Sie sind auf Seite 1von 123

Themenbereiche 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Soziale Kontakte Geschftlich motivierte Kontakte/Reisen Kommunikation im Zusammenhang mit Kundenkontakt Verkaufs- und Kooperationsverhandlungen Standard-Prozeduren der Geschftsabwicklung Finanzen, Bankwesen, Zahlungsverkehr, Zoll- und Steuerwesen Vermarktung Produktion und Vertrieb O r g a n i s a t i o n s st r uk t u r e n Das politische und gesellschaftliche Umfeld im Vergleich zur jeweils eigenen Realitt

Haupteintrag Ableitung

Kontextuelle Ergnzung

Themenbereich

A
abbauen Abbau, der einen 'Messestand auf- und wieder abbauen Abbau von 'Handelsschranken Abbau von 'Rohstoffen ein 'Gesprch* / eine 'Beziehung abbrechen einen Rechnungsbetrag direkt vom Konto abbuchen Abbuchungsauftrag Abfallbeseitigung Abfallprodukt Abfallhalde einen 'Vertragstext abfassen 7 10 8 1 6 6 8 8 8 7

abbrechen abbuchen Abbuchung, die Abfall, der

abfassen abfertigen Abfertigung, die

Dank der reibungslosen Abfertigung an der Grenze hatten wir kaum Versptung. 'Gterabfertigung Mitarbeiter, die sich fr den 'Vorruhestand entscheiden, erhalten eine grozgige Abfindung. Abfindungspauschale das Abflachen der 'Konjunktur Die Abflachung der 'Wachstumskurve ist geringer als erwartet. Steuern abfhren Im Schluverkauf werden die 'Waren hufig unter dem 'Einkaufspreis abgegeben. Die Abgabe von alkoholischen Getrnken an Kinder und Jugendliche ist verboten. Abgabetermin fr das Angebot ist der 6. Mrz.

1 8

abfinden

9 9 10

Abfindung, die abflachen Abflachung, die

10 6

abfhren abgeben *

Abgabe, die

10 5

Haupteintrag Ableitung Abgaben, die (pl.)

Kontextuelle Ergnzung 'Sozialabgaben Abgabenbefreiung

Themenbereich 9 9 9

abgrenzen Abgrenzung, die abhngen * abhngig* Abhngigkeit, die eine klare Abgrenzung der 'Verkaufsgebiete Meine Entscheidung hngt von Ihren 'Lieferbedingungen ab. in Abhngigkeit von gegenseitige Abhngigkeit 'Exportabhngikeit abholen Sie werden am Flughafen abgeholt. Abholfach Abholgromarkt Selbstabholer Die Ware steht zur Abholung bereit. ein Abkommen treffen das internationale Abkommen zum 'Umweltschutz Er ist z.Zt. unabkmmlich. laden Waren/Gter abladen Zum Abladen bitte an die 'Laderampe fahren. ablaufen Leider ist die 'Garantie bereits abgelaufen. Das Wasser luft nicht ab, vermutlich ist das Rohr verstopft. Ablauf, dervor / nach Ablauf einer 'vereinbarten Frist / der 'Garantie / einer 'Genehmigung / einer 'Lizenz den Ablauf einer Tagung planen Ablaufplanung * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
'

4 4 4 8 2 8 8 8 8 10 10 3

Abholer, der Abholung, die Abkommen, das

abkmmlich abladen

8 8 5

9 5 5

Eigener Eintrag a.a.O.

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung ablegen

Kontextuelle Ergnzung Erledigte Vorgnge werden abgelegt. (in -'Aktenordnern abgeheftet) Wollen Sie nicht ablegen? (phr.) = den Mantel ausziehen 1. Dieser Brief kommt in die Ablage. 2. Bitte machen Sie zuerst die Ablage!

Themenbereich

3 2 3 3 3

Ablage, die Ablagekorb, der abliefern

Die bestellte Ware ist pnktlich beim Kunden abzuliefern. 7 3 3

Ablieferung, die

Ablieferungspflicht Ablieferungskontingent vereinbaren: Es war abgemacht, da Sie zum 1. liefern! eine Abmachung treffen (phr.) sich abmelden: Falls Sie verhindert sind, melden Sie sich bitte rechtzeitig ab.

abmachen Abmachung, die abmelden

3 4

3 3

Abmeldung, die Abnahme, die abnehmen Bei Abnahme von 100 Stck erteilen wir Rabatt. Bei der Abnahme der Anlage war ein Vertreter des TV zugegen. Abnahmeprfung -'Konjunkturabnahme -'Warenabnahme abnehmen * 1. eine Ware abnehmen 2. an Gewicht, Umfang und Gre verlieren -'Abnahme Abnehmer, der Als -'Hauptabnehmer unserer Produkte erhlt er -'Sonderkonditionen.

8 8

4 8

Haupteintrag Ableitung abpacken abrechnen

Kontextuelle Ergnzung Wollen Sie die Ware lose oder stckweise verpackt? ein 'Projekt / eine 'Reise / eine 'Kasse abrechnen mit jdm abrechnen 'pauschal abrechnen

Themenbereich 8

7 5 5

Abrechnung, die

1. Die Abrechnung fr den letzten Monat ist beigefgt. 2.einen Betrag in Abrechnung bringen (phr.): von der Gesamtsumme abziehen 3.Schluabrechnung aufstellen 4 Abrechnungsbeleg Abrechnungsverfahren

2 5

6 6 8 8

abrufen Abruf, der abrunden

auf Abruf bestellte Waren bei Bedarf abrufen Lieferung auf Abruf (phr.) In der 'Steuererklrung werden 'Gewinne in der Regel abgerundet, 'Aufwendungen dagegen aufgerundet. einen 'Termin absagen absetzen einen guten Absatz finden (phr.) Absatzmarkt, -mrkte erschlieen (phr.) Absatzfrderung Absatzschwierigkeiten Absatzkrise

6 2 2 7 7 7 7 7 9 10 5

absagen Absatz, der

abschaffen Abschaffung, die Abschlag, der

eine Regelung abschaffen Abschaffung der Handelszlle Abschlagzahlung

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

'

Eigener Eintrag a.a.O.

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung abschlieen

Kontextuelle Ergnzung 1. ein 'Geschft abschlieen / 'Konto abschlieen 2. einen 'Vorgang / einen 'Vertrag abschlieen Abschlubilanz Abschluprfung Abschluzeugnis 'Geschftsabschlu

Themenbereich

4 4 6 9 9

Abschlu, der

abschreiben Abschreibung, die

steuerliche Abschreibung Abschreibungsbetrag Abschreibungssatz abschreibungsfhige Investition Konjunkturabschwung 1. Waren absetzen 2. einen 'Vorsitzenden absetzen 'Absatz

6 6 6 6 10 8 9

abschreibungsfhig Abschwung, der absetzen

absprechen Absprache, die abstimmen

in Absprache mit dem Betriebsrat 1. ber strittige Fragen abstimmen 2. Preise abstimmen In der Betriebsversammlung kam es zur Abstimmung. parlamentarische Abstimmung Abstimmungsergebnis 'Preisabstimmung

9 9 4

Abstimmung, die

9 10 9 4 9 9 9 9 8

Abteilung, die *

Abteilung 'Einkauf / 'Verkauf 'Personalabteilung Abteilungschef, -leiter Abteilungskosten

abweichen

von der Norm abweichen

Haupteintrag Ableitung Abweichung, die abwerben

Kontextuelle Ergnzung 'durchschnittliche / prozentuale Abweichung Arbeitskrfte abwerben Gute Facharbeiter werden gern von der Konkurrenz abgeworben. eine guten Kunden abwerben

Themenbereich 6

8 4

abwerten Abwertung, die

Eine Abwertung der DM ist nicht zu erwarten. offene / versteckte Abwertung (phr.) einen Auftrag abwickeln eine Ware in Raten abzahlen etw. auf Abzahlung kaufen (phr.) Abzahlungsgeschft Steuern vom Lohn abziehen einen 'Betrag in Abzug bringen (phr.) Die Abzge vom 'Gehalt sind in Deutschland hher als in den meisten anderen Lndern. abzglich smtlicher Nebenkosten Mittel fr grere Investitionen abzweigen 'Werbeagentur Herr Otto ist unser Agent fr Mitteldeutschland. im Akkord arbeiten Akkordarbeit Akkordlohn 'Stckgeldakkord

10

abwickeln abzahlen Abzahlung, die

5 5 5

abziehen Abzug, der Abzge, die (pl.)

9 5 10

abzglich abzweigen Agentur, die Agent, der Akkord, der

6 6 7 3 8 9 9

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

'

Eigener Eintrag a.a.O.

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Akkreditiv, das

Kontextuelle Ergnzung ein Akkreditiv 'besttigen 'erffnen 'stellen

Themenbereich 5

akquirieren Akquisition, die Akten, die (pl.) Akquisition betreiben einen Vorgang zu den Akten legen ('abschlieen) Aktennotiz Aktenordner Aktenschrank Aktie, die Aktien 'ausgeben / zeichnen Aktiengesellschaft (AG) Aktionr, der Die Aktionre werden zur Hauptversammlung einberufen. aktiv Aktiva, die (pl.) akzeptieren Akzeptanz, die allein * Aktivposten (der Zahlungsbilanz) vgl. ' Passiva einen Wechsel akzeptieren Akzeptanz am Markt erreichen Alleinverkaufsrecht vergeben Alleinvertreter Alleinvertretungsrecht Alleinvertrieb Alter, das * Altersversorgung Altersversicherung Alternativangebote anfordern

7 7 3

5 3 3 6 9

9 6 6

4 4 4 4 4 9 9 5

alternativ

Haupteintrag Ableitung Amt, das

Kontextuelle Ergnzung ein Amt bekleiden 'Arbeitsamt 'Finanzamt 'Patentamt 'Ordnungsamt 'Postamt *

Themenbereich 9

amtlich * Analyse, die

amtliches Kennzeichen Analyse des Problems 'Kostenanalyse 'Marktanalyse

8 6

anbieten * Anbieter, der

Waren zum Verkauf anbieten Der Anbieter mit dem gnstigsten Angebot erhlt den 'Zuschlag. 'Angebot

4 5

anerkennen Anerkennung, die

1. In Anerkennung seiner Verdienste wurde der Jubilar geehrt. 2. Anerkennung des 'Schutzrechtes

8 5

anfechten

einen 'Vertrag / eine Entscheidung / einen Beschlu anfechten Unser 'Betrieb fertigt 'Einzelstcke nach Ihren Wnschen an.

anfertigen

7 2 7 9 3

Anflug, der anfordern Anforderung, die

An und Abflugzeiten 'Prospekte / 'Preisliste anfordern hohe Anforderungen stellen den Anforderungen gengen Materialanforderung

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

'

Eigener Eintrag a.a.O.

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Anfrage, die

Kontextuelle Ergnzung Anfragen richten Sie bitte an Herrn/Frau ... -'Preisanfrage Sie haben wegen unserer Preisliste angefragt. anbieten Angebot und Nachfrage regeln den Markt. ein -'befristetes / -'freibleibendes / -'gnstiges / -'schriftliches / -'(un)verbindliches / -'vorteilhaftes Angebot machen ein Angebot -'abgeben -'annehmen Angebotsabgabetermin Angebotserffnungstermin Angebotsformular

Themenbereich 3 3 3

anfragen Angebot, das *

4 5

5 5 5

angehren *

einer -'Gemeinschaft / Firma / einem Arbeitsteam angehren Betriebsangehrige Firmenangehrige Restposten werden an Firmenangehrige zum halben Preis abgegeben. 9 9

Angehriger, der * Angehrige, die

9 4

Angelegenheit, die

Wir werden die Angelegenheit prfen. Ich mchte noch einmal auf die Angelegenheit zurckkommen.

4 9 8

angleichen anhufen anheben

Preise / Lhne angleichen Die Arbeit huft sich immer mehr an. Die stdtischen -'Verkehrsbetriebe haben die -'Fahrpreise erneut um 10 Prozent angehoben. Anhebung der -'Lhne und -'Gehlter

10 10

Anhebung, die

Haupteintrag Ableitung ankaufen Ankauf, der

Kontextuelle Ergnzung

Themenbereich

An- und Verkaufgeschfte lohnen sich besonders in Zeiten hoher Arbeitslosigkeit. 10

Anklang, der

Die Prsentation der Produkte hat groen Anklang gefunden. (phr.) Unsere Produktwerbung kommt in Deutschland gut an. Sie wurden uns bereits angekndigt. Die Ankndigung der Produktumstellung lie den Aktienkurs in die Hhe klettern.

ankommen *

7 1

ankndigen Ankndigung, die

Anla, der anllich Anlage, die

Aus gegebenem Anla mssen wir Ihnen mitteilen, da... anllich der Messeerffnung anlegen

3 7

1.Werksanlage/Fertigungsanlage 8 2.In der Anlage bersenden wir... 3 3. G eldanla ge 6 Kapitalanlage Anlagegeschft Anlagekapital Anlagemglichkeit Anlagepapiere Anlagewert anlasten 1. dem Verursacher die Kosten anlasten 2. jdm einen Fehler anlasten 1. Geld anlegen 2.Akte/Ordner anlegen 3.strenge Mastbe anlegen Anleger, der anliegend * ZDaF-Wortschatz institutioneller/privater Anleger in der Anlage Herleitung aus 6 6 6 6 6 8 5 6 3 8 6 3 Eigener Eintrag a.a.O.

anlegen

Haupteintrag Ableitung Anleihe, die anleiten Anleitung, die

Kontextuelle Ergnzung Anleihegeschft jdn anleiten Unter Anleitung des 'Meisters verlegte der 'Auszubildende die gesamte Installation. jdn anlernen Angelernte erhalten niedrigere 'Stundenlhne als gelernte 'Facharbeiter.

Themenbereich 6 9

8 8

anlernen Angelernte, der/die

anliefern Anlieferung, die Die Anlieferung der bestellten Ware erfolgt am frhen Nachmittag.

(sich) annhern schrittweise Annherung der 'Tarifpartner Annahme, die die Annahme 'besttigen bei sofortiger Annahme fest bei Annahme bis ... annehmen * 1. empfangen, entgegennehmen 2. glauben, vermuten Die 'Direktion hat angeordnet, da ab sofort in den 'Betriebsrumen nicht mehr geraucht werden darf. Anordnung, die Auf Anordnung des 'Abteilungsleiters wurde das 'Projekt vorbergehend auf Eis gelegt. Anordnungsbefugnis (sich) anpassen Anpassung, die 1. sich einer Situation / der Umgebung anpassen 2. Die Anpassung der 'Lhne und 'Gehlter ist unumgnglich geworden. (phr.) Anpassungsfhigkeit Anpassungsschwierigkeiten * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
'

3 6 6 3 1

anordnen

4 9 2

10 9 9

Eigener Eintrag a.a.O.

84

Haupteintrag Ableitung anrechnen

Kontextuelle Ergnzung 1. Das erste Lehrjahr wurde ihm trotz -'Fehlzeiten voll angerechnet. 2. Die -'Angestellten rechneten es der -'Firmenleitung hoch an, da alle -'Arbeitspltze erhalten blieben.

Themenbereich

Anrecht, das

ein Anrecht haben / -'erwerben Sie hat ein Anrecht auf -'Gleichbehandlung. Wie wird der Chef angeredet? Bei uns beginnt jeder Brief mit der persnlichen Anrede. Wir mssen mehr wirtschaftliche Anreize bieten.

9 9 3 10

anreden Anrede, die Anreiz, der anrufen * Anruf, der * anschaffen Anschaffung, die anschlieen

Anrufbeantworter

Anschaffungskosten 1. eine Gert anschlieen: mit dem Stromnetz verbinden Ist der -'Rechner berhaupt angeschlossen? 2. sich einer -'Gruppe anschlieen 3. In der anschlieenden Diskussion bekam der Vortragende viel Lob. kein Anschlu unter dieser Nummer jdn anschreiben Das Anschreiben geht zu Hnden von Herrn/Frau ... Knnen Sie mir die Anschrift der Firma nennen?

3 2

anschlieend

7 3 3 3 3

Anschlu, der anschreiben Anschreiben, das Anschrift, die ansehen * Ansehen, das

1. hohes Ansehen genieen 2. Ich habe Herrn Knauer nicht persnlich kennengelernt, ich kenne ihn nur vom Ansehen.

1 1

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Ansicht, die * Ansicht, die

Kontextuelle Ergnzung 'Ansicht ansehen 1. 2.

Themenbereich

Wir schicken Ihnen gern ein 'Muster zur Ansicht. Das ist Ansichtssache. Ich bin nicht dieser Ansicht, da... / Meiner Ansicht nach ... 4 3. An sicht skar te ansiedeln 2

Ansiedelung, die Anspruch, der

'Industrieansiedelung Anspruch erheben auf etw in Anspruch nehmen Anspruch auf 'Arbeitslosengeld / 'Entschdigung / 'Rente 'Rentenanspruch 9 9

Ansprche, die (pl.)

