Homologation Nr.

FEDERATION INTERNATIONALE OU SPORT AUTOMOBILE

ONS Oberste Nationale Sportkommission fiir don Automobilsport in Deutschland GmbH B -2 9 4

Gruppe A I D
Group M/D

Testbiatt nach Anhang J des Internatlonalen Automobil-Sportgesetzes

Homologation form in accordance with appendix J of the international sporting code

Hom ologation gültlg a b . 0 1 SEP. 1990 in G ruppe.

B
Homologation valid as from in group

Foto A Foto B
Photo A Photo B

1. Deflnitlonen
Definitions

101. H erstftiifir Pr.Ing.h.c.F. Porsche AG

Manufacturer

102. Handeisbezeictinung — Typ und M o d e ii. 911 Carrera 4

Commercial name(s) — Type and nKxJel

103. G esam thubraum . 3600,5

Cylinder capacity
com

104. A rt der Konstruktion n getrennt, M aterial des C hassis.

Type of car construction Separate, material of chassis

seibsttragend. M aterial der Karosserie .S ra h l / < ;rppl

Unitary construction

105. Anzahi der V o ium ina. ^ r S itz p iâ tz e . 2 + 2

Number of volumes

U nterschrift und Stempei U nterschrift

der Nationalen Sporthohelt der FI
Signature and stamp
Signaturi
of national sportir)g authority

AUTO»
 Porsche 911 Carrera 4
Marke.
Make
Modell.
Model
Homologation Nr..
Homologation Nr.
B- ? 9 A

2. A b m e s s u n g e n — G e w ic h te
Dimensions — wetghts

4250
202. Lânge über a ile s. mm ± 1 %
Overall lengm

1652 ûber Hinterachse / over rear axle

203. B reite ûber a ile s . mm ± 1 % M eBpunkt.
Overall vndtn Where measured

204. K arosseriebreite; a) V o rd e rra d m itte .

1609
mm ± 1 %
Width of bodywork: At Iront axle

b) H in te rra d m itte .
1652
mm ± 1 %
At rear axle

206. Radstand; a) R e ch ts.

2272 2272
mm ± 1 % b) Lin ks. mm± 1 %
Wheelbase: Right Lett

209. Uberhang; a) V orne. 925 mm ± 1 % b) H in te n . 1053 mm ± 1 %

Overhang: Front Rear

210. Entfernung „ G " (Lenkrad-hintere Trennw and). 1420 mm ± 1 %

Distance ,.G" (steering wheei — rear buiktiead)

3. M o to r (Für K reiskolbenm otor siehe Artikei 335 auf N achtragsblatt)

Engine (In case of rotative engine, see Article 335 on ccmplementary form)

301. Einbauort und Lage des M o to rs . hinten langs 0° / rear longitudinal 0°

Location and position of the engine

V ie rta k t-O tto / four-stroke O tto

303. A rbe itsve rfa h re n .
Cycie

304. Aufladung ^ / nein; T yp.

Superctiarging yt^no: Type
(Bel Aulladung siehe aucti Artikei 334 aut Nactttragsblatt)
(In case ot supercharging see also Article 334 on complementary torm)

305. Anzahl und Anordnung der Z y lin d e r. Sechszylintjer-Boxer / six cylinder Boxer
Number and layout of the cylinders

Luftkühlung / air-cooled
306. KQhlsystem.
Cooling system

307.H ubraum : a) P ro Z ylin d a r 600,04 ccni b) G e sa m t. 3600,5 com

Cylinder capacity; a) Unitary Total

c) Maximal zulâssigerHubraum* 3643,6 gçp-, ' (Diese Angabe gilt nicht fOr Gruppe N)
c) Maximum total allowed* ' (This iikjication is not to be considered in Group N)

Û1 F .i.s .A . u;
 Porsche 911 Carrera 4
Marke,
Make
Modell.
Model
Homolgation Nr.
Homotogatlon Nr.
B-294-

