Motto S.

05
Schirmherrschaft S.09
Gruworte S.11
Forderungen S.20
Meilensteine S.22
ffentlicher Empfang 13.07. Rathaus S.27
Erffnungsgala 20.07. FriedrichsbauVariet S.29
Sommerfest 21.07. Schlossgarten S.31
Themenabend: OB Wahl 25.07. Wilhelmspalais S.35
Kulturwoche 20.-29.07. Innenstadt,div.Orte S.37
Polit-Parade 28.07. Innenstadt S.52
Abschlusskundgebung 28.07. Schlossplatz S.53
Offizielle CSD Party 28.07. BoschAreal S.55
AIDS-Hilfe Hocketse 28.-29.07. Markt-&Schillerplatz S.57
Herausgeber: IGCSDStuttgarte.V.,Weienburgstr.28a,70180Stuttgart,www.csd-stuttgart.de
V.i.S.d.P.: ChristophMichl,Vorstand/Gesamtleiter,orga@csd-stuttgart.de,015152800447
Fotonachweis: fotolia.com,C.Gerhardt,S.Mese,S.Radwan,G.Schenker,A.Schmitt,Tunik
Repro, Druck: DruckereiHamberger,WeilimSchnbuch,www.druckerei-hamberger.de
W
i r
n
e
h
m
e
n
I h
n
e
n
d
e
n
D
r
u
c
k
!
G o t t l i e b - D a i m l e r - S t r a e 4
7 1 0 9 3 W e i l i m S c h n b u c h
T e l e f o n 0 7 1 5 7 5 6 6 9 0
i n f o @ d r u c k e r e i - h a m b e r g e r . d e
w w w . d r u c k e r e i - h a m b e r g e r . d e
Hals ber Kopf oder Spitz auf Knopf wenn Messen oder
Mailings nach Prospekten, Broschren oder Flyern schrei-
en, kanns schon mal turbulent zugehen. Gut, wenn man
dann eine Druckerei hat, auf die man sich verlassen kann
Neu! Die regionale Onlinedruckerei: www.schnbuchdruck.de
facebook.com/csdstuttgart youtube.com/csdstuttgart twitter.com/csdstuttgart
INHALT/IMPRESSUM
GLEICHBESCHFTIGT lautet das diesjhrige
MottodesCSDStuttgart.AnhandderkreativenWort-
schpfungwirdeinThemaindenMittelpunktderDis-
kussionumdieschwul-lesbischeGleichberechtigung
gerckt, welches oftmals nur am Rande gestreift
wird:dasComingOutamArbeitsplatz.
DabeiistdertglicheBroterwerbeinesderzentra-
len Lebenselemente eines jeden Menschen. Ein
offener Umgang mit dem eigenen Lebensentwurf
an dem Ort, der einen oft lnger als acht Stunden am Tag
bindet, ist fr viele homosexuelle Erwerbsttige aber leider
nochimmertraurigeIllusion.
Versteckspiele, Halbwahrheiten bis hin zum Dop-
pellebensindnichtseltenanderTagesordnung.berdie
eigene Orientierung zu sprechen, ist fr viele immer noch
ein Tabu. Diskriminierung fndet meist auf subtilen Wegen
statt. Eine eher zufllig anmutende Anrempelung im Brofur
odereinevorderNasezufallendeTrsinddanochharmlose
Anzeichen.AberauchsolchversteckteDiskriminierungver-
letzt,verunsichertundverngstigt.
Kein Wunder, dass amArbeitsplatz rund die Hlfte der Ho-
mosexuellen ihr Schwul- oder Lesbischsein fr sich behlt.
SchoneinmaldiskriminiertwurdendreiViertelderSchwulen
undLesben,einZehntelwarsogarkrperlicherAggression
ausgesetzt. Dies zeigt eine Untersuchung der Universitt
Klnmit2230BefragtenausdemJahr2007.
Der oft in diesem Zusammenhang gehrte
SatzWasichimSchlafzimmertue,gehtnie-
manden etwas an greift dabei nur bedingt.
DennmitdieserDenkewirddasDilemmadeutlich,inwel-
chem sich Lesben, Schwule und Transgender befnden: sie
werden auf die reine Sexualitt reduziert. Liebe, Partner-
schaft,VerantwortungundalleweiterenAspekteeinerBin-
Out am Arbeitsplatz
MOTTO
05
... dessen schwuler Onkel,
der Musiker Wilhelm Heckmann,
die Konzentrationslager Dachau
und Mauthausen berlebte
26. Juli 2012
.
19.30 Uhr
in das mitte - Jugendhaus,
Hohestr. 9 in Stuttgart
(gezeigt wird die Werkstattfassung)
Ausstellungen:
.
Verfolgung Homosexueller in Stuttgart
.
Mauthausen - Betrachtung einer
KZ-Gedenksttte - Fotografien 1995-1997
E
i
n
e

V
e
r
a
n
s
t
a
l
t
u
n
g

i
m

R
a
h
m
e
n

d
e
s
:
K
L

N
G
E
D
E
S

V
E
R
S
C
H
W
E
I
G
E
N
S
g
e
f

r
d
e
r
t

v
o
n
g
e
f

r
d
e
r
t

v
o
n
K
la
u
s
S
t
a
n
je
k
...
F
i
l
m
-
P
r
e
v
i
e
w

u
n
d

D
i
s
k
u
s
s
i
o
n

m
i
t

dung zwischen zwei Menschen gleich welcher sexuellen
OrientierungfallendabeischlichtunterdenTisch.
InderCSDSaison2012stehendaherChancengleich-
heit,GleichberechtigungundOffenheitimBro,an
derWerkbank,amFlieband,imOperationssaal,imLeh-
rerzimmer,inderStadionkabine,imBaustellencontainer
und an allen anderenArbeitspltzen im Fokus. Es soll
offenundohneTabusberHomosexualittamArbeits-
platz,denUmgangmitMinderheitenunddieversteckte,
tagtglicheDiskriminierunginformiertunddiskutiertwerden.
Ein wirksamer Hebel, um die Diskussion anzustoen ist erneut die zum
Motto passende Plakatkampagne. 2012 nutzt diese die oft gebruchliche
Floskel des aus dem Schrank kommen. Dabei soll
Lesben,Schwulen,Transgender,Bi-undIntersexuellenMut
gemachtwerden,offenundehrlichmitdemeigenenLebens-
entwurfumzugehen.GeradeauchimArbeitsleben.Ineinem
aufwndigen Fotoshooting entstanden mehr als 20 einla-
dendeSchrank-MotivefrdiediesjhrigeKampagne.
AktionenrundumdasMotto,wieeinePassantenbefragung
auf der Knigstrae, eine Videokampagne mit Musik von
Rosenstolz, Interviews zur Frage Bist du GLEICHBE-
SCHFTIGT?, eine umfangreiche Linksammlung zum
OutingamArbeitsplatzundvielesmehr,machendasLeitmo-
tivgreif-underlebbar.Diepolitischenwiegesellschaftlichen
Forderungen beschftigen sich ebenso mit dem Motto wie
dievielfltigenGruwortezumFestival.
WieheikelHomosexualittamArbeitsplatzist,
zeigtdieSchirmherrschaft(sieheS.09).Zum
Redaktionsschluss Mitte Mai konnte keine
Persnlichkeit aus der hiesigen Wirtschaft
fr das ehrenvolle Amt gewonnen werden.
Selbst eine ffentliche Stellenausschrei-
bunghatkeineWirkunggezeigt.
InfoszumLeitthema:www.csd-stuttgart.de/motto
MOTTO
07
Kurzvortrge:
Dr. Julia Borggrfe, Bundesvorstand
LSVD (Lesben und Schwulenverband e.V.):
Allgemeine Einfhrung und
Erklrung des Begriffes DIVERSITY
Margarete Voll, Abteilungsdirektorin
Allianz und Mitglied bei den Wirtschafts-
weibern: Diversity als Top Down Prozess
Ren Behr, Personalvorstand,
Geschftsfhrer und Vorstand Diversity
Vlklinger Kreis e.V. Diversity Studie
vom Vlklinger Kreis.
Podiumsgste unter anderem:
Silke Krebs,
Ministerin im Staatsministerium
Werner Wle,
Brgermeister der Stadt Stuttgart
Kornelia Wenz,
Deutschen Telekom und vice president
der Wirtschafts-weiber
Katrin Adt,
CEO Mercedes-Benz Luxembourg,
Preistrgerin Generation CEO 2011
Podiumsdiskussion am Freitag 27.07.2012
19:00 Uhr im groen Saal des Rathauses Stuttgart
Moderation: Chantal Louis - Redakteurin der Zeitschrift Emma
Was bedeutet Diversity und ist Diversity-Management Alltag in unserem
beruichen Umfeld vorhanden? Darber wollen wir an diesem Abend
informieren und diskutieren. Wissenschaftliche Studien belegen, dass
divers besetzte Mitarbeiter- und Fhrungsteams bessere Ergebnisse
erzielen. Was hindert Unternehmen und Verwaltungen dann, Diversity
Management einzufhren und umzusetzen? Darber wollen wir uns mit
Ihnen und Vertretern aus Verwaltung und Unternehmen austauschen.
Alle Teilnehmer sind nach der Veranstaltung herzlich zu einem
get together auf der Terrasse des Rathauses eingeladen.
Die Veranstaltung ndet statt mit freundlicher Untersttzung von den GRNEN.
w
w
w
.
g
o
-
g
r
a