Ansprche stellen 'beanspruchen

Anstalt, die ansteigen

'Rentenanstalt, Versicherungsanstalt In den neuen Bundeslndern ist nach der Wende die 'Arbeitslosigkeit stark angestiegen. pltzlicher / scharfer / steiler / leichter Anstieg der 'Lebenshaltungskosten 'Preisanstieg

10

10

Anstieg, der

10

anstellen Angestelle, der/die*

jdn anstellen kaufmnnischer Angestellter leitender Angestellter Der Anteil handwerklicher Arbeit ist in Klein- und Mittelbetrieben hher als in der Groindustrie. Herleitung aus
'

9 9 9

Anteil, der

10

* ZDaF-Wortschatz

Eigener Eintrag a.a.O.

86

Haupteintrag Ableitung anteilmig

Kontextuelle Ergnzung anteilmige Beteiligung an den Unternehmensgewinnen 'Marktanteil

Themenbereich

Antrag, der

einen Antrag stellen Antrag auf 'Abfertigung, 'Aufnahme, 'Auszahlung der Rente, 'Gewhrung eines Darlehens usw. Antragsformular Antragsteller antragsgem 'Aufnahmeantrag 'Rentenantrag 'beantragen

9 9 9 3 9 9

antreiben

treiben * vorwrts treiben zu hherer Leistung / grerer Eile antreiben 4

antreten Antritt, der Anwalt, der

Er hat gerade eine neue Stelle angetreten. Dienstantritt ist Montag. 'Rechtsanwalt vgl. 'Jurist Wir erwarten Ihre Antwort bis ... um Antwort wird gebeten Antwort auf eine 'Anfrage/ 'Beschwerde Antwortpostkarte internationaler Antwortschein 'Rckantwort

9 9

Antwort, die *

3 3 3 3 3

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung anweisen

Kontextuelle Ergnzung 1. Geld anweisen 2. jdn anweisen, etw zu tun

Themenbereich 6

Anweisung, die

1. Anweisung an die Bank geben 9 2. eine schriftliche / mndliche Anweisung geben / 'erteilen 2 'Zahlungsanweisung

anwenden anwendbar Anwender, der Anwenderin, die Anwendung, die

Sprachkenntnisse anwenden

anwenderfreundlich anwenderfreundliche Ausstattung zur Anwendung kommen / gelangen Anwendung finden Anwendung von 'Betriebstechniken Anwendung eines 'Verfahrens / einer Methode Anwendungsbereich Anwendungsmglichkeit Anwendungsvorschrift

4 8 3 4 4 8 4

anwerben Anwerbung, die

neue Kunden anwerben die Anwerbung von 'Montagearbeitern fr das Projekt in ... Herr Meier war nicht anwesend.

9 1 1 2

anwesend

Anwesende, der/die Anwesende ausgenommen (phr.) Anwesenheit, die Anzahl, die Anwesenheitsliste Anzahl und Gre der Gebinde entnehmen Sie bitte der beigefgten Liste. Wollen Sie anzahlen? (eine Anzahlung leisten) 10 % Anzahlung bei 'Auftragserteilung Herleitung aus
'

5 6 5

anzahlen Anzahlung, die * ZDaF-Wortschatz

Eigener Eintrag a.a.O.

88

Haupteintrag Ableitung Arbeit, die *

Kontextuelle Ergnzung eine / die Arbeit -'anfangen * -'aufgeben -'finden * -'haben * -'leisten -'suchen * an die Arbeit gehen (phr.) = mit der Arbeit beginnen zur Arbeit gehen ohne Arbeit (arbeitslos) sein grndliche Arbeit -'leisten (phr.) sich mit etw unntige Arbeit machen (phr.) geistige / -'gefhrliche / -'handwerkliche / krperliche / leichte / -'maschinelle / -'schwere Arbeit -'verrichten -'Akkordarbeit -'Nachtarbeit -'Schichtarbeit -'Schwarzarbeit

Themenbereich

9 9 9 9 9

Arbeitgeber, der Arbeitgeberin, die Arbeitnehmer, der Arbeitnehmerin, die

Arbeitgeberverband

10

Arbeitnehmervertretung

Arbeitsamt Arbeitsanweisung Arbeitsauffassung Arbeitsausfall Arbeitsbedingungen Arbeitsbelastung Arbeitsbereich Arbeitskraft Arbeitsstelle Arbeitszeit

9 9 9 8 9 8 9 9 9 9

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Arbeitsbeschaffung, die

Kontextuelle Ergnzung Arbeitsbeschaffungsmanahme (ABM)

Themenbereich 10

Arbeitserlaubnis arbeitsfhig Arbeitsfhigkeit Arbeitsgang Arbeitsgemeinschaft, eine Arbeitsgemeinschaft zur Durchfhrung die eines Auftrags / Projekts bilden arbeitsintensiv arbeitslos ohne Arbeit sein

9 9 8 9

4 10

Arbeitslose, der/die

Arbeitslosengeld Arbeitslosenhilfe Arbeitslosenversicherung Arbeitslosenuntersttzung

10 10 10 10 10

Arbeitslosigkeit, die Arbeitsmarkt, der Gut ausgebildete Facharbeiter sind auf dem Arbeitsmarkt schwer zu bekommen. Arbeitsplatz, der Arbeitsplatzbeschreibung Sicherung der Arbeitspltze Arbeitssicherheit Arbeitsvermittlung Arbeitsvertrag Arbeitszeit, die gleitende Arbeitszeit Kernarbeitszeit Gleitzeit Arbeitszeitregelung Arbeitszeitverkrzung

8 9 9 8 10 9 9 9 9 9 9

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

90

Haupteintrag Ableitung arbeiten *

Kontextuelle Ergnzung gewissenhaft / fleiig / nachlssig arbeiten 1.an etw arbeiten 2.fr jdn arbeiten auf ein Ziel hinarbeiten 'bearbeiten 'einarbeiten 'verarbeiten 3 3

Themenbereich 9

Arbeiter, der Arbeiterin, die

'Facharbeiter 'Lohnarbeiter Mitarbeiter 'Montagearbeiter 1. einen neuen Artikel in den Markt einfhren 2. Diesen Artikel fhren wir nicht mehr. 3.Zeitungsartikel 1 ' Verbrauchsartikel 7 3

Artikel, der

Arzt*, der / rtzin*, die Betriebsarzt / Betriebsrztin rztlich Atom, das Atomenergie Atomkraft Atomkraftwerk Attest, das ein Attest 'ausschreiben 'ausstellen rztliches Attest 1. einen Messestand auf und abbauen 2. ein Geschft aufbauen 3. Aufbaukurs Aufbaukurse belegen Wiederaufbereitung Garantieschein bitte sorgfltig aufbewahren! 5 8 8 8 9 9

aufbauen

7 9

Aufbau, der

10

aufbereiten aufbewahren

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung aufbrechen Aufbruch, der Aufenthalt, der

Kontextuelle Ergnzung 1. gewaltsam ffnen 2. Aufbruchstimmung aufhalten Er hatte sich auf seinen Aufenthalt in Deutschland gut vorbereitet. Aufenthaltsberechtigung Aufenthaltsgenehmigung Aufenthaltsraum Aufenthaltszeitraum

Themenbereich 1 1 2

10 10 9 10

Aufgabe, die *

sich einer Aufgabe stellen gestellte Aufgaben 'erledigen / 'erfllen Aufgabenbereich 2 3

aufgeben *

1. eine Sendung (Brief, Paket, Telegramm usw.) aufgeben 2.eine Anzeige aufgeben 9 3.ein Geschft / ein Vorhaben aufgeben Geschftsaufgabe

4 2 2

aufhalten

sich an einem Ort aufhalten aufgehalten werden 'Aufenthalt

aufheben

1. aufbewahren: Die Belege mssen bis zur Abrechnung aufgehoben werden. 2. einen 'Vertrag fr nichtig erklren, ein Gesetz auer Kraft setzen

3 4

Aufhebung, die aufklren Aufklrung, die

'Vertragsaufhebung jdn ber seine 'Rechte / einen 'Vorgang aufklren Aufklrungspflicht 9 9

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

'

Eigener Eintrag a.a.O.

92

Haupteintrag Ableitung aufkommen

Kontextuelle Ergnzung kommen

Themenbereich

1.fr jdn / etw aufkommen 9 fr die Schulden aufkommen 2.S teueraufkommen hohes Verkehrsaufkommen aufladen laden Waren auf- und abladen auflegen 1.jdm etw zur Auflage machen 4 Auflage zum Vertrag 2.Auflagenhhe (einer Zeitung) 9 auflsen einen 'Vertrag / eine 'Gesellschaft auflsen Auflsungsvertrag Aufnahme, die * aufnehmen 1.Aufnahme eines Kredits 4 2.Aufnahme in einen Verband / Verein beantragen 6 3.Kontaktaufnahme 7 Aufnahmeantrag Aufnahmegebhren Aufnahmefhigkeit Aufnahmekapazitt aufnehmen * ein Diktat ein 'Gesprch 'Beziehungen 'Kontakte 'Verhandlungen aufnehmen ein Produkt ins Sortiment aufnehmen Aufpreis, der Lieferung aller Gren ohne Aufpreis 4 4 8 3 1 2 3 4 9 9 6 6 2

Auflage, die

8 5

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung aufrunden

Kontextuelle Ergnzung In der Kostenkalkulation wurden smtliche Preise aufgerundet. vgl. -'abrunden

Themenbereich

Aufschlag, der Aufschub, der

Preisaufschlag fr -'Sonderleistungen um -'Zahlungsaufschub bitten Aufschub gewhren Die Angelegenheit gestattet keinen Aufschub.

4 5 5 5 10

Aufschwung, der

konjunktureller Aufschwung Wirtschaftsaufschwung Aufsicht fhren (Verletzung der) Aufsichtspflicht Aufsichtsbehrde -'Gewerbeaufsicht -'beaufsichtigen

Aufsicht, die

9 10

Aufsichtsrat, der

durch Beschlu des Aufsichtsrats Aufsichtsratssitzung Aufsichtsratsvorsitzender

9 9 9 9 9

Aufstieg, der

beruflicher Aufstieg Aufstiegsmglichkeiten teilen Die Gewinne des Unternehmens werden zu gleichen Teilen unter den Gesellschaftern aufgeteilt . gleichmige Aufteilung von Gewinn und Verlust im Auftrag (i.A.) einen Auftrag -'ausfhren -'besttigen -'erhalten -'erteilen -'bernehmen

aufteilen

6 6 3

Aufteilung, die Auftrag, der *

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

94

Haupteintrag Ableitung Auftraggeber, der Auftraggeberin, die

Kontextuelle Ergnzung

Themenbereich

Auftragsabwicklung Auftragsbestand Auftragsbesttigung Auftragseingang Auftragserledigung Auftragserteilung auftragsgem eine Bestellung auftragsgem ausfhren Auftragslage Auftragsnummer Auftragspolster Auftragsrckstand Auftragsstornierung Auftragsvergabe -'Sammelauftrag -'beauftragen Aufwand, der groen Aufwand treiben Der Aufwand lohnt sich (nicht). Aufwandsentschdigung aufwenden aufwendig viel Zeit fr etwas aufwenden eine aufwendige Verarbeitung -'zeitaufwendig -'kostenaufwendig vgl. auch -'kostenintensiv Aufwendung(en), die -'berufliche / -'betriebliche Aufwendungen aufwerten Aufwertung, die 1. eine Stellung aufwerten 2. Die Aufwertung der DM ist nachteilig fr Exportgeschfte.

8 8 5 8 8 6 5 5 8 5 5 8 8 5 5

1 1 2 2 4

6 9

10

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung ausbilden

Kontextuelle Ergnzung bilden Wir bilden unser 'Personal selbst aus. Der Ausbilder erklrt den 'Auszubildenden die Funktionsweise der 'Maschine. berufliche Ausbildung 'betriebliche / 'schulische Ausbildung duales Ausbildungssystem Ausbildungsplatz Ausbildungsvertrag Auszubildende vgl. 'Azubis

Themenbereich

9 8

Ausbilder, der Ausbilderin, die Ausbildung, die

10

10 9 9 10

ausfallen

1. Die 'Betriebsversammlung mu heute leider ausfallen wegen ... 2. Die gelieferte 'Ware ist (nicht) dem Muster entsprechend ausgefallen. Ausfallzeiten fertigen erste/zweite/dritte Ausfertigung (eines Dokuments) vgl. auch 'Export Ausfuhrbeschrnkungen Ausfuhrbewilligung Ausfuhrgenehmigung Ausfuhrerklrung Ausfuhrhafen Ausfuhrlizenz Ausfuhrprodukte Ausfuhrverbot

9 5 8

Ausfall, der ausfertigen Ausfertigung, die Ausfuhr, die

10 10 10 8 8 9 8 10 8 8 4 8
'

ausfhren

1. Waren ausfhren (exportieren) 'Ausfuhr 2. Auftrag ausfhren hervorragende Ausfhrung (eines Produkts) Ausfhrung eines 'Auftrages

Ausfhrung, die

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

96

Haupteintrag Ableitung Ausgabe, die

Kontextuelle Ergnzung ausgeben 1.Ausgaben = Kosten Ausgabenbeleg Ausgabenzweck Personalausgaben 2.Ausgabe von Aktien / Reiseschecks 6

Themenbereich

6 6

Ausgang, der

Gang 1.Die Papiere liegen am Ausgang bereit. 8 2.Warenausgang 8 Ausgangspreis Ausgangspunkt 4 4

ausgehen *

gehen 1 . A u s g a n g 2.Wir knnen davon ausgehen, da.... Die Bilanz ist ausgeglichen. einen Ausgleich schaffen zum Ausgleich von Ausgleichszahlung

ausgleichen Ausgleich, der

4 4 4

aushelfen Aushilfe, die Auskunft, die *

Dieses Jahr beschftigen wir keine Aushilfen. um Auskunft bitten Auskunft erteilen eine gnstige Auskunft bekommen Auskunftsbro

9 3 3 3 2

Auslage, die

auslegen 1.Warenauslage 7 2.Auslagen (pl.) werden gegen Vorlage einer Quittung erstattet.

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Ausland, das *

Kontextuelle Ergnzung Auslandsamt Auslandsabteilung Auslandsanleihen Auslandsgebhren Auslandsgesprch Auslandsmrkte Auslandsniederlassung Auslandsvertretung

Themenbereich 8 9 6 9 3 9 9 8 10

Auslnder, der * Auslnderin, die * auslndisch auslasten

Auslnderbehrde *

auslndische 'Whrung die 'Kapazitt eines 'Unternehmens auslasten Auslastungsgrad der Maschinen

6 8 8 8 8 8 8 7 4 9

auslaufen ausliefern

eine auslaufende Serie Waren ausliefern Warenauslieferung 'Auslieferungslager

ausliegen Ausnahme, die * ausnehmen

Unsere Prospekte liegen vorne aus. Ausnahmeregelung Von dieser Regelung wird niemand ausgenommen. In der Kostenaufstellung sind die Transportkosten ausgenommen. Anwesende ausgenommen

5 1

Ausnutzung, die

optimale/rationelle/technisch einwandfreie Ausnutzung des 'Maschinenparks Ausnutzungsgrad

8 8

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

'

Eigener Eintrag a.a.O.

98

Haupteintrag Ableitung ausrsten

Kontextuelle Ergnzung ein 'Schiff* / einen 'Betrieb ausrsten Ausrstung mit 'Maschinen und 'Gerten Maschinenausrstung Ausrstungsgter Ausrstungsinvestitionen

Themenbereich 4 4 8 8 8

ausschalten *

schalten 1.Licht / Maschine ausschalten * 2.jedes Risiko ausschalten 4 3.die Konkurrenz ausschalten 4 Ausschaltung des 'Wettbewerbs

Ausschaltung, die ausschreiben

1. einen Scheck, eine Rechnung, ein Attest ausschreiben 2. einen Auftrag ffentlich ausschreiben

2 5 5

Ausschreibung, die

beschrnkte / ffentliche Ausschreibung an einer Ausschreibung teilnehmen Ausschreibungstermin 'Stellenausschreibung

Ausschu, der

Gremium beratender Ausschu

10

auen * Auendienst, der

im Auendienst ttig sein Dafr ist der Auendienst zustndig. Handel Auenhandelsbilanz Auenhandelspolitik Auenhandelsstatistik Auenhandelswirtschaft Sperre Aussperrung streikender Arbeiter

4 9

Auenhandel, der

10 10 10 10

aussperren Aussperrung, die

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung ausstellen *

Kontextuelle Ergnzung 1. etwas sichtbar aufstellen 2. einen Lieferschein ausstellen

Themenbereich 7 8 7 7 7

Aussteller, der

Ausstellerausweis Ausstellerverzeichnis eine Ausstellung 'besuchen 'erffnen 'planen 'schlieen 'veranstalten Ausstellungsdatum Ausstellungsgelnde Ausstellungsgter Ausstellungshalle Ausstellungskatalog Ausstellungsort Ausstellungsraum Ausstellungstag

Ausstellung, die *

7 7 7 7 7 7 7 7 2

austauschen Ausverkauf, der

'Erfahrungen / 'Informationen austauschen Verkauf Ausverkauf am Ende einer Saison zur Rumung des Lagers Ausverkauf wegen 'Geschftsaufgabe Ausverkaufspreise

8 8 5 1 7 4 4 9

ausverkauft Auswahl, die

Die Vorstellung ist ausverkauft. eine groe Auswahl haben eine Auswahl treffen ausgewhlte Waren zum 'Vorzugspreis erweitern, vergrern: den Handel mit dem Ausland ausweiten 'Ergebnisse* / 'Statistiken auswerten und fr das 'Unternehmen nutzbar machen Herleitung aus
'

auswhlen ausweiten Ausweitung, die auswerten * ZDaF-Wortschatz

Eigener Eintrag a.a.O.