312. M aterial des Zviindfirhinnk.d Aluminium-Legierung / aluminium alloy

Cyiinder block material

313. Laufbuchsen: a) ja / c) Typ. Einzelzylinder / single cylinder

Sleeves: y a s /^ Type

314. B ohrung. 100

mm
Bore

315. Maximal zulassige Rnhmng 100. 6 mm (Oieee Angaoe gilt nicm (Or Gruppe N)
Maximum bore allowed
(This indication is not be considered in Group N)

316. H u b . 76,4
Stroke
mm

3 l8 .P le u e l: a) MatPriai Stahl / steel geteilt / divided

• Connecting rod; a) Material

c) Innerer D urchm esser des Pleuelfu6es (ohne Lager).

b) A rt des PleuelfuBes.
Big end type

58
Interior diameter of the big end (without bearings) mm ± 1 %

d) L ân g e z w is c h e n d e n A c h s e n — — m m ( ± 0 ,1 m m ) e) M in d e stg e w ich t. 640

Length between the axes Minimum weight

3 l9 .K u rb e iw e lle : a) Hersteilunn.ctart einteilig / single piece

Crankshaft: type of manufacture

b) M aterial. Stahl / steel

Material

c) I □ 1 gegossen
moulded
1 ^ ^ geschm iedet
stamped
d) Anzahl der K urbelw ellen-H auptlager.
Number of bearings

e) A rt der K urbelw ellen-H auptlager G leitlager / slide bearing

Type of bearings "

f) D urchm esser der K urbelw ellen-H auptlager 60

Diameter of bearings mm ± 0,2 %

g) M aterial d e r L a g e rd e c k e l. Aluminium-Legiening / aluminium alloy

Bearing caps material

h) M indestgew icht der K urbelw elle (allein) 13466

Minimum weight of the bare crankshaft

3 2 0 .Schwungrad: a) M a te ria l.
Stahl / steel
Flywheel: Material

b) M indestgew icht m it AnIaBzahnkranz. 12343

Minimum weight of the flywheel with starter ring

321. Zylinderkopf; a) Anzahl d e r Zylin d e rkô p fe . ^ b) M atpriai Aluminium-Legierung / aluminium alloy

Cytinderhead: Number of cylirxterheads Material

323. K raftsto Anzahl der Vergaser

Fuel feed by carburettor^s): carburettors

b) Typ c) Marke un
Type
Marke and model

flUTOW
 Marke.
Make
Porsche
Modell.
911 Carrera 4
Homologation Nr..
B- 2 9 4
Model Homdogation Nr.

d) AnzahT3§rQeffMscti^urchjasse je Vergaser
Numoer of mixture passagesper''^ —

e) M axim aler D urchm esser der Gemischôffnung~âÎTrVè

Maximum diameter of the flange hole of the cart>urettor exit port

f) D urchm esser des Lufttrichters am engsten Punkt

Diameter of the venturi at the narrowst point

Bosch
324. K raftstoffzufuhr durch Einspritzung a) H e rste lle r.
Fuel feed by injection: Manufacturer

b) Modell des Einspritzsystem s. Motronic M 2.1

Model of injection system

c) A rt der K raftstoffdosierung
Kind of fuel measurement
□ m echanisch
mechanical
elektronisch
electronical
CH hydraulisch
hydrauiical

c1) Kolbenpumpe / nein c2) Luftvolum enm essung

Piston pump ja / )C!0(
/no Measurement of air volume yes/>^

c3) Luftmassenmessung / nein c4) Luftgeschw indigkeitsm essung

Measurement of air mass fs/no
nein
Measurement of air speed

c5) Luftdruckm essung / nein W eicher D ruck w ird zur Messung herangezogen?.
Measurement of air pressure [s/no
.b a r
Which pressure is taken for measurement?

d) Abmessungen der Drosseikiappe(n) Oder der/des S ch ie b e rts).

