Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Waschautomat
W 842
P
M.-Nr. 05 445 040
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
Entsorgung der Transportverpackung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Entsorgung des Altgertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Gertebeschreibung
Gesamtbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bedienungsblende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Umweltfreundliches Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vor dem ersten Waschen
Trommel aussplen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Merkzahl fr Wasserhrte einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
So waschen Sie richtig
Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vor dem Waschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programmstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nach dem Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wsche nachlegen/entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . unterbrechen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . ndern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . abschnitt auslassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
13
14
16
17
18
18
18
18
Waschmittel
Eine richtige Dosierung ist wichtig, denn . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waschmittel einfllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wasserenthrter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weichspler, Formspler, Strke oder Flssigstrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatisches Weichsplen, Formsplen oder Flssigstrken . . . . . . . . . . . .
Separates Weichsplen oder Formsplen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Separates Strken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
20
20
20
21
21
21
Inhaltsverzeichnis
Programme
bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pflegesymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zusatzfunktionen
Einweichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorwsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kurz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wasser plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schleudern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ohne Endschleudern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Splstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektronische Programmverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
27
27
28
28
28
28
29
Programmierfunktionen
A = Maximaler Wasserstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B = System Wasser plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C = Kammer i aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D = Einweichzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E = Schongang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F = Laugenabkhlung fr KOCH-/BUNTWSCHE aktivieren . . . . . . . . . . . . . .
G = Memory-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programmieren und Speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Programmiermodus anwhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Programmierfunktion anwhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Programmierfunktion aktivieren oder deaktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Programmierfunktion abspeichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
30
30
31
31
31
31
32
32
32
33
33
34
34
35
37
37
37
Inhaltsverzeichnis
Strungshilfen
Was tun, wenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Flltr ffnen bei Stromausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kundendienst
Reparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Programmaktualisierung (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Aufstellen und Anschlieen
Aufstellflche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gert aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transportsicherung entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fu herausdrehen und kontern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterbau unter eine Arbeitsplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wasch-Trocken-Sule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wasserzulauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wasserablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
44
44
46
46
47
47
48
49
50
Verbrauchsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Gertebeschreibung
Gertebeschreibung
Gesamtbersicht
1 Elektroanschluss
5 Bedienungsblende
6 Flltr
4 Waschmittel-Einsplkasten
8 vier hhenverstellbare Fe
Gertebeschreibung
Bedienungsblende
c Taste Tr
ffnet die Flltr
d Taste START
startet das Waschprogramm.
f Taste Schleudern
fr Schleuderdrehzahl, Splstop und
ohne Endschleudern.
g Kontrollleuchte
zeigt die gewhlte Einstellung an.
h Programmwhler
Kann rechts- oder linksherum gedreht
werden.
Bestimmungsgeme Verwendung
Der Waschautomat ist ausschlielich zum Waschen von Textilien bestimmt, die vom Hersteller im
Pflegeetikett als maschinenwaschbar
ausgewiesen sind und Textilien aus
handwaschbarer Wolle.
Andere Verwendungszwecke sind mglicherweise gefhrlich. Der Hersteller
haftet nicht fr Schden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
Technische Sicherheit
Kontrollieren Sie das Gert vor der
Aufstellung auf uere sichtbare
Schden.
Ein beschdigtes Gert nicht aufstellen
und in Betrieb nehmen.
Vor dem Anschlieen des Gertes
unbedingt die Anschlussdaten (Absicherung, Spannung und Frequenz)
auf dem Typenschild mit denen des
Elektronetzes vergleichen. Erfragen Sie
diese im Zweifelsfalle bei einer ElektroFachkraft.
8
Gebrauch
Stellen Sie Ihr Gert nicht in frostgefhrdeten Rumen auf. Eingefrorene Schluche knnen reien oder
platzen, und die Zuverlssigkeit der
Elektronik kann durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt abnehmen.
10
Umweltfreundliches Waschen
Umweltfreundliches Waschen
Nutzen Sie die maximale Beladungsmenge des jeweiligen Waschprogramms.
Der Energieverbrauch und Wasserverbrauch ist dann, bezogen auf die Gesamtmenge, am niedrigsten.