100

Haupteintrag Ableitung Auswertung, die auswirken

Kontextuelle Ergnzung Auswertung von Prfergebnissen wirken sich auswirken auf steuerliche Auswirkungen zahlen 1.Lhne auszahlen 9 2.jdn auszahlen (abfinden)

Themenbereich 8

7 6

Auswirkung, die auszahlen

9 4 6 8

3.Qualitt zahlt sich aus (macht sich bezahlt). Auszahlung, die auszeichnen Auszahlungsanweisung 1. Waren auszeichnen (mit Preisen versehen) 2.jdn fr gute Leistung auszeichnen 9 3.ausgezeichnete Ergebnisse bringen 4 1. Er hat die Meisterprfung mit Auszeichnung bestanden. 2. eine Auszeichnung fr Industriedesign bekommen

Auszeichnung, die

9 8

Automat, der automatisieren Azubi

die Produktion automatisieren Auszubildende, die / Auszubildende, der

8 10

B
Bahn, die * 1. per Bahn transportieren 2. in die richtigen Bahnen lenken Bahnanlieferung Bahnanschlu Bahnfracht Bahnstation Lieferung frei Bahnstation Bahntransport Laufbahn 8 9 8 8 8 8 8 8 9

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

101

Haupteintrag Ableitung bahnbrechend Ballen, der Ballung, die

Kontextuelle Ergnzung eine bahnbrechende Erfindung Rohfasern werden in Ballen gepret geliefert. Ballungsraum Ballungszentren 1. Flieband 2. Tonband am laufenden Band (Redew.) Bandaufzeichnung Bandbreite Bandfrderer

Themenbereich 10 8 10 10 8 7 8 7 4 8 1

Band, das

Band, der

der zweite/dritte Band einer Buchreihe Einband mit einer Bank zusammenarbeiten 1. Banken und Versicherungen Bundesbank Geschftsbank Wechselbank Bankauszug Bankgeheimnis Bankguthaben Bankkonto Bankleitzahl (BLZ) Banknote Bankschalter Bankberweisung Bankverbindungen 2. Datenbank

Bank, die * Banken, die (pl.)

4 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 6 6 6 5 6

bankrott bar *

Die Firma ist bankrott. bargeldlos Barabhebung Barauszahlung Barscheck Bei Barzahlung gewhren wir 2 % Skonto.

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

102

Haupteintrag Ableitung basieren Basis, die Bau, der *

Kontextuelle Ergnzung Die Untersuchungen basieren auf einer Umfrage.

Themenbereich 8

Altbau Neubau Hoch- und Tiefbau vgl. auch Abbau / Aufbau / Ausbau / Einbau / Anbau / Umbau Bauabnahme Bauamt Bauauftrag Baugenehmigung Baugenossenschaft Baugewerbe Baustelle Baustoffe Bauvorhaben Bauwerk Bauwirtschaft

9 9 9 8 10 10 9 9 9 9 9 8 9 9 10

bauen *

vgl. abbauen anbauen aufbauen ausbauen bebauen einbauen umbauen

Baumwolle, die

Baumwollbrse Baumwollhandel Baumwollmarkt Sicherheitsvorschriften beachten! 1. Anspruch erheben auf in Anspruch nehmen 2. Die Maschine ist berdurchnittlichen Beanspruchungen ausgesetzt. Sie war der Beanspruchung nicht gewachsen.

10 10 10 8 4 8

beachten beanspruchen

beanstanden

Was gibt es zu beanstanden? Beanstandungsabzug

5 6

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung bearbeiten

Kontextuelle Ergnzung arbeiten einen -' Vorgang / einen -' Auftrag bearbeiten Die Metallteile mssen noch bearbeitet werden, bevor sie in den -' Versand gehen.

Themenbereich

8 3

Bearbeiter, der Bearbeiterin, die Bearbeitung, die beaufsichtigen

-' Sachbearbeiter

Bearbeitungsgebhr Aufsicht Bitte beaufsichtigen Sie die ordnungsgeme Durchfhrung! Auftrag jdn beauftragen, etw zu tun Der -' Betriebsrat hat vorgeschlagen, eine Mitarbeiterin als Frauenbeauftragte zu ernennen.

beauftragen

Beauftragte, der/die

9 9 8 10 9

Bedarf, der *

einen Bedarf anmelden / ermitteln / decken Bedarfsartikel Bedarfsgter Bedarfsmengenplanung

Bedingung, die *Unter folgender Bedingung bin ich mit der Regelung einverstanden: ... nur unter der Bedingung, da ... Ich bitte mir folgende Bedingungen aus: ... Wie lauten Ihre Bedingungen? etw zur Bedingung machen die Bedingungen akzeptieren / erfllen wettbewerbsbeschrnkende Bedingungen -' Lieferbedingungen * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
-'

4 4 4 4 4 4 4

Eigener Eintrag a.a.O.

104

Haupteintrag Ableitung bedingungslos bedingt bedrfen Bedrfnis, das

Kontextuelle Ergnzung ohne jede Bedingung Bedingt durch das schlechte Wetter konnten wir die Lieferfrist leider nicht einhalten. Dieser Vorgang bedarf der berprfung. ein Bedrfnis haben / befriedigen vgl. auch Bedarf

Themenbereich 4

4 9

beeinflussen

Einflu Knnen Sie die Entwicklung nicht beeinflussen? 10 9

Befhigung, die

Fhigkeit vgl. auch Qualifikation Befhigungsnachweis

9 8 9 8 8 8 8 8 8 8

befrdern

1. Pakete werden mit der Post befrdert. 2. befrdert werden

Befrderung, die

1. Befrderungsart: auf dem Landweg auf dem Luftweg auf dem Seeweg/Wasserweg per Achse per Schiene per Strae Personenbefrderung 2. Seit Jahren wartet er auf seine Befrderung.

9 9 9 9 6

Befugnis, die befugt

seine Befugnisse berschreiten befugt sein, etw zu tun Unbefugten ist der Zutritt untersagt.

begleichen

Schulden begleichen

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung begleiten

Kontextuelle Ergnzung 1. Ich begleite Sie zum Wagen. in Begleitung von 2. Begleitpapiere: Begleitbrief Warenbegleitschein

Themenbereich 1

8 8 8 1 10

begren *

1. Besucher begren 2. eine -' Entwicklung begren Grund einen -' Standpunkt begrnden Die Reklamation ist begrndet.

begrnden *

7 5 9 9 8

begrndet Begrndung, die beheben Behebung, die behindern

begrndeter -' Einspruch Begrndung eines -' Antrags festgestellte -' Mngel beheben -' Schadensbehebung 1. einen -' Ablauf behindern (Betriebsstrung) 2. behindert sein behindertengerechter Arbeitsplatz behindertenfreundliche Einrichtung

8 9 8 10

Behinderte, der/die

Behinderung, die Behrde, die behrdlich Beifahrer, der Beitrag, der 1. einen Beitrag leisten (phr.) Er trug mit seinem Beitrag zum Gelingen der Veranstaltung bei. 2. Mitgliedsbeitrag 1 -' Aufsichtsbehrde 10 10

10

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

106

Haupteintrag Ableitung beitreten

Kontextuelle Ergnzung treten einem Verband / Verein beitreten Beitrittsantrag Beitrittserklrung 1. Schadstoffe belasten die Atmosphre. 2. Gebude mit einer Hypothek belasten 6

Themenbereich

10 10 10 8

Beitritt, der

belasten

3.

jdn stark in Anspruch nehmen 9

4.

Es belastet mich doch sehr, da wir noch nicht zu einer Einigung kommen konnten. 1

Belastung, die

Umweltbelastung auergewhnlichen Belastungen ausgesetzt sein 9

belegen

legen * 1. Hotelzimmer belegen (reservieren) 2

2. Er wurde mit einer Geldstrafe belegt. 9 3. Ausgaben sind zu belegen (z. B. durch Quittung nachzuweisen). 1 Beleg, der Mir fehlt noch der Beleg fr die Hotelbernachtung. Belegexemplar Abrechnungsbeleg Belegschaft, die beliefern belohnen Die Belegschaft versammelte sich in der Kantine. liefern lohnen Treue und Ausdauer der Mitarbeiter werden belohnt. Nachricht, die Herleitung aus

6 6

9 8

9 3

benachrichtigen * ZDaF-Wortschatz

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung beraten * Berater, der Beraterin, die

Kontextuelle Ergnzung beratende Versammlung Beratervertrag -' Steuerberater -' Unternehmensberater erfate / eigenstndige Bereiche Bereichsleiter -' Aufgabenbereich Zu meinem Aufgabenbereich gehrt die Akquisition. -' Geschftsbereich -' Unternehmensbereich

Themenbereich 10 9

Bereich, der

9 9

bereiten bereit * Bereitschaft, die bereits

jdm Schwierigkeiten bereiten Bereitstellung Bereitschaftsdienst Wie bereits fernmndlich mitgeteilt, ... Leider ist die Garantie bereits abgelaufen. -Bergbauindustrie einen Bericht -' abfassen / -' erstellen / vorlegen Berichtsjahr Berichtszeitraum -' Geschftsbericht Jahresbericht

1 8 9 3 5 10 2 3 3

Bergbau, der Bericht, der *

Beruf, der *

Ich bin von Beruf Starkstromelektriker. erlernter Beruf handwerklicher Beruf praktischer Beruf

10 10 10 10

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

108

Haupteintrag Ableitung Berufsausbildung

Kontextuelle Ergnzung duale Berufsausbildung vgl. auch Ausbildung Berufsberater Berufsbild Berufsfachschule Berufsschule Berufsgenossenschaft Berufskrankheit Berufsunfhigkeit Berufsverband

Themenbereich 10

10 9 10 10 10 9 9 10 10

beruflich * beschdigen * Beschdigung, die

berufliche Weiterbildung

mutwillige Beschdigung frei von Beschdigung Transportbeschdigung

8 8

beschaffen Beschaffung, die

vgl. besorgen * / erwerben Beschaffung von Arbeitskrften Beschaffungskosten

8 9 6 9

bescheinigen Bescheinigung, die beschlieen * Beschlu, derBeschlu der Hauptversammlung laut Beschlu des Ausschusses vom beschrnken sich beschrnken auf 1.Der Auftrag beschrnkt sich auf die Durchfhrung von .... 2.Bitte beschrnken Sie sich auf das Notwendigste. 3 Beschrnkung, die 3. Ausfuhrbeschrnkungen Einfuhrbeschrnkungen Beschrnkungen abbauen aufheben beseitigen * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus

Verdienstbescheinigung

10 10

10

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung beschriften Beschriftung, die Beschwerde, die

Kontextuelle Ergnzung schreiben Beschriftung der Kisten Begrndete Beschwerden sind schriftlich einzureichen.

Themenbereich 8 8 9

eine Beschwerde einlegen / -' bearbeiten / entgegennehmen / vorbringen 5 beseitigen Beseitigung, die besitzen * Besitz, der Besitzstand Besitzverhltnisse -' Grundbesitz Besitzer, der Besitzerin, die besprechen Besprechung, die Besitzerwechsel 9 10 10 -' Abfallbeseitigung

Es luft alles wie besprochen. Herr/Frau ... ist gerade in einer Besprechung. Besprechungstermin Besprechungsunterlagen

4 3 3 3 6 5 5

Bestand, der

einen Bestand -' feststellen / -' prfen * Bestandsaufnahme Bestandsliste -' Auftragsbestand -' Lagerbestand -' Restbestand

besttigen *

Hiermit besttigen wir den -' Eingang / -' Erhalt Ihrer Bestellung vom ... -' Eingangsbesttigung -' Auftragsbesttigung Herleitung aus
-'

Besttigung, die

* ZDaF-Wortschatz

Eigener Eintrag a.a.O.

110

Haupteintrag Ableitung bestellen *

Kontextuelle Ergnzung Bestellformular Bestellnummer Bestellschein

Themenbereich 5 5 5

Bestellung, die

eine Bestellung aufgeben / aufnehmen / ausliefern / bearbeiten / stornieren Nachbestellung Sammelbestellung

5 5

bestimmen *

etw bestimmen vgl. auch fe st legen fe st ste llen Bestimmungsbahnhof Bestimmungshafen Bestimmungsort

8 8 8 1 7 9 6 5

beteiligen

sich an den Kosten beteiligen an einer Messe beteiligen

Beteiligung, die Betrag, der *

Erfolgsbeteiligung einen Betrag einzahlen / berweisen Betrag dankend erhalten Abschreibungsbetrag Nettobetrag Pauschalbetrag Rechnungsbetrag Restbetrag

betragen * betreuen Betreuung, die

Die Rechnung betrgt insgesamt .... Unsere Kunden werden rund um die Uhr betreut. Fr die Betreuung auslndischer Kunden sind die jeweiligen Lnderreferenten zustndig. ein Geschft betreiben

5 1

9 4

betreiben

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Betrieb, der *

Kontextuelle Ergnzung betreiben in / auer Betrieb Der Schalter / Automat ist auer Betrieb. Betriebsangehrige Betriebsferien Betriebsgelnde Betriebsinhaber Betriebskapital Betriebsklima Betriebskrankenkasse Betriebsleiter Betriebsrat Betriebsstillegung Betriebsunfall Betriebsversammlung Betriebswirtschaft Gewerbebetrieb Handwerksbetrieb Industriebetrieb

Themenbereich

8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 9 9 9 9 9

betrieblich

betriebliche Aus- und Weiterbildung betriebliche Altersversorgung

beurteilen Beurteilung, die

Urteil * Beurteilungsbogen Personalbeurteilung 9

bewerben * Bewerber, der Bewerberin, die Bewerbung, die *

sich bewerben bei / um Die Bewerberin wurde zu einem Bewerbungsgesprch eingeladen. Ich habe heute ein Bewerbergesprch. Bewerbungskosten Bewerbungsunterlagen Wettbewerb

9 9 9 9

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

112

Haupteintrag Ableitung beziehen *

Kontextuelle Ergnzung 1. Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom ... 2. Waren beziehen Das Verbrauchsmaterial beziehen wir regelmig von der Firma ...

Themenbereich 3 3 5 1 3 3 9 9 8

Beziehung, die * Bezug, der Bezugnahme, die

3. Geschftsbeziehung Bezug nehmen auf... unter Bezugnahme auf Ihr Schreiben vom... Bezugsbedingungen Bezugsquelle Bezugsrecht

bezglich

Diesbezglich kann ich Ihnen noch keine Auskunft geben. eine ausgeglichene Bilanz vorlegen eine Bilanz aufstellen Bilanz ziehen (auch i. bertr. Sinne) Bilanzbuchhalter Abschlubilanz

9 6 6 6 6

Bilanz, die

bilanzieren Bilanzierung, die Bild, das * sich ein Bild machen von ... Bitte erzhlen Sie mir von Ihrem beruflichen Werdegang, damit ich mir ein besseres Bild von Ihnen machen kann. Bildschirmttigkeit ist fr Schwangere verboten. 1. ein Arbeitsteam / eine Arbeitsgemeinschaft bilden 2.Rcklagen bilden 6 3.Fhrungsnachwuchs heranbilden 9 vgl. ausbilden

6 6 9

Bildschirm, der bilden

9 4

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

114

Haupteintrag Ableitung Bildung, die

Kontextuelle Ergnzung Bildungsurlaub -' Ausbildung -' Fortbildung

Themenbereich 9

billig *

Billiglohnlnder Billigprodukte Der Vertrag ist bindend. vgl. -' verbinden

10 10 4

binden

Bindung, die binnen *

-' Preisbindung 1. Lieferung binnen einer Woche 2. europischer Binnenmarkt Binnenhandel Binnenschiffahrt

4 5 10 10 10 4 3 4 7 8 8 2 10 10 10

blanko

Blankoscheck Blankounterschrift Blankovollmacht

Boom, der Bord, das

Die Exportindustrie erlebt z.Z. einen Boom. frei an Bord (fob) Bordpapiere Bordkarte

Brse, die

an die Brse gehen Brsenkurs Brsenmakler -' Devisenbrse -' Kapitalbrse

Branche, die

Industriebranche = -' Industriezweig ber fundierte Branchenkenntnisse verfgen

10 4

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung branchenblich

Kontextuelle Ergnzung Die Gewhrung von Rabatten bis zu 50 % ist branchenblich. einen Vertrag brechen -' abbrechen anbrechen aufbrechen einbrechen zerbrechen 1. -' Vertragsbruch 2. Wir sind gegen Glasbruch versichert. Briefablage Briefkopf Briefpapier -' Frachtbrief -' Warenbegleitbrief -' Gesellenbrief -' Meisterbrief

Themenbereich

4 4

brechen

Bruch, der

4 4 3 3 3

Brief, der *

brieflich

brieflich Kontakt -' aufnehmen / aufrechthalten / -' herstellen -' Werbebroschre brutto fr -' netto Bruttogewicht Bruttolohn Bruttopreis Bruttosozialprodukt

3 7 4 8 9 4 10

Broschre, die brutto

Buch, das * -' Fahrtenbuch -' Kassenbuch -' Lagerbuch B u c h f h r u n g, d i e e i n f a c h e / d o p p e l t e B u c h f h r u n g Buchprfung Buchhaltung * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
-'

6 6 6 Eigener Eintrag a.a.O.