66 / 32 - 0,25
Effective dimensions of measure position in the throttle area .m m

e) Anzahi der effektiven K raftstoffausiâsse.

Number o( edeclive fuel outlets

f) Lage der Einspritzventile

Position of injection valves
Saugrohr
inlet manifold
□ Z ylinderkopf
Cyllnderhead

g) Teile des Einspritzsystems, die zur K raftstoffdosierung dienen-

fnai « ®
Luftmengenmesser,
— — ----— ' '
■■
Einspritzventile,
...... . i ■
Statem ent Of fuel measuring parts of injection system • ri . . ,
, 11 1air-rlo w sensor, injection valves,
Steuergerat, Vollastschalter, Druckregler, Tem peraturfühler, Lambda-Sonde
control unit, full-load switch, pressure regulator, tem perature sensor. Lambda sound
325. Nockenwelle: a) Anzahi 2 ... OHC
b) Lage.
Camshaft: Number
Location

c) Artdes Antriebs. K ette / chain

Driving system d) Anzahi der Lager pro Nockenwelle.
Number of bearings for each shaft

f) ArtderVentllbetatigung. Kipphebel / rocker arm

Type of valve operation

326. Steuerung: e) Maxim aler Ventilhub E in la li. 12,2 mm A uslaB . 11,2 mm

Timing: Maximum valve lift Inlet Exhaust

0,1 0,1
Mit einem Spiel v o n . mm mm
With clearance

327.E inla5; a) Material des An.saunkrtimmpr^ Leich tm etall / Kunststoff , aluminium alloy / plastic
Inlet: Material ot the maniloW ~ " -------------------------------------------------------------------------------------

3 1
b) Anzahi der Ansaugkrummerelemente. c) Anzahi der Ventile pro Zylinder _
Number ot manitoW eiements
Number of valves per cylinder

d) M axim aler D urchm esser der V entile.

49,1 8,97
Maximum diameter of the valves
mm e) D urchm esser des V entilschafts. mm
Diameter of the valve stem
110,1 - 1,5 Schraubenfeder
0 LângedesVentils. mm g)
Lengtti of the valve
lil spring

L'A U TO U
 Marke. Porsche Modell. 911 Carrera 4 Homolgation Nr.. B-294
Make Model Homologatjon Nr.

328.A usla6: a) Material des AusIaBkrüm m ers. Staiil / steel

Exhaust: Material ol the manitold

b) Anzahl der A usIaBkrüm m erelem ente. d) Anzahl d e r Ventile pro Z y lln d e r.

NuinMr of manifold elements Numoer of valves per cylirider

e) Maximaler Durchmesser der Ventile 42^6___ Durchmesser des Ventllschafts_______ 8 ,9 6 mm

Maximum diameter of the valves Diameter of the valve stem

g) Lângedes Ventlls. 109 - 1,5 mm h) A rtd e r V e n tilfe d e r. Schraubenfeder

Ltrtgth of the vah/e Type of valve springs
coil spring

330. Zündanlage: a) A r t _
Batterie / battery
ignition system: Type

b) Anzahl der Kerzen pro Z y lln d e r. c) Anzahl der V erteiler ^ Doppelverteiler

NumOer of plugs par cylinder
Number Of distributors d is tr ib u to r

333. Schm lersystem : a) A rt Trockensumpf b) Anzahl d e r Ô Ipum pen.

LuPrlflcation system: Type Number of oil pumps
dry sump

4. K ra fts to ffa n la g e
Fuel circuit

4 0 1 .Tank; a) Anzahl. b) I agp vorn im Kofferraum

Fuel tank: Number Location
in front section of luggage compartment
c) M aterial. Kunststoff / plastic d) M axim aler In halt. 77 Liter
Material Maximum capacity litre

5. E le k tris c h e A u s rü s tu n g
Electrical équipement

5 0 1 .Batterie(n): a) A nzahl.
Battery(fes): Number

6. Kraftübertragung
Drive

601. Antriebsrâder El vorn hinten

driving wheels: front

602. Kupplung: b) A rt der Betâtigung hydraulisch / hydraulic

Clutch: Drive system

c) Anzahl der Schelben L

Number of plates
 Marke. Porsche Modeil 911 Carrera 4
Make Homologation Nr..
Mode< Homoiogation Nr.

