Montage- und Servicehandbuch

Entrance Systems
Feststellvorrichtung für Drehflügeltürantrieb
Originalanweisungen
ASSA ABLOY SW300
ASSA ABLOY als Wort und Logo ist Markenzeichen der ASSA ABLOY Group

© ASSA ABLOY Entrance Systems,2020

Änderungen an technischen Daten ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten.

Backtrack information: folder:Workspace Main, version:a584, Date:2020-02-25 time:03:44:38, state: Frozen

INHALT
1 Allgemeine Hinweise ............................................................................................................................................................ 5
1.1 Sicherheitsrichtlinien ................................................................................................................................................................... 5
2 Zusammenbau und Installation ........................................................................................................................................ 6
3 Installationstest ...................................................................................................................................................................... 7
3.1 Inbetriebnahmetest ...................................................................................................................................................................... 7
3.2 Kontrolle des Rauchmelders mit Prüfgas für professionelle Rauchmelder und -schalter. .................................... 7
3.3 Abnahmetest ................................................................................................................................................................................... 7
4 Service und Wartung ............................................................................................................................................................. 8
4.1 Monatliche Prüfung ....................................................................................................................................................................... 8
4.2 Jährliche Kontrolle und Wartung .............................................................................................................................................. 8
5 Geräteangaben ........................................................................................................................................................................ 9
5.1 ASSA ABLOY Entrance Systems AB RZ100 ............................................................................................................................. 9
5.2 HEKATRON NAG 02 Netzteil ....................................................................................................................................................... 9
5.3 HEKATRON ORS 142 Rauchschalter ........................................................................................................................................ 10
5.4 Empfohlene Zuleitung .................................................................................................................................................................. 10
6 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-Input Spannung 24 VDC ............................................................ 11
6.1 ASSA ABLOY SW300 HOD-V1 (max. 3 Rauchschalter, ORS 142W mit Anschluss an ASSA ABLOY
SW300-Spannungsversorgung) ................................................................................................................................................ 11
6.1.1 Ein Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen ..................................................................................... 11
6.1.2 Zwei Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen ................................................................................. 12
6.1.3 Drei Rauchschalter ....................................................................................................................................................... 13
6.2 ASSA ABLOY SW300 HOD-V2 (max. 3 Rauchschalter, ORS142W mit NAG02 als Spannungsversorgung) ...... 14
6.2.1 Ein Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen ..................................................................................... 14
6.2.2 Zwei Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen ................................................................................. 15
6.2.3 Drei Rauchschalter ....................................................................................................................................................... 16
7 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-NC Kontakt Eingang .................................................................... 17
7.1 ASSA ABLOY SW300 HOD-V1 (max. 3 Rauchschalter, ORS 142W mit Anschluss an ASSA ABLOY
SW300-Spannungsversorgung) ................................................................................................................................................ 17
7.1.1 Ein Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen ..................................................................................... 17
7.1.2 Zwei Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen ................................................................................. 18
7.1.3 Drei Rauchschalter ....................................................................................................................................................... 18
7.2 ASSA ABLOY SW300 HOD-V2 (max. 3 Rauchschalter, ORS142W mit NAG02 als Spannungsversorgung) ...... 19
7.2.1 Ein Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen ..................................................................................... 19
7.2.2 Zwei Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen ................................................................................. 20
7.2.3 Drei Rauchschalter ....................................................................................................................................................... 20
7.3 ASSA ABLOY SW300 HOD-V3 (Max. 2 zusätzliche Rauchmelder, ORS 142 mit RZ100 als Stromquelle) ........ 21

1011184-de-DE-10.0 Ausgabe vom 2020-04-08 3

4 Ausgabe vom 2020-04-08 1011184-de-DE-10.0
 1 Allgemeine Hinweise

1 Allgemeine Hinweise

Dieses Handbuch wurde für die vom Hersteller autorisierten Techniker oder Fachleute einer aus-
gewählten Prüfeinrichtung sowie für durch den Hersteller geschultes Personal verfasst. Es soll den
Leser in die Lage versetzen, das Gerät sicher zu installieren und zu bedienen.
Es bietet außerdem Informationen über die Funktion wichtiger Komponenten.