116

Haupteintrag Ableitung Buchhalter, der Buchhalterin, die buchen * Buchung, die

Kontextuelle Ergnzung Finanzbuchhalter buchhalterisch -' abbuchen eine Buchung vornehmen Buchungsunterlagen

Themenbereich 6 6 2 6 6 10 10 10 10 10

Bund, der

Bundesanstalt fr Arbeit Bundesbank Bundesbehrde Bundesland

brgerlich

Brgerliches Gesetzbuch (BGB)

C
Chiffre, die circa contra Container, der unter einer Chiffre annoncieren Der Auftrag beluft sich auf ca. 2 Millionen Mark. pro und contra einer Sache einen Container beladen / -' transportieren / -' verladen 9 4 10

D
Dach, das * Dachverband Dachgesellschaft ein Darlehen -' aufnehmen / -' gewhren -' zinsloses Darlehen 10 10 6

Darlehen, das *

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Daten, die (pl.)

Kontextuelle Ergnzung konjunkturelle Daten betriebliche Daten Datenbank Datenerfassung Datenschutz Datentrger Datenverarbeitung elektronische Datenverarbeitung (EDV)

Themenbereich 10 9 10 3 10 3 3 10 3

Datei, die Dauer, die

Fr den Kunden mssen Sie eine neue Datei anlegen. Fr die Dauer Ihres Aufenthalts sind Sie selbstverstndlich Gast unserer Firma. Dauerauftrag Nutzungsdauer Vertragsdauer

1 6

dauern * dauernd * Debatte, die decken

Die Besprechung dauert schon drei Stunden. Die Nummer ist dauernd besetzt. zur Debatte stehen Der Scheck ist leider nicht gedeckt. Das Darlehen wird durch eine Hypothek gedeckt. Der Schaden ist durch die Versicherung voll gedeckt.

3 3 1 6 6 9

Deckung, die

Die Versicherung bernimmt die volle Deckung des Schadens. Derzeit betrgt die Auslastung 80 %.

9 7

derzeit Detail, das detailliert Devisen, die (pl.)

Knnen Sie mir dies etwas detaillierter erlutern? Devisenbrse Devisenkurs Devisenmakler

7 10 10 10

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

118

Haupteintrag Ableitung Diagramm, das dienen * Dienst, der

Kontextuelle Ergnzung ein Diagramm -' zeichnen * / -' erlutern

Themenbereich 7

1. ffentlicher Dienst 2. Kundendienst =-'Service Dienstleistung Dienstleistungssektor Dienstleistungsunternehmen -' Bereitschaftsdienst -' Notdienst -' Schnelldienst

10 8 10 10 10

dienstlich Differenz, die Die Differenz betrgt ... Differenzbetrag: Wir bitten um berweisung des Differenzbetrages in Hhe von ... d i r e k t * D i r e k t w e r b u n g Direktion, die Die Direktion hat angeordnet, da ... Direktor, der Herr Schneider ist Bezirksdirektor geworden. Diskont, der Diskontsatz, der Dividende, die (pl.) Dokument, das Druck, der 6 6

7 9 9

Der Diskontsatz wurde erneut gesenkt. Die Firma konnte dieses Jahr keine Dividende zahlen. Die erforderlichen Dokumente finden Sie in der Anlage. Druckindustrie / Druckgewerbe Druckauftrag Aufdruck Ausdruck Nachdruck -' Vordruck

10 10 3 10 3

Drucker, der

1. Herr Mller arbeitet als Drucker. 2. Bitte schlieen Sie den Drucker an meinen neuen Computer an. Herleitung aus
-'

8 3

* ZDaF-Wortschatz

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Durchbruch, der durchfhren

Kontextuelle Ergnzung Der Durchbruch auf dem Markt ist uns gelungen. fhren einen -' Auftrag / eine -' Anordnung / einen -' Transport durchfhren

Themenbereich 7

durchfhrbar Durchfhrbarkeit, die Es lohnt sich, die Durchfhrbarkeit dieser neuen -' Methode * zu berprfen. Durchfhrung, die Durchfhrungsbestimmungen Durchfhrungsvorschrift Halten Sie sich bitte an die Durchfhrungsbestimmungen / Durchfhrungsvorschrift. Durchschnitt, der * Durchschnittswerte Die Durchschnittswerte liegen hher als im Vorjahr. durchschnittliches Jahresaufkommen berdurchschnittliche Belastung Durchwahl, die -' Anschlu, der

8 9 9

7 6 8 2

durchschnittlich

E
Effekt, der eigen * Eigentmer, der Eigentmerin, die -' Synergieeffekt Eigenkapital 10 6

Der Eigentmer des Nachbargrundstcks lehnt einen -' Verkauf ab. Eilt!

9 3

eilen *

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

120

Haupteintrag Ableitung Eile, die

Kontextuelle Ergnzung Eilauftrag durch Eilboten Eilbrief als Eilgut Eilsendung Eilzustellung

Themenbereich 5 3 3 8 8 3

einarbeiten

arbeiten jdn einarbeiten Einarbeitungszeit vgl. auch -' Probezeit

8 9

Einflu, der

Einflu haben, seinen Einflu geltend machen Einflu ausben Einflu nehmen auf ... -' beeinflussen

Einfuhr, die

einfhren vgl. -' Import Einfuhrbeschrnkungen Einfuhrbestimmungen Einfuhrzoll

10

10 6 6 5 7 8

einfhren

1. vgl. -' Einfuhr 2. neue Produkte am Markt einfhren 3. Einfhrung in eine neue Arbeitsweise vgl. auch -' Einarbeitung 1. Wir besttigen den Eingang Ihres Schreibens vom ... Eingangsbesttigung Eingangsstempel Eingangsvermerk 2.Eingangshalle Eingangsbereich 3. Wareneingang 9

Einfhrung, die

Eingang, der

3 3 3 3 9

5 10

eingreifen Eingriff, der Dies ist ein Eingriff der Regierung in die Verhandlungen der Tarifpartner. Herleitung aus
-'

10 Eigener Eintrag a.a.O.

* ZDaF-Wortschatz

Haupteintrag Ableitung einhalten Einheit, die einheitlich

Kontextuelle Ergnzung einen Termin einhalten Einheitspreise Alle Artikel einer Produktgruppe sollen einheitlich verpackt werden. Es erging ein einheitlicher Beschlu.

Themenbereich 3 4

4 10 9 1 9 5 1

Einkauf, der

Fr Beschaffungen ist unser Einkauf zustndig. Einkufe ttigen Einkaufsbro Einkaufspreis Einkaufszentrum Materialeinkauf

einkaufen * Einkommen, das * Einknfte, die (pl)

kaufen Einkommensteuer Einknfte aus selbstndiger / unselbstndiger Arbeit Nebeneinknfte laden 1.Gter ein- / ausladen 2.Gste einladen 1 einer Einladung Folge leisten Einnahmequelle Geld einnehmen eine Frist einrumen einen Kredit * einrumen 1. die Bros * einrichten 2. sich am neuen Arbeitsplatz einrichten 6 6

einladen *

Einladung, die Einnahme, die einnehmen einrumen

1 6 5 5 5 9 9 Eigener Eintrag a.a.O.

einrichten

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

122

Haupteintrag Ableitung Einrichtung, die

Kontextuelle Ergnzung

Themenbereich

Broeinrichtung -' ffentliche * Einrichtung einschtzen -' schtzen Wie schtzen Sie die Entwicklung ein? schreiben 1. vgl. eintragen 2. Einschreibebrief sparen Die hheren -' Ausgaben fr -' Lhne und -' Gehlter mssen durch Einsparungen an anderer Stelle -' ausgeglichen werden. Einspruch erheben

9 10 7

einschreiben

Einschreiben, das einsparen Einsparung, die

3 6

6 9

Einspruch, der einstellen * Einstellung, die

Die Einstellung des neuen Mitarbeiters erfolgt zum 1. Oktober. tragen * vgl. -' einschreiben sich / etw in eine -' Liste eintragen einen Eintrag machen Eintragung ins -' Handelsregister weisen jdn in eine -' Ttigkeit * einweisen vgl. auch -' einarbeiten

eintragen

6 6 9

Eintrag, der Eintragung, die einweisen

Einweisung, die einzahlen Einzahlung, die e i n z e l n E i n z e l s t c k * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus zahlen Sie knnen den Betrag auch bar einzahlen.

4 Eigener Eintrag a.a.O.

-'

Haupteintrag Ableitung Einzelhandel, der

Kontextuelle Ergnzung Handel Einzelhandelskaufmann Einzelhandelsgeschft Einzelhandelsverband Eisen- und Stahlindustrie Wir sind fhrend im Bereich der Elektronik. Elektronische Datenverarbeitung (EDV)

Themenbereich

10 9 10 10 4 10

Eisen, das * Elektronik, die elektronisch empfehlen * Empfehlung, die Ende, das *

Ich komme auf Empfehlung. Endpreis Endverbraucher Energiebedarf Energieeinsparung Energieerzeugung Energietrger Energieverbrauch Energieversorgung Energiewirtschaft Synergie

2 4 5 9 9 10 9 9 10 10 8

Energie, die

entgegenkommen

Knnen Sie uns mit dem Preis etwas entgegenkommen? vgl. kndigen

4 9 9

entlassen * Entlassung, die entschdigen

Schaden jdn fr etw entschdigen Die Firma hat ein neues Werbekonzept entworfen. Der Grafiker legte einen neuen Entwurf des Projektes vor.

entwerfen Entwurf, der

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

124

Haupteintrag Ableitung entwickeln * Entwicklung, die

Kontextuelle Ergnzung

Themenbereich

Durch die konsequente Weiterentwicklung unserer Produkte konnten wir uns am Markt behaupten. Entwicklungsphase Entwicklungszeitraum -' Marktentwicklung -' Personalentwicklung -' Preisentwicklung -' Produktentwicklung

7 7 7

Erbe, das

vgl. Erbe, der Erbin, die Erfolge erzielen Erfolgsbeteiligung -' Verkaufserfolg

Erfolg, der *

erfolgen erfolgreich erfordern

Die Auslieferung erfolgt am... erfolgreiche -' Verhandlungen fordern Das zunehmende Qualittsbewutsein unserer -' Kunden * erfordert hchste -' Sorgfalt bei der -' Bearbeitung der -' Werkstcke.

8 4

erforderlich erfllen * -' Aufgaben / Erwartungen erfllen den -' Plan / -' das Soll / einen -' Vertrag erfllen erhalten * Erhalt, der erinnern * Erinnerung, die Wir besttigen den Erhalt Ihres Schreibens vom... Darf ich Sie an die -' Liefervereinbarungen erinnern? Leider haben Sie auf unser Erinnerungsschreiben nicht reagiert. Zahlungserinnerung vgl. auch -' Mahnung * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
-'

4 4

3 5

5 5

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung erlutern Erls, der

Kontextuelle Ergnzung = erklren * Der Erls aus der Produktreihe fr Privatabnehmer ist enorm gestiegen.

Themenbereich 7

ermigen Ermigung, die erffnen

Beim Besuch der Messe erhalten Sie eine Ermigung auf den Fahrpreis in Bussen und Straenbahnen. ein Akkreditiv / ein Konto / eine Ausstellung erffnen Geschftserffnung

6 8

Erffnung, die erproben Erprobung, die ersetzen Ersatz, der

Markterprobung Wir werden Ihnen die beschdigten Teile ersetzen. ersetzen Ersatzbeschaffung Ersatzlieferung Schadensersatz

7 5 5 5

erstatten erstellen

Die Auslagen werden erstattet. stellen ein Angebot / einen Bericht / Werbetext erstellen teilen, einen Auftrag erteilen Die Ertrge haben sich gegenber dem Vorjahr erhht / gehalten / verringert. Reinertrag

5 3

erteilen Ertrag, der

erweitern Erwerb, der

Die Firma hat ihre Produktpalette erweitert. Erwerbszweig erwerbslos erwerbsttig Nebenerwerb

3 10 10 8

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

126

Haupteintrag Ableitung erwerben

Kontextuelle Ergnzung 1. etw kuflich erwerben 2. Rechte erwerben Die Firma hat sich am Markt sehr gut etabliert. vgl. Ausfuhr

Themenbereich 9 9 3 8

etablieren Export, der

Exportabhngigkeit Exportunternehmen exportieren Exporteur, der

10 10 8 8

F
Fabrik, die ab Fabrik Fabrikgelnde Fabrikarbeiter Markenfabrikat 8 8 8 4

Fabrikat, das Fabrikation, die Facharbeiter, der

In dieser Branche gibt es einen Mangel an Facharbeitern.

fhig Fhigkeit, die fahren *

berufliche Fhigkeiten vgl. abfahren anfahren einfahren

Fahrt, die Fahrtkosten Fahrtenbuch Fahrtenschreiber Fahrzeug, das * ZDaF-Wortschatz Fahrzeugschein Herleitung aus

2 8 8 9 Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Fax, das fehlen * fehlerhaft feiern * Feierabend, der

Kontextuelle Ergnzung -' Telefax 1. Fehlinvestition 2. Fehlmenge / Fehlbetrag

Themenbereich 2 7 5 5 9 9 9 9 9

krank feiern (phr.) Die Produktionsabteilung macht freitags um 15.00 Uhr Feierabend.

Feiertag, der

gesetzlicher Feiertag Feiertagsarbeit Feiertagszuschlag

fertig * Fertigfabrikat Fertighaus Fertigprodukt Fertigteile Fertigstellung fertigen vgl. -' abfertigen -' anfertigen -' ausfertigen Fertigung, die -' industrielle / -' maschinelle Fertigung Fertigungsanlage Fertigungsstrae -' Serienfertigung vgl. -' Anfertigung -' Abfertigung -' Ausfertigung fest * fest bestellen fest kaufen fest verzinslich Festpreis Festsetzung * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
-'

8 8 8 8 8 8

8 8 8

6 6 6 6 6 Eigener Eintrag a.a.O.

128

Haupteintrag Ableitung festlegen

Kontextuelle Ergnzung legen * Mindestpreise festlegen Quoten festlegen

Themenbereich

4 10

feststellen

stellen Mngel feststellen 8 9 6 10 10 6 10 10 9 9 6 8 8 8 8 5

Filiale, die Finanzen, die (pl)

Filialbetrieb finanztechnisch finanzwirtschaftlich Finanzamt Finanzbuchhalter

finanzieren Firma, die *

Wir finanzieren ein Bauprojekt. Firmengrndung Firmenkasse Firmenniederlassung Firmensitz fixe Kosten Die Produktion mu auf die flexible Nachfrage eingehen. Flieband Fliebandarbeit Fliebandmontage

fix flexibel flieen *

Folge, die zur Folge haben Nichteinhaltung der gesetzten Fristen hat den Ausschlu aus dem Verfahren zur Folge. infolge Infolge des hohen Verkehrsaufkommens kam es zum Stau. Investment- und Immobilienfonds 1. Rohstoffe frdern 2. Mitarbeiter frdern verkaufsfrdernde Manahmen vgl. befrdern * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus

8 10 10 9 7

Fond, der frdern

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Frderung, die fordern *

Kontextuelle Ergnzung Bundesausbildungsfrderungsgesetz (BAFG) vgl. -' anfordern -' auffordern * -' erfordern eine Forderung stellen einer Forderung nachkommen Forderungen anmelden vgl. auch -' Anforderung

Themenbereich 10

Forderung, die

6 6 6

Form, die *

formgerecht formloses Schreiben Formblatt

8 3 3 8 2 3 7 7 5 10

Format, das Formalitt, die Formular, das * forschen erforschen nachforschen Forschung, die * Forschung betreiben Abteilung Forschung und Entwicklung -' Marktforschung Fortbildung, die Fracht, die Fortbildungsprogramm frachtfrei Frachtbrief Frachtgut Frachtkosten Frachtraum Frachtstcke Frachtverkehr Frachtzustellung * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus Formalitten erledigen -' Antragsformular

7 9 8 8 8 8 8 8 8 8 Eigener Eintrag a.a.O.