603. Getrlebe: a) Laoe hinten vor Motor langs 0° / rear, in front of engine, longitudinal 0°
Gear*t)ox: Locatiof)

b) Manuelles G etrlebe, Marke P o rs c h e c) A uto m a tisch e sG e trle b e , M arke.

..Manual** make
.^kutomatic’* make

d) Anordnung des G a n g sch a lttie b e ls. auf M itteltunnel / on middle tunnel

Location ot the gear lever

e) Ubersetzungen
Ratios

H a n d scha Itung Manual A utom atik Automatic ZusâtzI. Gc 'tn*6b6 Additicna GB

Über- Anzahl der Über- Anzahl der Über- Anzahl der
setzungen Zâhne d setzungen d O
Zâhne setzungen Zâhne
ratio nuiTtoef ol
SI
ratio
.c .C
o numoer oi ü ratio numoer ol o
leet" c teetn c teeth c
>~ >s >V
at w 05

1 3 ,5 0 0 42 : 12 yt

2 2 ,1 1 8 36 : 17 y

3 1 .4 4 4 39 : 27 y

4 1 ,0 8 6 38 : 35 y

5 0 ,8 6 8 33 : 38 y
Rück-
wârts
R 2 ,8 7 5 40 : 14

Kon-
stante
Con­
stant.

QOOG OOOO
ÔQÔÔ
f) Schalt-Schema
Gear change gate
ÔÔÔÔ
604. Schnellgang^ A rt
Overdrive:

Clbersetzung
Ratio c) Anzahl der Zâhne
~ ilu n i^ r o( teem

Schnellgang zugeschaltet werden kann

u.' F .I.S .A .
 M arkfi Porsche M n r iP ii 911 Carrera 4 Homolooation N r B 2 9 A
Make Model Homologation Nr.

605. Antriebsachse Vorn Hinten

Rnal drive Front Rear

a) A rt des Achsantriebs K egel-Tellerrad/bevel gear Kegel-Tellerrad/bevel gear

Type of final drive

b) Ü bersetzungsverhâltnis 3,444 3,444

Ratio

c) Anzahl der Zâhne 31 : 9 31 : 9

Number of teeth

d) A rt des Sperrdifferentiais
(wenn vorhanden) Lamellen / multi disc
Type of differential limitation
(if provided)

e) Ü bersetzungsverhâltnis des V erteilergetriebes.

Ratio cl the transfer box

606. A rt der G elenkw elle. Doppelgelenkwelle / double-joint shaft

Type of transmission shaft

7. R a d a ufh a n g u n g
Suspension

701. A rt der Radaufhânauna: ai Vorn McPherson, unten Querlenker / McPherson, lower control arm
Type of suspension "
Front - _ -------------

Schraglenker / sem i-trailing arm

b) H inten.
Rear

702. Schraubenfedern: Vorn: ja / Hinten; ja /

Helicoidai springs: Front: y e s /^ Rear: yes/iq

703. Blattfedern: Vorn; nein Hinten; XX I nein

Leaf springs: Front: Rear: ^^no

704. Drehstab; Vorn; ^ / nein Hinten; / nein

Torsion bar: Front: ii(s/no Rear: ytfs/no

705. Andere A rten der Radaufhângung; s. Bild / Zeichnung auf Seite 15

Ottier type of suspension: See pnoto or drawing on page 15

AUTOW O ^
 M arks
Make
Porsche Mryrisii 911 Carrera 4 B- 9 Q/
Model Homologation Nr.

