LEKTION 8

Konjuktiv II
Konjunktiv i upotreba konjunktiva spadaju u tu kategoriju – konjunktiv ne
možemo u potpunosti shvatiti, pošto ga naš jezik u principu ne koristi, jednostavno ga
nema i nismo navikli na njega.

Konjunktiv: nerealni svijet.

To je ono, kako se kaže: šta bi bilo kad bi bilo …
fantazija, želja snova, ali i ono što je veoma važno za izražavanje Höflichkeit -učtivi govor

Zum Beispiel:

Ich bin ein Millionär. Ja sam milioner.

Ovo je realnost, ali za Rokferlera 

Da maštamo, sanjarimo, pravimo planove, to možemo reći kao:

Ich wäre so gern ein Millionär.
 wäre/ hätte/ würde/ könnte pokrivaju sve vaše dnevne potrebe za konjuktivom.

Konjuktiv nam treba:

1.za želje, kada pričamo o nečemu što nije realno (irealne rečenice)

Wenn ich reich wäre! – Kad bih bio bogat! (relano nisam)

Wenn ich ein Haus hätte!- Kad bih imao kuću! (realno je nemam)

Wenn ich ein Visum bekommen würde!- Kad bih dobio vizu! (realno je još nisam dobio)

2. molbe, savete, predloge i mogućnosti:

Könnten Sie mir bitte helfen? -Možete li mi pomoći?

Wie wäre es… – A kako bi bilo….
 1. od glagola sein – biti (ja bih bio, ti bi bio, on bi bio…)

ich wäre wir wären Ich wäre gern reich.

du wär(e)st ihr wär(e)t Ich wäre gern auf Hawai.

er,sie,es wäre sie wären Ich wäre gern zu Hause.

Wie wäre es,…
 2. od glagola haben – imati ( ja bih, imala , ti bi imao, on bi imao…)

ich hätte wir hätten Ich hätte gern einen

Sportwagen.
du hättest ihr hättet Ich hätte gern ein Haus.
er,sie,es hätte sie hätten Ich hätte gern eine Pause.
Wenn ich Zeit ( Geld ) hätte, ….
 . za sve druge glagole, dakle koji nisu sein/haben/modalni, koristite
slobodno oblik

würden + infinitiv na kraju

Ich würde dich gerne besuchen, aber…. – Rado bih te posetila, ali …
Ich würde gerne einen Urlaub machen. – Rado bih išla na odmor.
Würden Sie mir bitte die Speisekarte bringen! – Da li biste mi doneli jelovnik?

Ukratko da rezimiram, kod nas je to približno ovako:

1.Za sein: Ich wäre gern… – kad bih bio
2.Za haben: Ich hätte gern…. – kad bih imao
3.Za druge glagole: Ich würde gern…. + neki glagol – Ja bih … + neki glagol, a da nije
sein/haben/modalni
4.Za modalne: modalni + neki glagol – kad bih mogao,smio, htio… + neki glagol
• Wenn wir Geld _____, könnten wir unsere Schulden bezahlen.

• Wenn ich Präsident___ , _____ ich viel um die Welt reisen.

• Mein Freund _____ gerne ein Fußballstar.

• Wenn ich den Weg kennen_____, müsste ich den Mann nicht fragen.

• Ich_____ gerne ein neues Auto.

• Wenn es nicht so stark regnen_____ , könnten wir an den Strand gehen.

• Thea und Inge ____________schwimmen gehen, wenn das Wetter besser ______

• Wenn es nicht so stark regnen ________, könnten wir an den Strand gehen.