-'

130

Haupteintrag Ableitung Frachter, der

Kontextuelle Ergnzung Der Frachter ist im Hafen angekommen. verfrachten vgl. -' Anfrage -' Nachfrage -' Rckfrage

Themenbereich 8

Frage, die *

frei *

Lieferung frei an Bord frei Haus frei Hof frei Grenze unfrei Freihafen Freigelnde Freihandelszone Freistellung Freivermerk Freizeit freibleibend freigeben freimachen freistellen -' -' -' -' gebhrenfrei portofrei schadensfrei steuerfrei

8 8 8 8 8 8 8 9 8 9 8 9 5 8 8 9

fremd *

Fremdfinanzierung Fremdkapital Fremdenverkehrsindustrie

6 6 10

freundlich *

-' anwenderfreundlich -' behindertenfreundlich -' umweltfreundlich

Frist, die

eine Frist -' setzen / einhalten / -' verlngern * fristgem fristgerecht befristet

5 5 5 9

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung fristlos

Kontextuelle Ergnzung fristlose -' Kndigung kurzfristig langfristig

Themenbereich 9 7 7 8 6 4 9

Fuhrpark, der fhren *

Der Fuhrpark der Firma umfat 80 Fahrzeuge. 1. die Bcher ordnungsgem fhren 2.Verhandlungen fhren Verhandlungsfhrer 3. ein G esch ft f hren Geschftsfhrer vgl. -' abfhren -' ausfhren -' einfhren 6

Fhrung, die *

Fhrungsebene Fhrungskraft Fhrungsstil Fhrungsnachwuchs Fhrungsposition Fhrungsspitze Fhrungszeugnis

9 9 9 9 9 9 10 9 9

Fusion, die fusionieren

Die Fusion der beiden Firmen wurde besttigt.

G
Garantie, die * Garantie bernehmen Garantieleistung Garantieschein -' Qualittsgarantie garantieren Gast, der * Gastarbeiter Gstebewirtung Gstehaus * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
-'

5 5 5 5 5 8 1 1 Eigener Eintrag a.a.O.

132

Haupteintrag Ableitung Gebiet, das *

Kontextuelle Ergnzung Gebietsdirektion -' Vertretergebiet

Themenbereich 9

Gebrauch, der * Gebhr, die *

Gebrauchsgterindustrie Gebhr bezahlt Gebhr zahlt -' Empfnger * gebhrenfrei gebhrenpflichtig Gebhrenzhler Benutzungsgebhr Grundgebhr -' Nachnahmegebhr -' Aufnahmegebhren -' Auslandsgebhren Fernsprechgebhren Maklergebhren

9 3 3 3 3 3 3 3

3 3 8 8 8 8 7 7

Gefahr, die *

auf Gefahr des Kunden Gefahrengut Gefahrenklasse Gefahrenzulage

gefhrden Gefhrdung, die gefhrlich Gehalt, das

gefhrdet sein

gefhrliche Gter Anfangs- / Endgehalt Gehaltseinstufung Gehaltsvorstellungen

8 9 9 9 9 7 1

Gelnde, das Gelbe Seiten

-' Betriebsgelnde -' Messegelnde Hndler und Zulieferer finden Sie in den Gelben Seiten.

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Geld, das *

Kontextuelle Ergnzung Geld abheben / auf der Bank haben / aufnehmen / berweisen / verdienen Geldanlage Geldgeber Geldinstitut Geldumtausch Kleingeld Papiergeld Wechselgeld

Themenbereich

6 6 6 2 2 6 6 6 5 10

gem * Gemeinde, die

auftragsgem Stdte und Gemeinden vgl. -' Kommune Arbeitsgemeinschaft (ARGE)

Gemeinschaft, die * genehmigen Genehmigung, die

eine Genehmigung erteilen -' Ausfuhrgenehmigung

10

Genossenschaft, die

Genossenschaftsbank Genossenschaftswesen -' fristgerecht 1. ein Geschft abschlieen 2. ein Geschft -' fhren / -' auflsen Geschftsabschlu Geschftsanteil Geschftsaufgabe Geschftsbank Geschftsbedingungen Geschftsbereich Geschftsbericht geschftsfhig Geschftsfreund Geschftsinhaber -' Abzahlungsgeschft Fachgeschft Termingeschft

10

gerecht * Geschft, das *

4 9 6 10 10 6 6 9 6 1 10 3 3 6

geschftlich * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus


-'

Eigener Eintrag a.a.O.

134

Haupteintrag Ableitung Geschenk, das *

Kontextuelle Ergnzung Geschenkpackung Geschenksendung Gastgeschenk Werbegeschenk

Themenbereich 1 1 1 1 10 10 10 9 9 9 9 9 9 9 9

Geselle, der

Gesellenbrief Gesellenprfung Gesellenstck eine Gesellschaft grnden * / auflsen Aktiengesellschaft (AG) Betreibergesellschaft Gesellschaft brgerlichen Rechts (GbR) Gesellschaft mit beschrnkter Haftung (GmbH) Kommanditgesellschaft (KG) Offene Handelsgesellschaft (oHG)

Gesellschaft, die *

Gesellschafter, der gestalten Gestaltung, die

Gesellschaftervertrag

Die Gestaltung der Innenrume ist noch nicht abgeschlossen. 3

gewhren

ein Darlehen / einen Kredit / einen Rabatt / Skonti gewhren

gewhrleisten Gewhrleistung, die Gewhrleistungsfrist Gewhrleistungsgarantie Gewerbe, das ein Gewerbe betreiben Gewerbeaufsicht Gewerbebetrieb Gewerbesteuer Bankgewerbe Dienstleistungsgewerbe Versicherungsgewerbe gewerblich * ZDaF-Wortschatz gewerbliche Nutzung Herleitung aus

5 5 9 10 9 6 10

9 Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Gewinn, der *

Kontextuelle Ergnzung gewinnen * einen Gewinn erzielen Gewinne machen vergl. -' Profit -' Reingewinn Gewinn- und Verlustrechnung Gewinnanteil Gewinngemeinschaft Gewinnspanne

Themenbereich

4 6

6 6 10 4 6 6 6

Giro

Giroeinlagen Girokonto Girozentrale

gleich * gleichwertig

Sollte der bestellte -' Posten -' ausverkauft sein, erhalten Sie eine andere, gleichwertige Ware. -' angleichen -' ausgleichen

gratis

etw. gratis abgeben Gratisangebot Gratismuster

7 7 7 8 8 8 8

Grenze, die

ab Grenze an Grenze frei Grenze Grenzkontrolle

gro * Grohandel Handel Groindustrie Grounternehmen Grund, der * 1. Grundbesitz 2.auf Grund von 3 3.Grundausbildung 8 -' begrnden * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
-'

4 10 10 9

Eigener Eintrag a.a.O.

136

Haupteintrag Ableitung Grundstck, das Gruppe, die *

Kontextuelle Ergnzung Die Grundstckspreise sind gestiegen. Firmengruppe Gruppentarif rechtsgltig Gltigkeitsdauer kostengnstig produzieren -' preisgnstig abgeben -' Frachtgut -' Leergut -' Schnellgut Gterabfertigung Gterbahnhof Gtertransport Gterverkehr

Themenbereich 10 9 9 9 5 8 4

gltig * Gltigkeit, die gnstig *

Gut, das

Gter, die (pl.)

8 8 8 8

gut * Gutachten, das Guthaben, das Gutschein, der gutschreiben Gutschrift, die Gte, die ein Gutachten anfordern ein Guthaben auf der Bank Fr den Restbetrag schreibe ich Ihnen einen Gutschein aus. einen Betrag gutschreiben 5 5 4 6

Gteklasse Gtesiegel vgl. auch -' vergten / Vergtung

8 8

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung

Kontextuelle Ergnzung

Themenbereich

H
Haben, das Soll und Haben -' Guthaben Bestimmungshafen Freihafen Hafengebhren Die Gesellschafter haften fr die Verbindlichkeiten des Unternehmens bis zur Hhe ihrer Einlage. haftbar Haftpflicht, die Haftung, die jdn haftbar machen gemeinschaftlich haftbar Haftpflichtversicherung persnliche Haftung -' beschrnkte / unbeschrnkte Haftung abhalten -' erhalten -' instandhalten Haltung, die Handel, der * -' Lagerhaltung Handel treiben Das Produkt ist im Handel seit ... Handelsgesellschaft Handelsvertrag Handelsschranken -' Auenhandel -' Einzelhandel -' Grohandel -' Zwischenhandel Handelskammer Industrie- und Handelskammer (IHK) Handelsmesse Handelsrecht Handelsregister Handelsspanne Handelsunternehmen * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
-'

6 6 8 8 8

Hafen, der *

haften

9 6 8 9

halten

8 4 4 9 9 9

10 7 10 10 4 10 Eigener Eintrag a.a.O.

138

Haupteintrag Ableitung Hndler, der

Kontextuelle Ergnzung Hndlernetz Vertragshndler Handwerksberufe Handwerksbetrieb Handwerkskammer

Themenbereich 4 4 10 3 10 10 10 10

Handwerk, das

Handwerker, der handwerklich

Handwerkerinnung handwerkliche Berufe handwerkliche Arbeit Die neue Hardware ermglicht den Einsatz modernster Software. Wir liefern frei Haus. Versandhaus Haushaltsjahr Herkunftsbezeichnung Herkunftsland Herkunftszeugnis etw kostengnstig / serienmig herstellen

Hardware, die

8 5 9 6 8 8 8 8

Haus, das *

Haushalt, der * Herkunft, die

herstellen * Hersteller, der Herstellung, die hoch * Hypothek, die

Herstellungskosten Hochkonjunktur eine Hypothek aufnehmen Hypothekenbank Hypothekenkredit Hypothekenzins

4 10 6 6 6 6

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung

Kontextuelle Ergnzung

Themenbereich

Immobilie(n), die

mobil Immobilienmakler Immobilienobjekt Importgesellschaft Importquote Billigimporte -' Export

6 6 10 10 4 8 8

Import, der

importieren Importeur, der Industrie, die * Industrie- und Handelskammer IHK Industrieansiedlung Industriearbeiter Industriebetrieb Industriegebiet Industriemesse Industrienorm (ISO/DIN) Industriestandort Industriezweig -' Leichtindustrie -' Metallindustrie -' Nahrungs und Genumittelindustrie -' Verpackungsindustrie industriell Informatik, die industrielle Fertigung In der Informatikabteilung wurde die neue -' Software getestet. Investitionen sind aufgrund der ausgezeichneten Infrastruktur zu empfehlen. haben * -' Betriebsinhaber -' Geschftsinhaber -' Patentinhaber * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
-'

10 10 9 9 10 7 8 10 10

Infrastruktur, die

6 3

Inhaber, der Inhaberin, die

Eigener Eintrag a.a.O.

140

Haupteintrag Ableitung Initiator, der

Kontextuelle Ergnzung Herr Mller ist der Initiator der neuen Werbekampagne.

Themenbereich 7

Innovation, die

Die Innovation in der Kommunikationsindustrie schafft neue Hoffnungen.

innovativ instandhalten Intensitt, die intensiv Interesse, das * Instandhaltungs- und Wartungsvertrag Die Nachfrage hat deutlich an Intensitt zugenommen. kostenintensiv seine Interessen vertreten Interessenverband Investitionsgterindustrie 8 7 5 9

Investition, die irren * Irrtum, der

10 3 6

Uns ist leider ein Irrtum passiert.

J
Jurist, der juristisch Justiz, die vgl. auch Anwalt juristische Person Justizbehrde 9 9 10

K
Kalkulation, die Kostenkalkulation Preiskalkulation Kalkulationsgrundlage 5 5 5 Herleitung aus Eigener Eintrag a.a.O.

kalkulieren * ZDaF-Wortschatz

Haupteintrag Ableitung Kapazitt, die

Kontextuelle Ergnzung Das Unternehmen will die Kapazitt -' erweitern / -' verringern. Kapazittsauslastung Kapazittsengpa Kapazittsgrenze -' Produktionskapazitt

Themenbereich

8 8 8 8

Kapital, das *

-' Betriebskapital -' Eigenkapital -' Fremdkapital Kapitalanlage Kapitalbrse Kapitalmarkt kapitalkrftig 6 6 6 6

Kasse, die * Kassenbericht Kassenbestand Kassenbon Kassenbuch -' Firmenkasse -' Portokasse kassieren Kassierer, der Kassiererin, die Katalog, der Katalogpreis -' Messekatalog kaufen * Kauf, der * -' Ankauf -' Einkauf -' Verkauf Kaufkraft Kaufvertrag Kufer, der Kuferin, die * ZDaF-Wortschatz Wiederverkufer Weiterverkufer Herleitung aus
-'

5 5 5 5

5 5

9 4 4 4 Eigener Eintrag a.a.O.

142

Haupteintrag Ableitung Kaution, die klagen * Klage, die klein *

Kontextuelle Ergnzung eine Kaution -' leisten / -' zahlen

Themenbereich 6

Klage einreichen Klein- und Mittelbetriebe Kleingedrucktes

10 10 4

kommen

-' Abkommen -' aufkommen Einkommen zuvorkommend

-' -'

in -' Frage kommen -kunft -' Ankunft * -' Auskunft -' Einknfte kommunal Kommune, die Kommunalsteuern vgl. auch -' Gemeinde Zu welchen Konditionen liefern Sie? die Konjunktur ankurbeln abflachende / steigende Konjunktur Konjunkturabnahme Konjunkturaufschwung Konjunkturschwankungen -' Hochkonjunktur konjunkturell Konkurrenz, die sich gegenseitig Konkurrenz machen in Konkurrenz stehen / treten zu... Konkurrenzangebot Konkurrenzkampf Konkurrenzverhalten * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus 4 4 4 4 4 Eigener Eintrag a.a.O. 6

10 5 10 10 10 10 10 10

Konditionen, die (pl.) Konjunktur, die

-'

Haupteintrag Ableitung Konkurrent, der konkurrieren (mit) Konkurs, der

Kontextuelle Ergnzung

Themenbereich 4 4

Konkurs -' anmelden * in Konkurs gehen Konkursantrag

10 10 10

Konsulat, das

Sie knnen Ihren Pa auf dem Konsulat verlngern lassen. Konsumgterindustrie Konsumentenverhalten

2 10 10

Konsum, der Konsument, der Konsumentin, die Konto, das *

ein Konto -' ausgleichen -' einrichten -' erffnen -' fhren -' berziehen laufendes Konto -' Bankkonto -' Girokonto Kontenfhrung Kontengruppen Kontoerffnung Kontoinhaber Kontokorrentkonto Kontonummer Kontostand

6 6 6 6 6 6 6 6 6 8

Kontrolle, die *

die Kontrolle verstrken -' Grenzkontrolle -' Qualittskontrolle

kontrollieren

den Markt kontrollieren

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

144

Haupteintrag Ableitung Konzept, das

Kontextuelle Ergnzung Dieses Konzept wird unseren Geschftsfhrer nicht berzeugen knnen. Die Verkaufsleiterin legte eine Konzeption zur Neugestaltung der Verkaufsabteilung vor. multinationaler Konzern -' Mutterkonzern Konzerngewinn Konzernspitze Konzerntochter

Themenbereich

Konzeption, die

4 10 6 9 9 3

Konzern, der

Korrespondenz, die korrespondieren Korrespondent, der Korrespondentin, die Kosten, die (pl.)

Handelskorrespondenz

Fremdsprachenkorrespondentin

kalkulatorische / variable Kosten Kosten-Preis-Relation Kostenaufwand Kosteneinsparung Kostenkalkulation -' Anschaffungskosten -' Herstellungskosten -' Personalkosten -' Produktionskosten -' Reisekosten kostendeckend kostengnstig kostenintensiv kostenlos kostenpflichtig kostspielig

6 4 7 9 7

7 7 7 7 7 7

Kraft, die *

-' Kaufkraft -' Arbeitskraft -' Fhrungskraft Ein Gesetz tritt in Kraft. -' Kraftfahrzeug (Kfz) -' Kraftwerk 10

kraft

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung krftig Kraftfahrzeug, das

Kontextuelle Ergnzung -' kapitalkrftig Kraftfahrzeugmechaniker Kraftfahrzeugschein Kraftfahrzeugsteuer

Themenbereich

8 8 10

Kraftwerk, das

-' Atomkraftwerk Kohlekraftwerk Solarkraftwerk Wasserkraftwerk vgl. auch -' Energieerzeugung -' Energiewirtschaft

10 10 10

kndigen * Kndigung, die kurz * Kurzarbeit, die kurzfristig Wegen schlechter Auftragslage hat das Unternehmen Kurzarbeit angemeldet. Krzung, die Mittelkrzungen vornehmen

9 8

8 10

L
Labor, das Laden, der * laden * Der Kollege arbeitet im Labor. -Ladenschlugesetz -' abladen -' aufladen beladen -' einladen entladen Ladeflche Ladekapazitt Ladepapiere Laderampe * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
-'

3 10

8 8 8 8 8 8 Eigener Eintrag a.a.O.