707. Sto6dâm pfer Vorn

Shock absorbers Hinten
Front Rear

a) Anzahi je Rad 1 1

b) A rt Teleskop / telescopic Teleskop / telescopic

Type

c) Funktionsprinzip hydraulisch / hydraulic hydraulisch “/ hydraulic

Working pnnciple

8. Fahrwerk
Running gear

801. Râder: a) D urchm esser Vorn

Wheels; . mm Hinten . mm
Diameter Front Rear

803. Bremsen: a) Bremssv.<stpm Zw eikreis hydraulisch / dual circuit, hydraulic

Brakes: Braking system ~ — -------------------

b) Anzahi der Hauptzyiinder. 2 3 ,8 1 / 2 3 ,8 1

b1) Bohrung. .m m
Number of masler eyfinders Bore

c) Servo-Brem se ja I XiiiX cl) M a rk s Iin d A r t Teves hydraulisch

Power assisted brakes
yes/rX Make and type h y d ta u lic

d) B rem skraftregler ja / >ft(ïX d1) L a g e _ am Hydro-Aggregat

Braking adjuster yesfi)t Location
at hydro-aggregate
Vorn Hinten
FrtJnt Rear

e) Anzahi der Zylinder je Rad 4 4

Number of cylinders per wheel

1) Bohrung 2 X 36 / 2 X 40
-----------------------i----- mm 2 X 28 / 2 X 30
Bore

f) Trom m elbrem sen

Drum brakes
1) Innendurchm esser mm ( + 1 , 5 mm)
Interior diameter

2) Anzahi der Brem sbacken je Rad

Number of stioes per wheel

3) Brem sfiâche qr^m q rm

Braking suriace

4) Breite de r Brem sbeiâge mm ^ ^ mm

Width of the shoes

g) S cheibenbrem sen
Disc breakes
1) Anzahi der Brem sbeiâge je Rad
2 2
Number of pads per wheel

2) Anzahi der S âttei je Rad 1 1

Number of calipers per wheel

/lÜ T o W O ^
 Marke.
Make
Porsche
Modell.
Model
911 Carrera 4
Homologation Nr..
Homologation Nr.
B-2 9 4

Vorn Hinten
Front Rear

3) M aterial der Brem ssâttel Leichtm etall/alum inium alloy Leichtm etall/alum inium alloy
Caliper material

4) Maximale DIcke der Scheibe 28 24

Maximum disc thickness

5) AuBendurchm esser
der Scheibe 298 mm ( + 1 mm)
Exterior diameter of the disc

6) AuBendurchm esser
2 9 6 ,5 2 9 7 ,5
der Beiagflâche mm
Exterior diameter of the shoes rubbing surface

7) Innendurchm esser
der Beiagflâche 1 9 7 ,’ 5 mm 1 9 8 ,5
Interior diameter of the shoes rubtkng surface

8) Lânge der Belâge ûber Ailes 9 6 ,3 __

mm 9 6 ,3
Overall length of the shoes

9) Belüftete Scheiben ja i M S ii ja /
Ventilated disc y e s /^ yes/J^

10)Brem sfIache je Rad q rm

Braking surface per wheel

h) Feststellbremse 1) B etâtigungssystem . mechanisch

Parking brake Command system
mecanical
2) Lage des B rem shebels. auf M itteltunnel 3) W irkung auf die Râder Hinten
Location of the lever On which wheels It Rear
on middle tunnel