Hinweis:
Montage und Betrieb von Feststellanlagen von Brandschutztüren unterliegen gesonderten natio-
nalen Vorschriften. Die Einhaltung dieser Vorschriften gewährleisten die Sicherheit für Monteur
und Antrieb.

1.1 Sicherheitsrichtlinien

Achtung!
Der Anschluss an das Stromnetz (230 V AC) darf nur durch Fachpersonal erfol-
gen.
Bei der Installation der Geräte müssen die geltenden VDE-Vorschriften und
nationalen Vorschriften beachtet und befolgt werden.
Darüber hinaus sind die Sicherheitsvorschriften für Arbeiten an elektrischer
Anlagen zu beachten.

1011184-de-DE-10.0 Ausgabe vom 2020-04-08 5

2 Zusammenbau und Installation

2 Zusammenbau und Installation

Hinweis: Wird an den elektrischen Anschlüssen gearbeitet, ist die Netzspannung unbedingt zu
trennen!
Wenn weitere Rauchschalter (DIBt-Zulassung) oder manuelle Schalter verwendet werden, sind
diese gemäß dem Anschlussdiagramm im Anhang anzuschließen.
Um den ASSA ABLOY SW300 Türantrieb mit Rauchschaltern und manuellen Alarmschaltern auszu-
statten, muss der ASSA ABLOY SW300 mit den Platinen EXU-SA und EXU-SI bestückt sein.
Der Rauchschalter kann auf drei unterschiedliche Arten angeschlossen werden. Anschluss siehe
Anhang.
1 Der Rauchschalter wird mit dem ASSA ABLOY SW300 verbunden und erhält auch von diesem
seine Betriebsspannung (siehe Kapitel 7.1 auf der Seite 17).
2 Das Alarmsignal vom Rauchschalter wird mit dem ASSA ABLOY SW300 verbunden, aber der
Schalter erhält seine Betriebsspannung von dem externen Hekatronnetzteil NAG02 (siehe Ka-
pitel 7.2 auf Seite 19).
3 Der Rauchmelder ist nur an den ASSA ABLOY Entrance Systems AB RZ100 angeschlossen, welcher
mit dem ASSA ABLOY SW300 unter Verwendung einer Relais-Platine gekoppelt ist (Art. Nr.
1701867) (siehe 7.3 auf der Seite 21).
Bitte auch das Montage- und Servicehandbuch für1007913 die notwendigen Installationsanwei-
sungen beachten.
• Mechanische Installation, Kapitel 9.
• Programmierung der Parameter, Kapitel 13.
• Inbetriebnahme, Kapitel 12.

6 Ausgabe vom 2020-04-08 1011184-de-DE-10.0

 3 Installationstest

3 Installationstest

Der Jumper J18 muss entfernt werden, um einen manuellen Reset zu erreichen.

3.1 Inbetriebnahmetest

ASSA ABLOY SW300. einschalten (ebenso NAG 02 oder RZ100, sofern installiert).
Die Tür mit der Programmfunktion "Daueroffen" öffnen.
Schalter "Tür schließen" betätigen.
Die Tür muss sich schließen und darf nicht mehr auf Öffnungssignale reagieren.
Wenn erforderlich die „Kill“-Funktion zurücksetzen.
Kontrollieren, dass die Tür wieder normal arbeitet.

3.2 Kontrolle des Rauchmelders mit Prüfgas für professionelle Rauchmelder und -schalter.

Die Energieversorgung herstellen und die Tür öffnen, wie beim Inbetriebnahmetest oben.
Den Alarm durch Sprühen des Prüfgases in den unteren Raucheinlass des Rauchmelders auslösen
(vier bis sechs kurze Sprühstöße in etwa sekündlichem Abstand aus 10 bis 15 cm Entfernung).
Wenn der Alarm ausgelöst wird, muss sich die Tür schließen und darf nicht mehr auf Öffnungssi-
gnale reagieren.
Wenn der Rauchschalter nicht mehr aktiv ist, die „Kill“-Funktion, wenn nötig, zurücksetzen.
Kontrollieren, dass die Tür wieder normal arbeitet.

3.3 Abnahmetest

Nach Abschluss der Installation muss ein Abnahmetest durchgeführt werden, um die korrekte
Funktion zu dokumentieren. Zur sicheren Ausführung dieser Aufgaben ist eine Schulung erforderlich.
Ausschließlich von ASSA ABLOY Entrance Systems geschulte Techniker oder andere professionelle
Installateure dürfen diese Aufgaben ausführen.