146

Haupteintrag Ableitung Ladung, die

Kontextuelle Ergnzung Die Ladung Computer geht per Bahn nach Hamburg. Sammelladung

Themenbereich 8

Lage, die *

Ablage Anlage A u f l a ge Au sla gen Rckla ge Umlage Zulage

9 9 5 8 8 8 8 8 8 8 8 3

Lager, das

Wir haben alle Artikel auf Lager. Auslieferungslager Materiallager Lagerabgang / -zugang Lagerbestand Lagerbuch Lagerhaltung Lagerraum Lagerschuppen

lagern

khl und trocken lagern postlagernd lagerfhig

Lagerung, die Land, das * 1. Landtransport 2. Landesdurchschnitt vgl. auch Ausland Inland Last, die 1. Lastkraftwagen (LKW) Lastzug 2.Lastschrift 6 8 8 8 8 10

Fracht zu Lasten des Empfngers 3. Steuerlast vgl. auch an lasten auslasten bela sten * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung laufen *

Kontextuelle Ergnzung laufendes Konto: vgl. -' Kontokorrentkonto -' Girokonto laufender Monat vom laufenden Meter kaufen

Themenbereich 3

3 4 9 6

Laufbahn, die Laufzeit, die

berufliche Laufbahn Laufzeit eines Kredits -' Lebenslauf -' Leerlauf -' Rcklauf

-lufig

-' rcklufig -' vorlufig Lebenshaltungskosten Lebenslauf Leergewicht Leergut Leerlauf in die Lehre gehen eine Lehre abschlieen vgl. -' Azubi 10 9 8 8 8 10 10

Leben, das *

leer *

Lehre, die *

Lehrling, der Lehrwerkstatt, die leicht * leihen *

Leichtindustrie Leiharbeiter Leihfrist Leihwagen

10 9 2 2

leisten

einen -' Beitrag / eine -' Garantie leisten vgl. auch -' gewhrleisten Herleitung aus
-'

* ZDaF-Wortschatz

Eigener Eintrag a.a.O.

148

Haupteintrag Ableitung Leistung, die *

Kontextuelle Ergnzung Leistungsbilanz leistungsfhig Leistungsfhigkeit Sonderleistungen

Themenbereich 6 1 3 6

liefern *

abliefern anliefern ausliefern bel iefern zu lie fern Die bestellten Artikel sind sofort lieferbar. Die Ware steht lieferbereit. Lieferbedingungen Lieferfrist Lieferschein Liefervereinbarungen Lieferverzug Lieferzeit 8 8 4 5 8 5 8 5

lieferbar lieferbereit

Lieferung, die

mangelhafte Lieferung: Wegen der mangelhaften Lieferung unserer letzten Bestellung mchte ich mit Ihrem Geschftsfhrer sprechen. Lieferung frei an Bord (fob) / frei Haus / ab Werk / ab Containerhafen / auf Abruf Probelieferung Restlieferung 5 5

Liste, die *

Listenpreis Preisliste Das Unternehmen erhielt die Lizenz zum Bau der Forschungsanlage.

Lizenz, die

Logistik, die logistisch

Die logistischen Voraussetzungen fr die Einfhrung des neuen Produkts sind gut.

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Logo, das

Kontextuelle Ergnzung Nach der Privatisierung hat das Unternehmen ein neues Logo erhalten. Akkordlohn Bruttolohn Grundlohn Mindestlohn Monatslohn Montagelohn Nettolohn Niedriglohn Stundenlohn Wochenlohn lohnintensiv lohnintensive Industrien Lohnempfnger Lohnerhhung Lohnfestsetzung Lohnforderung Lohnfortzahlung Lohngruppe Lohnkosten Lohnsteuer Lohn und Gehaltsabrechung

Themenbereich

Lohn, der

9 9 9

9 9 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9

(sich) lohnen *

vgl. auch belohnen Das Produkt pat genau in die Marktlcke. Luxusartikel 8 7

Lcke, die Luxus, der

M
mahnen Mahnschreiben: Richten Sie das Mahnschreiben an den Inhaber der Firma persnlich. Mahnung, die * ZDaF-Wortschatz Nach der dritten Mahnung schalten wir einen Anwalt ein. 5 Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

150

Haupteintrag Ableitung Mangel, der

Kontextuelle Ergnzung 1. Mangel an Arbeitskrften 2. offener / versteckter Mangel am Liefergut Mngel anzeigen / beheben / feststellen / geltend machen Mngelgarantie Mngelrge

Themenbereich 8 8

Mngel, die (pl.)

5 5 5 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10

mangelhaft manuell Marke, die *

mangelhafte Ausfhrung Diese Maschine lt sich nur manuell bedienen. Markenartikel brgen fr Qualitt. Markenfabrikat Markenware

Marketing, das

Marketingkonzepte Marketingstrategien geregelter / offener / geschlossener * Markt marktfhig marktgngig marktblich Marktanalyse Marktanteil Marktbeobachtung Marktentwicklung Markterprobung Marktforschung Marktwirtschaft Auslandsmrkte Bi nnenmarkt vgl. auch ve rmarkten

Markt, der *

Maschine, die *

Werkzeugmaschinen Maschinenbau Maschinenpark

maschinell * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus

8 9 8 Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Ma, das mageblich

Kontextuelle Ergnzung

Themenbereich

von entscheidender Bedeutung: Wir waren mageblich an der -' Entwicklung der ABS-Bremssysteme beteiligt. vorsorgliche Manahmen ergreifen / treffen hohe Mastbe -' anlegen -' anteilmig fahrplanmig -' regelmig * Massenware Massenerzeugnis Materialeinkauf Materiallager Mehrarbeit Mehraufwand Mehrwegpackung Mehrwertsteuer (MWSt)

Manahme, die Mastab, der -mig

3 3

Masse, die

7 7 5 8 8 8 8 6 6 6 8 10 10

Material, das *

mehr *

Mehrheit, die

Mehrheitsbeteiligung Mehrheitsentscheidung -' Werkmeister Meisterbrief Meisterprfung

Meister, der *

melden *

-' anmelden * -' abmelden -' Schadensmeldung Mengengeschft Mengenrabatt 5 4 4

Meldung, die Menge, die *

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

152

Haupteintrag Ableitung Messe, die

Kontextuelle Ergnzung Frhjahrs- / Herbstmesse Handelsmesse -' Industriemesse Messegelnde Messekatalog Messeneuheit Messerabatt Messestand

Themenbereich 7 7

7 4 4 7 7 5 5 10 9 4 6

messen *

abmessen bemessen

Metall, das *

Metallindustrie Metallverarbeitungsbetrieb Vor Mibrauch wird gewarnt. Werte / Ertrge mindern vgl. auch -' vermindern

Mibrauch, der mindern

Minderung, die Minderheit, die Mitbestimmung, die Mittel, das *

-' Wertminderung

6 10

Die Mitbestimmung ist gesetzlich geregelt. Mittelstand mittelstndische Industrie mittelfristig -' vermitteln

9 10 10 8

Mittel, die (pl.)

-' zweckgebundene Mittel Mittelbeschaffung

6 3 10

mobil

vgl. -' Automobil -' Immobilien Die Zusammenarbeit im internationalen Arbeitsteam erfordert Flexibilitt und Mobilitt. 1. das neueste Modell dieser Reihe 2. ein mastabsgetreues Modell Herleitung aus
-'

Mobilitt, die Modell, das

9 4 8

* ZDaF-Wortschatz

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Montage, die

Kontextuelle Ergnzung Montagearbeiter Montagelohn Bei rcklufiger Konjunktur lt auch die Zahlungsmoral nach. Auch aus moralischen Grnden mssen wir diese Entscheidung durchsetzen. Wir legen Ihnen ein Muster des Artikels bei. Mutterkonzern Mutterschaftsgeld Mutterschaftsurlaub M uttersch utzgesetz

Themenbereich 8 8

Moral, die moralisch

10 10 5 9 9 9 9

Muster, das Mutter, die * Mutterschaft, die

Mutterschutz, der

N
Nachfolge, die Nachfolger, der Nachfolgerin, die Nachfrage, die Nachfolgeauftrge 5

Nachf. 1. Angebot und Nachfrage regeln den Markt. 2. die Nachfrage befriedigen / decken

3 7 7 8 8 8 8 3 7

Nachnahme, die

gegen / per Nachnahme Nachnahmegebhr Nachnahmepaket Nachnahmesendung

Nachricht, die *

eine Nachricht hinterlassen Nachrichtenagentur vgl. auch benachrichtigen

Nacht, die *

Nachtarbeit Nachtschicht Nachttarif Herleitung aus

8 8 8 Eigener Eintrag a.a.O.

* ZDaF-Wortschatz

154

Haupteintrag Ableitung Nachteil, der *

Kontextuelle Ergnzung finanzielle Nachteile: Die sich aus der ungnstigen geographischen Lage ergebenden Nachteile konnten wir durch eine systematische Spezialisierung unseres Betriebes ausgleichen. den Nachweis erbringen -' Qualifikationsnachweis

Themenbereich 9

Nachweis, der

nachweisen Nahrung, die Nahrungsmittel, die (pl.) neben * Nahrungs- und Genumittelindustrie Nahrungsmittelverbrauch Nebenbeschftigung Nebeneinknfte Nebenerwerb nehmen * Bezug nehmen auf in Anspruch nehmen in Empfang nehmen -' abnehmen -' annehmen -' aufnehmen -' einnehmen -' teilnehmen * -' bernehmen* -' Abnahme -' Annahme - ' A ufnahme Ausnahme Bezugnahme Einnahme Manahme Nachnahme bernahme Rcknahme -' -' -' -' -' -' -'

10 10 9 9 9 5 2 2

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung netto

Kontextuelle Ergnzung netto Kasse zahlbar netto innerhalb von zwei Wochen Nettobetrag Nettogewicht Nettolohn Nettopreis Nettowert

Themenbereich 5 5 6 8 9 5 6 9

Netz, das

Netzwerk -' Hndlernetz

Niederlassung, die

Niederlassungsfreiheit -' Firmenniederlassung

sich niederlassen niedrig * Norm, die Notar, der notariell Notdienst notarielle Beglaubigung In dringenden Fllen wenden Sie sich an unseren Notdienst. 1. schriftlich festhalten 2. amtliche Notierung des Wechselkurses Notizblock -' Aktennotiz -' Kontonummer -' Steuernummer -' Telefonnummer 9 Niedriglohn Deutsche Industrienorm DIN 9 8

3 2 6 3

notieren Notierung, die Notiz, die

Nummer, die *

numerieren

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

156

Haupteintrag Ableitung nutzen *

Kontextuelle Ergnzung Marktvorteile nutzen vgl. auch -' benutzen * Nutzfahrzeug Nutzflche

Themenbereich 7

8 9 9 9

Nutzung, die

Nutzungsdauer Nutzungsrecht

offen * ffentlich

offene / versteckte Mngel ffentlichkeit ffentlichkeitsarbeit ffentliche Hand

8 10 7 10

ffnen *

-' erffnen vgl. auch -' offen ffnungszeiten vgl. -' Angebot vgl. -' Umwelt 10 5 8 8 ordentliche/auerordentliche Mitgliederversammlung 10

ffnung, die Offerte, die kologie, die kologisch ordentlich * ordnen * Ordner, der Ordnung, die *

-' Aktenordner 1. etw ist (nicht) in Ordnung 2. -' Tagesordnung Ordnungsamt Ordnungsstrafe

3 2 7 10 10
-'

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung ordnungsgem Ort, der *

Kontextuelle Ergnzung ordnungsgeme Abwicklung eines Auftrags Ortsgesprch Ortsnetz Ortsverkehr ortskundig ortsblich rtlich -' Vorort

Themenbereich 8 3 3 8 2 4 2

P
Pacht, die pachten packen * -' abpacken -' auspacken * -' einpacken * -' verpacken Packliste Packmaterial Packung, die Packpapier -' Probepackung vgl. auch -' Verpackung Paketkarte Paketpost Paketsendung Paketzuschlag -' Schnellpaket Palette, die 1. -' Transportpalette 2. -' Produktpalette 8 7 8 8 8 8 Pachtvertrag 10 10 8

Paket, das *

8 8 8 8

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

158

Haupteintrag Ableitung Papier, das *

Kontextuelle Ergnzung

Themenbereich 2

-' Briefpapier -' Schreibpapier Papiere, die (pl.) * Die Papiere bitte! -' Wertpapiere -' Zollpapiere Park, der * -' Fuhrpark -' Maschinenpark vgl. Aktiva ein Patent anmelden Patentgesetz Patentinhaber Patentrecht Patentschutz patentieren pauschal patentierbar pauschal -' abrechnen Pauschalbetrag Pauschale, die Pauschalentschdigung Pauschalpreis -' Abfindungspauschale Person, die * -' juristische / natrliche Person Personenbefrderung persnlich * Personal, das Wichtige Dokumente werden persnlich ausgehndigt. Personalausgaben Personalbeurteilung Personalentwicklung Personalkosten Personalrat Personalvertretung Personalvertretungsgesetz Personalausweis * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
-'

Passiva, die Patent, das

6 9 9 9 9 9

2 5 9 5

10 2 2 9 9 9 9 9 9 9 2 Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Personalien, die (pl.) Pfand, das

Kontextuelle Ergnzung jds Personalien feststellen Pfandbrief Pfandrecht Pflicht erfllen / verletzen * Pflichtenheft Haftpflicht gebhrenpflichtig portopflichtig vgl. auch verpflichten

Themenbereich 2 6 6 9 8

Pflicht, die *

Pfrtner, der Plakat, das *

Melden Sie sich bitte beim Pfrtner! Plakatwand Plakatwerbung Werbeplakat den Plan erfllen Planstudie Produktionsplanung Terminplan

9 7 7

Plan, der *

plazieren Plazierung, die Porto, das

eine Anzeige plazieren

Porto bezahlt portofrei portopflichtig Portokasse 1. Position innehaben 2. Position vertreten Fhrungsposition

8 8 8 8 9 4

Position, die

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

160

Haupteintrag Ableitung Post, die *

Kontextuelle Ergnzung mit getrennter Post mit gleicher Post Postabgang Postausgang Posteingang postlagernd postlagernde Sendung postwendend Postfach Postleitzahl (PLZ) Postschalter Postversand Postwertzeichen Postwurfsendung Postzustellung

Themenbereich 8 8 9 8 8 8 8 3 3 3 8 8 3 7 8 6 6 9

Postscheck, der Posten, der

Postscheckamt Postscheckkonto 1. einen Posten in der Firma innehaben 2.Buchungsposten 6 3. W a r e n p o st e n 8 -' Restposten

Prmie, die

Prmienerstattung Akkordprmie Leistungsprmie Versicherungsprmie -' empfohlener / -' gnstiger Preis unter Preis abgeben Preis ab Werk Preise -' abgeben -' abstimmen -' bestimmen -' erhhen -' senken -' vorschreiben

9 9 9 9 4 4 4

Preis, der *

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung

Kontextuelle Ergnzung Preisabstimmung Preisanfrage Preisanstieg Preisbindung Preisempfehlung, unverbindliche Preisentwicklung Preiskalkulation Preisliste Preisschwankungen preisgnstig -' Aufpreis -' Einkaufspreis -' Listenpreis -' Nettopreis -' Pauschalpreis -' Verkaufspreis -' Vorzugspreis

Themenbereich 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4

privat Privatisierung Probe, die

Privatwirtschaft

10 9

Probepackung Probelieferung Probezeit Whrend der Probezeit hat der Beschftigte Kndigungsfrist.

4 4

9 9

probeweise

vgl. auch -' erproben

Produkt, das *

Produktpalette Produktentwicklung Produktwerbung -' Abfallprodukt -' industrielle / -' maschinelle / -' manuelle Produktion Produktionskapazitt Produktionskosten Produktionsplanung Produktionsverfahren

7 7 7

Produktion, die *

8 8 4 7 8

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

162

Haupteintrag Ableitung produktiv Produktivitt, die Produzent, der Profit, der Prokura, die Prokurist, der Prokuristin, die

Kontextuelle Ergnzung

Themenbereich

vom Produzenten zum Konsumenten vgl. -+ Gewinn Die Prokuristin in der Einkaufsabteilung hat unbeschrnkte Handlungsvollmacht fr ihren Aufgabenbereich.

7 6

9 8 7

proportional Protokoll, das Provision, die

Die Einfuhr von Rohstoffen ist proportional gestiegen. Wer ist bereit, Protokoll zu fhren? Handelsvertreter arbeiten in der Regel auf Provisionsbasis. Der -+ Umsatz ist um 10 Prozent zurckgegangen. prfen eine Prfung bestehen zur Prfung anmelden -+ Abnahmeprfung + Abschluprfung -+ Gesellenprfung -+ Meisterprfung -+ Qualittsprfung -+ Rechnungsprfung

8 7 9 9 9

Prozent, das Prfung, die

Q
Qualifikation, die berufliche Qualifikation Qualifikationsnachweis vgl. auch -+ Befhigung 9 9

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-+ Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Qualitt, die *

Kontextuelle Ergnzung mittlere / -' handelsbliche Qualitt Qualittsgarantie Qualittskontrolle Qualittsprfung Qualittssicherung Qualittsstandard Qualittsware

Themenbereich

8 8 8 8 8 4

Quantitt, die

Die Produktion kann die geforderte Quantitt nicht gewhrleisten. 8 8

Quelle, die

-' Bezugsquelle -' Einnahmequelle Die Quotenregelung ist ein Versuch, die Benachteiligung von Frauen durch bevorzugte Einstellung bei gleicher Qualifikation zu erreichen.

