Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DU SPORT AUTOMOBILE
A- 5 5 0 0
ONS
Oberste Nationale Sportkommission für den Automobiisport in Deutschland GmbH
Gruppe A / D
Group / D
Homologation gCiltig ab
0 1 NOV. 1993
Homologation valid as from
1. Definition
DefinitKX3s
FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DEL’AUTOMOBILE
8, place de la Concorde. 8
75008 PARIS
Marke
Make
EMV Modell
Model
3 18 i (E 3 6 ) Homologation Nr.
Homologation No.
A-5500
2. Abmessungen, Gewichte
Dimensions, weights
FÉDÉRATION INTERNAnONALE
DEL'AUT0«08ILE
8, place da la Concorde, 8
75008 PARIS
Marke Modell 318i (E 36) Homologation Nr, A-5500
Make Model Homologation No.
F ro n t, in l i n e 30° to r i g h t
301. Einbauort und Lage des Motors
Location and p>osition of the engine
Stroke
303. Arbeitsverfahren
Cycle
E) Motor im Motorraum
Engine in its compartment
304. Aufladung nein (Bei Aufladung siehe auch Artikel 3 34 auf Nachtragsblatt)
no (In case of supercharging see also Article 334 on additional form)
Supercharging
FÉDÉRATION INTERNATIONAL£
DEL’AUTOMOBILE
6, place de la Concorde. 8
75008 PARIS
Marke
Make
BMW
Modell
Model
318i (E 36)
Homologation Nr. A-5500
Homologation No.
1i quide
306. Typ der Kühlung
Type of cooling
Per 1i t Cast
312. Material des Zylinderblocks
Cylinder block material
314. Bohrung mm
Bore
315. Maximal zulassige Bohrung. 8 ^ ,6 mm
Maximum bore allowed
1 ^0 6 if8
d) Lange zwischen den Achsen mm ( ± 0,1 mm) e) Mindestgewicht
Length between the axes Minimum weight
F r i c t i o n b e arin g 60
e) Art der Hauptlager. f) Durchmesser der Hauptlager. , mm
Type of bearings Diameter of bearings
g) Material der Lagerdeckel Per 1 i t Cast h) Mindestgewicht der Kurbelwelle (allein) t2837
Bearing caps material Minimum weight of the bare crankshaft
a) Material S te e l
Material
PÉOéRATtON INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde. 8
Marke Modell 318i (E 36) Homologation Nr.
A -5 5 0 0
Make Model Homologation No.
H) Vergaser
Carburettor(s)
FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DEL’AUTOMOBILE
6, place de la Concorde, 8
75008 PARIS
Marke
Make
BVW Modell
Model
318i (E 36) Homologation Nr.
Homologation No.
A-5500
Saugrotir Zylinderkopf
manifold
fi)
H) Einspritzsystem
Injection system
FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 8
75008 PARIS
Marke Modell
318i (E 36)
Homologation Nr, A-5500
Make Modei Homologation No.
1. C o n tr o l u n i t 1^. C y l in d e r i d e n t i f i c a t i o n
2. D ia g n o s tic in s p e c tio n system 15. High te n s io n d i s t r i b u t o r
3. Speedometer 16. Spark plug
U. R e v .c o u n te r w i t h cons. - d i s p l a y 17. Temperature sensor
5. Main r e p la y 18. Rev. sensor
6. Fuel puTnplrelay n 19. Lambda probe
7. R e la y fo r lambda/probe h e a te r 20. Ig n itio n c o i1
8. I d l e c o n tr o l 21. M a g n e tic v a lv e fo r tank v e n t i l a t i o n
9. T h r o t t l e p o te n tio m e te r 22. A c t i v a t e d carbon tr a p
10. A i r - f low-meter 23. Fuel tank
11. A r t te m peratu re probe 24. A i r c o n d i t i o n i n g purp
12. P res s u re c o n tr o l 25. R e la y fo r a c t i v a t i o n o f a i r c o n d .-p u rp
13. I n j e c t i o n v a lv e 26. A lte rn a to r
27. Progranrmer u n i t fo r engine map
FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DEL’AUTOMOBILE
0, place de la Concorde, 8
75008 PARIS
Marke
BMW
Modell 318i (E 36) Homologation Nr.
A-5500
Make Model Homologation No.
I) EinlaBkrümmer j) AuspuffkrCimmer
Intake manifold Exhaust manifold
FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8. place de la Concorde. 8
75006 PARIS
Marke Modell
318i (E 36)
Homologation Nr.
A-5500
Make Model Homologation No.