804. Lenkung; a) A rt;. Zahnstangenlenkung / rack and pinion steering

Type

b) Übersetzungsverhâltnis. 18,48 c) Lenkhiife

Ratio
ja I
Power assisted yes/^

Karosserie
Bodywork

901. Innen: a) Beliiftung ja I b) Heizung

Interior: Ventilation yesll)(
ja I m i
Heating yes/^

f) Sonderausstattung Schiebedach ja / 1) A r t . Stahlschiebedach

Sun roof optional yes/^ Type
steel sliding roof
2) Betâtigungssystem . elektrisch / electrical
Commarxj system

g) Ô ffnungssystem der Seitenscheiben: V o rn __ elektrisch / electrical

Openir>g system for the side wirtdows Front

H in te n .
Rear

902. AuBen: a) Anzahl d e r T ü re n . b) Heckkiappe nein

Exterior: Number of doors Rear tailgate f.L

c) M aterial d e r Türen Stahl / steel

Ooor material

H in te n .
Rear

AU TO t^O
 Marke. Porsche 911 Carrera 4
Make
Modell.
Model
Homologation Nr
Homologation Nr.
6" 2 9 A

d) M aterial der F ro n ttia u b e . Stahl / steel

Front bonnet material

e) Material der HecktiaubeZ-kiappe. Stahl / steel

Rear bonnet / tailgate material

f) Material der K a rosserie. Stahl / steel

Bodywork material

g) M aterial der W indschutzscheibe. Verbundglas / laminated glass

Windscreen material

h) Material der H e cksctie ib e . Sicherheitsglas / safety glass

Rear window material

i) Material der tiinteren Seitenscheihnn Sicherheitsglas / safety glass

Rear quarter lights material--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------

k) Material der Seitensctieiben Sicherheitsglas / safety glass

Side window material
front

Hintftn Sicherheitsglas / safety glass

I) Material der vorderen StoRstannP! Aluminium-Legierung mit PU-Kunststoffverkleidung

Material 0 . the front bumper Alumitiium alloy W i t h PU plastic covering-----------------
m) M aterial der hinterenStoBstanof! Aluminium-Legierung mit PU-Kunststoffverkleidunp
Material of the rear bumper A 1, — ~ï T ’--------------------- r-------------------------------- 2 .
Aluminium alloy with PU piastre covering

Zusatzliche Inform ationen

Complementary informations

Ventilwinkel / valve angle 55° 45'

321 Ventilwinkel zur Senkrechten - EinlaU
Valve angle to the vertical - Intake 25° 30'

Ventilwinkel zur Senkrechten - AuslaU

Valve angle to the vertical - Exhaust 30° 15'

;
10
 Marke.
Make
Porsche Modell.
Model
911 Carrera 4 Homologation Nr. _ B-2 9 ^
Homologation Nr.

Fotos
Photos

M otor
Engine

C) Rechte Seitenansicht Motor (ausgebaut) D) LInke Seitenansicht M otor (ausgebaut)

