Ubung 2

1. Wo steht dieses Wohnhaus? - An der Ecke.

2. Wo sitzen wir? - Am Tisch.
3. Woher kommt Robert? - Aus dem Haus.
4. Wohin bleibe ich? - Zu Hause.
5. Wohin gehen wir? - In die Küche.
6. Wo steht der Tisch? - Dem Fenster gegenüber.
7. Wohin fahren sie? - Nach Köln.
8. Wo wohnt Egon? - Beim Herm Krüger.
9. Wohin stellen wir den Sessel? - Zwischen den Tisch und das Sofa.
10. Wohin hängt er das Bild? - Über das Bett.
11. Wo setzen sich die Kinder? - An den Esstisch.
12. Wohin lege ich das Heft? - Auf den Schreibtisch.

Ubung 3
1. Wo hängt das Bild? (Wand) - Das Bild hängt an der Wand.
2. Wo sitzen die Großeltern? (Tisch) - Die Großeltern sitzen am Tisch.
3. Wohin setzt der Vater das Kind? (Couch) - Der Vater setzt das Kind auf die
Couch.
4. Wohin hängen wir die Lampe? (Wand) - Wir hängen die Lampe an die Wand.
5. Wo liegt der Teppich? (Fußboden) - Der Teppich liegt auf dem Fußboden.
6. Wo ist die Tasse? (Tisch) - Die Tasse ist auf dem Tisch.
7. Wo ist der Balkon? (Tür) - Der Balkon ist an der Tür.
8. Wohin geht die Schwester? (Schlafzimmer) - Die Schwester geht ins
Schlafzimmer.
9. Wo steht der Schreibtisch? (Fenster) - Der Schreibtisch steht am Fenster.
10. Wohin legen wir den Teppich? (Couch) - Wir legen den Teppich auf die
Couch.
11. Wohin stellt ihr den Kleiderschrank? (Wand) - Wir stellen den Kleiderschrank
an die Wand.
12. Wo steht die Stehlampe? (Zeitungstisch) - Die Stehlampe steht auf dem
Zeitungstisch.

Ubung 3

1. Ich gehe in das Arbeitszimmer.

2. Der Bücherschrank steht zwischen dem Schreibtisch und dem Sofa.
3. Das Bild hängt über der Couch.
4. Die Kinder sind im Garten hinter dem Haus.
5. Der Nachttisch steht zwischen dem Bett und dem Schrank.
6. Ich komme am Mittwoch.
7. Der Teppich liegt auf dem Fußboden.
8. Am Abend sitzt er auf dem Sofa und liest ein Buch.
9. Das Kind sitzt an dem Schreibtisch und schreibt etwas.
10. Ich lege die Bücher in den Bücherschrank.
11. Meine Wohnung liegt im Erdgeschoss.
12. Über dem Zeitungstisch hängt ein Bild.

Ubung 5
1. Wo steht der Sessel? (vor der Heizung; neben dem Tisch; auf dem Fußboden) -
Der Sessel steht vor der Heizung.
2. Wo steht die Stehlampe? (hinter dem Tisch, zwischen dem Tisch und dem
Fenster) - Die Stehlampe steht hinter dem Tisch.
3. Wo ist die Heizung? (hinter dem Sessel; unter dem Fenster) - Die Heizung ist
hinter dem Sessel.
4. Wo steht der Tisch? (neben dem Sessel; vor der Lampe) - Der Tisch steht neben
dem Sessel.
5. Wo liegt das Buch? (auf dem Tisch; neben der Lampe) - Das Buch liegt auf dem
Tisch.
6. Wo hängt das Bild? (an der Wand; neben dem Fenster) - Das Bild hängt an der
Wand.
7. Wo sind die Blumen? ( in der Vase) - Die Blumen sind in der Vase.
8. Wo steht die Vase? (auf dem Tisch) - Die Vase steht auf dem Tisch.
9. Wo sind die Vorhänge? (an dem Fenster) - Die Vorhänge sind an dem Fenster.
10. Wo ist das Fenster? (hinter dem Sessel; über der Heizung; neben dem Bild) -
Das Fenster ist neben dem Bild.
11. Wo ist der Teppich? (auf dem Fußboden; unter dem Tisch; unter dem Sessel) -
Der Teppich liegt auf dem Fußboden.