Waschen Sie normal und leicht verschmutzte Kochwsche mit einer
niedrigeren Temperatur (75C oder
60C), dadurch sparen Sie Energie.
Nutzen Sie die Programme
MISCHWSCHE oder MINI fr kleinere Wscheposten.
Fr die Reinigung normal verschmutzter Wsche reicht die
Hauptwsche.
Nutzen Sie die Zusatzfunktion Einweichen. Dadurch knnen Sie die
Waschtemperatur in der Hauptwsche senken.
11
Trommel aussplen
Wasserhahn aufdrehen.
Keine Wsche einfllen.
Daher nur max.1/4 der auf der
Waschmittelpackung angegebenen
Waschmittelmenge in Kammer j fllen.
Taste I-Ein/O-Aus hineindrcken.
Programmwhler auf KOCHWSCHE 60C drehen.
Wichtig!
Dieses Programm muss gewhlt werden, damit sich die Elektronik auf die
Umgebungsbedingungen einstellt.
12
Die Stellscheibe mit Hilfe des ffners auf den entsprechenden Hrtebereich drehen.
Die Wasserhrte erfahren Sie bei Ihrem
Wasserversorgungsunternehmen.
Kurzanleitung
Sie knnen die mit Zahlen (1,2,3,...)
gekennzeichneten Bedienschritte als
Kurzanleitung nutzen.
Vor dem Waschen
1 Wsche vorbereiten.
Taschen leeren.
Fremdkrper (z.B. Ngel, Mnzen,
Broklammern) knnen Textilien
und Bauteile beschdigen.
Wsche sortieren.
Die meisten Textilien haben Pflegeetiketten am Kragen oder an der Seitennaht. Sortieren Sie die Wsche nach
den Symbolen. Die Bedeutung der
Symbole erfahren Sie im Kapitel Programme, Abschnitt Pflegesymbole.
13
Programmstart
3 Wsche einfllen.
5 Wasserhahn ffnen.
6 Waschmittel zugeben.
Genauere Hinweise erhalten Sie im Kapitel Waschmittel.
14
0 Schleuderdrehzahl whlen.
whlen.
Sie knnen max. zwei Zusatzfunktionen
einschalten, wenn diese vom Programm zulssig sind. (siehe Kapitel
Programme Abschnitt bersicht).
Von den Zusatzfunktionen Einweichen, Vorwsche und Kurz knnen
Sie immer nur eine anwhlen.
Memory-Funktion
Wird zu einem Programm eine Zusatzfunktion angewhlt und/oder die
Schleuderdrehzahl gendert, speichert das Gert diese Einstellungen
ab.
Bei erneuter Anwahl dieses Programms
zeigt das Gert die abgespeicherten
Zusatzfunktionen und/oder Schleuderdrehzahlen an.
15
Taste Tr drcken.
/ Flltr schlieen.
~ Waschautomat ausschalten.
$ Wsche entnehmen.
Keine Wschestcke in der Trommel vergessen! Sie knnten bei der
nchsten Wsche einlaufen oder
etwas anderes verfrben.
16
Generelle Ausnahmen:
KOCH-/BUNTWSCHE
PFLEGELEICHT
WOLLE
MINI
Strken
MISCHWSCHE
Taste Tr drcken, bis Flltr aufspringt.
Wsche nachlegen/entnehmen.
Tr schlieen.
Das Programm wird automatisch fortgesetzt.
Bei KOCH-/BUNTWSCHE, WOLLE, MINI, Strken und MISCHWSCHE (hoher Baumwollanteil)
knnen Sie, von Ausnahmefllen abgesehen, die Tr in allen Programmabschnitten ffnen.
Bei PFLEGELEICHT und
MISCHWSCHE (hoher Pflegeleichtanteil) knnen Sie, von Ausnahmefllen abgesehen, die Tr whrend der
Hauptwsche ffnen.
17
. . . ndern
18
. . . abschnitt auslassen
Programmwhler auf Ende drehen.
Sobald in der Ablaufanzeige die Kontrollleuchte des Programmabschnittes
blinkt, mit dem das Programm fortgesetzt werden soll:
Programmwhler innerhalb von 4 Sekunden wieder auf das gewnschte
Programm drehen.
