Sie sind auf Seite 1von 20

Lausanne CD31

7 641 172 310

AUTORADIO

EU
T-Line 2

8 622 402 936 BN-ST 02/02

Schaltbild Circuit diagram

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN

CLASS 1
LASER PRODUCT

LASERKLASSE 3B

VORSICHT!

GB

CAUTION!

Die Gerte beinhalten eine Laserkomponente!


Im Servicefall bitte nachfolgende Hinweise
beachten:

The CD units are equipped with a laser component!


For servicing make sure to observe the following
instructions:

Das Gert arbeitet mit unsichtbarem Laserstrahl.


Bei geffnetem Gert tritt im Bereich des Plattenfaches
Laserstrahlung aus.
Nicht in den Strahl blicken.
Unbeteiligte Personen vom Arbeitsplatz fernhalten.
Der Betrachtungsabstand darf 13 cm nicht unterschreiten.
Kann dies nicht eingehalten werden, mu eine geeignete
Laserschutzbrille getragen werden.

The unit operates with invisible laser beams.


When the cover is removed, invisible laser beams are
emitted near the disc compartment.
Avoid direct eye contact with these beams.
Keep unauthorised persons away from the workbench.
The viewing distance should not be less than 13 cm.
If this distance cannot be kept, use suitable laser safety
goggles.

Inhaltsverzeichnis / Table of contents


Sicherheitshinweise ...............................................1
Schaltbild Hauptplatte 4604 D05
Bestckungsvarianten.......................................2
Blockschaltbild ..................................................3
Audio-Endstufe..................................................4
Tuner .................................................................5
Audio Signal Verarbeitung ................................6
Prozessor ..........................................................7
Spannungsversorgung ......................................8
Schnittstellen.....................................................9
Layout Hauptplatte 4604 D05 .......................10 - 12
NEU!
Schaltbild Hauptplatte 4604 D06
Bestckungsvarianten .................................13
Blockschaltbild .............................................14
Audio-Endstufe .............................................15
Tuner ..............................................................16
Audio Signal Verarbeitung ...........................17
Prozessor.......................................................18
Spannungsversorgung.................................19
Schnittstellen ................................................20
Layout Hauptplatte 4604 D06.....................21 - 23
Schaltbild Schalterplatte 4609 D02......................24
Layout Schalterplatte 4609 D02 ...................25 +26
Schaltbild CD-Laufwerk BP4................................27
Layout CD-Laufwerk BP4.............................28 + 29
Schaltbild Anschluplatte 3275 D01 ...................30
Layout Anschluplatte 3275 D01 ........................30

Safety instructions..................................................1
Circuit diagram Main board 4604 D05
Mounting version...............................................2
Block diagram ...................................................3
Power amplifier .................................................4
Tuner .................................................................5
Audio signal processing ....................................6
Processor..........................................................7
Power supply.....................................................8
Interfaces ..........................................................9
Layout Main board 4604 D05........................10 - 12
NEW!
Circuit diagram Main board 4604 D06
Mounting version ..........................................13
Block diagram ...............................................14
Power amplifier .............................................15
Tuner ..............................................................16
Audio signal processing ..............................17
Processor ......................................................18
Power supply.................................................19
Interfaces .......................................................20
Layout Main board 4604 D06 .....................21 - 23
Circuit diagram Key board 4609 D02 ...................24
Layout Key board 4609 D02 ........................25 + 26
Circuit diagram CD mechanism BP4....................27
Layout CD mechanism BP4 .........................28 + 29
Circuit diagram Connector board 3275 D01........30
Layout Connector board 3275 D01 .....................30

Modena CD51

Mnchen CD51

Bologna C51
Hawaii DJ51
Maryland DJ51

Dsseldorf C51
Kansas DJ51

San Remo CD31


Santa Cruz CD31

Konstanz CD31

Alicante CD31
Lausanne CD31

Essen CD31

Canberra C31
San Diego DJ31

Freiburg C31
Las Vegas DJ31

Boston C31
Madison DJ31

Cleveland DJ31
Dresden C31

HAUPTPLATTE
MAIN BOARD
Blockschaltbild
Block diagram

PL 4604 D05

HAUPTPLATTE
MAIN BOARD

Audio-Endstufe / Power amplifier


PL 4604 D05

HAUPTPLATTE
MAIN BOARD
Tuner
PL 4604 D05

HAUPTPLATTE
MAIN BOARD
Audio Signal Verarbeitung / Audio signal processing

PL 4604 D05

HAUPTPLATTE
MAIN BOARD
Prozessor / Processor

PL 4604 D05

HAUPTPLATTE
MAIN BOARD
Stromversorgung / Powersupply

PL 4604 D05

HAUPTPLATTE
MAIN BOARD
Schnittstellen / Interface
PL 4604 D05

Modena CD51

Mnchen CD51

Bologna C51
Hawaii DJ51
Maryland DJ51

Dsseldorf C51
Kansas DJ51

San Remo CD31


Santa Cruz CD31

Konstanz CD31

Alicante CD31
Lausanne CD31

Essen CD31

Canberra C31
San Diego DJ31

Freiburg C31
Las Vegas DJ31

Boston / Dublin C31


Madison DJ31

Cleveland DJ31
Dresden C31

HAUPTPLATTE
MAIN BOARD
Blockschaltbild
Block diagram

PL 4604 D06

HAUPTPLATTE
MAIN BOARD
Tuner
PL 4604 D06

HAUPTPLATTE
MAIN BOARD
Audio Signal Verarbeitung / Audio signal processing

PL 4604 D06

Audio-Endstufe / Power amplifier


PL 4604 D06

HAUPTPLATTE
MAIN BOARD
Schnittstellen / Interface
PL 4604 D06

HAUPTPLATTE
MAIN BOARD
Prozessor / Processor

PL 4604 D06

Stromversorgung / Powersupply

PL 4604 D06

SCHALTERPLATTE
KEY BOARD

PL 4609 D02

TO PICK-UP
HAUPTPLATTE
MAIN BOARD

CD LAUFWERK BP4
CD MECHANISM BP4
Steuerplatte

PL 0902 A06

ANSCHLUSSPLATTE
CONNECTOR BOARD
(TO X2000) X2001

Anschluplatte
Connector board
PL 3275 D01

4
3

7
6

10
9

13 16

12
11

15 18
14 17

PL 3275 D01

20

25 23
26 24

19

4 2