Die Weinachten in Rumanien und in

Deutschland
Projekt von Eric
Die Weinachten in Rumanien
• An Weihnachten wird Rumanien am
meisten gegessen und die
traditionellen Gerichte der Rumanien
sind Sarmales, Schweinefleisch und
Wurstchen.
• Die Rumanien haben mehrere
Weihnachtstraditionen, wie das
Schlachten des Schweins, den
Besuch von Weinachtsliedern, und
die klassischsten sind das schmucken
des Baumes und kaufen von
Geschenken.
Traducere: De Craciun se mananca
cel mai mult iar mancarurile
traditionale ale romanilor sunt
sarmalele, carnea de porc si carnatii
Traducere: Romanii au mai multe
traditii de Craciun cum ar fi taiatul
porcului, mersul la colindat, iar
cele mai clasice sunt impodobirea
bradului si cumpararea cadourilor.
Die Weinachten in Deutschland
• In Deutschland gibt es viele
Traditionen und eine ware die
Zubereitung von Weinachtskuchen
wie suBes Brot, Obstkuchen und
Kekse.
• Eine weitere Weihnachtstradition in
Deutschland ist das Aufsagen einer
biblischen Geschichte, die von
Kindern oder Schauspielern erzahlt
wird und die Geburt aus Jesus
Christus.
Traducere: In Germania exista multe
taditii cum ar fi prepararea prajiturilor
de Craciun, precum painea dulce,
prajitura cu fructe si fursecuri.
Traducere: Alta traditie de Craciun din
Germania este recitarea unei povesti
biblice care este spusa de copii sau de
actori si reprezinta Nasterea lui Iisus
Hristos.
Ahnlichten und Underschiede zwischen den
beiden Landern
• Die Ahnlichkeiten zwischen den Traditionen
der Rumanien und Deutschen sind der Baum
und Hausschmuck, die Weihnactsmarkte und
die Abendgottesdiensteund vielleicht das
Weinachtslied.
• Zwei Unteschiede zwischen den Traditionen
von Rumanien und Deutschen sind, dass wir
Rumanien drei, die die Deutschen nicht
haben, und das sind die Sarcova, die Tanz
mit der Ziege und das Weihnachslied, und
die Deutschen haben zwei andere
Traditionen, die die Rumanien nich haben,
wie das Beschenken wahrend des Weinachts
festes Wichteln und der Krampusumzug.
Traducere: Asemanarile traditiilor romanilor si
germanilor sunt impodobirea bradului si a casei,
targurile de Craciun si slujbele de Ajun si poate si
colindul.
Traducere: Doua deosebiri intre traditiile
românilor si germanilor sunt ca noi românii
avem doua traditii pe care germanii nu le au
si acelea sunt sărcova, dansul cu capra si
colindatul iar germanii au alte doua traditii pe
care romanii nu le au cum ar fi datul
cadourilor in perioada de Craciun numita
Wichteln si parada Krampus.
Liebe Weinachtsmann
• Zu Weinachten wunsche ich
mir ein God of War Ragnarok
Spiel auf der PS4 Konsole und
ein Skateboard. Vor allem
wunsche ich Gesundheit fur
maine Familie und fur alle
Manchen.
Traducere: Eu imi doresc de
Craciun un joc God of War
Ragnarok pe consola PS4 si
placa de skate. Cel mai
mult imi doresc sanatate pentru
toata familia mea si
pentru toti oamenii.
Die Frage aus dem Blatt
• a. Magst du Wiehnachtzeit?
• Ja , ich mag Weinachten, weil der Weihnachtsmann kommt und weil ich mehr Zeit
mit Familie und Freunden verbringe. Aber ich mag Weihnachten immer noch, weil
wir nicht mehr zur Schule gehen
• b. Was machst du zu Weihnachten?
• An Weihnachten verbringe ich Zeit mit meiner Familie, ich gehe nach drausen, um
mit meine Freunden im Schnee zu spielen.
• c. Bis zum welchen Alter haben Sie an die Existenz des Weihnachtsmann geglaubt?
• Ich glaubte and Existenz des Weihnachtsmanns, bis ich 9 Jahre alt war, und was
mich dazu brachte, nicht mehr an der Weihnachtsmann zu glauben, war Sebastian,
ein Freund, der alter war als ich.
Bibliographie
• https://www.travelguideromania.com
• https://www.promedica24.ro
• https://ingermania.ro
• https://www.aflacum.ro