1011184-de-DE-10.0 Ausgabe vom 2020-04-08 7

4 Service und Wartung

4 Service und Wartung

4.1 Monatliche Prüfung

Die Installation sollte monatlich kontrolliert werden, um den korrekten Betrieb sicherzustellen.

4.2 Jährliche Kontrolle und Wartung

Die korrekte Funktion der installierten Anlage mit all ihren Komponenten ist mindestens einmal
jährlich durch eine ausgebildete Fachkraft zu kontrollieren.

Hinweis:
Die jährliche Inspektion / Wartung muss durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen.

Hinweis:
Die Ergebnisse und das Datum der monatlichen Kontrolle und jährlichen Wartung / Funktionstestung
müssen dokumentiert werden. Die Dokumentation ist vom Betreiber aufzubewahren.

8 Ausgabe vom 2020-04-08 1011184-de-DE-10.0

 5 Geräteangaben

5 Geräteangaben

Umfassende Informationen zu den Geräten finden Sie in den entsprechenden Herstellerhandbü-

chern.
Zur Verdrahtung siehe Schaltpläne im Anhang.

5.1 ASSA ABLOY Entrance Systems AB RZ100

Klemme Anschluss Bemerkung

1 24 V DC Eingang externe Stromversorgung
2 0 V DC
3 0 V DC Schlossausgang
4 24 V DC
5, 6 Klemmen für Handschalter (Unterbrecher). Achtung: Wenn
installiert, Jumper J1 (schwarz) entfernen.
7 24 V DC Stromversorgung für externen Rauchmelder.
8 GND
9 Signal Eingang für zusätzlichen Rauchmelder. Achtung: Wenn
installiert, Jumper J2 (rot) entfernen.
Relaisausgang Statusanzeige max. 1 A / 24 V DC (ohmsche Last)
10 NC
11 COM
12 NO

Beschreibung Daten
Betriebsspannung 230 V AC +10 % / -15 %
Maximaler Ausgangsstrom 380 mA bei 24 V DC
Schutzart IP 20
Berührungsschutzklasse II
Maximale Relaislast (Statusanzeigerelais) 1 A / 24 V DC (ohmsche Last)

5.2 HEKATRON NAG 02 Netzteil

Versorgungsnennspannung 230 VAC

Nennfrequenz 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 21 VA
Ausgangsnennspannung 24 V DC
Restwelligkeit ≤ 120 mVpp
Ausgangsstrom Max. 460 mA
Ausgangsleistung max. 10,8 W
Umgebungstemperatur +5 bis +40 ℃
Schutzart IP 20
Schutzart II
Überspannungsklasse II

1011184-de-DE-10.0 Ausgabe vom 2020-04-08 9

5 Geräteangaben

5.3 HEKATRON ORS 142 Rauchschalter

Rauchschalter (Streulicht) Gemäß EN-54 Teil 7

Temperaturgrenzwert für Alarm 70℃
Betriebsspannung 18 – 28 V DC
Restwelligkeit ≤ 200 mV
Stromverbrauch bei 28 V DC
Ruhestrom max. 21 mA
Alarm MAX. 10 mA
Fehler MAX. 25 mA
Relaiskontakt NC
Geschaltete Spannung MAX. 30 V DC
Schaltstrom MAX. 1 A
Geschaltete Leistung MAX. 30 W
Schutzart IP 42
Umgebungstemperatur -20 bis +60℃

5.4 Empfohlene Zuleitung

Zusätzliche Rauchmelder J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 (max. 20 m

Manueller Schalter J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 (max. 20 m
Relaisausgang J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8

10 Ausgabe vom 2020-04-08 1011184-de-DE-10.0

 6 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-Input Spannung 24 VDC

6 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-Input Spannung

24 VDC

6.1 ASSA ABLOY SW300 HOD-V1 (max. 3 Rauchschalter, ORS 142W mit Anschluss an ASSA
ABLOY SW300-Spannungsversorgung)

6.1.1 Ein Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen

Auswählen auf Ebene 2, Parametriergruppe 13.
Auswählen auf Ebene 5, Parametriergruppe 5, 6, 13 oder 14