k
.
d
e
DI VERSI TY I ST STARK
auch in Stuttgart und Baden Wrttemberg?
Schn wre es gewesen: Zum Motto
GLEICHBESCHFTIGT htte eine
Vertreterin oder ein Vertreter aus der hie-
sigen Wirtschaft gut gepasst. Bereits seit
Herbst 2011 wurde daher Anfrage um An-
frageanlokaleWirtschaftslenkerinnen
und Wirtschaftslenkerversandt.
BishersindaberallegestelltenAnfragennachlngerenWartezeitennegativ
beschiedenworden.MalweildasThemanichtzurUnternehmensstrategie
passt,malweilderTerminkalenderbereitszuvollist.
Um mehr oder minder auf den letzten Drcker doch noch eine Persn-
lichkeitausderWirtschaftfrdasehrenvolleAmtzugewinnen,nderteder
CSDVereinimAprildasVerfahren:vomzeitaufwndigenAnfrageprozedere
wechselte das ehrenamtliche CSD Team zu einer ffentlichkeitswirk-
samen Stellenausschreibung.
UnterderberschriftVielfaltundGleichberechtigungsindfrSiehoheG-
ter?Dannsolltenwirunsdringendunterhalten!wurdeaufdievakanteStelle
hingewiesen.BerichteinTageszeitungen,Gay-MagazinenundOnlinemedi-
enfolgten.AlsResonanzgingenzahlreicheTippsausderBevlkerungein.
AberBewerbungenodergarZusagenvonVorstnden,Geschftsfhrern_
innen,Inhabern_innenoderDiversity-Verantwortlicheninmittelstndischen
odergrerenUnternehmenausderRegionStuttgart?Fehlanzeige!
Sicherlich sind die Grnde fr die erfolglose Suche vielschichtig. Den-
nochdrngtsichderVerdachtauf,dassesbeiderGleichberechtigungvon
homosexuellen Mitarbeiter_innen in baden-wrttembergischen Betrieben
noch Berhrungsngste gibt. Zumindest scheint man in den Fhrungseta-
genaugenscheinlichmitdemffentlichenBekenntniszurschwul-lesbischen
VielfaltinderBelegschaftnochsoseineProblemezuhaben.
DieWahldesdiesjhrigenCSDMottoswardaherwohlgoldrichtig.
Gerne knnen sich Interessierte fr dasAmt des/der CSD Schirmherrn_in
weiterhinbeimCSDVereinmelden/bewerben:orga@csd-stuttgart.de.
Amt wohl unbesetzt
SCHIRMHERRSCHAFT
09
AuchwennsichindenvergangenenJahrenvielesverbes-
serthat:DieFeindseligkeitgegenberSchwulen,Lesben,
BisexuellenundTransgendernistnachwievoreinverbrei-
tetes gesellschaftliches Phnomen. Besonders schwierig
gestaltetsichdabeifrvieleBetroffenederoffeneUmgang
mit der eigenen sexuellen Orientierung am Arbeitsplatz.
DieAngst vor Diskriminierung undAusgrenzung fhrt zu
Versteckspielen und Halbwahrheiten und damit zu vielen
Problemen und hufg auch persnlichem Unglck.
Der Stuttgarter Christopher Street Day steht 2012 unter dem Motto
GLEICHBESCHFTIGTundzieltdaraufab,einenoffenenundvorallem
fairenUmgangmitdersexuellenOrientierungeinesjedenEinzelnenamAr-
beitsplatzzuerreichen.Dasbegreichausdrcklich.Gleichberechtigung,
Offenheit und Chancengleichheit mssen am Arbeitsplatz die Regel sein
undnichtdieAusnahme.
Die grn-rote Landesregierung hat es sich zum Ziel gesetzt, Baden-Wrt-
temberg durch die Gleichstellung von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und
Transgendern ein neues, tolerantes Gesicht zu geben. Erste Schritte sind
bereits gemacht: Seit Anfang des Jahres knnen gleichgeschlechtliche
PaareinBaden-WrttembergaufdemStandesamtheiraten.Zudemstellen
wir Beamtinnen und Beamte in eingetragenen Lebenspartnerschaften im
Dienstrecht in vollem Umfang mit der Ehe gleich. Weitere Schritte werden
folgen. In einem landesweitenAktionsplan frToleranz und Gleichstellung
wollenwirKonzepteentwickeln,umVorurteileabzubauenundBaden-Wrt-
tembergzueinemVorreiterfrOffenheitundVielfaltzumachen.
DasLebeninunseremLandistvielfltigundbunt.Genausoprsentiertsich
auch der CSD. Es wird gemeinsam getanzt und gefeiert und um Respekt
undGleichberechtigunggeworben.DochbeialldemschwingtauchdieFor-
derung nach Gleichberechtigung im berufichen Leben mit. Den Organisa-
toren wnsche ich, dass die Menschen ihre Botschaft beherzigen und am
eigenenArbeitsplatzumsetzen.
Winfried Kretschmann
Ministerprsident des Landes Baden-Wrttemberg
GRUSSWORT: MINISTERPRSIdENT
11
Es gehrt inzwischen zum gesellschaftlichen Grundkonsens, die
Diskriminierung von homosexuellen Menschen abzulehnen. Dies
isteingewaltigerFortschrittgegenberdergesellschaftlichenAtmo-
sphre,dienochinden1960erJahrenHomosexuellenmitStrafen
bedrohte.
Obwohl wir uns ber diese Vernderung freuen knnen, ist noch
immernichtallesinOrdnung.SolesenwirbeispielsweiseinderZei-
tung,schwuleBundesligaspielerknntensichnichtouten,daihnen
sonstHohngesngeausdenFankurvenentgegenschallenwrden.
AberauchananderenArbeitspltzenbestehtdieGefahr,dassLes-
ben, Schwule, Bisexuelle und Transgender schief angesehen und
im Umgang geschnitten werden. Diese subtile Form der Benach-
teiligung schmerzt ebenfalls. Wer ihr ausgesetzt ist, fhlt sich imAlltag gegenber den
KolleginnenundKollegenzurckgesetztundoftauchausgegrenzt.
GesetzeknnenunverzichtbareNormenfrdenUmgangmiteinanderfestlegen,dochsie
knnen nicht festlegen, wie Menschen denken und fhlen. Sie defnieren den Rahmen
dessen, was erlaubt und was verboten ist, und sie regeln Rechte und Pfichten. Vor Sti-
cheleien,hmischenodergarunverschmtenBlickenschtzensienicht.
Im tglichen Zusammensein geht es um mehr als eine durch Paragrafen vorgeschrie-
beneToleranz.EntscheidendistdieselbstverstndlicheAkzeptanz,dieunterschiedliche
sexuelle Orientierungen als ebenso vorbehaltlos betrachtet, wie man mit der Tatsache
umgeht,dassdieeinenbraune,dieanderengrneundwiederanderegraueoderblaue
Augenhaben.
Davonsindwirnochweitentfernt.Deshalbisteswichtig,dassderdiesjhrigeChristopher
StreetDaydieAufmerksamkeitaufdieunscheinbare,nurvondenBetroffenenselbstin
ihrem ganzenAusma wahrnehmbare Diskriminierung lenkt: den alltglichen Umgang
miteinanderamArbeitsplatz,aberauchimVereinoderbeianderenBegegnungen.
MitdemMottoGLEICHBESCHFTIGTgreiftderCSDeinThemaauf,indemsichPri-
vatesundGesellschaftlichesstrkerberhren,alsdiesvordergrndigscheint.Esprovo-
ziertzumNachdenkenberdaseigeneVerhaltenjenseitsderjuristischenVorgaben.
Dass es sie gibt, ist eigentlich ein Zeichen dafr, dass noch Regelungsbedarf besteht.
WredieVerschiedenheitderMenschenetwasSelbstverstndliches,bruchtemansie
nichtmehr.Dannwreerreicht,wovon1969dieTeilnehmerinnenundTeilnehmeranden
ProtestengegendieRazziaimLokalStonewallInninderNewYorkerChristopherStreet
getrumthaben.
IchdankedemOrganisationsteamfrdengroenEinsatzbeiderVorbereitungderCSD
Parade und der Christopher Street Day Woche und wnsche ihm und allen Teilneh-
merinnen und Teilnehmern viel Freude bei der Galaveranstaltung, den Diskussionen,
PartysundKulturevents.
Dr. Wolfgang Schuster
Oberbrgermeister der Landeshauptstadt Stuttgart
GRUSSWORT: ObERbRGERMEISTER
13
Frs Leben gern
ein Stuttgarter.
Wrzig- frisch
RZ_3197_AZ_SHB_CSD_Programmheft_105x148mm_105x148 26.04.12 10:37 Seite 1
Gleichberechtigung fllt nicht vom Himmel.
Umsiemussintensivgerungenwerden.Mit
ihrgiltes,sichintensivzubeschftigen.Das
CSD Motto dieser Saison lsst sich dazu
leichtabwandeln:GLEICH beschftigt!
Die Politik ist angehalten, gleiche Rechte
zuschaffen.Zumeinen,weilesinunserem
Grundgesetzsteht:AlleMenschensindvor
demGesetzgleich.Undzumanderen,weilaufEuropa-undBundesebene
vonhchstenGerichtenUrteileerlassenwurden,dieeinenderungbeste-
henderGesetzehinzumehrGleichheitzwingendvorschreiben.
DieGesellschafttutgutdaran,sichmiteinemgleichberechtigten,toleranten
Umganguntereinanderzubeschftigen.EinfreiheitlichesundoffenesLand
miteinerwirklichakzeptiertenVielfaltsetztungeahnteKrftefrei.
Und auch wir selbst, die Minderheit der homosexuellen Mitbrger_innen,
haben uns mit der Gleichberechtigung auseinanderzusetzen. Uns darf es
selbstnachber40JahrenFreiheitskampfundnennenswertenFortschrit-
tennichtegalsein,wiesichunsereRechteimDetailzumBesserenver-
ndernlassen.
NochimmerhaltenwireinenbuntenForderungsstrauinHnden,deneszu
bearbeiten gilt. Bisher kleine Pfnzchen, wie das gemeinsame Adoptions-
recht,diesteuerlicheGleichstellung,dieErinnerungskultur,dasTransexuel-
lengesetzoderdievielenwichtigenDetailsindutzendenParagrafen,geh-
ren nach wie vor zu unserenAufgaben. Die tglicheAufklrungsarbeit bei
derArbeit,imVerein,aufderStrae,inderFamilieistweiterhinelementar.
Seienwirbittenichtsoleichtglubigzudenken,esseibereitsalleserreicht!
DaherzhlenwiraufEuch,wennamSamstag,den28.Julidiemittlerweile
13. regelmige CSD Polit-Parade durch die Landeshauptstadt zieht. Be-
schftigt Euch mit Euren Rechten, geht auf die Strae und zeigt, dass es
immernochvielzutungibt.
Allen,diesichmitdemCSDbeschftigenkritischoderwohlwollenddan-
kenwirganzbesondersundwnschenwirspannendeTage.
Christoph Michl, Erna Mijnheer, Brigitte Weigel
Vorstnde der IG CSD Stuttgart e.V.
GRUSSWORT: CSd vORSTANd
15
21. HOCKETSE DER
AIDS-HILFE STUTTGART E.V.
Schtzen statt strafen
www.aidshilfe-stuttgart.de
Spendenkonto der AIDS-Hilfe Stuttgart e.V.:
700 700 8000, GLS Gemeinschaftsbank eG (BLZ 430 609 67)
Eintritt frei!
Gefrdert durch die Landeshauptstadt Stuttgart - Gesundheitsamt
KULTURBHNE Q INFORMATIONSSTNDE
OPEN AIR DISCO Q GASTRONOMIESTNDE
SAMSTAG, 28.07.2012
Markt-/Schillerplatz, 16.00 bis 24.00 Uhr
SONNTAG, 29.07.2012
Markt-/Schillerplatz und Kirch-/Stiftsstrae, 13.00 bis 23.00 Uhr
Schirmfrau:
Prof. Helene Schneiderman
AHS_2012_Anz_105x148.indd 1 22.04.12 16:38
Liebe Gste des Stuttgarter CSD 2012,
esistmireineFreudefrdieAIDS-HilfeStuttgarte.V.denOrga-
nisatorenundEngagiertendesStuttgarterCSD2012Respekt
undDankbermittelnzudrfen!
Ich bin nun im siebten Jahr Geschftsfhrer der AIDS-Hilfe
Stuttgarte.V.undimmernochbeeindrucktmitwelchgeringen
RessourcenunsereFreundinnenundFreundevonderIGCSD
Stuttgarte.V.alleJahrewiedereinsogroesEventveranstalten,dassowohlinhalt-
lichalsauchorganisatorischseinesgleichensucht.
NachdengroartigenStuttgarterCSDsderletztenJahrehatteichZweifel,obdes-
senbislangimmerhohepolitischeQualittauchangesichtsdererrungenenrecht-
lichenBesserstellungvonSchwulenundLesbengehaltenwerdenknnte.
MitderVorstellungdesdiesjhrigenMottosGLEICHBESCHFTIGTwurde
icheinesBesserenbelehrt.HabendieMacherdesStuttgarterCSDsdocherkannt,
dassGleichstellungnurimerstenSchrittgesetzlicherNaturist.Akzeptanzinallen
Lebensbereichen auch und gerade in derArbeitswelt ist das Ziel! Lassen Sie
michhinzufgen:auchfrMenschenmitHIV/AIDS!
Allen,diemitwirkenbeimStuttgarterCSD2012giltmeinDank!Ohnediesehelfen-
denHndewrederStuttgarterCSDnichtmglich.WirvonderAIDS-HilfeStuttgart
e.V.leistengernunserenBeitrag!
In diesem Sinne wnsche ich uns allen, den Besuchern und den Machern, des
diesjhrigen Stuttgarter Christopher Street Day, ein erfolgreiches Demonstrieren
undeinschnesZelebrieren!
HerzlicheGre
Franz Kibler M.A.
Geschftsfhrer der AIDS-Hilfe Stuttgart e.V.
GRUSSWORT: AIdS-HILFE
17
12 Darkrooms
Jeden Tag.
www.cinemaxx.de/gay-filmnacht www.cinemaxx.de/l-filmnacht
Jede Nacht.
STUTTGART an der LIEDERHALLE
STUTTGART im SI-CENTRUM
CXX_Stuggi_Darkrooms_A6-2011-05.indd 1 03.05.2011 13:36:25
Herr Pfeifer, Sie sind Citymanager der City-Initiative
Stuttgart e.V. Welche Initiativen stecken dahinter?
Wir versuchen mit vielen Aktivitten die Aufenthaltsqualitt
in der City zu optimieren. Wir kmmern uns um zahlreiche
kommunalpolitischeThemen,wirmischenunseininstdte-
baulichen Fragen und wir organisieren S-City Veranstaltun-
gen,wiedielangenEinkaufsnchte,mitdenenwirvieleMen-
schenanimierenwollen,dieStuttgarterCityzubesuchen.
Wer kam wann auf die Idee, den Verein zu grnden?
Verschiedene Persnlichkeiten aus der Verwaltung und der
Wirtschaft hatten Ende der Neunziger erkannt, dass andere Stdte dabei
waren, in SachenAttraktivitt der Stuttgarter City Konkurrenz zu machen.
Demwolltemannichttatenloszusehenundhatnachperspektivischenber-
legungenbeschlossen,einprofessionellesCitymanagementeinzufhren.
Wer gehrt zu den Mitgliedern und bezahlt die CIS-Aktivitten?
Wir haben etwa 200 Mitglieder aus allen Branchen, die eine Affnitt zur City
haben,davonkommteinstarkesDrittelausdemHandel,aberauchBanken,
Kulturanbieter,Medien,GastronomenundandereVerbndegehrendazu.
Diese Mitglieder und verschiedene Sponsoren fnanzieren die CIS.
Bereits vor einigen Jahren und jetzt wieder gehrt die CIS zu den
finanziellen Sponsoren des CSD, Sie persnlich waren 2003 der
erste Schirmherr aus der Wirtschaft. Warum tun Sie das?
AlsichvoreinigenJahrengefragtwurde,dieSchirmherrschaftzuberneh-
men hatte die Veranstaltung und die gesamte Bewegung noch nicht ganz
denanerkanntenStellenwertwieheute.IchpersnlichunddiegesamteCIS
wolltenaberdeutlichmachen,wirsindeinetoleranteundlebenslustigeat-
traktiveStadt.WirstehenfrGleichberechtigung,gegenAusgrenzungund
DiskriminierungundfreinfriedlichesMiteinander.
Was bedeutet die CSD Polit-Parade fr die Stuttgarter City?
DerUmzughatsichseit2000prchtigentwickelt.Zehntausendekommen
ausdemganzenLandnachStuttgart,ummitdenUmzugsteilnehmer_innen
zufeiern,aberauchdiepolitischeBotschaftwirddeutlich.VieleBesucher_
innenlernenunsereStadtkennenundwerdendiesbeiknftigenEntschei-
dungenberihreEinkaufszielehoffentlichnichtvergessen.SohatdieCSD
ParadenebenderpolitischenaucheinewirtschaftlicheKomponente.
www.cis-stuttgart.de
INTERvIEW MIT HANS H. PFEIFER
19
FORdERUNGEN
20
Der13.regelmigeCSDinStuttgartmahnt
nach wie vor gleiche Rechte und Pfichten
fr Lesben, Schwule, Bi-/Intersexuelle und
Transgender an in allen Bereichen des
Lebens.Anhand des Mottos GLEICHBE-
SCHFTIGT stehen Homosexualitt und
Coming Out amArbeitsplatz im Mittelpunkt
des2012erFestivals.
MitdemFokusaufdasOutinginderBerufswelt(s.S.05/07)tretenwirfr
eineSensibilisierungvonGesellschaftundWirtschaftfrdieBelangehomo-
sexueller Kolleg_innen sowie Mitarbeiter_innen ein. Der gleichgeschlecht-
licheLebensentwurfdarf,egalanwelcherArbeitssttte,keinTabusein.
Darber hinaus wollen wir uns mit dem CSD Stuttgart 2012 der Gleichbe-
rechtigungunddemDiskriminierungsabbaubesondersinfolgendenBerei-
chenwidmen:
Diversity und Arbeitswelt
Coming Out und Familie
Schule, Lehrplan, Lehrerausbildung, Unterrichtsmaterial
Geschichte, Gedenken und Lernorte
Adoptionsrecht und Regenbogenfamilien
Lebenspartnerschaft und Steuerrecht
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz
Transsexualitt und Intersexualitt
Migration und Integration
Akzeptanz und Gesellschaft
Freizeit und Sport
Kirche und Glaube
Blut- und Organspende
Der konkrete und ausfhrliche Forderungskatalog, welcher in Zusammen-
arbeit mit Gruppen der schwul-lesbischen Community entstand, feiert an-
lsslichdesffentlichenCSD Empfangs im Stuttgarter Rathausam
Freitag,den13. Juliab19UhrPremiere(s.S.27).

