indirekte Frage
Er fragte sie endlich, ob sie mit ihm ins Kino gehe.
Vermutung
Er glaubte, sie habe schon einen festen Freund.
Forderung
Sie forderte von ihm, dass er ihr ewig treu sei.
Wunsch
Dass diese Liebe ewig wä hren möge!
Konjunktiv I và Modalverben
Pronomen dürfen können mögen müssen sollen wollen
ich dürfe könne möge müsse solle wolle
du
er, sie, es dürfe könne möge müsse solle wolle
wir
ihr
Sie/sie
a. Sự chia động từ thể giả định
Khi chia độ ng từ thể giả định I ngườ i ta sử dụ ng gố c độ ng từ củ a thờ i hiện tạ i (Präsens-
Stammm) cộ ng vớ i đuô i củ a thể giả định (Konjunktiv-Endung). Đuô i giả định nà y đượ c dù ng
chung cho cả Konjunktiv I và II.
2
Ich -e gehen geh geh e
Du -est gehen geh geh est
Er, sie, es -e gehen geh geh e
Wir –en gehen geh geh en
Ihr -et gehen geh geh et
Sie / sie -en gehen geh geh en
3
Dù ng hình thể giả định củ a độ ng từ „werden“ + Infinitiv. Tứ c là dù ng „würden“ và độ ng từ
nguyên thể.
würden + Infinitiv
Wir würden das machen.
Würden Sie mir helfen?
3. Futur II:
würden + Perfekt
Wir würden die Hausaufgabe gemacht haben.
Ich würde schon nach Hause geflogen sein.
Tóm tắt:
- Trợ độ ng từ „sein“ có thể dù ng Konjunktiv I cho tấ t cả cá c ngô i
- „haben“ và „werden“ chỉ có thể dù ng cho ngô i thứ hai số ít „du“
- Ngô i thứ ba số ít (er, sie, es) có thể sử dụ ng Konjunktiv I cho mọ i độ ng từ
- Modalverben chỉ sử dụ ng Konjunktiv I cho „ich, du“, nhữ ng ngô i khá c phả i
dù ng Konjunktiv II hoặ c„Würden-Konjunktiv“ thay thế.
Konjunktiv II
Nếu thể giả định I chủ yếu dù ng để đưa lạ i lờ i nó i củ a ngườ i khá c mộ t cá ch giá n tiếp thì thể giả
định II là mộ t thế giớ i khô ng thậ t, thế giớ i củ a „giả sử “, củ a mộ ng mơ, tưở ng tượ ng…
Ich hätte dir geholfen, wenn ich…
Er kämme zu mir und küße mich.
Wenn ich ein Reichermann wäre,…
1. Cách chia động từ
- Regelmäßigen Verben: Dù ng gố c độ ng từ thờ i quá khứ (Präteritumstamm) và đuô i giả
định(Konjunktiv-Endung)
- Unregelmäßigen Verben: Cũ ng như trên nhưng nếu Stammvokal củ a gố c độ ng từ là „a,
o, u“ thì chú ng sẽ bị biến đổ i thà nh „ä, ö, ü“
Lautet der Konjunktiv I genauso wie der Indikativ, dann verwendet man denKonjunktiv 2.
4
Beispiele - direkte Rede und die indirekte Rede im Konjunktiv II
Wö rtliche Rede: Tobias sagte gestern: „Ob ich wohl eine Erkä ltung habe?"
Indirekte Rede:Tobias fragte, ob er wohl eine Erkä ltung (habe) hä tte.
KONJUNKTIV II
Giả định cá ch 2 đượ c dù ng để diễn tả mộ t sự việc khô ng có thự c như:
- Diễn đạ t mộ t điều tưở ng tượ ng, mộ t chuyện khô ng có thự c
Stell dir vor, es wären Ferien.... (Em hã y tưở ng tượ ng, bâ y giờ là kỳ nghỉ...)
- Thườ ng dù ng trong cá c câ u điều kiện giả định
Wenn er Zeit hätte, käme er mit.
- Dù ng trong câ u so sá nh giả định
Er rannte, als wenn es um sein Leben ginge.