NC Kill switch
NCKill-Schalter

EXU-SI Master
EXU-SI Master

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Rücksetzung Kill switch and und
„Kill“-Schalter
Fire alarm reset
Feueralarm close door button
Türschließschalter

0.5 s

Resetund
Reset- & Indication
Anzeigevor- 0s 3s

Device
richtung
1 2

ON

1 2 3 4 5

Automatic kill reset

Automatischer (jumper(Brücke
Kill-Reset on) gesetzt)
Manual kill Kill-Reset
Manueller reset (jumper off) entfernt)
(Brücke

ORS 142W
EXU-SA
EXU-SAMaster
Master
+ -
8 9 10

1 2 3 4 5
6 7
1 2 3 4 5

1011184-de-DE-10.0 Ausgabe vom 2020-04-08 11

6 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-Input Spannung 24 VDC

6.1.2 Zwei Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen

Auswählen auf Ebene 2, Parametriergruppe 13.
Auswählen auf Ebene 5, Parametriergruppe 5, 6, 13 oder 14

NCKill-Schalter
NC Kill switch
EXU-SI Master
EXU-SI Master

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Rücksetzung Kill switch and
„Kill“-Schalter und
Fire alarm reset close door button
Feueralarm Türschließschalter

0.5 s

Reset
Reset- & Indication
und Anzeige- 0s 3s

Device
vorrichtung
1 2

ON

1 2 3 4 5

Automatic kill reset

Automatischer (jumper
Kill-Reset on)
(Brücke gesetzt)
Manual killKill-Reset
Manueller reset (jumper off) entfernt)
(Brücke

EXU-SA
EXU-SA Master
Master ORS 142 ORS 142
+ - + -
8 9 10

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
6 7

Magnet*
Magnet*
1 2 3 4 5

Hinweis: * Magnet zur Aktivierung der Abschlussstichleitung im ORS142

12 Ausgabe vom 2020-04-08 1011184-de-DE-10.0

 6 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-Input Spannung 24 VDC

6.1.3 Drei Rauchschalter

Auswählen auf Ebene 2, Parametriergruppe 13.
Auswählen auf Ebene 5, Parametriergruppe 5, 6, 13 oder 14

NCKill-Schalter
NC Kill switch
EXU-SI Master
EXU-SI Master

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Rücksetzung Kill switch andund
„Kill“-Schalter
Fire alarm reset close door button
Feueralarm Türschließschalter

0.5 s

Reset
Reset- & Indication
und Anzeige- 0s 3s

Device
vorrichtung
1 2

ON

1 2 3 4 5

Automatischer
Automatic Kill-Reset
kill reset (Brücke gesetzt)
(jumper on)
Manual kill reset
Manueller (jumper
Kill-Reset off)
(Brücke entfernt)

EXU-SA
EXU-SAMaster
Master ORS 142W ORS 142 ORS 142
+ - + - + -
8 9 10

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
6 7

Magnet
Magnet
1 2 3 4 5

1011184-de-DE-10.0 Ausgabe vom 2020-04-08 13

6 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-Input Spannung 24 VDC

6.2 ASSA ABLOY SW300 HOD-V2 (max. 3 Rauchschalter, ORS142W mit NAG02 als
Spannungsversorgung)

6.2.1 Ein Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen

Wählen Sie unter Level 2, Parameter-Gruppe 13
Auswählen auf Ebene 5, Parametriergruppe 5, 6, 13 oder 14

NC Kill switch
NCKill-Schalter
EXU-SI Master
EXU-SI

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Rücksetzung „Kill“-Schalter
Kill switch andund
Fire alarm reset
Feueralarm close door button
Türschließschalter

0.5 s

Resetund
Reset- & Indication
Anzeigevor- 0s 3s

Device
richtung ON
1 2
1 2 3 4 5

Automatischer Kill-Reset (Brücke geset-

Automatic kill reset (jumper on)
zt)
Manual kill reset (jumper off)
Manueller Kill-Reset (Brücke entfernt)