Bei aktivierter Programmverriegelung kann das Programm nicht abgebrochen oder gendert werden.
Waschmittel
Waschmittel
Sie knnen alle modernen Waschmittel
verwenden, die fr Waschautomaten
geeignet sind. Auch flssige, kompakte
(konzentrierte), Tabletten und Baukasten-Waschmittel.
Textilien aus Wolle oder Wollgemischen
sind mit einem Wollwaschmittel zu waschen.
Dosierhinweise stehen auf der Waschmittelverpackung und sind einzuhalten.
Die Dosierung ist abhngig von:
der Wschemenge
dem Verschmutzungsgrad der Wsche
leicht verschmutzt
Keine Verschmutzungen und
Flecken erkennbar. Die Kleidungsstcke haben z.B. Krpergeruch angenommen.
normal verschmutzt
Verschmutzungen sichtbar und/oder
wenige leichte Flecken erkennbar.
strker verschmutzt
Verschmutzungen und/oder Flecken
sind klar erkennbar.
der Wasserhrte
Wenn Sie den Hrtebereich nicht kennen, informieren Sie sich bei Ihrem
Wasserversorgungsunternehmen.
Wasserhrten
I
II
Wassereigenschaft
weich
mittel
Gesamthrte in
mmol/l
0 - 1,3
1,3 - 2,5
deutsche
Hrte
d
0-7
7 - 14
III
IV
hart
sehr hart
2,5 - 3,8
ber 3,8
14 - 21
ber 21
Hrtebereich
19
Waschmittel
Waschmittel einfllen
Wasserenthrter
In den Hrtebereichen II-IV knnen Sie
einen Wasserenthrter zugeben, um
Waschmittel zu sparen. Die richtige Dosierung steht auf der Packung. Fllen
Sie zuerst das Waschmittel, dann den
Enthrter ein.
Das Waschmittel knnen Sie dann wie
fr Hrtebereich I dosieren.
Empfehlung: Wenn Sie mit mehreren
Komponenten (z.B. Baukasten-Waschmittel) waschen, fllen Sie die Mittel immer in nachstehender Reihenfolge zusammen in Kammer j:
1. Waschmittel
i = Kammer Einweichen/Vorwsche
2. Wasserenthrter
j = Kammer Hauptwsche
3. Fleckensalz
p = Kammer Weichspler/Formspler
20
Waschmittel
Automatisches Weichsplen, Formsplen oder Flssigstrken
Den Deckel der Kammer p ffnen.
21
Programme
Programme
bersicht
Programmart
Textilart
max.
Drehzahl
1200
60C
1200
900
600
600
1200
40C
1200
kalt
1200
kalt
1200
40C
900
KOCH-/
BUNTWSCHE
Buntwsche
PFLEGELEICHT
FEINWSCHE
WOLLE
/
MINI
Strken
Schleudern
Temperatur
1200
Pumpen
EXTRASPLEN
MISCHWSCHE
kalt:
Bei der Temperaturangabe Kalt wird das Wasser auf 24C erwrmt, hiermit werden Temperaturschwankungen des Trinkwassers ausgeglichen und die Waschmittelwirkung verstrkt.
22
Programme
max. Fllmenge
5 kg
Zusatzfunktionen
Einweichen
Vorwsche
Kurz
Wasser plus
(Option 1,2,3,4)
5 kg
2,5 kg
1 kg
2 kg
2,5 kg
Einweichen
Vorwsche
Kurz
Wasser plus
(Option 1,2,4)
Einweichen
Vorwsche
Kurz
Einweichen
Vorwsche
Kurz
Hinweise
Bei besonders stark verschmutzter Wsche Taste
Einweichen oder Vorwsche drcken. Dunkelfarbige
Textilien mit Flssigwaschmittel waschen.
Fr Prfinstitute:
Programmeinstellung fr die Prfung nach Norm EN 60456.
Bei besonders stark verschmutzter Wsche Taste
Einweichen oder Vorwsche drcken.
Fr gering verschmutzte Wsche Taste Kurz drcken.
Textilien, die Wolle enthalten, im Wollprogramm waschen.