S c h n it t R -R
LU
<
<
LU
lCP
\o
iC P
36
FÉDÉRATION IMTCTN/mONAUE
DEL'AUTOMOBIIE
e. place de la Concorde. 8
75008 PARIS
Marke
Make
EMV
Modell
Model
318i (E 36)
Homologation Nr.
Homologation No.
A-5500
S c h n i t t A - A
CD
k—1
3 \
____I
<
X 15.8
X
UJ
CO
< R36
_ l
CO
<
\R 1 0
FÉDÉBATIONINT8HNATI0NALI
DEL'AUTOMOBILI
10
0. pl0C0 df Is Coneordf. s
7S008 PARIS
EMV 318i (E 36) A-5500
Marke Modell Homologation Nr.
Make Model Homologation No.
333. ZCindanlage:
Ignition system;
FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DEL’AUTOMOBILE
m 8, place de la Concorda, 8
11
75008 PARIS
Marke evw
Modell 318i (E 36) Homologation Nr.
A-5500
Make Model Homologation No.
4. Kraftstoffanlage
Fuel circuit
c) Material P l a s t i c Lupolen
Material
5. Elektrische Ausrüstung
Electrical equipment
6. Kraftübertragung
Power train
Engine output
603. Getriebe: a) Lage_
Gearbox: Location
Gearbox t u n n e l, nrechanic
d) Anordnung des Schalthebels.
Type and location of control
FÉDÉRATION INTERNATIONAL
DEL'AUTOMOBILE
12 8. place de la Concorde. 8
75008 PARIS
EMV 31Si (E 36)
A-5500
Marke Modell Homologation Nr.
Make Model Homologation No.
e) Ubersetzungen
Ratios
Handschaltung Manual Automatik ojtomatic
d
w
Anzahl der Clber- Anzahl der Über- x:
Ü
Zahne setzungen Zahne setzungen c
Num ber of teeth ratio Num lier of teeth ratio
2 ,5 1 9 2
1,665 35:29
3
1,222 31:35
4
RCick-
warts
RCick- R
warts
Kon-
stante
Constant 1,379
f) Schalt-Schema
G ear change gate © 0 0 ©
0000
g) Schmiersystem B a th lu b r ic a tio n
Type of lubrication
FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 8
13 75008 PARIS
Marke BIVW Modell ______ 318i (E 36) Homologation Nr.
A -5 5 0 0
Make Model Homologation No.
b) Ubersetzungsverhaitnis 3 ,^ 5 : 1
Ratio
Bath l u b r i c a t i o n
e) Art der Schmierung
Type of lubrication
one p ie c e
c) Typ der Quer-Halbwellen_
Type of transversal half-shafts
FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
14 8, place de la Concorde, 8
75008 PARIS
Marke BMy Modell 318 i (E 36)
A-5500
Homologation Nr.
Make Model Homologation No.
7. Radaufhangung
Suspension
702. Schraubenfedern ja ja
Helicoida) springs yes yes < x ^
703. Blattfedern
Leaf springs x x > jlx Æ k
ja nein ja nein
704. Drehstab
TorsKxi bars
XX)©(X xx>@<x XX>©<X XX)@(X
705. Andere Arten der Radaufhangung: (slehe Beschreibung auf zusatzlichem Blatt)
Other type of suspension; (see description on additional form)
a) Anzahl je Rad
Num ber per wheel 1 1
b) Art
Type T e le s c o p T e le s c o p
c) Funktionsphnzlp H y d r a u lic H y d r a ij 1 i c
Principle of operation
FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
15
8, place de la Concorde, 8
75Û08 PARIS
Marke BMV Modell _____318i_(E 36) Homologation Nr. A -5 5 0 0
Make Model Homologation No.
8. Fahrwerk
Running gear
Vorn Hinten
801. Rader: Front Rear
Wheels;
Vorn Hinten
Front Rear
el) Bohrung
Bore
54 mm 7 3 ,X mm
f) Trommelbremsen:
Drum brakes:
f1) Innendurchmesser
Internal diameter
+ 1.6 mm 2 29 -1- 15
g) Scheibenbremsen:
Disc b r e a f^ :
g 6) AuBendurchmesser der
Belagllache 286 -f- 15 pr,m ± 1,5 mm
External diameter of pads' rubbing surface
FÉDÉRATION INTIRNAÎIONALB
DBL'AUTOMOBIIB
16 8, pl8Ct I* Ceneordff. 8
750Q8 PARIS
Marke Modell 318i (E 36) Homologation Nr.
A-5500
Make Model Homologation No.