EXU-SAMaster
EXU-SA Master
8 9 10
6 7
1 2 3 4 5

ORS 142W
+ -
1 2 3 4 5
NAG02
3
L
2
230 V AC PE
N

14 Ausgabe vom 2020-04-08 1011184-de-DE-10.0

 6 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-Input Spannung 24 VDC

6.2.2 Zwei Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen

Wählen Sie unter Level 2, Parameter-Gruppe 13
Auswählen auf Ebene 5, Parametriergruppe 5, 6, 13 oder 14

NCKill-Schalter
NC Kill switch
EXU-SIMaster
EXU-SI Master

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Rücksetzung Kill switch and
Fire alarm reset „Kill“-Schalter und
Feueralarm close door button
Türschließschalter

0.5 s

Resetund
Reset- & Indication
Anzeige- 0s 3s

Device
vorrichtung

1 2
ON

1 2 3 4 5

Automatischer
Automatic Kill-Reset
kill reset (jumper(Brücke
on) gesetzt)
Manual kill reset
Manueller (jumper
Kill-Reset off) entfernt)
(Brücke

EXU-SAMaster
EXU-SA Master ORS 142 ORS 142
+ - + -
8 9 10

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
6 7

Magnet
Magnet
1 2 3 4 5

NAG02
3
L
2
230 V AC PE
N

1011184-de-DE-10.0 Ausgabe vom 2020-04-08 15

6 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-Input Spannung 24 VDC

6.2.3 Drei Rauchschalter

Wählen Sie unter Level 2, Parameter-Gruppe 13
Auswählen auf Ebene 5, Parametriergruppe 5, 6, 13 oder 14

NCKill-Schalter
NC Kill switch
EXU-SI
EXU-SI Master
Master

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Rücksetzung Kill switch and und
„Kill“-Schalter
Fire alarm reset close door button
Feueralarm Türschließschalter
0.5 s

Resetund
Reset- & Indication
Anzeigevor- 0s 3s

Device
richtung

1 2
ON

1 2 3 4 5

Automatic kill reset

Automatischer (jumper on)
Kill-Reset (Brücke gesetzt)
Manueller Kill-Reset
Manual kill reset (jumper(Brücke
off) entfernt)

EXU-SAMaster
EXU-SA Master ORS 142W ORS 142 ORS 142
+ - + - + -
8 9 10

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
6 7

Magnet
Magnet
1 2 3 4 5

NAG02
3
L
2
230 V AC PE
N

16 Ausgabe vom 2020-04-08 1011184-de-DE-10.0

 7 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-NC Kontakt Eingang

7 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-NC Kontakt

Eingang

7.1 ASSA ABLOY SW300 HOD-V1 (max. 3 Rauchschalter, ORS 142W mit Anschluss an ASSA
ABLOY SW300-Spannungsversorgung)

Hinweis: Beachte! Wird die Lernfahrt nach der Installation des Rauchschalters durchgeführt, muss
eine temporäre Brücke zwischen der EXU-SI Klemme 7 und EXU-SA Klemme 4 gelegt werden. Al-
ternativ kann aber auch die Parametergruppe 13 temporär auf 1 gewechselt werden (damit werden
die 24 V während der Lernfahrt nicht überwacht)

7.1.1 Ein Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen

Parameter 13 auswählen.

ASSA ABLOY SW300 ORS 142W

Ext. Anschlussklemme

Türschließschalter

Kill reset
Kill-Reset

Automatic kill reset

Automatischer (jumper on)
„KILL“-Reset (Brücke ein)
Manual kill„Kill“-Reset
Manueller reset (jumper off) aus)
(Brücke

1011184-de-DE-10.0 Ausgabe vom 2020-04-08 17

7 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-NC Kontakt Eingang

7.1.2 Zwei Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen

Parameter 13 auswählen.

ASSA ABLOY SW300 ORS142

ORS 142W ORS142

Ext. Anschlussklemme

Türschließschalter

Kill reset
Kill-Reset

Automatic kill reset

Automatischer (jumper on)
„KILL“-Reset (Brücke ein)
Manual kill„Kill“-Reset
Manueller reset (jumper off) aus)
(Brücke

7.1.3 Drei Rauchschalter

Parameter 13 auswählen.