Ubung 7
1. Unser Haus steht in dieser Straße.
2. Wohin legen wir unsere Bücher?
3. - Hängen wir dieses Bild an die Wand über das Sofa? - Nein, dort hängt schon
eine Wandlampe.
4. Ich lege mein Lehrbuch auf den Schreibtisch.
5. Auf dem Esstisch stehen vier Tassen.
6. Die Mutter stellt die Tassen in den Geschirrschrank.
7. Der Kühlschrank steht in der Küche in der Ecke neben dem Gasherd.
8. Über dem Esstisch hängt eine Wanduhr.
9. Auf dem Fußboden liegt ein schöner Teppich.
10. Die Kinder liegen schon im Bett und schlafen.
11. Sie legen den Teppich ins Wohnzimmer vor die Couch.
12. Der Vater stellt die Stehlampe neben den Zeitungstisch.

Ubung 8
1. Ich stelle die Sessel im Wohnzimmer.
2. Du stellst den Bücherschrank in dein Arbeitszimmer.
3. Du legst die Bücher auf das Sofa, man muss sie aber in den Schrank stellen.
4. Warum steht die Tischlampe auf dem Fußboden? Man muss sie auf den
Schreibtisch stellen.
5. Die Kinder dürfen nicht auf der Straße spielen.
6. Die Wandlampe hängt links an der Wand.
7. Der Student kommt an die Tafel und schreibt neue Vokabeln.
8. Wer sitzt im Sessel am Fenster?
9. Den Kleiderschrank stellen wir ins Schlafzimmer.
10. Jetzt besucht meine Schwester noch die Oberschule, aber im September geht
sie schon an die Universität.
11. Meine Schwester will essen und geht in die Küche.
12. Was liegt im Kühlschrank?

Ubung 14
1. Ich wohne in [Stadt/Ort].
2. Meine Wohnung liegt in [Stadt/Ort].
3. Meine Wohnung hat [Anzahl der Zimmer] Zimmer.
4. Ja, meine Zimmer sind ziemlich groß.
5. In meinem Haus gibt es verschiedene Bequemlichkeiten wie eine Küche, ein
Badezimmer, ein Wohnzimmer, usw.
6. In meiner Wohnung habe ich Möbelstücke wie ein Sofa, einen Esstisch, Stühle,
einen Schreibtisch, usw.
7. Nein, mein Haus hat keinen Fahrstuhl.
8. Meine Wohnung liegt im [Stockwerk] Stock.
9. Ich habe Haushaltsgeräte wie einen Kühlschrank, einen Herd, eine
Waschmaschine, usw.
10. Meine Hausnummer steht [wo die Hausnummer steht, z. B. an der Tür, am
Eingang, usw.].
11. Ja, mein Vorzimmer ist ziemlich groß.
12. Meine Wohnung ist möbliert mit modernen Möbeln und ist sehr gemütlich
eingerichtet.
13. Die Wände in meiner Wohnung sind tapeziert.
14. Ich hänge Bilder an die Wände und lege den Teppich meistens ins
Wohnzimmer oder ins Schlafzimmer.
15. Die Möbelstücke und Haushaltsgeräte kommen entsprechend ihrer Funktion in
die verschiedenen Zimmer der Wohnung, z. B. der Kühlschrank in die Küche, das
Sofa ins Wohnzimmer, usw.

1. Я живу в місті Києві.

2. Моя квартира знаходиться в центрі міста.
3. У моїй квартирі чотири кімнати.
4. Так, мої кімнати досить великі.
5. У моєму будинку є різні зручності, такі як кухня, ванна кімната, вітальня і
т. д.
6. У моїй квартирі є різні меблі, такі як диван, обідній стіл, стільці,
письмовий стіл і т. д.
7. Ні, в моєму будинку немає ліфта.
8. Моя квартира розташована на третьому поверсі.
9. У мене є побутова техніка, така як холодильник, плита, пральна машина і
т. д.
10. Номер мого будинку розташований на дверях.
11. Так, мій передпокій досить великий.
12. Моя квартира мебльована сучасними меблями і дуже затишно.
13. Стіни в моїй квартирі обклеєні шпалерами.
14. Я вішаю картини на стіни, а килим кладу часто в вітальню або спальню.
15. Меблі та побутова техніка розташовуються відповідно до їх функцій у
різних кімнатах квартири, наприклад, холодильник у кухні, диван у вітальні і
т. д.