Wasser plus
(Option 1,2,4)
5 kg
5 kg
5 kg
3,0 kg
Einweichen
Vorwsche
Kurz
Wasser plus
(Option 1,2,3*,4*)
23
Programme
Ablauf
Einweichen
Vorwsche
Hauptwsche
Laugenabkhlung ab 75C
Pendelsplen
Anzahl der Splgnge
normal
Teilbeladung
Kurz
Splschleudern (U/min)
Endschleudern (U/min)
Knitterschutz
Splstop
ohne Endschleudern
Waschrhythmus
Wasserstand Waschen
Splen
KOCH-/BUNTWSCHE1)
PFLEGELEICHT1)
FEINWSCHE
WOLLE
whlbar
whlbar
whlbar
whlbar
whlbar
whlbar
programmierbar
ab 40C
3 oder 42)
2
2
3
2
2
3
3
3
2
2
max. 1000
max. 1200
max. 30 min
whlbar
whlbar
normal
niedrig
niedrig
max. 500
max. 900
max. 30 min
whlbar
whlbar
normal
niedrig
mittel
max. 600
max. 30 min
whlbar
whlbar
Schongang
hoch
hoch
max. 600
max. 1200
whlbar
whlbar
Wolle
mittel
mittel
Erluterungen:
X Programmabschnitt vorhanden
Programmabschnitt nicht vorhanden
1)
Beladungsstufenerkennung:
In diesen Programmen wird anhand des Saugverhaltens der Wsche der Programmablauf verndert.
2)
Der 4. Splgang wird automatisch zugeschaltet, wenn viel Schaum in der Trommel ist oder eine kleinere Schleuderdrehzahl als 700 U/min gewhlt ist.
WOLLE:
Wolle ist in nassem Zustand sehr bewegungsempfindlich. Die Waschmechanik whrend des Programmablaufes ist gering.
24
Programme
MISCHWSCHE1)
hoher
hoher PflegeBaumwollanteil
leichtanteil
MINI
Strken
Schleudern
Extrasplen
whlbar
whlbar
whlbar
whlbar
2
2
3 oder 41)
2
2
3
2
2
max. 500
max. 1200
max. 30 min
whlbar
whlbar
normal
niedrig
mittel
max. 1200
max. 30 min
whlbar
whlbar
normal
niedrig
max. 1200
max. 30 min
max. 1200
whlbar
whlbar
Schongang
max. 900
max. 900
max. 30 min
whlbar
whlbar
normal
niedrig
niedrig
max. 500
max. 900
max. 30 min
whlbar
whlbar
normal
niedrig
mittel
hoch
Laugenabkhlung (programmierbar):
Am Ende der Hauptwsche luft zustzliches Wasser in die Trommel; die Lauge wird etwas abgekhlt. Heie Lauge kann Abflussrohre aus Kunststoff beschdigen.
Pendelsplen:
Die Lauge wird stufenweise am Ende der Hauptwsche durch zu- und abflieendes Wasser abgekhlt. Hierdurch wird die Knitterbildung in den Textilien vermindert.
Splschleudern:
Die Textilien werden zwischen den einzelnen Splgngen geschleudert.
Endschleudern:
Die maximale Drehzahl des jeweiligen Waschganges wird ber die Taste fr die Schleuderdrehzahl
gewhlt. Bei den Programmen PFLEGELEICHT, FEINWSCHE und MISCHWSCHE begrenzt das Gert die Endschleuderdrehzahl automatisch auf die oben angegebenen max. Drehzahlen.
Knitterschutz:
Vermindert die Knitterbildung an Textilien durch lngeres Liegen der Wsche in der Trommel. Die
Trommel bewegt sich zweimal in der Minute.
25
Programme
Pflegesymbole
Waschen
9
8
7
6
4
2
1
a
@
/
h
ABC
D
y
z
26
Handwsche
nicht waschen
chemisch reinigen
nicht chemisch reinigen
chloren mglich
nicht chloren
Trocknen
q
r
s
Bgeln
I
H
G
J
hei bgeln
mig hei bgeln
nicht hei bgeln
nicht bgeln
Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen
Durch den Druck auf eine Zusatzfunktionstaste wird diese dem Grundprogramm zugeschaltet. Die Kontrollleuchte der Zusatzfunktion leuchtet.