Vielschichtige Anliegen
FORdERUNGEN
21
ExemplarischseienandieserStelledreiForderungenvonbesondererBe-
deutunginAuszgenvorgestellt:
DennochunerflltenVersprechendergrn-rotenLandesregierung
in Baden-WrttembergimKoalitionsvertragmssenTatenfolgen.
Speziell muss der angekndigte Aktionsplan fr Toleranz und
GleichstellungmiteinemzeitlichenFahrplanuntermauertwerden.
Die Stadt Stuttgart hat es gemeinsam mit dem Land Baden-Wrt-
temberginderHand,eingroesgeschichtlichesMankoauszurumen:
aktuell gibt es keinen Lern- und Gedenkort, der sich mit dem Leid
homosexueller Menschen in der Nazi-Zeit (und darber hin-
aus)beschftigt.DiegeplanteEinrichtunginderehemaligenGestapo-
Zentrale im Gebudekomplex Hotel Silber in der Dorotheenstrae
bietet hierfr einen idealen Ansatzpunkt. Wichtig ist, dass die homo-
sexuelle Minderheit hier nicht wie leider so oft vergessen wird.

DasLeidsetztesichauchnachKriegsende1945durchdenunvern-
derten Paragrafen 175 des Strafgesetzbuches in den selben Rum-
lichkeitenunvermindertfort.AuchdiesesUnrechtmussimKontextdes
Hotel Silber-Projektes beleuchtet und wissenschaftlich aufgear-
beitetwerden.DasProjektistvonStadt und Landgewollt.Jetztgilt
es,berdieDetailarbeiteinbisherunbearbeitetesKapitelderLandes-
sowieStadtgeschichteumfassendundwrdigzubeleuchten.
Als Vorreiter in Sachen Gleichberechtigung erwarten wir vom Land
Baden-Wrttemberg im Bundesrat ein beherztes und kontinuierliches
Eintreten fr die Belange der lesbisch-schwulen Bevlkerung. Es ist
dringenderforderlich,dassdieRegierungskoalitionweitereVorstezur
vollstndigen Gleichstellung der eingetragenen Lebens-
partnerschaft mit der Ehe unternimmt. Laut den Parteiprogram-
menscheitertdiesnurnochamVetoderCDUFraktioneninBundund
Lndern.Ministerprsident Kretschmann und Co.:schmieden
SieBndnisse,umdieschwarzeBlockadehaltungaufzubrechen!
DiesenundweiterenForderungenwirddankdesCSD2012insbesondere
amSamstag,den28. JulimitderCSD Polit-Paradeundderanschlie-
endenAbschlusskundgebunglautstarkAusdruckverliehen.
www.csd-stuttgart.de/politik

1969 AufstndeinderBarStonewallInn,ChristopherStreet,NewYork
1969 StrafbarkeithomosexuellerHandlungenunterErwachsenennach
Paragraph175StGBwirdaufgehoben
1971 RosavonPraunheimsFilmNichtderHomosexuelleistpervers,sondern
dieSituationindererlebterscheintundschockiertDeutschland
1972 1.CSDinDeutschland(Mnster)
1979 1.CSDinStuttgart,damalsnochHomobefreiungstag
1984 Bundesgerichtshof:UnehelichesZusammenlebenvonPartnerngleichen/
verschiedenenGeschlechtswirdnichtmehralssittlichanstigbetrachtet
1985 GrndungderAIDS-HilfeStuttgarte.V.
1985 2.CSDinStuttgart
1990 GrndungdesLesbenundSchwulenverbandsDeutschland(LSVD)
1992 ErsteBenefiz-HocketsederAIDS-HilfeStuttgarte.V.
1992 WeltgesundheitsorganisationstreichtHomosexualittalsKrankheit
1994 3.CSDinStuttgart
1994 EndgltigeStreichungdesParagraphen175StGB
2000 4.CSDzeigtStuttgartistbunt,abjetztjhrlicheVeranstaltung
2000 NPDorganisiertNazi-Gegen-DemozumCSDStuttgart
2001 VereinsgrndungderIGCSDStuttgarte.V.
2001 BerlinbekommtmitKlausWowereit(SPD)schwulenBrgermeister
2001 LebenspartnerschaftsgesetztrittinKraft
2004 StuttgartffnetStandesmterfrSchwuleundLesben
2005 Stiefkindadoptionwirdermglicht
2005 MinisterprsidentGntherOettinger(CDU)schreibtGruwortzumCSD
2005 CDUSozialministerAndreasRennerwirdSchirmherrdesCSDStuttgart
2005 CDUFraktionsvorsitzenderStefanMappus:CSDistfrivol,karnevalesk
2005 ErsterInternationalerTaggegenHomophobie(17.05.)
2006 AndreasRennertrittvomAmtdesBW-Sozialministerszurck
2006 AllgemeinesGleichbehandlungsgesetztrittinKraft
2007 ErsteGegendemoderPriesterbruderschaftSt.PiusX.
2008 DenkmalfrdieimNationalsozialismusverfolgtenHomosexuellenwird
inBerlineingeweihtundseitherimmerwiederbeschdigt
2009 IGCSDstelltStrafanzeigewegenVolksverhetzunggegenPiusbrder
2009 DeutschlanderhltmitGuidoWesterwelle(FDP)schwulenAuenminister
2009 UnterdemMottomachtMutwerden40JahremoderneHomobewegung
und30JahreCSDinStutttgartgefeiert
2010 ErstmalsnimmtOberbrgermeisterSchuster(CDU)anCSDEmpfangteil
2011 IGCSDStuttgarte.V.feiert10-jhrigeVereinsgrndung
2011 Grn-roteLandesregierungversprichtimKoalitionsvertragVorreiterbei
derGleichstellungvonLesbenundSchwulenzuwerden
2012 Ab01.01.sinddieStandesmterfrdieLebenspartnerschafts-Begrndung
imLandzustndig,Gebhrensindeinheitlichauf40Eurofestgelegt
2012 Grn-RotstreitetumdieRckwirkungderBeamten-Gleichstellungund
einigtsichamEndeaufdasJahr2006(statt2003)
2012 SymboltrchtigeAnhrungimLandtag:diskutiertwirddieUmsetzungeines
landesweitenAktionsplansfrToleranzundGleichstellung
MEILENSTEINE
22
Mittlerweile ist er zur Tradition geworden, der f-
fentliche Empfang des CSD Vereins im Stuttgarter
Rathaus. Die Veranstaltung in den reprsentativen
RumlichkeitenderStadtdientderEinstimmungins
schwul-lesbische Festival und rckt die politischen
undgesellschaftlichenZielerundumdievollstndige
Gleichberechtigung von Lesben, Schwulen, Trans-
gender,Bi-undIntersexuellenindenMittelpunkt.
So auch 2012. Am Freitag, den 13. Juli wird
ab 19 Uhr im hohen Haus der Landeshauptstadt
ausfhrlich ber den CSD Stuttgart informiert. Gegen 19:30 Uhr gibt CSD
VorstandChristophMichlimGroenSitzungssaaleinenAusblickaufdie
gut 70 anstehenden Termine in der Programm- und Kulturwoche. Auer-
demwirdderdiesjhrigeForderungskatalogerstmalsalsgebundene
Broschre!vorgestellt.EinkulturuellesRahmenprogrammlockertdiePr-
sentationauf.
Ab etwa 20 Uhr darf dann vor dem groen Panoramafenster im vierten
ObergeschossmitBlickberdenMarktplatzingeselliger Rundeaufden
CSD2012angestoenwerden.HierlsstsichentspanntundvollerVorfreu-
deberdenCSDundseineVeranstaltungen,dasMotto,diePolitik,Homos
wieHeterossowieGottabernatrlichauchdieWeltdiskutieren.
Schwul-lesbischeOrganisationenprsentierensichmitInfostnden.Das
ehrenamtliche CSD Team bietet ein reichhaltiges Getrnkeangebot
an.DieEinnahmendienenderFinanzierungdesCSDStuttgart.
ZumEmpfangistJede_rwillkommen.Es ist keine Einladung ntig!
Anlsslich des CSD Empfangs im Rathaus werden in diesem Jahr erneut
die sechs groen Regenbogenflaggen an derAuenfassade des ehr-
wrdigenHausesgehisst.AuchzweiWochenspter,zurCSDPolit-Parade
amSamstag,den28.Juli2012undderanschlieendenHocketsederAIDS-
HilfeStuttgarte.V.wehendieFahnenhochberdemMarktplatz.
www.csd-stuttgart.de/empfang
ffentlicher Empfang
EMPFANG IM RATHAUS: 13.07.
27
Musik, Sport, Unterhaltung, Theater, Musical ...
Eintrittskarten fr Veranstaltungen in ganz Baden-Wrttemberg!
Easy Ticket Service
Ein Geschftsbereich der in.Stuttgart Veranstaltungsgesellschaft mbH
Ticket-Hotline 0711 / 555 555 www.easyticket.de
ETS2009_4c_105x148.indd 1 14.06.2011 15:23:54 Uhr
Die traditionelle CSD Erffnungsgala fndet am
Freitag, den 20. Juli erstmals im uerst edlen
FriedrichsbauVarietinStuttgart-Mittestatt.
Geboten wird ab 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) mit der
13.CSDGalaeinevielfltigeShow,diedankeiner
unvergleichlichenMischungausheiterenundnach-
denklichenMomentenzuetwasganzBesonderem
wird:einmehralswrdigerAuftaktindenCSD.
Der Weltmeister der Manipulation sorgt am 20.07.
gleichfrdoppeltenSpa:TOPASistebensoperfekterIllusionistwiespitz-
zngiger Comedian. Nicht minder abwechslungsreich ist Sia Korthaus.
DasKlnerComedy-AusnahmetalententzndeteinfulminantesFeuerwerk
deskabarettistischenRollenspiels.Achtung,fertig,maloslautetdasMot-
to von Fabian Schlper, dem homme fatal des musikalischen Kaba-
retts und Charmeur-Chansons. Mit atemberaubender Harmonie zwischen
schnellenundlangsamenBewegungenbegeistertArtistik-NachwuchsMax
LoosamChinesischenMast.
Zwischen Magie, Comedy, Kabarett, Chanson, Akrobatik und politischen
AnsprachenfhrtBaden-WrttembergsbekanntesterTravestiestaralschar-
manteModerateusegekonntdurchdenAbend:Frl. Wommy Wonder.
Kartenzu29,39oder49Euro(zzgl.Gebhren)gibtsberdieEasyTicket
Hotline unter 0711 2 555 555 oder online auf csd-stuttgart.de/gala. Auch
dieKartenwelt/TheaterkasseamFriedrichsbauVarietaufdemBrsenplatz
hltTicketsimVorverkaufbereit.
Glamourser Auftakt
ERFFNUNGSGALA: 20.07.
29
F
R
L
.
W
O
M
M
Y
W
O
N
d
E
R
T
O
P
A
S
S
IA
K
O
R
T
H
A
U
S
F
A
b
IA
N
S
C
H
L