Right hand view of dismounted engine Left hand view of dismounted engine

E) Motor im Motorraum F) Zylinderkopf allein

Engine In Its compartment Bare cylinderhead

I N T £ / ? / i^

11
 Porsche Modell. 911 Carrera 4 Homologation Nr..
B-294
Marke.
Make Mode! Homologation Nr.

G) Verbrennungsraum H) Vergaser oder Einspritzsystem

Combustion chamber Carburetor(s) or injection system

I) ElnlaBkrümmer J) Auspuffkrüm m er
Inlet manifold Exhaust manifold

Getriebe
Transmission

S) Getriebegehâuse und Kupplungsglocke

Gearbox casing and clutch bellhousing

12
Marke.
Porsche
Model I.
911 Carrera 4
Homologation Nr. B- 2 9 b
Make Model Homologation Nr.

Radaufhangung
Suspension

T) V orderachse vollstandig ausgebaut U) Hinterachse vollstândig ausgebaut

Complete dismounted front running gear Complete dismounted rear running gear

1
P

■ ijf

Fahrwerk
Running gear

V) Bremsen vorn W) Bremsen hinten

Front brakes Rear brakes

Karossene
Bodywork

X) A rm aturenbrett Y) Schlebedach
Dashboard Sunroof
s f f'/lt/T n M \O B ^ '^

13
Marke.
Make
Porsche Modell.
Model
911 Carrera 4 Homologation Nr.. B-294
Homologation Nr.

Zeichnungen
Drawings

Motor
Engine

I. EinlaBoffnungen Im Z y l i n d e r k o p f (Abm essungstoleranzen: — 2 % , + 4 % )

Cylinderhead Inlet ports, manifola side — tolerances on dimensions: — ? % -t. a

II. EinlaBoffnungen Im (Abmessungstoleranzen: — 2 % , + 4 % )

Inlet manifold porfs. cylinderhi r»n HimAneinne- . « «» . »

rummer

. AusIaBôffnungen im Zylinderkopf (Abm essungstoleranzen: — 2

IV. AusIaBôffnungen im A u spuff- (Abm essungstoleranzen: — 2 %, + 4 %)

Exhaust manifold ports, cylinderhead side — tolerances on dimensions: — 2 %. + 4 %
kr"
crummer
r a s e f . i 'x V i"

;
14
 Homologation Nr.
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE
ONS Oberste Nationale Sportkommissian für den Automobilsport in Deutschiand GmbH

Gruppe A / D
G roup D

M arke.
Porsche M odell. 911 Carrera 4
Make Mode)

Innenabmessungen gem. Hom ologatlonsbestim m ungen

interior diemensions as definied by the Homoiogation Regulations

Hôhe über den Vordersitzen 950 mm

Height above front seats

Brelte über den V ordersitzen. 1250 mm

Width at front seats

Hôhe über den RQcksitzen. 815 mm

Height above rear seats

Brelte über den R ücksitzen. 1190 mm

Width at rear seats

Abstand Lenkrad — Brem spedal. 563 mm

Sleering wheel — brake pedal

Abstand Lenkrad — Hintere Trennw and. 1420 mm

Steering wheei — rear bulkhead

H = F + G = 1983 mm

16
 Homologation Nr.
FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE
ONS Oberste Nationale Sportkommlssion für den Automobilsport in Deutschland GmbH B 294
Nachtrag Nr.
Extension Nr.

01 /C I vo
Nachtrag zum offizieilen Testbiatt der FISA
Form of extension to the offioial FISA-Homologation

□ ET Normale W elterentwicklung des Typs: ab Fahrgestell -N r.:.

Normal evolution of the type: as from chassis number:
□ ES Sportevolution
Sporting evoiution

□ V F Liefervarlante
Supply variant

v o Ausstattungsvarlante
Option variant

□ ER Berichtlgung
Erratum

Homologation gültig a b :. 01 J8IL. 1992 InG ruppe:.

B
Homologation valid as from
in group

H ersteller:.
Dr.Ing.h.c.F. Porsche AG 911 Carrera 4
Modell undT yp:.
Manufacturer Model and type

Seite od. Nachtrag Artikel Beschrelbung

Page or ext. Art. Description

603e Zusatzliche Get riebe-Übersetzung:

Additional gear ratios:

Anzahl Zahne Übersetzung

Number of teeth Ratio
1. Gang 41 : 13 3,153
2. Gang 36 : 19 1,894
3. Gang 36 : 27 1,333
4. Gang 36 : 35 1,028
5. Gang 31 : 41 0,756

605 Zusatzliche Antriebsachse:

b/c Additional final drive:

Vorn / front Hinten / rear

Anzahl Zahne Übersetzung Anzahl Zahne Übersetzung
Number of teeth Ratio Number of teeth Ratio
32 : 8 4,000 32 : 8 4,000
37 : 8 4,625 37 : 8 4,625

F .I.S .A . 18
Seite (Page) 1/.
 Homologation Nr.
FEDERATION INTERNATIONALE OU SPORT AUTOMOBILE
B 294
ONS Oberste Nationale Sportkommlsslon für den Automobilsport in Deutschland GmbH
Nachtrag Nr.
Extension Nr.