Wird eine Zusatzfunktion gewhlt, die
nicht vom Grundprogramm zugelassen
ist (siehe Kapitel Programme Abschnitt bersicht):
die Kontrollleuchte der Taste erlischt
beim Loslassen.
Wird eine Schleuderdrehzahl gewhlt,
die nicht vom Grundprogramm zugelassen ist (siehe Kapitel Programme Abschnitt bersicht):
das Drcken der Taste wird vollstndig ignoriert.
Einweichen
Das Einweichen ist fr besonders
stark verschmutzte und verfleckte
Textilien mit eiweihaltigen Flecken
(wie z.B. Blut, Fett, Kakao) geeignet.
Vorwsche
Fr stark verschmutzte und verfleckte Textilien.
Kurz
Verkrzt die Programmlaufzeit. Fr
leicht verschmutzte Textilien.
In den Programmen KOCH-/BUNTWSCHE, PFLEGELEICHT und
MISCHWSCHE werden nur zwei
Splgnge mit erhhtem Wasserstand
durchgefhrt.
27
Zusatzfunktionen
Wasser plus
Der Wasserstand in der Hauptwsche und/oder Splen wird erhht
und/oder ein zustzlicher Splgang
wird durchgefhrt.
Sie knnen zwischen vier Optionen fr
die Taste Wasser plus whlen.
Die Optionen sind im Kapitel Programmierfunktionen, Abschnitt System
Wasser plus erklrt.
Ausschalten der Zusatzfunktionen
Ist eine Zusatzfunktion eingeschaltet,
d.h. die Kontrollleuchte der Taste leuchtet, kann diese durch nochmaliges
Drcken der Taste ausgeschaltet werden. Die Kontrollleuchte der Taste erlischt.
Schleudern
Das Endschleudern wird nach jedem
Grundprogramm durchgefhrt, wenn
eine Drehzahl gewhlt worden ist.
ohne Endschleudern
Das Splschleudern in den jeweiligen
Programmen wird durchgefhrt.
Die Textilien werden nach dem letzten
Splgang nicht geschleudert. Das Gert schaltet nach dem Pumpen sofort in
den Knitterschutz.
Splstop
Das Splschleudern in den jeweiligen
Programmen wird durchgefhrt.
Die Textilien bleiben nach dem letzten
Splgang im Wasser liegen.
Dadurch wird die Knitterbildung vermindert, wenn die Textilien nicht sofort
nach dem Programmende aus der
Waschtrommel genommen werden.
Programm fortsetzen:
Mit der Taste Schleudern die gewnschte Drehzahl einstellen.
Die von den Programmen vorgegebenen maximalen Drehzahlen (siehe Kapitel Programme Abschnitt bersicht)
werden eingehalten.
28
Zusatzfunktionen
Elektronische Programmverriegelung
Die Programmverriegelung verhindert, dass whrend des Waschens
das Gert geffnet oder das Programm abgebrochen wird.
Programmverriegelung einschalten
1 Programmwhler auf vorher gewhltes Programm stellen. Die Kontrollleuchte Knitterschutz/Ende erlischt.
29
Programmierfunktionen
Programmierfunktionen
Mit den Programmierfunktionen knnen
Sie das Gert an Ihre individuellen Bedrfnisse anpassen. Die Programmierfunktionen bleiben so lange gespeichert, bis sie wieder vom Benutzer
gelscht werden.
A = Maximaler Wasserstand
Der Wasserstand im Splen wird automatisch auf maximalen Wasserstand erhht fr besondere Anforderungen an die Splwirkung.
Wirksam in den Splgngen der Programme:
KOCH-/BUNTWSCHE
PFLEGELEICHT
MINI
MISCHWSCHE
Option 2
Erhhung des Wasserstandes in allen
Programmabschnitten der Programme
Koch-/Buntwsche, Pflegeleicht, Mini
und Mischwsche, z.B. bei besonders
empfindlichen Textilien und schwer einsplbaren Waschmitteln. Diese Option
ist im Auslieferungszustand eingestellt.
Option 3
Bei der Koch-/Buntwsche wird ein zustzlicher Splgang durchgefhrt, z.B.
bei besonderer Anforderung an die
Splwirkung.