P
E
R
M
A
X
L
O
O
S
Kngs Club Jubilum 2012-02:Layout 1 11.02.2012 12:32 Seite 1
AmSamstag,den21. JuliwirderstmalszumCSD
Sommerfest auf den Berger Festplatz geladen. Der
FestplatzimUnterenSchlossgarten,ganzinderNhe
derMineralbder,blicktaufeineber33-jhrigeTra-
dition zurck. Alljhrlich wird das dort aufgebaute
ZeltvondiversenVereinenbespielt.DerCSDVerein
feiertam21.07.seinenEinstand.Eintrittfrei!
Geboten wird ein geselliger Tag mit buntem Bh-
nenprogrammsowieleckeremGastroangebot.Dieses
reichtvonKaffeeundKuchenbereineGrillstationbiszudiversenGe-
trnkebars. Die BARWELTEN-Profs kreieren eigens einen CSD Cocktail.
Von11 bis 22 UhrstehtdasFestzeltimSchlossgartenInteressiertenund
FeierwilligenoffenunddasnichtnurausderGay-Szene.DasCSDSom-
merfestsolldievielfltigeStadtgesellschaftzeigenunddiegesamteBevl-
kerungingeselligerRundezusammenbringen.
DaskulturelleProgrammwirddurchdenCSDVereinorganisiertundsetzt
sich aus Beitrgen der schwul-lesbischen Community, Redebeitrgen zur
homosexuellen Gleichstellung, Informationen zum CSD Festival sowie ab-
wechslungsreicherLive-Musikzusammen.
AufderBhnestehenunteranderemPeter Thomas
Anders (Schlager), Antenne Lila (Pop), Musica
Lesbiana (Chor), Pony-M (70er-Disco), Stage
Company (Female Vocal Formation), Stilsicher
(Kabarettpop), Zackigen Zicken (Akrobatik) und
weiteremehr.
Um das Zelt wird auerdem eine Infomeile mit zahl-
reichenInformationsstndenlokalerschwul-lesbischerVereineaufgebaut.
ImAnschluss (ab 22 Uhr) steigt in Stuttgarts ltester Gay-Discothek, dem
Kings Club,einerauschendeAfter-Show-Party.
www.csd-stuttgart.de/sommerfest
CSD im Schlossgarten
SOMMERFEST: 21.07.
31
5974_Germanwings_CSD_Programmheft_210x148_RZ1.indd 1 02.05.12 17:13
5974_Germanwings_CSD_Programmheft_210x148_RZ1.indd 1 02.05.12 17:13
Im Oktober 2012 whlt Stuttgart eine_n
neuen Oberbrgermeister_in. Auch fr die
schwul-lesbische Gemeinschaft ist es von
Interesse,sicheinBildberdenMenschen
zumachen,welcherggf.abHerbstdieGe-
schickederLandeshauptstadtleitenwird.
Daher ldt der CSD Verein die Kandidat_innen am Mittwoch, den 25. Juli
ab 19:30 Uhr zu einer Podiumsdiskussion anlsslich der Ober-
brgermeisterwahl ein. Im Fokus des Themenabends stehen dabei
zentraleAspekte rund um die rechtliche, politische sowie gesellschaftliche
GleichstellungvonLesben,Schwulen,Bi-/IntersexuellenundTransgender.
Diskutiertwird,welcheRolledieStadtStuttgartindiesembrgerschaftlichen
Vernderungsprozesszuknftigeinnehmenkannundsoll.
Die diesbezglichen Anstze und Sichtweisen des eventuell zuknftigen
StuttgarterStadtoberhauptssindnichtnurfrhomosexuelleMitbrger_innen
einewichtigeEntscheidungsgrundlage.Themensind:StadtalsArbeitge-
ber, Bekmpfung von Homophobie,Aufarbeitung schwul-lesbischer Stadt-
geschichtesowieErinnerungskultur,Projektfrderungundvielesmehr.
ZumRedaktionsschlussdiesesHeftshabendiefolgendenKandidat_innen
ihreTeilnahmeam25.07.festzugesagt:Harald Hermann(Piratenpartei),
Fritz Kuhn(Bndnis90/DieGrnen),Jens Loewe(Wasserforum),Se-
bastian Turner(CDU,FreieWhler,FDP)undBettina Wilhelm(SPD).
HannesRockenbauch(SS/LINKE)istangefragt.
Die Diskussion fndet voraussichtlich im Wilhelms-
palais am Charlottenplatz statt. Hier wird ab
2013 das neue Stuttgarter Stadtmuseum entstehen.
EinidealerOrtalsofreinenintensivenWahl-Check.
Die Lokation ist allerdings fr die Zwischennutzung
bis zum Museumsstart noch so neu, dass aufgrund
von Genehmigungen ein kurzfristger Ortswechsel
ntigwerdenkann.DaherbitteWebsitebeachten!
www.csd-stuttgart.de/obwahl
OB Wahl-Check
THEMENAbENd: 25.07.
35
OFFIZIELLE TERMINE DES CSD VEREINS SIND HERVORGEHOBEN!
SO 17.06. | 18:30 h | Cabaret-Show-Cockail im rubens
GastgeberinChristaabegrtTinaLord,ToniaTornado&ChantalGPunktzueinembuntenTra-
vestie-Abend: Confrencen, Live-Gesang, Starparodien, Comedy & farbenprchtige Revuen.
Inkl.Sektempfang&Canaps.Eintritt:20Euro.rubens,Geistr.13.www.rubens-home.de
SA 30.06. | 13:00-23:00 h | CSD STUTTGART AUF DEM HEUSTEIGVIERTELFEST
DerCSDVereinprsentiertsichanseinerHomebase,demZentrumWeissenburg,aufStutt-
gartsltestemStadtteilfest,demHeusteigviertelfest.InfostandmitaktuellstenCSDNews,Sekt-
&KaffeeausschanksowieselbstgemachtenKuchen.Eintrittfrei.EckeMozart-/Weienburgstr.
www.csd-stuttgart.de,www.heusteigviertel.info
FR 06.07. | 19:00 h | CSD Warm-up Oliva Grn & Band Live in Concert
Live-AuftrittvonOliviaGrn&ihrerBandIroningHills.Eintritt:4Euro.DerEintrittgehtkomplett
andenCSDVerein.MagnusBar,Rotebhlplatz4.www.magnus-bar.de
SA 07.07. | 20:00 h | CHRIS Kolonko: Fr einen Augenblick
ObalsMarleneDietrich,PeterPan,alsVampoderShowgirlCHRISwirderzhlen,plaudern,
singen&unvergesslicheAugenblickeseinerKarrierederletzten25JahreaufdieBhnezurck-
holen.Eintritt:23,50/19,50Euro.Renitenztheater,Bchsenstr.26.www.renitenztheater.de
SA 07.07. | 22:00 h | CSD Warm-up Sonnenbrand
Cooleles-bi-schwuleSommerpartyinEsslingenmitDJaneTheBeatz&DJCOBP,inkl.Live-
DarbietungendesDiesel-Teams.Eintritt:7Euro,1EurozuGunstendesCSD.Kulturzentrum
Dieselstrasse,Dieselstr.26,Esslingen.www.dieselstrasse.de
FR 13.07. | 19:00 h | CSD EMPFANG IM STUTTGARTER RATHAUS
ffentlicher Empfang mit ausfhrlichem Ausblick auf das Festival sowie Vorstellung des po-
litischen/gesellschaftlichen Forderungskatalogs zum CSD 2012. Danach: geselliges Beisam-
mensein.Eintrittfrei.KeineEinladungntig!Rathaus,Marktplatz1.www.csd-stuttgart.de
SA 14.07. | 11:00-19:00 h | CSD STUTTGART IM DIALOG
InfostandaufderKnigstrae.InformationenzumFestvial,denTerminen&Forderungensowie
EinladungzumDialog.Eintrittfrei.Schlossplatz/HheWittwer.www.csd-stuttgart.de
SA 14.07. | 20:00 h | Kay Ray: Haarscharf
Rotzjunge,Charmeurod.zynischerKritiker?AlledreiFigurenvereintKayRay&versprhtdabei
WitzsowieironischeKommentare.Dazwischen:humorvolleLiedermitKlavierbegleitung.Ein-
tritt:20,50/16,50Euro.Renitenztheater,Bchsenstr.26.www.renitenztheater.de
MI 18.07. | 11:00-19:00 h | CSD STUTTGART IM DIALOG
InfostandaufderKnigstrae.InformationenzumFestvial,denTerminen&Forderungensowie
EinladungzumDialog.Eintrittfrei.Schlossplatz/HheWittwer.www.csd-stuttgart.de
37
PROGRAMM: JUNI/JULI
Cocktails & Snacks
K29 - Der Zieglerkeller
Blumenstr. 29 70182 Stuttgart
www.gayzone-stuttgart.org
www.facebook.com/Keller.Stuttgart
MI 18.07. | 20:00 h | Edmaier/Maurischat: Nacktbaden
FKK war gestern, heute ist Nacktbaden. Irgendwie sind wir doch alle nackt. Wenn Vanessa
Maurischat & Holger Edmaier baden gehen, wird es erfrischend, aufregend, erotisch. Eintritt:
17,50/13,50Euro.Renitenztheater,Bchsenstr.26.www.renitenztheater.de
FR 20.07. | 14:30-18:30 h | Galerietag
Ausstellungv.HannesSteinert.Eintrittfrei.BovistraGalerie,Ludwigstr.66.www.bovistra.com
FR 20.07. | 18:00 h | CSD Lounge im rubens
Die Engel verwhnen zum CSD tglich mit Specials. So geht der Erls je Glas Geldermann
CarteBlanche(3,50Euro)andenCSDVerein.rubens,Geistr.13.www.rubens-home.de
FR 20.07. | 19:00 h | CSD ERFFNUNGSGALA GLEICHBESCHFTIGT
Glamourser Startschuss in den CSD. Moderation: Frl. Wommy Wonder. Mit Topas (Come-
dy/Magic), Sia Korthaus (Kabarett/Comedy), Fabian Schlper (Chanson/Kabarett), Max Loos
(Artistik).EntertainmentamrotenTeppichsowieimFoyer:ab19h,Showbeginn:20h,Tickets
29/39/49Euro.zzgl.Gebhrenunter07112555555,onlinesowieanallenVVKStellen.Fried-
richsbauVariet,Friedrichstr.23.www.csd-stuttgart.de/gala
SA 21.07. | 11:00-22:00 h | CSD SOMMERFEST IM BERGER FESTZELT
ErstmalsfeiertderCSDeinSommerfestineinemriesigenZelt.BuntesBhnenprogramm,Gas-
trostndefrEssen&Trinken,InfostndeausderCommunityetc.Eintrittfrei.BergerFestzelt,
UntererSchlossgarten,Villastr.1,HaltestelleMineralbder.www.csd-stuttgart.de/sommerfest
SA 21.07. | 15:00 h | Drogengedenktag: Substitution reicht nicht
BndnisGedenktagfrverstorbeneDrogenabhngigeStuttgartldtzumDrogengedenktag
mitInfos&Luftballonsein.Eintrittfrei.Marktplatz.www.aidshilfe-stuttgart.de
SA 21.07. | 17:00 h | Drogengedenktag: Substitution reicht nicht Gottesdienst
Gottesdienst anlsslich des Drogengedenktages. Eintritt frei. Leonhardskirche, Leonhards-
platz1.www.aidshilfe-stuttgart.de,www.leonhardskirche.de
SA 21.07. | 18:00 h | CSD Lounge im rubens
SektzuGunstendesCSDtrinken.Info:20.07.rubens,Geistr.13.www.rubens-home.de
SA 21.07. | 20:00 h | Martin O.: Der mit der Stimme tanzt