(Anh ta chạ y như thể liên quan đến tính mạ ng củ a anh ta vậ y)
- Dù ng trong lờ i đề nghị lễ phép, lịch sự , mộ t lờ i nó i thậ n trọ ng
Hätten Sie einen Moment Zeit fü r mich?
(Ô ng có thể dà nh cho tô i mộ t chú t thờ i gian đượ c khô ng?)
Ich wü rde sagen,... (Tô i có thể nó i...)
5
Ví dụ:
Ich hätte gerne eine Frage: Tô i có mộ t câ u hỏ i!
Das wäre super, wenn du mich am Wochenende du suchen koenntest.
Thậ t hay nếu cuố i tuầ n anh có thể thă m tô i.
Könnten sie bitte mir zeigen, wie ich zum Bahnhof komme.
Ô ng có thể vui lò ng chỉ cho tô i đườ ng đến nhà ga?
Jetzt wollte ich dir etwas ueber die Sitzung unserer Firma sprechen.
Bâ y giờ tô i muố n nó i chuyện vớ i anh về cuộ c họ p củ a chú ng ta ngà y mai.
2. Nó i lên mô t nguyện vọ ng, ướ c mơ, mộ t sự hình dung ……khô ng thậ t (irreale
Bedingungen/Mö glichkeiten/Wü nsche)
Ví dụ:
Wenn ich ein Vogel wäre, könnte ich ueberall fliegen, ohne dass ich ein Visum
beantragen muss.
Nếu tô i là chim, thì tô i sẽ bay đi khắ p nơi mà khô ng cầ n phả i xin thị thự c.
Wenn mein Geschaeft gut laufen könnte, wuerde ich dir ein Moped gedankenlos
schenken.
Nếu như cô ng việc củ a tô i thuậ n buồ m xuô i gió , thì tô i có tểh tặ ng em mộ t chiếc xe mô -
tô mà khô ng ngầ n ngạ i.
GIẢ ĐỊNH CÁ CH
KONJUNKTIV II BEISPIELE:
Indirekte Rede Dieser alte Schwindler sagt, er hätte eine große Erbschaft
(starke Zweifel) gemacht.
Indirekte Rede
(Ersatzform fü r Konjunktiv Ich schrieb dir, ich käme um zehn Uhr am Schwerter Bahnhof an.
I)
(siehe auch unten!)
Unerfüllbarer Wunsch Wenn sie doch nur bald wieder gesund würde!
Unwirkliche Aussage Ohne deine Hilfe wäre ich nie rechtzeitig fertig geworden.
Unwirklicher Vergleich Ich hatte das Gefü hl, als würde das Experiment jeden Moment
explodieren.
Unwirkliche Bedingung
Wenn ich das vorher gewusst hätte, dann hätte ich anders
gehandelt.
Höfliche Aussage
Präsens
INDIKATIV KONJUNKTIV I KONJUNKTIV II
ich komme komme kä me
du kommst kommest kä mest
er/sie/es kommt komme kä me
wir kommen kommen kä men
ihr kommt kommet kä met
sie kommen kommen kä men
Perfekt
INDIKATIV KONJUNKTIV I KONJUNKTIV II
ich bin gekommen sei gekommen wä re gekommen
du bist gekommen seiest gekommen wä rest gekommen
er/sie/es ist gekommen sei gekommen wä re gekommen
wir sind gekommen seien gekommen wä ren gekommen
ihr seid gekommen seiet gekommen wä ret gekommen
sie sind gekommen seien gekommen wä ren gekommen
Futur
INDIKATIV KONJUNKTIV I KONJUNKTIV II
ich werde kommen werde kommen wü rde kommen
du wirst kommen werdest kommen wü rdest kommen
er/sie/es wird kommen werde kommen wü rde kommen
wir werden kommen werden kommen wü rden kommen
ihr werdet kommen werdet kommen wü rdet kommen
sie werden kommen werden kommen wü rden kommen
8
- Ngoạ i trừ ngô i thứ ba số ít (er, sie, es) cá c ngô i cò n lạ i ngườ i ta chủ yếu dù ng thể giả
định I và II khi sử dụ ng 3 trợ độ ng từ (sein, haben, werden) và 6 Modalverben (dürfen,
können, mögen, müssen, sollen, wollen).