Quote, die

10

R
Rabatt, der -' Messerabatt einen Rabatt -' gewhren abzglich eines Rabatts von -' Mengenrabatt Rat, der * -' Betriebsrat -' Aufsichtsrat Rate, die Ratenkauf Ratenzahlung monatliche / vierteljhrliche Rate rationalisieren Rationalisierung, die Rationalisierungsmanahmen 5 5 5 3 3 9 5 5

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

164

Haupteintrag Ableitung rechnen *

Kontextuelle Ergnzung mit jdm rechnen vgl. auch -' abrechnen berechnen -' verrechnen

Themenbereich 1

Rechner, der Rechnung, die

Taschenrechner Rechnung in doppelter / dreifacher -' Ausfertigung ausstellen auf die Rechnung setzen in Rechnung stellen auf Rechnung von ... Rechnungen prfen Rechnungsprfer Rechnungsprfung Rechnungsbetrag Rechnungsdatum Rechnungsnummer Rechnungsvordruck

5 1 1 1 6 6 6 5 5 5 5 9

Recht, das *

Rechte -' in Anspruch nehmen / wahrnehmen Rechtsanwalt Rechtsform rechtsgltig rechtskrftig -' Nutzungsrecht -' Patentrecht

9 9 9 9

recyclen Referenz, die Reform, die

Der Abfall wird sortiert und recycelt. gute Referenzen haben Die Reform der Verwaltung lt auf sich warten.

8 9 10

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Regel, die * regeln * Regelung, die Region, die regional Regre, der rein *

Kontextuelle Ergnzung in der Regel

Themenbereich 5 9

eine vernnftige Regelung schaffen In einigen Regionen ist ein Rckgang der Arbeitslosenzahl zu verzeichnen.

10 10

Regreanspruch Reinerls Reinertrag Reingewinn

5 6 6 6 2 2 2 5

Reise, die *

Reisekosten Auslandsreise Flugreise Reklamationsabteilung vgl. Regre vgl. beanstanden eine hohe Rendite bringen Rentabilitt Rentenanstalt Rentenversicherung Reserven anlegen vgl. Rcklagen etw in Reserve haben Restbestand Restbetrag Restlieferung Restposten

Reklamation, die

reklamieren Rendite, die rentabel Rente

5 4 4 9 9 6 8 8 5 8 4 7

Reserve, die

Rest, der *

Rezession, die

In Zeiten von Rezession sind Geldanlagen schwierig.

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

166

Haupteintrag Ableitung richten Risiko, das

Kontextuelle Ergnzung Anfragen richten Sie bitte an... auf Risiko von das Risiko abdecken risikofreudig

Themenbereich 3 4 4 4 7 8 1

riskant Rohstoffe, die (pl.) Rckantwort, die Rckfrage, die Rckruf, der Rcklage, die

risikoreich Die Rohstoffe mssen eingefhrt werden. Um Rckantwort wird gebeten.

Bei Rckfragen wenden Sie sich bitte an ...3 Ich bitte Sie spter um einen Rckruf. Rcklagen schaffen vgl. -' Reserven Der Rcklauf aus unserer Werbeaktion war leider nur mig. rcklufige Konjunktur Rcknahmegarantie im Rckstand sein mit der -' Lieferung / -' Zahlung / -' Arbeit Im Handwerk ist die Produktion durchaus nicht rckstndig. Rckzahlungen erfolgen monatlich. -' Mngelrge Ruhestand in den Ruhestand treten Ruhestandsregelung Rundfunk Rundschreiben Herleitung aus
-'

2 5

Rcklauf, der

7 10 5 5

rcklufig Rcknahme, die Rckstand, der

rckstndig

10 6 5 9 9 9 10 3

Rckzahlung, die Rge, die Ruhe, die *

rund *

* ZDaF-Wortschatz

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung runden

Kontextuelle Ergnzung -' abrunden -' aufrunden

Themenbereich 6

Sache, die *

Sachbearbeiter, der Sachbearbeiterin, die Sacheinlagen Sachmngel Sachschaden Sachverstndiger

3 9 9 9 9 8 8 8 8 6

sammeln *

Sammelauftrag Sammelbestellung Sammelladung Sammeldepot

Satz, der *

ermigter Satz -' Abschreibungssatz -' Steuersatz -' Zinssatz

sumig

sumige Zahler vgl. -' versumen Schadensbehebung Schadensersatz Schadensfall schadensfrei Schadensmeldung

schaden *

9 9 9 9 5 5 8

schadhaft Schadstoffe, die (pl) vgl. auch -' beschdigen -' entschdigen schtzen 1. Das Grundstck wurde auf zwei Millionen Mark geschtzt. 2. -' einschtzen Herleitung aus
-'

6 10

* ZDaF-Wortschatz

Eigener Eintrag a.a.O.

168

Haupteintrag Ableitung schalten

Kontextuelle Ergnzung vgl. auch -' ausschalten -' einschalten * Lichtschalter -' Bankschalter -' Postschalter Scheckkarte * Barscheck Euroscheck (EC) Verrechnungsscheck

Themenbereich

Schalter, der

Scheck, der

2 2 2 4 4 4 3

Schein, der *1. Scheinangebot Scheingeschft 2. -' Antwortschein -' Lieferschein -' Fahrzeugschein -' Garantieschein vgl. -' bescheinigen Schicht, die Schichtarbeiter, der Schichtarbeiterin, die -' Nachtschicht schlieen * einen -' Vertrag schlieen Schliefach -' abschlieen Schlu, der * schlieen Schlubesprechung Schlubilanz Schluformel Schluverkauf -' Ladenschlugesetz vgl. auch -' Abschlu * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
-'

9 9

5 2

4 6 3 4

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung schnell *

Kontextuelle Ergnzung Schnelldienst Schnellgut Schnellpaket

Themenbereich 8 8 8

Schnitt, der vgl. auch -' Abschnitt * -' Durchschnitt Schranke, die Absperrvorrichtung -' Handelsschranken vgl. auch -' beschrnken schreiben * -' abschreiben -' anschreiben aufschreiben -' ausschreiben -' beschreiben * -' einschreiben umschreiben -' vorschreiben Schreibkraft Schreibmaschine Schreibpapier Schreibtisch Schreiben, das Unter Bezugnahme auf Ihr Schreiben vom ... teilen wir Ihnen mit, da -' Anschreiben -' Einschreiben Schrift, die Schriftform: in schriftlicher Form Schriftstck: -' Dokument Schriftverkehr Schriftwechsel -' Anschrift -' Beschriftung -' Unterschrift * -' Vorschrift * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
-'

1 3 3 3 3

3 3 3 3

Eigener Eintrag a.a.O.

170

Haupteintrag Ableitung schriftlich

Kontextuelle Ergnzung Um schriftliche Besttigung wird gebeten. handschriftlich geschriebener Lebenslauf 1. etw schuldig sein 2. einen Betrag schulden -' verschulden Schuldschein Schuldverschreibung Schuldzinsen Schulden -' bezahlen / -' tilgen Schuldenlast Schuldentilgung

Themenbereich 3 9 5 5

schulden

Schuld, die *

6 6 6 6 6 6 8 9

Schulden, die (pl.)

schuldhaft Schuldner, der Schule, die *

einen -' Schaden schuldhaft verursachen Die Schuldner haften fr den Ausfall. Berufsschule / Berufsaufbauschule / Berufsfachschule / Berufsoberschule

10

schulen Schulung, die

Schulungsmanahme Schulungsprogramm Schulungssttte -' Umschulung

9 9 9

Schutz, der *

schutzfhig Schutzgebhr -' Versicherungsschutz

9 9

schwanken Schwankung, die -' Konjunkturschwankungen -' Preisschwankungen Es mssen Manahmen gegen die Schwarzarbeit ergriffen werden. Schwerpunkt, der * ZDaF-Wortschatz Der Schwerpunkt der Untersuchung liegt auf einer Marktanalyse. Herleitung aus
-'

10

Schwarzarbeit, die

10 7

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Segment, das sehen *

Kontextuelle Ergnzung Wenn wir dieses Segment der Grafik betrachten ... -' ansehen bersehen -' Ansicht -' Absicht * -' Rcksicht * bersicht -' Vorsicht *

Themenbereich 7

Sicht, die

Sekretr, der Sekretrin, die * Sekretariat, das selbst * Unser Sekretariat ist z. Z. nicht besetzt. Selbstfinanzierung Selbstkostenpreis

3 3 6 5 5 5 5 5 5 5 8

senden * absenden einsenden versenden zusenden Sender, der Sendung, die -' Absender * -' Eilsendung -' Nachnahmesendung -' Versand senken Senkung, die Serie, die Steuersenkung in Serie gehen Serienfertigung Serienfahrzeug serienmig Service, der Alle Service-Angebote sind im Preis inbegriffen. vgl. -' Dienst Herleitung aus
-'

7 6 8 8 8 8 5

* ZDaF-Wortschatz

Eigener Eintrag a.a.O.

172

Haupteintrag Ableitung sichern *

Kontextuelle Ergnzung absichern -' versichern 1. soziale Sicherheit 2.Sicherheiten stellen 3.Sicherheitsbeauftragter

Themenbereich 8

Sicherheit, die *

9 4 9 9 9 8 8

eine Sicherheit -' leisten / -' stellen aus Sicherheitsgrnden Sicherheitsvorschriften Sicherung, die -' Versicherung -' Qualittssicherung Signal, das Der Tarifabschlu in der Metallindustrie hat Signalwirkung. Die Firma hat ihren Sitz in Berlin. -' Firmensitz -' Vorsitz Skonto, das/Skonti, die (pl.) Skonto -' einrumen / -' gewhren

10 3

Sitz, der *

Bei Barzahlung 2 % Skonto Software, die Die neue Software setzt eine leistungsstarke -' Hardware voraus. SollIstBestand Soll und Haben Sollzinsen sorgen * Sorgfalt, die sorgfltig * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
-'

8 6 6 6 9 8 8

Soll, das

fr etw / jdn sorgen uerste Sorgfalt -' anwenden / -' erfordern

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Sorte, die

Kontextuelle Ergnzung -' auslndische Whrung Sortenkauf das Sortiment ausweiten ein breites Sortiment -' anbieten / -' fhren -' Warensortiment

Themenbereich 6 6 7 4

Sortiment, das

sozial *

soziale Sicherheit soziale Marktwirtschaft Sozialabgaben

9 10 9 4

Spanne, die

-' Gewinnspanne -' Handelsspanne

sparen *

-' einsparen Sparmanahmen Sparkurs

6 9 9 8

Spediteur, der Spedition, die Bei der Baumanahme wurde das An- und Abfahren von Baumaterial und Bauschutt an eine Spedition -' vergeben. Sperre, die sperren Spesen, die (pl.) Einfuhr / Ausfuhrsperre einen Scheck sperren lassen Spesenabrechnung Spesenerstattung Dieser Motor erfordert eine spezielles Programm. spezifisches Gewicht Spitzenqualitt Spitzenleistung -' Fhrungsspitze

8 10 6 2 2 3 10 4 4

speziell spezifisch Spitze, die

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

174

Haupteintrag Ableitung Sprache, die *

Kontextuelle Ergnzung sprechen * -' Absprache -' absprechen -' besprechen -' entsprechen * vgl. auch -' Gesprch *

Themenbereich

sprechen *

stagnieren Stagnation, die Stamm, der

Stagnation der wirtschaftlichen Entwicklung Stammbelegschaft Stammhaus Stammkapital Stammkunde Mitarbeiterstamm

10 10 9 9 9 9 9

Stand, der

stehen * nach dem neuesten Stand der Technik Standgeld (fr den -' Messestand) Standflche Standmiete -' Messestand -' Mittelstand -' Ruhestand -' Stillstand -' Vorstand

4 7 7 7

Standort, der

Standortbestimmung Standortvorteile / -nachteile -' Industriestandort

10 10

Standard, der

Standardabweichungen Standardangebot -' Qualittsstandard

8 8

Statistik, die Status, der Stechkarte, die

eine Statistik -' auswerten der Status der mittleren Fhrungsebene Der Betrieb setzt -' Stechuhren und Stechkarten zur Zeitmessung ein. Herleitung aus
-'

7 9 9

* ZDaF-Wortschatz

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Stechuhr, die steigen *

Kontextuelle Ergnzung -' Stechkarte -' ansteigen aufsteigen -' einsteigen * an -' Ort und Stelle (Redew.) an dieser Stelle / an anderer Stelle -' freie / -' offene Stellen eine Stelle -' ausschreiben / -' besetzen Stellenanzeige 9 eine amtliche / ffentliche Stelle Stellenangebot Stellenausschreibung Stellengesuch Stellensuche Stellenvermittlung -' Arbeitsstelle -' Baustelle

Themenbereich 9

Stelle, die *

4 3 9 9 10 9 9 9 9 9

stellen *

-' Anforderungen / -' Ansprche / -' Forderungen / -' Sicherheiten stellen einen -' Antrag / -' eine Aufgabe * stellen etw in Rechnung stellen abstellen -' anstellen aufstellen -' ausstellen -' -' -' -' bestellen einstellen erstellen feststellen

4 4 9 8 8

fertigstellen -' freistellen -' herstellen umstellen -' vorstellen * -' zustellen * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus
-'

Eigener Eintrag a.a.O.

176

Haupteintrag Ableitung Steuer, die *

Kontextuelle Ergnzung Steuern abfhren direkte / indirekte / rtliche Steuern mit einer Steuer belegen Steuerabzug Steuerbegnstigung Steuerberater Steuerbescheid Steuererklrung Steuererleichterung steuerfrei Steuerklasse Steuerlast Steuernummer Steuerrecht Steuersatz Einkommensteuer Gewerbesteuer Lohn steue r Umsatzsteuer Vermgenssteuer

Themenbereich 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

still *

stiller Teilhaber Stillstand einen Auftrag / eine Bestellung rckgngig machen

9 10

stornieren

5 5

Stornierung, die Storno, das Strae, die Stornobuchung Straengterverkehr Fertigungsstrae Produktionsstrae Strategie, die Der neue Verkaufsleiter verfolgt eine neue Verkaufsstrategie.

5 8

streiken Streik, der * ZDaF-Wortschatz

Der Streik in der Metallindustrie fhrte zu Lieferverzug. Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung strikt

Kontextuelle Ergnzung Auf strikte Einhaltung der Vertragsbedingungen ist zu achten. Einzelstck Stckgeldakkord Stckkosten G rund stck Werkstck

Themenbereich

4 8 8 8

Stck, das *

Synergie, die

Durch die Zusammenlegung mehrerer Produktionsbetriebe knnen Synergieeffekte genutzt werden. duales System: duales Berufsbildungssystem

System, das

10

T
Tagesordnung Tarif, der Dieser Punkt steht nicht auf der Tagesordnung. Tarifabschlu Tarifpartner Tarifverhandlungen Tarifvertrag Frachttarif Manteltarif Steuertarif tariflich tariflich festgelegt: Lhne und Gehlter Frachtkosten Steuerstze Tausch, der Tauschgeschft Tauschhandel vgl. auch Austausch Umtausch * ZDaF-Wortschatz Herleitung aus

3 9 10 9 9 8 9 6 10

4 4

3 3 Eigener Eintrag a.a.O.

178

Haupteintrag Ableitung tauschen

Kontextuelle Ergnzung austauschen eintauschen umtauschen *

Themenbereich

Teil, der (das)*

Teilzahlung Teilzeitarbeit vgl. auch Anteil Nachteil Vorteil *

5 9

teilhaben Teilhaber, der Teilhaberin, die Teilnahme, die Teilnehmer, der Teilnehmerin, die teilen *

am Gewinn teilhaben stiller Teilhaber

9 9

teilnehmen * teilnahmeberechtigt

4 4 4

aufteilen erteilen mitteilen * verteilen

Telefon, das * Telefonnummer, die Telefax, das Tendenz, die Termin, der * Ich habe Ihr Fax erhalten. Die Brse zeigt eine deutliche Tendenz nach oben. einen Termin absagen / absprechen / einhalten / vereinbaren Terminplan Terminvereinbarung Abgabetermin Besprechungstermin Testament, das * ZDaF-Wortschatz Der verstorbene Eigentmer bertrug in seinem Testament die Firma an seinen jngsten Neffen. Herleitung aus

2 2 2 7

3 3 3

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Text, der *

Kontextuelle Ergnzung Textverarbeitung Textverarbeitungsprogramm -' Vertragstext

Themenbereich 3 3

tilgen Tilgung, die Tochter, die *

Schulden tilgen Tilgungsrate Tochterfirma Tochtergesellschaft -' Konzerntochter

6 6 10 10

Transit

Transitabkommen Transitverkehr Das neue Fhrungsteam zeigt bei den Entscheidungen eine groe Transparenz.

10 10

Transparenz, die transportieren Transport, der

9 8 8 8 8 8 8 8 8 10 3 4 9 10

Transporte -' durchfhren Transport per Achse / per Schiene Transport zu Wasser / zu Lande Transportbeschdigung Transportschaden Transportkosten Transportpalette Transportwesen

treiben * treten *

-' antreiben in Konkurrenz treten zu ... in den Ruhestand treten in den Streik treten vgl. auch -' antreten -' beitreten -' vertreten vgl. auch -' Vertretung

Tritt, der * ZDaF-Wortschatz

-' Beitritt Herleitung aus


-'

Eigener Eintrag a.a.O.