VomrhythmischenBeatboxingberJodel&VogelgezwitscherbiszuohrenbetubendemLrm
vonMotorrdern.MartinO.singtmitsichselbstimKanon.Przise,virtuos&hchsteffektvoll.
Eintritt:23,50/19,50Euro.Renitenztheater,Bchsenstr.26.www.renitenztheater.de
SA 21.07. | 22:00 h | CSD SOMMERFEST: AFTER-SHOW-PARTY
NachdemSommerfestimSchlossgartengehtsimKCmitderPartyweiter.Eintritt:10Euro(inkl.
9EuroVerzehr).KingsClub,CalwerStr.21.www.kingsclub-stuttgart.de,www.csd-stuttgart.de
39
PROGRAMM: 18./20./21.07.
Feiern Sie die Mega-Party
und entspannen Sie sich im
Golden Leaf Hotel Stuttgart Zuffenhausen!
Bald ist es wieder soweit: Am letzten Juli-Wochenende feiern wir den
CSD 2012. Vom Golden Leaf Hotel Stuttgart Zuffenhausen ist Man(n) und
Frau schnell an der CSD-Strecke und den Party Locations. Bei uns knnt
Ihr zwischen den Highlights Energie auftanken und stilvoll bernachten.
Am nchsten Tag verwhnen wir Euch mit einem groen Frhstcksbuffet.
Alle Langschlfer genieen unser individuelles Frhstck-to-go.
Das Golden Leaf CSD Special beinhaltet:
1 bernachtung im Doppelzimmer mit Kingsize Bett
Frhstck vom reichhaltigen Buffet oder Frhstck-to-go nach Wahl
Gratis Kaffee/Tee, Obst und Gebck in unserer Hotellobby
Late-Check-Out fr Langschlfer bis 15 Uhr
1 Flasche Sekt auf dem Zimmer
Entspannungsgesichtsmaske
Tiefgaragenparkplatz
Ab 49* Euro pro Person im Doppelzimmer
*Das Angebot gilt auf Anfrage und Verfgbarkeit fr den CSD 2012 in Stuttgart
Tel: +49-(0)711-82 00 100 Fax: +49-(0)711-82 00 101
gls@golden-leaf-hotel.de www.golden-leaf-hotel.de
B.W. Hotelbetriebe GmbH Schtzenbhlstrae 16 70435 Stuttgart
scan & book
DRUCK-105-x-74-ANZEIGE-CSD.indd 1 02.05.2012 13:12:53
SA 21.07. | 22:00 h | ERO.GEN
Men-OnlyPartyimverrucht-kultigenPrivat-GewlbekellermitResident-DJMartinRapp(Elek-
tro).Ses&Salzigesfrumsonst,Cruising-Areas,Innenhof.KeinDresscode.Eintritt:9Euro,
inkl.3EuroVerzehr.K29.Zieglerkeller,Blumenstr.29.www.gayzone-stuttgart.org
SO 22.07. | 15:00-18:00 h | Galerie-Sonntag: Knstlergesprch
MitHannesSteinert.Eintrittfrei.BovistraGalerie,Ludwigstr.66.www.bovistra.com
SO 22.07. | 18:00 h | CSD Lounge im rubens
SektzuGunstendesCSDtrinken.Info:20.07.rubens,Geistr.13.www.rubens-home.de
SO 22.07. | 19:00 h | Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf
kaba-reh production prsentiert ein Verwirrspiel um die Stripteasetnzerin Andrea. Oder ist
Andrea eigentlichAndreas? Zwischen Selbstentblung sowie Voyeurismus entfaltet sich ein
komdiantischesSpielumsexuelleBegierden,Rollenspiel&geschlechtlicheIdentitt.Eintritt:5
Euro.KingsClub,CalwerStr.21.www.theater-impro-spiele.de,www.kingsclub-stuttgart.de
SO 22.07. | 19:30 h | Diversity in der Arbeitswelt
Gemeinsamkeit&Unterschiedezw.Migranten&Homosexuellen.IstIntegrationnureineSache
frMigranten?SindschwuleMigranteninderArbeitsweltdoppeltbenachteiligt?WelcheVorbe-
halte/Vorurteilesindaufzuarbeiten?Gesprchmiteinem/einerVertreter_ind.Integrationsminis-
teriums.Eintrittfrei.ZentrumWeissenburg,Weienburgstr.28a.www.zentrum-weissenburg.de
MO 23.07. | 18:00 h | CSD Lounge im rubens
SektzuGunstendesCSDtrinken.Info:20.07.rubens,Geistr.13.www.rubens-home.de
MO 23.07. | 19:30 h | Voll schwul auf Arbeit
SichmitDiversity-PolitikinUnternehmenzuschmcken,istdaseinewieesinderRealittin
denBetriebenaussieht,dasandere.Arbeitnehmer_innendiskutieren/berichtenberErfahrungen
zurGleichstellungamArbeitsplatz.Eintrittfrei.ZentrumWeissenburg,Weienburgstr.28a.re-
genbogen.verdi.de,www.zentrum-weissenburg.de
MO 23.07. | 19:30 h | Unverklemmt schwule Jugendliche
Mglichkeit fr Jugendliche mit einem jungen Mann, der als Prventionsfachkraft ausgebildet
ist,offenberESunddenSchutzinallenLebenslagenzusprechen.Eintrittfrei.AIDS-Hilfe
Stuttgart,Johannesstr.19.www.aidshilfe-stuttgart.de
DI 24.07. | 18:00 h | CSD Lounge im rubens
SektzuGunstendesCSDtrinken.Info:20.07.rubens,Geistr.13.www.rubens-home.de
DI 24.07. | 19:30 h | Historische Szenefhrung
WelchesistdieltesteSzenekneipe?WasliefimRotlichtviertelvor40Jahren?Wiekameszur
AIDS-Hilfe Hocketse? Wann war der 1. CSD in Stuttgart? Welche wrttembergischen Knige
warenmehrod.wenigeroffenschwul?WotrafmansichwhrendderWeimarerRepublik?Was
41
PROGRAMM: 21./22./23./24.07.
geschahmitSchwuleninderNSZeit?ErgnztumneueErkenntnissefhrtschwulstdurchdie
historischehomosexuelleSzene.Eintrittfrei.Treff:ZentrumWeienburg,Weienburgstr.28a.
www.schwulst.de,www.zentrum-weissenburg.de
MI 25.07. | 18:00 h | CSD Lounge im rubens
SektzuGunstendesCSDtrinken.Info:20.07.rubens,Geistr.13.www.rubens-home.de
MI 25.07. | 19:30 h | CSD THEMENABEND: KANDIDATEN-CHECK ZUR OB WAHL
DerCSDVereinldtdieKandidat_innenfrdasAmtdes/derStuttgarterOberbrgermeister_in
zumWahl-Check.Fokus:zentraleAspekterundumdierechtliche,politischesowiegesellschaft-
licheGleichstellungvonLesben,Schwulen,Bi-/Intersexuellen&Transgender.WelcheRollesoll
die Stadt Stuttgart in diesem brgerschaftlichen Vernderungsprozess zuknftig einnehmen?
Zusagenvon:HaraldHermann(Piraten),FritzKuhn(B90/Grne),JensLoewe(Wasserforum),
Sebastian Turner (CDU, Freie Whler, FDP), Bettina Wilhelm (SPD).Angefragt: Hannes Ro-
ckenbauch(SS).Moderation:JrgDinkel(SWR1).Eintrittfrei.Ort:voraussichtlichWilhelms-
palais,Konrad-Adenauer-Str.2,Charlottenplatz.www.csd-stuttgart.de/obwahl
MI 25.07. | 19:30 h | Theater-Impro-Spiele
kaba-rehproductionprsentiert:EmrichsTheaterwerkstatt.ZielsetzungderKurse&Workshops
istdieStrkungdesSelbstbewusstseins,dieErprobungdereigenenGrenzensowiedieFrde-
rungvonKreativitt&Spielfreude.Eintrittfrei.ZentrumWeissenburg,Weienburgstr.28a.www.
theater-impro-spiele.de,www.zentrum-weissenburg.de
MI 25.07. | 21:00 h | Wie GLEICHBESCHFTIGT sind HIV-positive Menschen?
RechtsanwaltJacobHslsprichtaufEinladungvonAIDS-HilfeStuttgart&LSVDberHIVsowie
RechtinderArbeitswelt.AIDS-Hilfe,Johannesstr.19.www.aidshilfe-stuttgart.de,www.lsvd.de
DO 26.07. | 11:00-19:00 h | CSD STUTTGART IM DIALOG
InfostandaufderKnigstrae.InformationenzumFestvial,denTerminen&Forderungensowie
EinladungzumDialog.Eintrittfrei.Schlossplatz/HheWittwer.www.csd-stuttgart.de
DO 26.07. | 18:00 h | CSD Lounge im rubens
SektzuGunstendesCSDtrinken.Info:20.07.rubens,Geistr.13.www.rubens-home.de
DO 26.07. | 19:30 h | Mnnergesundheit
AIDS-Hilfe&AIDS-BeratungsstellederEvangelischenGesellschaftladenzumThemaMnner-
gesundheitinsgemeinsamePatientencaf.Eintrittfrei.HausderDiakonie,Bchsenstr.34/36.
www.aidshilfe-stuttgart.de,www.eva-stuttgart.de
DO 26.07. | 19:30 h | Klnge des Verschweigens Abschlussveranstaltung
Wie ein schwuler Musiker den Nationalsozialismus berlebte. Film-Preview v. Klaus Stanjek,
dessen schwuler Onkel, der Musiker Wilhelm Heckmann, die KZs Dachau & Mauthausen
berlebte. Das Jugendhaus Mitte bietet vom 16.-24.07. eine Bildungsveranstaltung fr Sch-
ler_innenderKlassen9-12an.Am26.07.wirddieFilm-Werkfassunggezeigt&Resmezum
Bildungsangebotgezogen.Eintrittfrei.dasMitte,HoheStr.9.www.lernort-gedenkstaette.de
PROGRAMM: 25./26.07.
43
DO 26.07. | 20:00 h | Salz der Erde MCC Gemeinde Stuttgart: Vorteil Homophil
WoliegendieStrkendesAnders-SeinsfrdieArbeitswelt?WassindVorteilev.Gleichberechtigung
&Vielfalt?GeschichtlicheEinfhrung:PfarrerDr.AxelSchwaigert.Diskussion:MarkusMller(IBM
Deutschland),CarstenBock(Verdi,AKLSBTI),UrsulaKress(Gleichstellungsbeauftragted.Wrttem.
Landeskirche).Eintrittfrei.Ludwigstift,Silberburgstr.9.www.ufmcc.de
DO 26.07. | 20:00 h | Frl. Wommy Wonders Wonder-Bar PREMIERE
BunterAbendmitKabarett,Comedy,Travestie&ChansonmitTobiasBecker(Flgel)&Schwester
Brbel(Stethoskop)sowiewechselndenGsten:u.a.LiloWanders,ElkeWinter,ShirleyCartier,Joy
Peters,ThorstenStrotmann,Marcelini&Oskar,HolgerEdmaier.26.07.-02.09.,tgl.auerMo.Ein-
tritt:17-24Euro.Theaterhaus,Siemensstr.11.www.wommy.de,www.theaterhaus.com
DO 26.07. | 21:00 h | L-Filmnacht: BUMBLEFUCK Stuttgart-Premiere!
Drama,USA/NL,2011,91Min.AlexakommtausAmsterdamnachIowa,umeinenSelbstmordaufzu-
klren. Gleichzeitig will sie einen Dokumentarflm ber LSBTI Selbstmorde drehen. Doch der Sommer
bietetweitmehr:RomanzenberGeschlechtergrenzenhinweg&einenobsessivenVermieter.Ein-
tritt:8,50EuroCinemaxX,Robert-Bosch-Platz1.www.l-flmnacht.de, www.cinemaxx.de
DO 26.07. | 22:00 h | CSD Karaoke im Kings Club
Karaoke-Party.KingsClub,CalwerStr.21.www.kingsclub-stuttgart.de
PROGRAMM: 26.07.
m
e
n