Ubung 15
переклад діалогу
— У вас є квартира?
 - Так. Моя квартира хороша. але дуже маленький. У мене лише одна
кімната. Це на 3 поверсі.
— У вас багато меблів?
— Ні, у мене є тільки книжкова шафа, диван і 2 крісла. В коридорі висить
дзеркало.
- Чи є у вас центральне опалення та водопровід?
– Ну, у мене є і газ, і телефон, і сміттєпровід, і ліфт.
- Тобі подобається твоя квартира?
— Так, особливо моя кухня. Він не дуже маленький і дуже зручний.

Ubung 16.
Die Wohnung ist recht klein und besteht nur aus einem Zimmer. Sie befindet sich
im 3. Stock. Die Möbel sind begrenzt auf einen Bücherschrank, ein Sofa und 2
Sessel. Im Flur gibt es einen Spiegel. Die Wohnung ist jedoch gut ausgestattet mit
Zentralheizung, Wasserleitung, Gas, Telefon, einem Müllschlucker und sogar
einem Fahrstuhl. Trotz der begrenzten Größe gefällt dem Bewohner besonders die
Küche, die nicht sehr klein ist und sehr gemütlich wirkt.

Ubung 17.
Deutsch:
- Hallo!
- Grüß Gott, wie geht’s?
- Danke, prima. Wir haben eine neue Wohnung.
- Super! Ist diese Wohnung mit allem Komfort?
- Ja, in meiner Wohnung gibt es Zentralheizung, zwei Aufzüge, Müllschlucker,
Gas und Telefon. Wir haben auch einen Balkon und eine Loggia.
- Und in welchem Stock liegt eure Wohnung?
- Im neunten.
- Wie groß ist eure Wohnung?
- Wir haben eine Dreizimmerwohnung, eine große Küche, Flur, Bad und WC.
- Schön. Grüße deine Eltern von mir. Ich komme bald zu euch. Bis dann.
- Tschüss.

Ukrainisch:
- Привіт!
- Здрастуйте, як справи?
- Дякую, чудово. У нас нова квартира.
- Прекрасно! Чи є в цій квартирі всі зручності?
- Так, у моєму будинку є центральне опалення, два ліфти, сміттєпровід, газ і
телефон. У нас є також балкон та лоджія.
- А на якому поверсі знаходиться ваша квартира?
- На дев’ятому.
- Яка площа вашої квартири?
- У нас трьохкімнатна квартира, велика кухня, коридор, ванна і туалет.
- Гарно. Віддайте від мене привіт батькам. Скоро приїду до вас. До зустрічі.
- До побачення.

Ubung 19. Text 1: Mein Haus

Мій будинок знаходиться на вулиці Гартенштрассе. Хочете його побачити?

Тоді я покажу вам.

Ми зараз стоїмо перед будинком. Він має два поверхи і розташований в саду.
Внизу, на першому поверсі, живу я зі своїми батьками; над нами живе сім'я
Мюллера. Поруч з вхідними дверима є номер будинку: Гартенштрассе 7. У
квартирі наверху є балкон. Він знаходиться над вхідними дверима. В холі
будинку є сходи. Внизу лише опалення. На першому поверсі є передпокій.
Тут зліва знаходиться вітальня; поруч з вітальнею є мій кабінет. Там
праворуч знаходяться дитяча кімната та спальня, а тут є кухня. Між кухнею
та спальнею розташовані ванна кімната та туалет.

Ми зараз йдемо ліворуч у вітальню. Диван там при стіні та крісла зовсім нові.
Ми хочемо поставити обідній стіл та стільці до вікна. Телевізор поставимо в
той кут. Килим не дуже великий, нам ще треба купити килим. Над диваном
ми хочемо повісити картину Мюнхена.

19.1 1. Dieses Haus liegt in der Gartenstraße.

2. Das Haus hat zwei Stockwerke.
3. Im ersten Stock wohnt Familie Müller.
4. Ja, diese Wohnung hat einen Balkon.
5. Die Wohnung im Erdgeschoss ist nicht spezifiziert, daher ist die Größe nicht
bekannt.

Ubung 20.
Наша квартира

У нас є нова трьохкімнатна квартира. Наш будинок високий. Наша квартира

знаходиться на 7-му поверсі, але у нас є ліфт. Квартири у нашому будинку
обладнані всім необхідним: газом, телефоном, водопроводом, електрикою,
центральним опаленням, балконом та сміттєзгідником. У кожному під'їзді є
чотири квартири.