- Tấ t cả độ ng từ cò n lạ i sử dụ ng „Würden-Konjunktiv“ hay cò n gọ i là Konjunktiv III. Cũ ng
vì thế tô i xin đượ c viết Konjunktiv III ra thà nh mộ t phầ n riêng.
- Modalverben khi sử dụ ng Konjuntiv II thườ ng có tá c dụ ng là m cho câ u nó i lịch sự hơn.
Sie dürften etwas schneller arbeiten.
Du könntest bald nach Hause gehen.
Wü rden-Konjunktiv
Mặ c dù cá c nhà ngô n ngữ họ c thườ ng xuyên nhắ c nhở khô ng nên lạ m dụ ng „Würden-
Konjunktiv“ nhưng trong ngô n ngữ trao đổ i thườ ng ngà y ngườ i ta cà ng ngà y cà ng hay sử
dụ ng Würden-Konjunktiv. Tô i đoá n vì nhữ ng lý do sau:
- Würden-Konjunktiv sử dụ ng đơn giả n hơn nhiều so vớ i Konjunktiv I và II
- Khi nó i ngườ i ta khô ng cầ n phả i suy nghĩ lự a chọ n nhiều như khi sử dụ ng Konjunktiv I
và II, mặ c dù vậ y ngườ i nghe vẫ n hiểu chính xá c ý định củ a ngườ i nó i.
- Có nhiều trườ ng hợ p bắ t buộ c phả i sử dụ ng „würden“ thay thế Konjunktiv I và II, nếu
khô ng ngườ i nghe dễ hiểu nhầ m giữ a thể giả định và thờ i quá khứ thự c thể.
Ich wollte, sie gingen endlich.
Ich wollte, sie würden endlich gehen.
Möchtest du das machen?
Ich würde das schon machen.
Ở đâ y nếu ta trả lờ i „Ich machte das schon.“ ngườ i nghe sẽ khô ng phâ n biệt đượ c là Konjunktiv
II hay là Präteritum.
Hình thể củ a Konjunktiv III
Würden-Konjunktiv chỉ có hai thờ i hiện tạ i và quá khứ
Thời hiện tại (Präsens)
ich würde sagen (gehen).
du würdest sagen (gehen).
er, sie, es würde sagen (gehen).
wir würden sagen (gehen).
ihr würdet sagen (gehen).
Sie/sie würden sagen (gehen).
Đáng nhớ:
- Thờ i hiện tạ i và quá khứ chia giố ng nhau
- Trong ngô n ngữ hà ng ngà y ngườ i ta hay sử dụ ng „Würden-Konjunktiv“ cho độ ng từ
chính (Vollverb). Trợ độ ng từ và Modalverben thườ ng sử dụ ng Konjunktiv I và II.
9
Hiện tạ i và tương lai (Futur und Vergangenheit): hầ u hết là đi vớ i độ ng từ "wü rde".
würden + ……… Infinitiv
ich wü rde
du wü rdest
er/sie/es wü rdet
...... vd.: essen
wir wü rden
ihr wü rdet
sie/Sie wü rden
Sein ich wä re
Kommen ich kä me
{/mooblock}
Indikativ Konjunktiv II
ich kam
V.d.:
Du solltest mehr schlafen.
Realitaet: Du siehst mü de aus.
{mooblock=Qú a Khứ - Vergangenheit}
hätte + ……….. Infinitiv + Modalverb
V.d:
Ich hätte laenger schlafen sollen.
Realitaet: Ich bin zu frü h aufgestanden.
Câu có hai mệnh đề
v.d.:
Wenn ich heute nicht so frueh aufstehen müssen hätte, wä re ich jetzt nicht so mü de.
Realitaet: Ich bin so mü de, weil ich heute so frü h aufstehen musste.
11
D. Irreale Vergleiche mit " als ob": như thể
v.d:
Er ist faul, aber er tut so, als ob er arbeiten würde.
Du trainierest so, als ob du an der Olympiade teilnehmen wolltest.
E. Bà i tậ p online: Konjunktiv II
Freie Ü bung
Setze das Verb sein im Konjunktiv I ein.
12
3. Alle glauben, wir seien Zwillinge.
4. Er trä umte, er sei durch die Prü fung gefallen.
5. Sie dachte, ihr seiet ein Paar.
13