o
n
l
y
K29
Der Zieglerkeller
STU GART
Christopher Street Day
www.gayzone-stuttgart.org
Ero-gen_05-12_Anzeige_Queer.indd 1 23.04.2012 14:45:30
FR 27.07. | 14:30-18:30 h | Galerietag
Ausstellungv.HannesSteinert.Eintrittfrei.BovistraGalerie,Ludwigstr.66.www.bovistra.com
FR 27.07. | 18:00 h | CSD Lounge im rubens
SektzuGunstendesCSDtrinken.Info:20.07.rubens,Geistr.13.www.rubens-home.de
FR 27.07. | 19:00 h | Diversity ist stark auch in Stuttgart?
Podiumsdiskussion von LSVD Baden-Wrttemberg, Wirtschaftsweiber & Vlklinger Kreis mit
Silke Krebs (Ministerin, Staatsministerium), Bilkay ney (Ministerin, Integrationsministerium),
Werner Wlfe (Brgermeister, Stadt Stuttgart), Kornelia Wenz (Deutsche Telekom), Katrin Adt
(CEO, Mercedes-Benz Luxembourg). Eintritt frei. Rathaus, Groer Sitzungssaal, Marktplatz.
www.ba-wue.lsvd.de,www.wirtschaftsweiber.de,www.vk-online.de
FR 27.07. | 19:30 h | Szenefhrung Lerne die Stuttgarter Szene kennen
DieSzeneiststndigimWandel.SchwulstbietetfrNewcomer,Coming-Outler,Interessierte
& alte Hasen eine Fhrung durch die schwule Szene Stuttgarts. Was ist hip, wo steppt der
Br?ImRahmenderFhrungwerdensowohlSzenelokalebesucht,alsauchschwuleSaunen,
Buchlden&andereEinrichtungengezeigt.Eintrittfrei.ZentrumWeissenburg,Weienburgstr.
28a.www.schwulst.de,www.zentrum-weissenburg.de
FR 27.07. | 20:00 h | kumenischer Gottesdienst zum CSD
Gleichberechtigt,gleichbeschftigtgiltdasauchfruns?Leitung:EckhardUlrich.Eintrittfrei.
Leonhardskirche,Leonhardsplatz1.www.leonhardskirche.de,www.aids-seelsorge.de
FR 27.07. | 20:00 h | Frl. Wommy Wonders Wonder-Bar
BunterAbendmitTobiasBecker,SchwesterBrbel&wechselndenGsten.Details:s.26.07.
Eintritt:17-24Euro.Theaterhaus,Siemensstr.11.www.wommy.de,www.theaterhaus.com
FR 27.07. | 20:30 h | Gerechte Gesellschaft gestalten: Queer & Antikapitalismus
AusgehendvoneinerAnalysevonGeschlecht&kapitalistischerProduktionsweisesowiederder-
zeitigenAktualisierung/Individualisierung/FlexibilisierungwerdenAnstzefrqueerfeministische
Kapitalismuskritikdiskutiert.Dr.Heinz-JrgenVoarbeitetu.a.zuQueer&Kapitalismuskritik&
zubiologisch-medizinischenGeschlechtertheorien.Eintrittfrei.LibertreQue(e)rulant*innen&
Zumutung,WohnprojektSchelling,Schellingstr.6,Reutlingen.http://lqs.mtmedia.org
FR 27.07. | 21:00 h | Gay-Filmnacht: Unter Mnnern Schwul in der DDR
D,2011,91Min.SchwulseinwarimSozialismuskeinThema,ehereinberbleibseldekadenter
brgerlicherMoral,dassicheigentlichvonalleinerledigensollte.SechsMnnererzhlen,wie
siealsSchwuleinderDDRgelebt&geliebthaben.Eintritt:8,50EuroCinemaxX,Robert-Bosch-
Platz1.www.gay-flmnacht.de, www.cinemaxx.de
FR 27.07. | 21:00 h | K29 Beach Party
Pool, Beach & Liegsthle. Cocktails & Snacks. Games & Dancefoor im Gewlbekeller. Eintritt: 9
Eurood.7EuroinBadekleidung.K29.Zieglerkeller,Blumenstr.29.www.gayzone-stuttgart.org
45
PROGRAMM: 27.07.
CALWEF STF. 25 (STATMlTTE) STuTT0AFT WWW.CLlMAX-lNSTlTuTES.E
0. 22 uhF - 0FEN EN FF, SA uN v0F FEl EFTA0EN. 2 3 - 8 uhF
FA6Ek.6M/6LIMAkIN8IIIIE8 M8FA6E.6M/6LIMAk-IN8IIIIE8.E
A
L L E
D
A
T
E
S
U
N
D
I N
F O
S
A
U
F
w
w
w
.c
lim
a
x
-
in
s
titu
te
s
.d
e
05/01
F8 0/01
8A 01/01
12/01
F8 13/01
8A 14/01
19/01
F8 20/01
8A 21/01
2/01
FLLF8F132F CFEAM M0vEMENT ALlAS C00CCEF & S0LlS ECK
J0FN SChEuFMANN (FASSAE FEC.) & FFlENS
ELECTRONIC BISCUITS MEEI8 I86I8NI6
MARIUS LEHNERT (lSC0TF0NlC / F0CKEF33) FuNEMANN & hEhNEF (CLlMAX)
F8IM8OLIVER $ (MAE T0 FLAY / FAN0FAMA AF / EFLlN)
MlChAEL ,CLASh 00TTSChALK
FLLF8F132F CFEAM M0vEMENT ALlAS C00CCEF & S0LlS ECK
J0FN SChEuFMANN (FASSAE FEC.) & FFlENS
8E88IN ELkE F8E8ENI8 1 JAh8E kLIN kLN I8
8AINE8 WEI6hhL (KLlN0 KL0N0 / Lu FlN)
MAFTlN EYEFEF (SESSl0N ELuXE / KLlN0 KL0N0) FAFhAEL lNCS0Y
FAL8 A8II8I8 F8E8ENI ,6hA8LE8 8N8N
ASCHMANN & NOIZE (ChAFLES F0NS0N / hALLE) FAuLS AFTlSTS (CLlMAX)
FLLF8F132F MEEI8 EN8IAIIN
E-FuNK & Avl EMlAN J0FN SChEuFMANN (FASSAE FEC.)
AN8E AE6 MI JE II8E8AI
ChAMELl0 S. AKA ChAMELl0 3000 (hAuS1ELEKTF0) MAlC0
TRAUMRAUM F88. IIF LAEL
FLAIZE *LIE* (l0T0F / K0NSTANZ) NlK0 0FEEN CL0ChAF
FLLF8F132F CFEAM M0vEMENT ALlAS C00CCEF & S0LlS ECK
J0FN SChEuFMANN (FASSAE FEC.) & FFlENS
AMAk
J MA8IIN 8AFF (LEFF / 66k-FII / F8IE18AI}
J JE8kIN JE(E8.EN / IA / 86hWLE8AN6E}
J ChAFLZ FuM (FAuLSMuSl0uE)
F8IE-8ELE6IIN
5Ih ELEMENI (LA8INIh / LI8}
M8. MLA (LA EMEN6E / 888EL / 8EENkM / kLN / 6k / FFM}
MlChAEL ,CLASh 00TTSChALK (FFlMuS / CLlMAX lNSTlTuTES)
F8 21/01
8A 28/01
CLIMAX_Monatsprogramm_0712fin.indd 1 07.05.2012 11:31:42 Uhr
FR 27.07. | 21:00 h | Stuttgarter-Golden-Shower-Party
Fetisch-Party, die von Freunden aus dem gesamten Bundesgebiet sowie dem benachbarten
Auslandbesuchtwird.Eintrittfrei.G.O.K,Gutenbergstr.106.www.gok-stgt.com
FR 27.07. | 22:00 h | CSD Freitag im Kings Club
PartyinStuttgartsltesterGay-Disco.KingsClub,CalwerStr.21.www.kingsclub-stuttgart.de
FR 27.07. | 23:00 h | Gaymax
AuftaktinsCSDWochenende:ClimaxlovesallcolorsmitDJMartinRapp(Lovepop,Cock-Pit,
Pride1Radio),DJJoerkinJoe(ero.gen,Tabu,SchwuLesDance)&DJCharlzDrum(paulsmu-
sique).Eintritt:8Euro.ClimaxInstitutes,CalwerStr.25.www.gaymax.de
SA 28.07. | 09:30 h | Herzlich Willkomen CSD Frhstcksbrunch
HimmlischerBrunchzu19,50Euro,inkl.1Heigetrnk.Vonsberherzhaftbisexotisch.Bei
schnemWettermitTerrasse.rubens.Geistr.13.www.rubens-home.de
SA 28.07. | 13:00 h | AUFSTELLUNG ZUR CSD POLIT-PARADE
Start: Stuttgart-Heslach. Fugruppen & Wagenbesatzungen: Bblinger Str., U-Bahn-Halt Er-
win-Schttle-Platz.Fahrzeuge:Waldfriedhof.InfosS.52/53.www.csd-stuttgart.de
SA 28.07. | 16:00 h | CSD POLIT-PARADE GLEICHBESCHFTIGT
DemonstrationvonSchwulen,Lesben,Bi-/Intersexuellen&TransgenderdurchdieInnenstadt:
BblingerStr.,Marienplatz,TbingerStr.,Eberhardstr.,Marktstr.,Mnzstr.,Karlsplatz,Schloss-
platz.Strecke:S.52/53.Erwartetwerden:60Formationenmitetwa3.000Teilnehmer_innenim
Zugsowieber200.000Besucher_innenamStraenrand.Eintrittfrei.www.csd-stuttgart.de
SA 28.07. | 18:00 h | POLITISCHE ABSCHLUSSKUNDGEBUNG
KundgebungmitpolitischenReden&gesellschaftlichenForderungenzumCSDStuttgart2012.
U.a.mitCSDVorstandChristophMichl.Schlossplatz/Planie.Eintrittfrei.www.csd-stuttgart.de
SA 28.07. | 18:00 h | CSD Lounge im rubens
SektzuGunstendesCSDtrinken.Info:20.07.rubens,Geistr.13.www.rubens-home.de
SA 28.07. | 18:00 h | Offene Kirche erleben: Stiftskirche
18:00h:Gottesdienst.19:00-0:00h:OffeneKirche.23:30:Nachtsegen.Ev.&Kath.AIDS-Seel-
sorge,Stiftskirchengemeinde,StiftskircheStuttgart.Eintrittfrei.www.aids-seelsorge.de
SA 28.07. | 18:00 h | CSD Party: Fist & F...
Men only. Einlass ab 18-22 h. Party bis Open End. Eintritt frei. Eagle, Mozartstr. 51.
www.eagle-stuttgart.com
SA 28.07. | 19:00-00:00 h | 21. Hocketse der AIDS-Hilfe Stuttgart
Benefzstraenfest unter dem Motto Schtzen statt strafen zu Gunsten der AIDS-Hilfe Stutt-
gart.BuntesProgrammunterdemMottoSchtzenstattstrafenmitRedebeitrgen,Musikbh-
47
PROGRAMM: 27./28.07.
Gleich? Gleich.
Tel. 0711 - 23 181 20
Tag & Nacht
Widmaierstr. 96 I Stuttgart (Mhringen)
Breitscheidstr. 44a l Stuttgart (West)
www.bestattungen-haefner-zuefle.de
Wir kmmern uns.
Individuell gestaltete Innenseite des Sargoberteils.
ne,DJArea&Gastro-Stnden.Eintrittfrei.Markt-&Schillerplatz.www.aidshilfe-stuttgart.de
SA 28.07. | 19:00-00:00 h | CSD GASTROSTAND AUF DER AHS HOCKETSE
BierwagendesCSDVereinsmitvielfltigemGetrnkeangebot.AlleEinnahmenzuGunstendes
CSD2012.AIDS-HilfeHocketse,Schillerplatz,linksnebendemDJTurm.www.csd-stuttgart.de
SA 28.07. | 19:30 h | Gottesdienst zwischen Parade & Party
Zwischen Parade & Party Energie tanken. Salz der Erde MCC Gemeinde Stuttgart ldt zum
Gottesdienstfralle.Eintrittfrei.Ludwigstift,Silberburgstr.91.www.ufmcc.de
SA 28.07. | 20:00 h | Frl. Wommy Wonders Wonder-Bar
BunterAbendmitTobiasBecker,SchwesterBrbel&wechselndenGsten.Details:s.26.07.
Eintritt:17-24Euro.Theaterhaus,Siemensstr.11.www.wommy.de,www.theaterhaus.com
SA 28.07. | 20:00 h | Keller CSD Party
Keller-Party:Bar&LoungeimHof,Playground&ClubmitMixedMusicimGewlbekeller.Ein-
tritt:5Euro,inkl.3EuroVerzehr.K29.Zieglerkeller,Blumenstr.29.www.gayzone-stuttgart.org
SA 28.07. | 21:30 h | Nacht der Solidaritt des Aktionsbndnis gegen AIDS
Ab18h:Besinnung&GesprchemitdenAIDS-Seelsorgern.Um21:30hwirdeineAIDS-Schlei-
feausKerzengelegt.Eintrittfrei.Stiftskirche,Stiftstr./Kirchstr.www.aidshilfe-stuttgart.de
SA 28.07. | 22:00 h | OFFIZIELLE CSD PARTY LETS DO IT! TOGETHER
CSDHaupteventfrSchwule,Lesben&derenFreundevonFAME/THERAPY,GAYDELIGHT/L-
WORD,LOVEPOP&ERO.GEN.3Locationsmit3Floors&einemberdachtenAuenbereich.
7Top-VJs/DJs.Dazu:Welcome-Shot,Feuershow,Eisbar,Auengastro.Eintritt:15Euro,inkl.1
EurozuGunstendesCSD.Mash,Paris,LehmannimBosch-Areal.www.csd-stuttgart.de/party
SA 28.07. | 22:00 h | GAYHALL CSD Party
GroerClub:DJRobMedina&DJChrisBekker(House,Pop,Charts).KleinerClub:DJSonny
Planke(Elektro).Eintritt:7Euro.UniversumStuttgart,Charlottenplatz1.www.gayhall.de
SA 28.07. | 22:00 h | CSD Samstag im Kings Club
PartyinStuttgartsltesterGay-Disco.KingsClub,CalwerStr.21.www.kingsclub-stuttgart.de
SA 28.07. | 23:00 h | Pride Selection 2012
House-, Tech-House-, Progressive-, Tribal- & Trance von Resident-DJ Michael Clash Gott-
schalk,5thElement(Labyrinth&Lotus/Zrich)&Mr.Mola(LaDemence/Brssel,GreenKom/
Kln,CK/Frankfurt).Eintritt:10Euro.ClimaxInstitutes,CalwerStr.25.www.selectionparty.de
SO 29.07. | 05:00 h | OFFIZIELLE CSD AFTER-HOUR LETS DO IT! TOGETHER
Erstmals gibt es im Anschluss an die offzielle CSD Party auch eine offzielle CSD After-Hour mit
DJNikoChrist(Techno)&DJMartinRapp(Elektro).Eintritt:7Euro,inkl.1EurozuGunstendes
CSD.LehmannClub,BoschAreal,Seidenstr.20.www.csd-stuttgart.de/party
49
PROGRAMM: 28./29.07.
PROGRAMMTI PPS
JUNI
12. + 14.6. Honey Pie &
Sebastian Weingarten
22. 24.6. Ursli und Toni Pster
30.6. Maybebop
JULI
8.7. Chris Kolonko
18.7. Edmaier / Maurischat
21.7. Martin O.
27. 29.7. Honey Pie &
Sebastian Weingarten
AUGUST
8.8. Emmi & Willnowsky
12.8. Trude trumt
von Afrika
17.26.8. Robert Kreis
KAY RAY Haarscharf
14. Juli 2012, 20 Uhr
Alle weiteren Termine unter
www.renitenztheater.de
Kartentelefon 0711 / 29 70 75
Axel Hotel Barcelona ||||
Stylisches Hotel im Herzen der Stadt,
Szeneclubs und -bars in unmittelbarer
Nhe. 2 Nchte inkl. Frhstck
Pro Person im DZ ab 110