Option 4
Erhhung des Wasserstandes in allen
Programmabschnitten der Programme
Koch-/Buntwsche, Pflegeleicht, Mini
und Mischwsche. Im Programm Koch-/
Buntwsche wird ein zustzlicher Splgang durchgefhrt, z.B. bei Hautempfindlichkeit gegenber Waschmitteln.
C = Kammer i aktivieren
Im Hauptwaschgang der KOCH-/
BUNTWSCHE luft die ersten 10 Sekunden das Wasser ber die Kammer i ein.
Die Kammer j kann fr die Waschmittelmenge der Hauptwsche nicht ausreichen, wenn:
das Wasser sehr hart ist (Hrtebereich IV) und
die Wsche stark verschmutzt ist.
In diesem Fall kann Kammer i fr die
Einsplung von Waschmittel fr die
Hauptwsche genutzt werden.
Programmierfunktionen
D = Einweichzeit
Sie knnen eine Einweichzeit von:
30 min oder
1 h oder
1 h 30 min oder
2 h programmieren.
E = Schongang
Fr das schonende Waschen leicht
verschmutzter Textilien. Die Trommelbewegung wird reduziert.
Der Schongang kann in den Programmen KOCH-/BUNTWSCHE, PFLEGELEICHT, MINI, Strken und MISCHWSCHE benutzt werden.
Ist der Schongang programmiert, wird
bei jedem Waschgang in diesen Programmen mit dem Schongangrhythmus gewaschen.
F = Laugenabkhlung fr
KOCH-/BUNTWSCHE
aktivieren
Am Ende der Hauptwsche luft zustzliches Wasser in die Trommel;
die Lauge wird etwas abgekhlt.
Die heie Lauge kann Abflussrohre aus
Kunststoff beschdigen.
Die Laugenabkhlung erfolgt bei Anwahl der Temperaturen 95C und 75C.
G = Memory-Funktion
Wird zu einem Programm eine Zusatzfunktion angewhlt und/oder die
Schleuderdrehzahl gendert, speichert das Gert diese Einstellungen
ab.
Die Memory-Funktion ist im Auslieferungszustand aktiv. Sie kann ber diese Programmierfunktion ausgeschaltet
werden.
31
Programmierfunktionen
Programmieren und Speichern
Die Programmierfunktionen werden
mit Hilfe der Zusatzfunktionstasten
und des Programmwhlers aktiviert.
Die Zusatzfunktionstasten und der
Programmwhler besitzen hier eine
Zweitfunktion, die nicht auf der Blende erkennbar ist.
Die Programmierung erfolgt in vier
Schritten:
1. Programmiermodus anwhlen
2. Programmierfunktion anwhlen
3. Programmierfunktion aktivieren oder
deaktivieren
4. Programmierfunktion abspeichern
1. Programmiermodus anwhlen
32
2. Programmierfunktion anwhlen
Programmierfunktionen
3. Programmierfunktion aktivieren
oder deaktivieren.
Fr die Programmierfunktion D
Fr die Programmierfunktionen A,
C, E, F, G
33
Waschautomat reinigen
Gehuse mit mildem Reinigungsmittel oder Seifenlauge reinigen. Mit einem weichen Tuch trockenreiben.
Blende und Deckel mit einem feuchten Tuch abreiben und nachtrocknen.
Waschtrommel mit einem geeigneten Edelstahl-Putzmittel reinigen.
Keine Scheuermittel und keine Glasoder Allzweckreiniger verwenden!
Diese knnen aufgrund ihrer chemischen Zusammensetzung erhebliche Beschdigungen der Kunststoffoberflchen hervorrufen.
Waschmittel-Einsplkasten reinigen
Klappe ffnen.
Behlter unter den Schlauch stellen.
35
36
Strungshilfen
Strungshilfen
Reparaturen an Elektrogerten drfen nur von autorisierten Fachkrften durchgefhrt werden. Durch unsachgeme Reparaturen knnen erhebliche Gefahren fr den Benutzer entstehen.
Ursache . . .
Behebung . . .
. . . kein Programmstart
erfolgt?
. . . nach Ablauf eines Programms sich kein neues Programm starten lt?