ASSA ABLOY SW300 ORS 142W ORS 142 ORS 142

Ext. Anschlussk-
lemme

Türschließschalter

Kill reset
Kill-Reset

Automatic kill reset

Automatischer (jumper(Brücke
„KILL“-Reset on) ein)
Manual kill„Kill“-Reset
Manueller reset (jumper off) aus)
(Brücke

18 Ausgabe vom 2020-04-08 1011184-de-DE-10.0

 7 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-NC Kontakt Eingang

7.2 ASSA ABLOY SW300 HOD-V2 (max. 3 Rauchschalter, ORS142W mit NAG02 als
Spannungsversorgung)

7.2.1 Ein Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen

Parameter 13 auswählen.

ASSA ABLOY SW300 ORS 142W

Ext. Anschlussklemme
Türschließschalter

ASSA ABLOY SW300

Kill reset
Kill-Reset

Automatic kill reset

Automatischer (jumper on)
„KILL“-Reset (Brücke ein)
Manual kill „Kill“-Reset
Manueller reset (jumper off)
(Brücke aus)

1011184-de-DE-10.0 Ausgabe vom 2020-04-08 19

7 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-NC Kontakt Eingang

7.2.2 Zwei Rauchmelder - Parametriergruppe 13 auswählen

Parameter 13 auswählen.

ASSA ABLOY SW300 ORS 142W ORS 142

Ext. Anschlussklemme
Türschließschalter

ASSA ABLOY SW300

Kill reset
Kill-Reset

Automatic kill reset

Automatischer (jumper on)
„KILL“-Reset (Brücke ein)
Manual kill reset (jumper off)
Manueller „Kill“-Reset (Brücke aus)

7.2.3 Drei Rauchschalter

Parameter 13 auswählen.

ASSA ABLOY SW300 ORS 142W ORS 142 ORS 142

Ext. Anschlussk-
lemme Türschließschalter
ASSA ABLOY SW300

Kill reset
Kill-Reset

Automatic kill„KILL“-Reset
Automatischer reset (jumper on) ein)
(Brücke
Manual
Manuellerkill reset (jumper
„Kill“-Reset off)aus)
(Brücke

20 Ausgabe vom 2020-04-08 1011184-de-DE-10.0

 Option: HINWEIS!
7.3
NOTE!
Option: Manuelle Rück-
Automatischer „KILL“-Reset
Automatic kill reset (jumper on)
ORS 142 setzung
(Brücke ein)
TDS 247 Kill-Reset
Kill reset Manueller „Kill“-Reset
Manual kill reset (jumper(Brücke
off)
3
2 43KΩ aus)

1011184-de-DE-10.0
4 RZ100

1
KΩ 1701867
43

43KΩ
Stromquelle)

1 5

3
6

4
Parameter 13 auswählen.

5
6
J1

7
Option:
J2

8
ORS 142
TDS 247 3
Status-Melderelais potenzialfrei nc
2
24V DC/1A c
4
no
Ohm'sche Last
9 10 11 12

Ausgabe vom 2020-04-08

1 5
6 KL3B KL4
24V
230V AC 0V

10A

NYM-0 2x1.5
Netzteil
24V DC\400mA
230V AC\24V DC
ASSA ABLOY SW300 HOD-V3 (Max. 2 zusätzliche Rauchmelder, ORS 142 mit RZ100 als

21
7 Im Nachfolgenden 3 Möglichkeiten mit Feuer-NC Kontakt Eingang
ASSA ABLOY Entrance Systems hat sich als führender Anbieter auf automatische
Eingangslösungen zur Sicherung eines effizienten Waren-, Fahrzeug- und
Personenverkehrs spezialisiert. Auf der Grundlage des langjährigen Erfolgs der
Marken Besam, Crawford, Albany und Megadoor bieten wir unsere Lösungen unter
der Marke ASSA ABLOY an. Mit unseren Produkten und Dienstleistungen erfüllen
wir den Bedarf unserer Kunden nach einem sicheren, zweckmäßigen und
nachhaltigen Betrieb. ASSA ABLOY Entrance Systems ist ein Geschäftsbereich von
ASSA ABLOY.

assaabloyentrance.de, assaabloyentrance.at

ASSA ABLOY Entrance Systems

Tel.: 030 23 18 80 (DE), 01 914 55 37-0 (AT)

info.de.aaes@assaabloy.com (DE), info.at.aaes@assaabloy.com (AT)
assaabloyentrance.de, assaabloyentrance.at