n
d
e
r
u
n
g

u
n
d

I
r
r
t
u
m

v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
Gay Travel
Weitere Informationen und Buchung:
DER Reisebro Fellbach
Cannstatter Strae 46 Tel. 0711 5719297
DER Reisebro Stuttgart
Alte Poststrae 8 Tel. 0711 666360
DER Reisebro Stuttgart-Bad Cannstatt
Bahnhofstrae 1 Tel. 0711 561677
ATLAS REISEN Reisebro Stuttgart
Knigstrae 2 Tel. 0711 299385
Oder in allen DER- und Atlas-Bros
Filialsuche: www.der.de
TA_006_12_32_52,2x148_4c_DER_Stuttgart.indd 1 30.04.12 16:55
SO 29.07. | 11:00-14:00 h | Galerie-Sektfrhstck
Ausstellungv.HannesSteinert.Eintrittfrei.BovistraGalerie,Ludwigstr.66.www.bovistra.com
SO 29.07. | 13:00-23:00 h | 21. Hocketse der AIDS-Hilfe Stuttgart
Benefzstraenfest unter dem Motto Schtzen statt strafen zu Gunsten der AIDS-Hilfe Stuttg-
art.BuntesProgrammmitRedebeitrgen,Musikbhne,DJArea&Gastro-/Info-Stnden.Eintritt
frei.Markt-&Schillerplatz,plusKirchstrae.www.aidshilfe-stuttgart.de
SA 29.07. | 13:00-21:00 h | CSD INFOSTAND AUF DER AHS HOCKETSE
InformationsstanddesCSDVereins.Infomaterialien,FanartikelundGesprchezumCSD2012.
AIDS-HilfeHocketse,Kirchstrae/FreitreppenvorderStiftskirche.www.csd-stuttgart.de
SO 29.07. | 13:00-23:00 h | CSD GASTROSTAND AUF DER AHS HOCKETSE
BierwagendesCSDVereinsmitvielfltigemGetrnkeangebot.AlleEinnahmenzuGunstendes
CSD2012.AIDS-HilfeHocketse,Schillerplatz,linksnebendemDJTurm.www.csd-stuttgart.de
SO 29.07. | 15:00-20:00 h | CSD von ganz oben
ErstmalsistderWestturmderStiftskirchefrBesucher_innengeffnet.Eintritt:3EuroSpende
erbeten.StiftskircheStuttgart,Stiftsstr./Kirchstr.www.stiftskirche.de
SO 29.07. | 16:00 h | Anzug Party
Menonly.Einlassab16-17h.EndederAnzugparty:21h.Danach:CSDAfterparty.Eintrittfrei.
Eagle,Mozartstr.51.www.eagle-stuttgart.com
SO 29.07. | 18:00 h | CSD Lounge im rubens
SektzuGunstendesCSDtrinken.Info:20.07.rubens,Geistr.13.www.rubens-home.de
SO 29.07. | 19:00 h | Frl. Wommy Wonders Wonder-Bar
BunterAbendmitTobiasBecker,SchwesterBrbel&wechselndenGsten.Details:s.26.07.
Eintritt:17-24Euro.Theaterhaus,Siemensstr.11.www.wommy.de,www.theaterhaus.com
SO 29.07. | 21:00 h | CSD Afterparty
Menonly.Eintrittfrei.Eagle,Mozartstr.51.www.eagle-stuttgart.com
SO 29.07. | 22:00 h | CSD Abschluss im Kings Club
CSD Ausklang in Stuttgarts ltester Gay-Disco. Kings Club, Calwer Str. 21. www.kingsclub-
stuttgart.de
Letzte nderungen und/oder Ergnzungen zur CSD Programm- und Kultur-
woche des CSD Stuttgart 2012 auf: www.csd-stuttgart.de/kalender
51
PROGRAMM: 29.07.
POLIT-PARAdE: 28.07.
52
53
POLIT-PARAdE: 28.07.
Der absolute und ultimative Hhepunkt der
CSD Programm- und Kulturwoche ist ohne
Zweifel die Polit-Parade quer durch die In-
nenstadt.SieistalspolitischeDemonstration
nachdemVersammlungsrechtangelegtund
dientdazu,denpolitischenundgesellschaft-
lichen Forderungen von Lesben, Schwulen, Bi- und Intersexuellen sowie
TransgenderffentlichAusdruckzuverleihen.AuchsolldieVielfaltdesho-
mosexuellenLebensinundumStuttgartdargestelltwerden.2012ziehtdie
CSDPolit-ParadeunterdemMottoGLEICHBESCHFTIGTLesbenund
SchwuleausdemSchrankdurchdieStraenderLandeshauptstadt.
AmSamstag,den28. Juli um16UhrstartetderMarschfrToleranzund
gegen Homophobie zum mittlerweile 13. Mal in Folge. Laut offziellen Poli-
zeiangabenlocktediefarbenfroheundzugleichpolitischeDemoimvergan-
genenJahrber200.000Besucher_innenandenStraenrand.
SA. 28.07. | 13:00 h | AUFSTELLUNG ZUR CSD POLIT-PARADE
Fugruppen & Fahrzeugbesatzungen sammeln sich in der Bblinger Str.,
Hhe U-Bahn-Haltestelle Erwin-Schttle-Platz. Fahrzeuge fnden sich am
Waldfriedhof/Degerlochein.Anmeldungensindnochbis02.Julimglich.
SA. 28.07. | 16:00 h | CSD POLIT-PARADE GLEICHBESCHFTIGT
Route: Bblinger Strae, Marienplatz, Tbinger Strae, Eberhardstrae,
Marktstrae,Mnzstrae,Karlsplatz,Schlossplatz.EinebersichtderFor-
mationenundReihenfolgenimZug:abMitteJuliaufderCSDWebsite.
SA. 28.07. | ca. 18:00 h | POLITISCHE ABSCHLUSSKUNDGEBUNG
Kundgebung zu den gesellschaftlichen und politischen Forderungen von
Lesben,Schwulen,Bi-undIntersexuellensowieTransgenderaufdemStutt-
garterSchlossplatz.UnteranderemsprichtvomCSDTruckaus:Christoph
Michl,Vorstand&GesamtleiterdesCSDStuttgart2012.DieListederRed-
ner_innenistabAnfangJulionlineeinsehbar.
www.csd-stuttgart.de/parade
Politische Bewegung
BesondererDankan:
Bereits in den vergangenen zwei Jahren fand das
Hauptevent zum CSD Stuttgart im zentralen Bosch
Areal statt. War die gemeinsame Sause von FAME
und GAYDELIGHT bereits 2011 ein Mega-Happe-
ning, wchst die offzielle Party zum CSD 2012 ge-
hrig.DennnunmischenauchdieLOVEPOP-und
ERO.GENVeranstaltungenmchtigmit.
Lets do it! TOGETHER!heitalsSchluss-
folgerung das ausgefeilte Konzept, bei welchem
sicherstmaligmehrereschwul-lesbischeTop-Partyreihenfrden
CSDzusammentun:
FAMESddeutschlands bekannteste Gay-Partymarke
THERAPYdie edle Glamour-Veranstaltung
GAYDELIGHTdas Bierzelt-Fest aus dem Wasenwirt
L-WORDdas Frauen-Event in Stuttgart
LOVEPOPdie schrgste Party der Landeshauptstadt
ERO.GEN das Event fr das starke Geschlecht
Gemeinsam stellen die Veranstalter-Profs am Samstag,den28. Juli ab
22 Uhr eine nie dagewesene Megaparty zum CSD Festival auf die Beine.
DazuwirdnahezudasgesamteBoschArealinBeschlaggenommen:Gleich
dreiLocationsdasstylischeMash,dasedleParisundderkultigeClub
Lehmann sowie ein gigantischer und berdachterAuenbereich, ma-
chendiesePartyzumgrtenCSDEventweitundbreit.
MitLets do it TOGETHER!wirdfreineneinheitlichenEintrittvon
15 Euro eine Party-Vielfalt sondergleichen geboten: 3 Clubs, 4 Dancefoors,
einAuenbereichmitvielenBars,zahlreicheSpecialswieWelcomebyJ-
germeister,visuelleEffekte,Feuershow,EisbarundeineeigeneAfterHour.
Tickets zur offziellen CSD Party gibt es am 28.07. ab 18 Uhr an der Abend-
kasseimBoschAreal.ImVorverkauflassensichdieEinlasskarten/-bnder
am27./28.07.imrubenssowieam28.07.amCSDGastrostand/Bierwagen
(Schillerplatz,nebendemDJlinks)aufderAHSHocketseerwerben.
www.csd-stuttgart.de/party