180

Haupteintrag Ableitung

Kontextuelle Ergnzung

Themenbereich

berblick, der bergang, der

sich einen berblick verschaffen bergangsbestimmungen bergangslsung bergangsregelung bernehmen * bernahmebedingungen einen -' Betrag berweisen eine berweisung ttigen ein Konto berziehen berziehungszinsen Wir gewhren Ihnen die blichen Konditionen. -' branchenblich handelsblich -' marktblich -' ortsblich

7 10 10 10

bernahme, die

9 6 6

berweisen berweisung, die berziehen berziehung, die blich

6 4

Umfrage, die

Eine Umfrage ergab, da 60 % der Beschftigten nicht mit ffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit fahren. den Umsatz steigern Umsatzeinbuen hinnehmen Umsatzsteuer Umsatzerls Umsatzrentabilitt -' Warenumsatz

1 4 6 6 6 6

Umsatz, der

Umschulung, die umwandeln Umwandlung, die

schulen an einer Umschulungsmanahme teilnehmen

Die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft ist beschlossen. Herleitung aus


-'

* ZDaF-Wortschatz

Eigener Eintrag a.a.O.

Haupteintrag Ableitung Umwelt, die

Kontextuelle Ergnzung umweltfreundlich umweltvertrglich vgl. -' kologisch Umweltbelastung Umweltbewutsein Umweltschden Umweltschutz

Themenbereich 8 8 8 8 8

Unfall, der *

einen Unfall -' melden / -' verursachen * Unfallentschdigung Unfallflucht Unfallverhtung Unfallversicherung -' Betriebsunfall

8 8 8 8 8

Unterlage, die Unternehmen, das

-' Besprechungsunterlagen Unternehmensberater Unternehmensbereich Unternehmensfhrung Unternehmensleitung -' Wirtschaftsunternehmen -' Handelsunternehmen

3 9 9 9 9

Unternehmer, der Unternehmerin, die unternehmerisch Ursache, die Ursprung, der

der -' Verband der Unternehmer

10

unternehmerisch handeln -' verursachen * Ursprungsland Ursprungszeugnis

8 8

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

-'

Eigener Eintrag a.a.O.

182

Haupteintrag Ableitung

Kontextuelle Ergnzung

Themenbereich

veranlassen

1. etw veranlassen 2. jdn veranlassen, etw zu tun 1. auf Veranlassung von ... 2. Dazu habe ich keine Veranlassung. (phr.) Kosten fr ein Projekt veranschlagen eine Ausstellung veranstalten

9 9 1 1 4 7

Veranlassung, die

veranschlagen veranstalten verarbeiten Verarbeitung, die

Verarbeitungsbetrieb -' Datenverarbeitung -' Metallverarbeitungsbetrieb

Verband, der *

verbinden * Verbandswesen -' Berufsverband -' Interessenverband Verbinden Sie mich bitte mit dem Versand. Leider falsch verbunden. verbindliche Zusage Machen Sie mir ein unverbindliches -' Angebot. brauchen * Verbrauchsartikel Verbrauchsgterindustrie Verbrauchsmaterial verdienen * Verdienstausfall Verdienstbescheinigung

10

verbinden *

3 2 4 4

verbindlich

verbrauchen Verbrauch, der

8 8 8 9 9 9

Verdienst, der *

vereinbaren Vereinbarung, die

-' Terminvereinbarung

* ZDaF-Wortschatz Haupteintrag

Herleitung aus Kontextuelle

-'

Eigener Eintrag a.a.O. Themen-

Ableitung verfgen verfgbar Verfgbarkeit, die

Ergnzung ber etw verfgen / etw besitzen

bereich 9 9

Von der Verfgbarkeit unserer Ressourcen -' hngt die knftige -' Entwicklung ab. zur Verfgung stellen

9 9

Verfgung, die vergeben Vergabe, die vergten Vergtung, die

Die Vergabe des Auftrags erfolgte fristgerecht. gut * leistungsgerechte Vergtung Vergtung von berstunden handeln * die Verhandlungen zwischen den Sozialpartnern auf dem Verhandlungsweg (phr.)

8 9 9 9 4

verhandeln Verhandlung, die

10 4 4 10 10 9 4

verkaufen * Verkauf, der *

Verkaufserfolg Verkaufsfrderung verkaufsfrdernde Manahmen Verkaufsgebiet Verkaufspreis -' Ausverkauf -' Schluverkauf

verkuflich Verkehr, der *

unverkufliches Muster verkehrsfhig verkehrstchtig hohes Verkehrsaufkommen

7 8 8 8 8 5 4
-'

verladen verlngern * Verlngerung, die * ZDaF-Wortschatz Haupteintrag Ableitung

laden eine -' Frist / einen -' Vertrag verlngern -' Vertragsverlngerung Herleitung aus Kontextuelle Ergnzung

Eigener Eintrag a.a.O. Themenbereich

184

verlagern Verlust, der *

Der Konzern verlagert die Fertigung ins Ausland. verlieren * Verluste machen Markt die Vermarktung des Produkts vgl. auch -' Marketing Aktenvermerk vgl. -' Aktennotiz Der Ertrag hat sich um 5% vermindert. 1. ein Geschft vermitteln 2. zwischen zwei Partnern vermitteln

6 7 7

vermarkten Vermarktung, die

Vermerk, der

vermindern vermitteln

7 4 10 4 4 4

Vermittlung, die

Vermittlungsgebhren Vermittlungsprovision vgl. auch -' Makler *

Vermittler, der Vermittlerin, die Vermgen, das

Vermgensbildungsgesetz Vermgenssteuer Vermgensstruktur Ordnung vgl. -' Verfgung

10 6 9 10

Verordnung, die

verpacken Verpackung, die wiederverwendbare Verpackung Verpackungsindustrie Verpackungsskosten

8 8 8 8 9 -' finanzielle / -' vertragliche Verpflichtungen eingehen / -' erfllen

verpflichten Verpflichtung, die

* ZDaF-Wortschatz Haupteintrag Ableitung

Herleitung aus Kontextuelle Ergnzung

-'

Eigener Eintrag a.a.O. Themenbereich

verrechnen Verrechnung, die

zur Verrechnung Verrechnungsscheck eine Arbeit verrichten Der Umsatz hat sich um 10% verringert. versenden versandbereit Versandhaus Versandschein

5 5 9 7

verrichten verringern Versand, der

8 8 8

versumen Versumnis, das verschulden

-' sumig 5 1. einen -' Unfall / -' Schaden schuldhaft verursachen 2. sich verschulden Die hohe Verschuldung zwang das Unternehmen zum Vergleich. 6 8 8 6

Verschuldung, die

versenden versichern Versicherung, die

-' Waren versenden

eine Versicherung -' abschlieen / -' in Anspruch nehmen freiwillige Krankenversicherung versicherungspflichtig Versicherungsbeitrag Versicherungsprmie Versicherungsschutz -' Altersversicherung -' Haftpflichtversicherung Krankenversicherung Lebensversicherung -' Rentenversicherung Risikoversicherung Sozialversicherung -' Unfallversicherung

9 9 9 9 9 9

9 9 9 9

* ZDaF-Wortschatz Haupteintrag Ableitung

Herleitung aus Kontextuelle Ergnzung

-'

Eigener Eintrag a.a.O. Themenbereich

186

verteilen * Verteiler

jdn in den Verteiler -' aufnehmen Verteilernetz

3 3 8

verteuern

Die Ausgaben fr den Versand haben sich berproportional verteuert. einen Vertrag -' abschlieen / -' brechen / -' erfllen Vertragsaufhebung Vertragsbindung Vertragsbruch Vertragsdauer Vertragsrecht Vertragstext Vertragsverhandlung Vertragswerkstatt -' Auflsungsvertrag Einstellungsvertrag

8 4 4 4 4 4 4 4 4 8 9

Vertrag, der

vertreten * Vertreter, der Vertreterin, die Vertretergebiet Vertreternetz Vertretervertrag -' Alleinvertreter Vertretung, die in Vertretung (i.V.) vertretungsweise -' Personalvertretung -' Personalvertretungsgesetz Vertrieb, der Vertriebskosten Vertriebsnetze -' Alleinvertrieb verzichten Verzicht, der * ZDaF-Wortschatz Haupteintrag Ableitung Herleitung aus Kontextuelle Ergnzung
-'

4 9 9

9 9

8 8

Die Arbeitnehmer mchten nicht auf ihre Sonderzulagen verzichten.

9 9

Eigener Eintrag a.a.O. Themenbereich

verzinsen verzollen Verzug, der

Zinsen Die Waren mssen verzollt werden. in Verzug geraten vgl. -' Rckstand Verzugszinsen

6 6 5 6 9 9

Vollmacht, die

eine Vollmacht -' erteilen jdn mit allen Vollmachten ausstatten vgl. -' Prokura

Voranschlag, der Vordruck, der vorfhren Vorfhrung, die

Kostenvoranschlge einholen -' Rechnungsvordruck

5 5

Gerne arrangieren wir eine Vorfhrung unserer Produkte in Ihrem Hause. einen Vorgang -' bearbeiten / zu den -' Akten legen nach Vorlage arbeiten -' Ort Die Maschine braucht einen Vorlauf, ehe sie die volle -' Leistungsfhigkeit erreicht. das vorlufige Ergebnis einen Vorrat -' anlegen Vorratslager

7 3 3 3

Vorgang, der Vorlage, die Vorort, der Vorlauf, der vorlufig Vorrat, der

8 7 8 8 8 4 9 4 4

vorrtig vorschreiben Vorschrift, die * Vorsitz, der

vorrtig haben Ich lasse mir nicht gern die Preise vorschreiben. -' Durchfhrungsvorschrift Vorsitzende, der Vorsitzende, die Herleitung aus Kontextuelle Ergnzung
-'

* ZDaF-Wortschatz Haupteintrag Ableitung

Eigener Eintrag a.a.O. Themenbereich

188

Vorstand, der Vorzug, der vorzglich

Geschftsfhrender Vorstand Vorzugsaktien Vorzugspreis

9 6 4 3

wachsen * Wachstum, das

' Zuwachs ' Zuwachsrate Wachstumskurve ' Wirtschaftswachstum

7 10

Waggon, der

per Waggon Waggonladung

8 8 10 10 7 8 8 4 8 8 8 5 8 4 5 7 5 9 9

Whrung, die

stabile Whrung Whrungssystem ' Plakatwand zollpflichtige Ware Waren ' annehmen / ' zurckgeben * / ' umtauschen * / ' versenden Warenabnahme Warenangebot Warenausgang Warenbegleitbrief Warenbegleitpapiere Wareneingang Warenlager Warensortiment Warenumsatz Warenverzeichnis Warenzeichen eingetragenes Warenzeichen ' Massenware ' Qualittsware

Wand, die * Waren, die *

* ZDaF-Wortschatz Haupteintrag Ableitung

Herleitung aus Kontextuelle Ergnzung

'

Eigener Eintrag a.a.O. Themenbereich

warnen * warten * Wartung, die

Warnstreik

10

Wartung einer Anlage Wartungsvertrag

8 8 6

wechseln * Wechsel, der einen Wechsel ausgeben / in Zahlung nehmen Wechselbank Wechselkurs -' anweisen hinweisen -' nachweisen -' berweisen Werbeagentur Werbeanzeige Werbebroschre Werbegeschenke Werbemuster Werbekampagne Werbeplakat Werbetext werbewirksam Werbung, die Die Werbung fr das Produkt ist angelaufen. -' Plakatwerbung Werk, das Lieferung ab Werk Werksauslastung Werkmeister Werkstck -' Lehrwerkstatt -' Vertragswerkstatt Werkzeugmacher Werkzeugmaschinen

6 6 6

weisen

werben

7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

8 8 8 8 8

Werkstatt, die

Werkzeug, das *

8 8

* ZDaF-Wortschatz Haupteintrag Ableitung

Herleitung aus Kontextuelle Ergnzung

-'

Eigener Eintrag a.a.O. Themenbereich

190

Wert, der *

tatschlicher Wert Muster ohne Wert Wertminderung Wertpapiere Wertsendung -' Nettowert vgl. auch -' abwerten -' aufwerten

6 8 6 6 8

Wettbewerb, der

vgl. -' Konkurrenz wettbewerbsfhig

7 4 8 4 8 10 10 10 10 10 10 10

wieder *

Wiederaufbereitung Wiederverkufer Wiederverwertung

Wirtschaft, die *

Wirtschaftsbeziehungen Wirtschaftsfrderung Wirtschaftskrise Wirtschaftssystem Wirtschaftsunternehmen Wirtschaftswachstum Wirtschaftszweig -' Marktwirtschaft -' Privatwirtschaft

wirtschaftlich

Wirtschaftlichkeit

zahlen *

vgl. -' anzahlen -' auszahlen -' bezahlen * -' einzahlen nachzahlen

5
-'

* ZDaF-Wortschatz Haupteintrag Ableitung

Herleitung aus Kontextuelle Ergnzung

Eigener Eintrag a.a.O. Themenbereich

zahlbar

zahlbar bei Lieferung zahlbar nach Erhalt der Waren in Zahlung nehmen / geben Zahlungsanweisung um Zahlungsaufschub bitten in Zahlungsschwierigkeiten kommen -' Abschlagzahlung Zahlungsmoral Zahlungsziel vgl. auch -' Anzahlung -' Auszahlung Bezahlung -' Einzahlung Nachzahlung Rckzahlung

5 5 5 5 5 9 7 4

Zahlung, die

5 5 5 3 4 4 8 8 9

Zeit, die *

zur Zeit (z.Zt.) zeitbedingt Zeitaufwand Zeiteinteilung Zeitersparnis Zeitvertrag -' Abflugzeiten -' Arbeitszeit -' Lieferzeit -' Probezeit

Zentrale, die zerbrechen Zeugnis, das *

Er wurde in die Zentrale versetzt. zerbrechlich -' Abschluzeugnis -' Fhrungszeugnis -' Ursprungszeugnis

9 8 9 9 9 7 4

ziehen *

aus dem Verkehr ziehen einen Wechsel auf jdn ziehen vgl. -' beziehen Herleitung aus Kontextuelle Ergnzung

* ZDaF-Wortschatz Haupteintrag Ableitung

-'

Eigener Eintrag a.a.O. Themenbereich

192

Ziel, das *

zielgerecht ' Zahlungsziel Zielgruppe

8 6 6 6

Zinsen, die (pl.)

zinsloses Darlehen Zinsbedingungen Zinssatz vgl. ' verzinsen

Zoll, der

zollamtlich ' abfertigen zollfrei zollpflichtig Zollabfertigung Zollager Zollinhaltserklrung Zollpapiere ' verzollen

6 6 6 8 8 8 8

Zubringer, der

Zubringerdienst Zubringerverkehr sich Zugang verschaffen zu ... direkter Zugriff sich dem Zugriff entziehen Zugriffszeit (' Computer)

8 8 4 9 9 3

Zugang, der Zugriff, der

Zulage, die

Die ' Tarifpartner vereinbarten auerordentliche Zulagen.

zulassen Zulassung, die

Zulassung von Kraftfahrzeugen Zulassungsbedingungen

8 9 8

zuliefern

Die Zulieferindustrie liefert im Stundentakt.

* ZDaF-Wortschatz Haupteintrag Ableitung

Herleitung aus Kontextuelle Ergnzung

'

Eigener Eintrag a.a.O. Themenbereich

zusagen Zusage, die Zuschlag, der

eine Zusage geben 1. Das Unternehmen mit dem gnstigsten Angebot erhlt den Zuschlag. 2. zuschlagfrei / zuschlagpflichtig

2 8

4 5 4 4 9

Zuschu, der

einen Zuschu beantragen / bekommen Zuschsse gewhren fr ein Projekt zustndig sein Die Auftragsabwicklung fllt in die Zustndigkeit des Vertriebs. Zustellbereich Zustellgebhr Zustellpostamt

zustndig Zustndigkeit

9 5 5 5

zustellen

Zustellung, die zuvorkommen zuvorkommend Zuwachs, der * schneller / frher sein 4 1 7 7 9 9 9 9

Beim Umsatz gab es einen Zuwachs von 3%. Zuwachsrate Zweiggeschft Zweigniederlassung Zweigstelle Zweigwerk Wirtschaftszweig

Zweig, der *

zwischen

Zwischenhandel Zwischenfinanzierung

9 6

* ZDaF-Wortschatz

Herleitung aus

Eigener Eintrag a.a.O.

194

6.4
Hautrag

Wichtige Abkrzungen
Kontextuelle

AG ARGE Azubi BAFG BGB BLZ DB DIHT DIN EDV EU F.d.R. GmbH i.A. i.d.R. i.V. ICE IHK Kfz KG KW lfd. LKW MWSt oHG PKW PLZ PR TV vgl. z.B. z.Zt.

Aktiengesellschaft Arbeitsgemeinschaft Auszubildende, der/die Bundesausbildungsfrderungsgesetz Brgerliches Gesetzbuch Bankleitzahl Deutsche Bahn AG Deutscher Industrie- und Handelstag Deutsche Industrienorm Elektronische Datenverarbeitung Europische Union Fr die Richtigkeit Gesellschaft mit beschrnkter Haftung im Auftrag in der Regel in Vertretung Intercity Express Industrie- und Handelskammer Kraftfahrzeug Kommanditgesellschaft Kalenderwoche laufend: z.B. laufender Monat Lastkraftwagen Mehrwertsteuer Offene Handelsgesellschaft Personenkraftwagen Postleitzahl Public Relations (ffentlichkeitsarbeit) Technischer berwachungsverein vergleiche zum Beispiel zur Zeit

195