Vorn Hinten
Front Rear
g 7) innendurchmesser
der Belagflache
Internal diameter of pads' rubbing surface 1 7 8 .3 ± 1,5 mm ± 1,5 mm
h) Feststellbremse: h i) Betatigungssystem C a b le
Parking brake: Control system
h2) Lage des Bremshebels G e a rb o x tu n n e l h3) WIrkung auf die Râder Vorn Hinten
Rear
Location of lever O n which wheels
Vorn Hinten
Front Rear
804. Lenkung:
Steering:
a) Typ Rack + p in io n
Type
0) Typ 2F H y d r o s te e r in g
Type
FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DEL’AUTOMOBILE
17 8, place de la Concorde, 8
75008 PARIS
Marke
Make
m fj
Modell
Model
318i (E 36)
Homologation Nr.
Homologation No.
A -5 5 0 0
9. Karosserie
Bodywork
Vorn Hinten
Front Rear
g) Offnungssystem der
Seitensctieiben
Opening system for side windows H a n d c r a n k /e le c tr ic H a n d c r a n k /e le c tr ic
X) Armaturenbrett Y) Schiebedach
Dashboard Sunroof
FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DEL’AUTOMOBILE
8, plac0 d013 Concorde, 8
18
75008 PARIS
Marke
Make
avK/
Modell
Modei
318i (E 36)
Homologation Nr.
Homologation No.
A -5 5 0 0
Vorn Hinten
Front Rear
h) Material der Heckscheibe S afety g la ss i) Material der hinteren Seitenscheiben S afety gla ss
Rear window material Rear quarter window material
Vorn Hinten
Front Rear
FÉDÉBATION IWTERNATlONALi
DEL’AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 8
19 75008 PARIS
Marke
Make
EMX/
Modell
Model
318i (E 36)
Homologation Nr. A -5 5 0 0
Homologation No.
Zusatzliche Informationen:
Com plem entary informations:
TIOÉRATION INTERNATIONALE
OEL’AUTOMOBILE
8, place de la Concorde. 8
20
750Q8 PARIS
Homologation Nr.
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE
ONS Oberste Nationale Sportkommission für den Automobiisport in Deutschland GmbH
A-5500
Gruppe A I D
Group r \ l D
V- '
1005 mm
Hôhe über den Vordersitzen
Height above fiont seals
1370 mm
G Breite über den Vordersitzen.
W idth a l Ironi seats
955 mm
D Hôhe über den Rücksitzen _
H eighi above rear seats
1380 mm
E Breite über den Rücksitzen.
W idth at rear seals
660 mm
F Abstand Lenkrad — Bremspedai.
Steering v ^ o i — brake podol
1 6 ^0 mm
G Abstand Lenkrad — Hintere Iren nw a nd .
Steering w lieei — rear bulkhead
2300 mm
H = F + G =
Fédération internationale
DE L’AUTOMOBILE
8, place de la Concorde. 8
75008 PARIS
Homologation Nr.
FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE
A 5500
ONS Oberste Nationale Sportkommlssion für den Automoblisport In Deutschland GmbH
Nachtrag Nr.
Extension Nr.
0 1 / 0 1 ET
Nachtrag zum offiziellen Testbiatt der FISA
Form of extension to the official FISA-Hom ologation
□ ES Sportevolution
Sporting evolution
□ VF Llefervarlante
Supply variant
□ VO Ausstattungsvarlante
O ption variant
□ ER Berichtigung
Erratum
0 1 FEV. 199^
Homologation gültig a b:. InGruppe:.
Hom ologation valid as from in group
P ho to A Face l i f t , new p h o to
FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBIUE
8, Place de la Ckincorde, 8
7 5 0 0 8 PAR IS
0 2 / 0 1 VF
Nachtrag zum offiziellen Testbiatt der FISA
Form of extension to the official FISA-Hom oiogation
□ ES Sportevolutlon
Sporting evolution
is VF Liefervariante
Supply variant
□ VO Ausstattungsvariante
Option variant
ER Berichtigung
01 MARS 1994
Erratum
F o to B A u fg ru n d v e r s c h ie d e n e r A u s p u f f e n d r o h r e kann d e r A u s s c h n i t t
i n d e r u n t e r e n H e c k s c h ü rz e v e r s c h ie d e n e Formen haben.
Due t o d i f f e r i n g e x h a u s t t a i l p i p e s , t h e lo w e r lo w e r r e a r
body s W i r t a p e r t u r e may be o f d i f f e r i n g f o r m s .
FEDERATION INTERNATIONALE
DEL’AUTOMOBILE
8, Pjaca da la Concorde, 8
7 5 0 0 8 PARIS_____