55
OFFIzIELLE CSd PARTY: 28.07.
Lets Do It! TOGETHER
AmSamstag,den28. JuliundSonntag,den29.
Juli sindwiederdieBierbnkefrdengutenZweck
aufgebaut.Die21.HocketsederAIDS-HilfeStuttgart
e.V.startetmitderSchirmfrauProf.HeleneSchnei-
dermanunterdemMottoSchtzenstattstrafen.
Ein Fest fr alleDieHocketsederAIDS-Hilfe
Stuttgart e.V. ist ein einzigartiges Benefz-Straen-
festzuGunstenderHIV-Prventionsberatungund
der HIV/AIDS-Betroffenenbetreuung der AIDS-
Hilfe Stuttgart e.V. Fr die 21. Hocketse konnte
unter dem Motto Schtzen statt strafen die
KammersngerinProf.HeleneSchneidermanalsSchirmfrau
gewonnenwerden.
2012 wurde die Agentur Pepper and Salt mit einem groen Teil der Or-
ganisation der Hocketse beauftragt. Zur Bewerbung der 21. Hocketse der
AIDS-Hilfe Stuttgart e.V. wurde die Interessengemeinschaft CSD Stuttgart
e.V.engagiert,dieaufdieseWeiseeinenTeilderKostendesdiesjhrigen
Stuttgarter CSDs refnanzieren kann. Fr die AIDS-Hilfe Stuttgart e.V. ist es
wichtig,aufdiesemWegeinenBeitragzumCSDleistenzuknnen.
DieHocketseisteineVeranstaltungfralleSchichtensowiebesondersfr
MenschenmitHIV/AIDS.AlleJahrewiederfllenZehntausendevonGsten
Markt- und Schillerplatzsowiedie
Kirchstrae Stuttgarts. Vom spten
Samstagnachmittag bis zum Sonntag-
abend wird gehockt, faniert, geguckt,
geplauscht, gegessen, getrunken und
den Darbietungen auf Bhne und Plt-
zenzugeschaut.
Die21.HocketsederAIDS-HilfeStuttg-
arte.V.beginntamSamstagab16Uhr
aufdemMarkt-undSchillerplatz.AmSonntagkommtab13Uhrausserdem
dieKirchstraealsInfo-Meilehinzu.
>>>
Schtzen statt strafen
57
AIdS-HILFE HOCKETSE: 28./29.07.
21. HOCKETSE DER
AIDS-HILFE STUTTGART E.V.








S
chtzen statt strafen
www.aidshilfe-stuttgart.de
Spendenkonto der AIDS-Hilfe Stuttgart e.V.:
700 700 8000, GLS Gemeinschaftsbank eG (BLZ 430 609 67)
Eintritt frei!
Gefrdert durch die Landeshauptstadt Stuttgart - Gesundheitsamt
KULTURBHNE
Q INFORMATIONSSTNDE
OPEN AIR DISCO Q GASTRONOMIESTNDE
SAM
STAG, 28.07.2012
Markt-/Schillerplatz, 16.00 bis 24.00 Uhr
SONNTAG, 29.07.2012
Markt-/Schillerplatz und Kirch-/Stiftsstrae, 13.00 bis 23.00 Uhr
Schirmfrau:
Prof. Helene Schneiderman
AHS_2012_Anz_105x148.indd 1
22.04.12 16:38
21. HOCKETSE DER
AIDS-HILFE STUTTGART E.V.








S
chtzen statt strafen
www.aidshilfe-stuttgart.de
Spendenkonto der AIDS-Hilfe Stuttgart e.V.:
700 700 8000, GLS Gemeinschaftsbank eG (BLZ 430 609 67)
Eintritt frei!
Gefrdert durch die Landeshauptstadt Stuttgart - Gesundheitsamt
KULTURBHNE
Q INFORMATIONSSTNDE
OPEN AIR DISCO Q GASTRONOMIESTNDE
SAM
STAG, 28.07.2012
Markt-/Schillerplatz, 16.00 bis 24.00 Uhr
SONNTAG, 29.07.2012
Markt-/Schillerplatz und Kirch-/Stiftsstrae, 13.00 bis 23.00 Uhr
Schirmfrau:
Prof. Helene Schneiderman
AHS_2012_Anz_105x148.indd 1
22.04.12 16:38
PRINZ
leseN
IN:
Berlin (11,40 Euro)
Bremen (11,40 Euro)
Dresden (11,40 Euro)
Havmburg (15,00 Euro)
Dsseldorf (15,00 Euro)
Frankfurt (15,00 Euro)
Hannover (11,40 Euro)
Kln (11,40 Euro)
Leipzig (15,00 Euro)
Mnchen (15,00 Euro)
Nrnberg (11,40 Euro)
Ruhrgebiet (11,40 Euro)
und Stuttgart (11,40 Euro)
M
e
g
a
-
a
R
M
b
a
N
d
u
h
R
a
ktions-N
r. 61 338
6 x leseN +
aRMbaNduhR
gRatIs
.
040/87 97 35 50
leserservice@prinz.de
www.prinz.de/abo
PR_0412_1tle_CSD_Programmheft_105x148.indd 1 26.04.2012 15:35:25 Uhr
Kultur und Unterhaltung Das
kulturelle Programm der Hocketse ist
aufMarkt-undSchillerplatzverteilt.So
steht der Marktplatz mit seiner Kultur-
bhne fr ein gemischtes Programm
aus Bands und Soloknstler_innen,
Performances lokaler Gruppen und
Vereine sowie der Begrung und
programmatischen Redebeitrgen der
AIDS-Hilfe Stuttgart e.V. zumThema HIV/AIDS. Der Schillerplatz lockt mit
seinerOpenAir-Disco,dievondenbestenDJsderStadtbestrittenwird.
Leckeres und Informatives Gastronomische Angebote fr jeden
GeschmacksowiezahlreicheInformationsstndevonInteressensorganisa-
tionensowiezurAIDS-Beratung/-AufklrungrundendasProgrammab.
SchirmfrauHeleneSchneidermanistPublikumslieblingnichtnurdes
Stuttgarter Opernpublikums. Ihr etwa sechzig Werke umfassendes Reper-
toirereichtvondenOpernMonteverdisbiszumRosenkavaliervonRichard
Strauss. 1998 wurde Helene Schneider-
mann zur Kammersngerin ernannt. Fr
ihr soziales Engagement wurde sie mit der
Otto-Hirsch-Medailleausgezeichnet.
Schtzen statt strafenNachwievor
werden Menschen mit HIV verurteilt, nach-
demesbeimSexzueinerbertragungdes
Virusgekommenist.Auchwenndieseinem
verbreiteten Gerechtigkeitsempfnden ent-
sprechenmag,begnstigtdieStrafbarkeitderHIV-bertragungdieVerbrei-
tungvonHIV.MitdemMottoder21.HocketsederAIDS-HilfeStuttgarte.V.
sollfrdieseProblematiksensibilisiertwerden.
Franz Kibler
M.A.,GeschftsfhrerderAIDS-HilfeStuttgarte.V.
MehrInformation:
www.aidshilfe-stuttgart.de
59
AIdS-HILFE HOCKETSE: 28./29.07.
MAGAZIN FR SCHWULE UND LESBEN IN BADEN-WRTTEMBERG
Seit fast 40 Jahren versorgen wir euch
mit unserem Heft mit Nachrichten
und Terminen, ehrenamtlich und
kompetent.
Tglich aktuelle News, den umfang-
reichste Terminkalender, sowie einen
unterhaltsamen Podcast
findet ihr auf unserer
Homepage.
www.schwulst.de
DEIN EVENTPORTAL FR BA-W!
QUEER-EVENTS.DE
Dein Eventportal fr
Baden-Wrttemberg!
- Partytermine
- EventGuide (monatlich)
- Party Pics
- Hot Spots
- Gewinnspiele uvm...
www.QUEER-EVENTS.de
shop.blu.fm
Underwear
aware SoHo
Shorty Silver
GleitGel
Rude RideR
Aqua Premium
BildBand
PioneeRS
Rick day
dVd
WeT dReAM
Feuchte Trume
aus ungarn
underwear and more...
bluShop_52,5x148_CSD.indd 1 23.04.12 14:57
zzgl. %750 Frachtkosten
Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland
31.07.2012.
ab %15.990,-
7D1DD St0ttart, Carrstatter Str. 46, Te|. (D7
www.schwebengerege.de