www.yeyintnge.

com
tck jrefrmpHawmfcsdef 02:27 rdepfcefYrSm tiftm;tawmftoifhjyif;aomf ivQifwck wpfrdepfxufrenf;Mumatmif &efukefjrdKYwGif
vIyfcyfoGm;ygw,f

tckav;
v;wifbJ &efukefrSm Nrefrmtcsdef eHeuf 2;25 rdepfavmufrSm tiftm;
m;awmfawmfav;v; Nyif;xefwJY ivsifwpfck vIyo
f Gm;ygw,
ygw,f/ &pf*spfpwm
paw; b,favmuf&SdrvJawmY rodbl;/ ESpfprf depfavmuf vIyfoGm;ygw,f/ vlawG awmfawmfrsm;rsm;u aBumufvefUNyD;
tdrfatmufqif;oGm;Buygw,f/ qlemrDtawGUtBuHKeJUqdkawmYvnf; aBumufcsifp&mygbJ/ armf*lvmvnf; armfeDwma&SUxdkif&if; uGefysLwmyg
vIyfvmvdkU igrsm;rll;aewmvm;qdkNyD; awG;aerdygao;w,f/ aemufrS ivsif
ivsifrSef;odoGm;wmyg/ tdrfBuD;u cg,rf;aewmawGUrSbJ
ivsifvIyfrSef;odygawmYw,f/

tiftm;
m;u 7.7&
7.7&Sdygw,
gw,f...
... ykodrfeJU&efukefem;
m; rdkifaygif; 200ausmf
200ausmfudk udkOD;wnfNyD;vIyfwmyg..
myg..

awmfawmfudk pdwfukefpdwfysufp&maumif;aewmtrSefyJ/
vSsyfppfrD;uvJ &NyDvdkUxifxm;wm tck wpf wpfygwf&SdNyD ? Nyefysufaewmaea&mna&m/
usefwYJNrdKYe,fawGawmh rodb;l ayhgaem?
aem? usrwdkU vdIifNrdKUe,Ue,frSmawmh rD;vHk;0aeUa&
aeUa&mna&
mna&m ysufaewm
?rD;ysufwmuaemufqHk;aevdkU&aeao;ayr,fh rD;eYJtNydKif vdkif;zkef;awGygwcgxJzsufNyD; vlawGudkenf;rsdK;pHkeYJ
pdwftaESmuft,Sufay;awmhwmygyJ/
tvkyfudpö awGvJ qufr& t0ifzkef;awGvJr&eYJawmfawmftaNctaeqdk;wmygyJ/
[Hom0 m0wD tdwfcsdef;udkzkef;qufawmhvJ rD;zsuf&iftJvdkyJwYJzkef;ysufrSmyJwYJ ?'h ?'hg 'pf*spfw,fpepf rdkUbmnmavSsmufaNyma&
Nyma&m/
aeNynfawmf 106 wUJ &Dp&mawmifaumif;w,f/
qufNyD;'DvdkyJzkefe;f awG&yfuGufwpfckvHk;ysufw,f qdkawmh tJ'grD;eYJyJqdkifw,fwYJ rD;rvm&ifr&bl;avwYJ?zkef;eYJrqdkifbl;wYJ rSefawmhrSefygw,f?
'gayr,fhvJ bufx&DeYJEdk;NyD;zkef; pufcHkawG twGufpDpOfxm;&&if&wmygyJav /
trai;aemf ....
rD;ysufwdkif;ESpfwdkif; tJvdkBuHKae&wm ESpfwdkifi;f 'DvdkNzpfaeBuudk tdwfcsdef;u olwdkUrSm wpfckckpDpOfxm;zdkUraumif;aybl;vm; /rD;ysufwmeYJ tukef
tvkyfawGysuf zkef;awGysuf tcuftcJawGNzpfBu&wm pdwfqif;&Jp&maumif;wmtrSefygyJaemf/
zkef;ysuf&ifwdkif&wYJ aeNynfawmfu 106 wYJ/
qufqHa&;vH
&;vHk;0raumif;bl;/ toHawGuem;axmif
em;axmifvdkUraumif;wmtrSefygyJ/
wpfcgvJruawmh ygbl; / ESpfcgvJru olwdkUawG &YJ toH qufqHa&;u usJawmufawmufeYJ vufomcHw,f NyefaNymwYJavoHawGu awmh
rmwif;wif;eYJ wu,fudkpdwfukefp&maumif;wmtrSefygyJ/
[Hom0 m0wDtdwfcsdef;urS qufqHa&;aNyNypf
&;aNyNypfao;
o;w,f&Sif/aumif;aumif;rGefrGefaNymqdkvufcHao;w,f/

ဘာအေကာင္းဆံုးလဲ ...