0 2 / C I ER
Nachtrag zum offlzielien Testbiatt der FISA
Form of extension to ttie official FiSA-Homoiogation

□ ET Norm ale W elterentwicklung des Typs: ab Fahrgestell -Nr.;

Normal evolution of the type: as from chassis number:
□ ES Sportevolution
Sporting evolution

□ V F Liefervariante
Supply variant

□ VO A usstattungsvarlante
Option variant

K ER Berichtigung
Erratum

B
Homologation gültig a b ;.
Homologation valid as from
01 JIIIL 198? in G ruppe:_______
in group

■■Dr.Ing.h.c.F. Porsche AG 911 Carrera 4

H ersteller:. Modell u n d T yp :.
Manufacturer Model and type

Seite od. Nachtrag Artlkel Beschrelbung

Page or ext. Art. Description

324d Abmessung der Drosselklappe:

68 - 0,25 mm
Dimension of th ro ttle area:

Seite (Page) 1/.

 Homologation Nr.
FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTDMDBILE
B 294
ONS Oberste Nationale Sportkommission fiir den Automobilsport in Deutschland GmbH
Nachtrag Nr.
Extension Nr.

0 1 / 0 1 VO
Nachtrag zum offiziellen Testblatt der FISA
Form of extension to the official FISA-Homologation

□ ET Normale W elterentwicklung des Typs: ab Fahrgestell -N r.:.

Normal evolution of the type: as from chassis numl^er:
□ ES Sportevolutlon
Sporting evolution

□ VF Llefervariante
Supply variant

^ vo Ausstattungsvarlante
Option variant

□ ER Berichtlgung
Erratum

Homologation gCiltig a b :, 0 1 jg il. 1992 B

In Gruppe:
Homologation valid as from in group

Dr.Ing,h.c.F. Porsche AG 911 Carrera 4

Hersteller:. Modell u n d ly p :.
Manufacturer Model and type

Selte od. Nachtrag Artlkêl Beschrelbung

Page or ext. Art. Description

603e Zusatzliche Get riebe-Übersetzung:

Additional gear ratios:

Anzahl Zahne Übersetzung

Number of teeth Ratio
1. Gang 41 : 13 3,153
2. Gang 36 : 19 1,894
3. Gang 36 : 27 1,333
4. Gang 36 : 35 1,028
5. Gang 31 : 41 0,756

605 Zusatzliche Antriebsachse:

b/c Additional final drive:

Vorn / front Hinten / rear

Anzahl Zahne Übersetzung Anzahl Zahne Übersetzung
Number of teeth Ratio Number of teeth Ratio
32 : 8 4,000 32 : 8 4,000
37 : 8 4,625 37 : 8 4,625

Selte (Page) 1/.

 Homologation Nr.
FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE
B 294
ONS Oberste Nationale SpoiHcommission für den Automobilsport In Deutschland GmbH
Nachtrag Nr.
Extension Nr,

0 2 / 0 1 ER
Nachtrag zum offiziellen Testbiatt der FISA
Form of extension to the official FISA-Homologatlon

□ ET Normale W eiterentwicklung des Typs: ab Fahrgestell -Nr.:

Normal evolution of the type; as from chassis numt>er:
□ ES Sportevolutlon
S(X)rtlng evolution

□ VF Liefervariante
Supply variant

□ VO Ausstattungsvariante
Option variant

81 ER Berichtigung
Erratum

Homologation gültig a b :.
0 1 JUIl. 1992 in Gruppe:
B
Homologation valid as from In group

Dr.Ing.h.c.F. Porsche AG 911 Carrera 4

Hersteller:. Model! undTyp:.
Manufacturer Model and type

Seite od. Nachtrag Artikel Beschreibung

Page or ext. Art. Description

324d Abmessung der Drosselklappe:

0,25 mm
Dimension of throttle area:

Seite (Page) 1/.