38
Strungshilfen
7
Ursache
Behebung
39
Strungshilfen
Was tun, wenn . . .
Ursache
Behebung
. . . die Kontrollleuchte
Pumpen/Schleudern blinkt?
. . . die Kontrollleuchte
Knitterschutz/Ende blinkt?
. . . die Flltr sich nicht ffnen lt?
Flltr ffnen.
40
Strungshilfen
Was tun, wenn . . .
Ursache
Behebung
Reinigen Sie das Sieb im
Wasserzulauf.
. . . auf der gewaschenen W- Die Dosierung des Waschmittels war zu niedrig (die
sche graue elastische RckWsche war stark mit Fett
stnde (Fettluse) haften?
verschmutzt (le, Salben)).
verschmutzter Wsche
entweder mehr Waschmittel
zu, oder verwenden Sie
Flssigwaschmittel.
Lassen Sie vor der nchsten
Wsche das KOCH/BUNTPROGRAMM 60C mit
Flssigwaschmittel ohne
Wsche laufen.
Flssigwaschmittel enthalten
keine Bleichmittel.
Flecken aus Obst, Kaffee oder
Tee knnen nicht entfernt
werden.
41
Strungshilfen
Flltr ffnen bei Stromausfall
Waschautomat ausschalten.
Klappe zum Laugenfilter ffnen und
Wasser herauslaufen lassen, wie im
Kapitel Reinigung und Pflege, Abschnitt Laugenfilter und Laugenpumpe reinigen beschrieben.
berzeugen Sie sich vor der Wscheentnahme stets davon, dass
die Trommel stillsteht. Beim Hineingreifen in eine noch drehende Trommel besteht erhebliche Verletzungsgefahr.
42
Kundendienst
Kundendienst
Reparatur
Programmaktualisierung (PC)
P
^ Salzburg
Wien
43
Aufstellflche
Gert aufstellen
Beachten Sie:
Gert lotrecht und standsicher aufstellen.
Transportsicherung entfernen
44
Linke Transportstange um 90
drehen.
Rechte Transportstange um 90
drehen.
45
46
Wasch-Trocken-Sule
Der Waschautomat kann mit einem
Miele Trockner als Wasch-Trocken-Sule aufgestellt werden. Dazu ist ein Zwischenbausatz* (WTV) erforderlich.
47
48
Wasserablauf
49
Sondervorschrift fr sterreich
50
Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten
Programm
(ohne Zusatz- und
Programmierfunktionen)
Beladung
Verbrauchsdaten
Energie
in kWh
Wasser
in l
Laufzeit
normal
kurz
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
1,70
0,95
0,55
52
52
52
1 h 54 min
1 h 58 min
1 h 58 min
1 h 26 min
1 h 16 min
1 h 06 min
40C
2,5 kg
0,45
58
1 h 20 min
49 min
Feinwsche
30C
1,0 kg
0,40
75
58 min
49 min
Wolle
30C
2,0 kg
0,23
35
35 min
Kochwsche/Buntwsche
95C
60C*
40C
Pflegeleicht
* nach EN 60456
Die Verbrauchsdaten knnen je nach Wasserdruck, Wasserhrte, Wassereinlauftemperatur, Raumtemperatur, Wscheart, Wschemenge, Schwankungen
in der Netzspannung und gewhlten Zusatzfunktionen von den angegebenen
Werten abweichen.
51
Technische Daten
Technische Daten
Hhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85 cm
Breite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59,5 cm
Tiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 cm
97 cm
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92 kg
max. Bodenbelastung . . . . . . . . . . . . .
Fassungsvermgen . . . . . . . . . . . . . . .
5 kg Trockenwsche
Anschlussspannung . . . . . . . . . . . . . .
Absicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wasserfliedruck min. . . . . . . . . . . . . .
1 bar
Wasserstaudruck max. . . . . . . . . . . . .
10 bar
Abpumphhe max. . . . . . . . . . . . . . . .
1m
Abpumplnge max. . . . . . . . . . . . . . . .
5m
Erteilte Prfzeichen . . . . . . . . . . . . . . .
Funkschutz, VDE
Anschlusswert . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
s. Typenschild
53
54
55
nderungen vorbehalten/000
Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.
2400