Велика вітальня та спальня нашої квартири належать моїм батькам, а

маленька кімната належить мені та моїй маленькій сестрі. У вітальні є стіл,
кілька стільців, два крісла, велика книжкова шафа, диван і телевізор. Там ми
сидимо ввечері і дивимося телевізор. Усі члени моєї сім'ї - запальні
телеглядачі. На підлозі лежить великий килим. На стінах висять картини. У
спальні стоять 2 ліжка, шафа для одягу і дві тумбочки. Дитяча кімната мала,
але гарна. Там є ліжко і диван, письмовий стіл і багато книжкових полиць.

Ми також маємо гарну кухню, ванну кімнату і туалет. Стіни наших кімнат
гарно обтягнуті шпалерами. Кухня і ванна кімната покриті плиткою. Ми
любимо нашу квартиру і завжди добре прибираємося.

20.1. Fragen zum Text:

1. Wie viele Zimmer hat die Wohnung?
2. In welchem Stockwerk befindet sich die Wohnung?
3. Welche Annehmlichkeiten gibt es in den Wohnungen des Hauses?
4. Wer gehört zu den Bewohnern des großen Wohnzimmers und Schlafzimmers?
5. Was befindet sich im Wohnzimmer?
6. Was steht im Schlafzimmer?
7. Wie ist das Kinderzimmer beschrieben?
8. Welche Räume gibt es außer den Schlafzimmern und dem Wohnzimmer noch?
9. Wie sind die Wände der Zimmer dekoriert?
10. Wie sind die Küche und das Badezimmer gestaltet?
1. Die Wohnung hat drei Zimmer.
2. Die Wohnung befindet sich im 7. Stock.
3. Die Wohnungen des Hauses sind mit Gas, Telefon, Wasserleitung, Strom,
Zentralheizung, Balkon und Müllschlucker ausgestattet.
4. Die Bewohner des großen Wohnzimmers und Schlafzimmers sind die Eltern.
5. Im Wohnzimmer befinden sich ein Tisch, einige Stühle, zwei Sessel, ein großer
Bücherschrank, ein Sofa und ein Fernseher.
6. Im Schlafzimmer stehen 2 Betten, ein Kleiderschrank und zwei Nachttische.
7. Das Kinderzimmer ist klein, aber gut ausgestattet mit einem Bett, einer Couch,
einem Schreibtisch und vielen Bücherregalen.
8. Außer den Schlafzimmern und dem Wohnzimmer gibt es noch eine Küche, ein
Badezimmer und eine Toilette.
9. Die Wände der Zimmer sind schön tapeziert.
10. Die Küche und das Badezimmer sind gekachelt.

20.2. Textinhalt:
Wir haben eine neue Dreizimmerwohnung. Sie befindet sich im 7. Stock eines
hohen Wohnhauses, jedoch gibt es einen Fahrstuhl. Die Wohnungen in unserem
Haus sind gut ausgestattet mit Gas, Telefon, Wasserleitung, Strom, Zentralheizung,
Balkon und Müllschlucker. In jedem Treppenhaus gibt es vier Wohnungen.
Das große Wohnzimmer und das Schlafzimmer gehören meinen Eltern, während
das kleine Zimmer mir und meiner kleinen Schwester gehört. Im Wohnzimmer
befinden sich ein Tisch, einige Stühle, zwei Sessel, ein großer Bücherschrank, ein
Sofa und ein Fernseher, wo wir abends fernsehen. Alle meine Familienmitglieder
sind leidenschaftliche Fernsehzuschauer. Ein großer Teppich liegt auf dem
Fußboden, und an den Wänden hängen Bilder. Im Schlafzimmer stehen 2 Betten,
ein Kleiderschrank und zwei Nachttische. Das Kinderzimmer ist klein, aber gut
ausgestattet mit einem Bett, einer Couch, einem Schreibtisch und vielen
Bücherregalen.

Außerdem haben wir eine schöne Küche, ein Badezimmer und eine Toilette. Die
Wände unserer Zimmer sind schön tapeziert, während die Küche und das
Badezimmer gekachelt sind. Wir mögen unsere Wohnung und halten sie immer gut
aufgeräumt.