MONDAY, 10 AUGUST 2009 17:43 ဟန္ေလး

ယက္ေတာေဆးရံု ကဆင္းၿပီ

August 11, 2009 · Leave a Comment

၁၁ ၾသဂုတ္ ရန္ကုန္ ၊ ၊စံပယ္ထြန္း

Yettaw Leaves Hospital

ၾသဂုတ္လ၈ရက္ေန ့က အင္းစိန္ေထာင္ေရွ့ျမင္ကင
ြ ္း ဓာတ္ပ-ံု ေအပီ

၀က္ရူးျပန္ ေရာဂါေၾကာင့္ အင္းစိန္ေထာင္တင

ြ ္းရွိေဆးရံုမွရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီး ဦးေဏွာက္ ႏွင့္ အာရံုေၾကာဌာန သို
့တက္ေရာက္ကုသခံေနရသည့္အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားဂၽြန၀
္ ီလွ်ံယက္ေတာမွာက်န္းမာေရးျပန္လည္ ေကာင္းမြန္လာၿပီျဖစ္သျဖင့္ တနလၤာေန
့ည ရွစ္နာရီအခ်ိန္ခန္ ့က ေဆးရံုမွ ဆင္းကာ အင္းစိန္ ေထာင္ သို ့ျပန္လည္ေရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္သည္။

အင္းစိန္ ေထာင္တင
ြ ္းမူးလဲသျဖင့္ ယခင္အပတ္က ရန္ကုန္ေဆးရံု ႀကီးသို ့ေျပာင္းေရႊ့ကုသခံထားရသူ ယက္ေတာမွာ အင္းစိန္ေထာင္ တြင္း
ယေန ့စီရင္ခ်မွတ္ရန္ အတြက္ တရားရံုးကခ်ိန္းဆိုထားသည္။

ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ေန ့ကေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား စီရင္ခ်က္ခ်မွတ္ရန္ အတြက္တရားရံုးမွဆင့္ေခၚထားေသာ္လည္း

အမႈျဖစ္စဥ္အားျပန္လည္ သံုးသပ္ရန္ အတြက္ ဟုဆိုကာၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ေန ့သို ့ေရႊ့ဆိုင္းခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားစီရင္ခ်က္ခ်မွတ္မည့္ တစ္ရက္ အလိုတင
ြ ္စစ္အစိုးရ အာေဘာ္သတင္းစာမ်ား ဥ္
ဆႏၵျပျခင္း၊လႈံေဆာ္စည္းရံူျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ၿပီး အာဏာကို ျဖတ္လမ္းမွ အေခ်ာင္ရရွိရန္ မႀကိဳးစားသင့္ေၾကာင္း ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ ပါတီ
ကို အာဏာလႊေ
ဲ ျပာင္း မေပးသည့္ စစ္အစိုးရကသူ၏ သေဘာထားကို ေဖၚျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားရံုးတင္ တရားစြဆ

ဲ ို ထားျခင္းအေပၚ ျမန္မာျပည္သူ လူထုက စိတ၀
္ င္
စားလွ်က္ရွိလာသည့္ အျပင္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈ မ်ားေပၚေပါက္လာမည္ ဆိုးေသာေၾကာင့္ စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား
ေထာင္ဒဏ္ အျပစ္ေပးရန္ ရဲ၀ံျခင္းမရွ္ိ ဟု ရန္ကုန္ အေျခစိုက၀
္ ါရင့္ႏိုင္ ငံေရးသမားတစ္ဦးက Freedom News Group သို ့ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့တင

ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားအမိန္ ့ခ်မွတ္မည့္ ရက္မတိုင္ခင္မွ စ၍ တယ္လီဖုန္း
လိုင္းႏွင့္ အင္တာနက္ ဆက္သြယ္ေရးလိုင္းမ်ားမွာ ပိုမိုေႏွးေကြးသြားသည္။

ဝါဒျဖန္႔ေဆာင္ပုဒ္မ်ား အတင္းအက်ပ္ ထည့္ခိုင္း

ေအာင္ေက်ာ္မိုး / ၁၀ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

နအဖစစ္အစိုးရ စာေပစိစစ္ေရးဌာနက ပုဂၢလိကဂ်ာနယ္မ်ားကို ဝါဒျဖန္႔ေဆာင္းပါး အရွည္သာမက ဝါဒျဖန္႔ေဆာင္ပုဒ္ မ်ားကိုလည္း

အတင္းအက်ပ္ ထည့္သင
ြ ္းခိုင္းေနေၾကာင္း ျပည္တင
ြ ္းမွ သတင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက ေျပာသည္။

၎က “ၿပီးခဲ့တဲ့ လကစလို႔ အစိုးရသတင္းစာ ေနာက္ေက်ာဖံုးမွာ ဝါဒျဖန္႔ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြ၊ ေဆာင္ပုဒ္ေတြကို ျပန္ၿပီး

ေဖာ္ျပလာတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီတခါ ထူးျခားတာက အဲဒီမွာေဖာ္ျပတဲ့ ဝါဒျဖန္႔ေဆာင္ပုဒ္ေတြကို က်ေနာ္တို႔ ပုဂၢလိက ဂ်ာနယ္္ေတြ ကိုပါ
အတင္းအက်ပ္ ထည့္ခိုင္းတာပဲ။ က်ေနာ္တို႔ ဂ်ာနယ္အျပင္ အျခားျမန္မာတိုင္းမ္၊ လွ်ပ္တစ္ျပက္၊ သစၥာ၊ ဖလားဝါးနဲ႔ ဂ်ာနယ္တခ်ိဳ႕မွာ
ေဖာ္ျပတာ ေတြ႔ရတယ္။ ေနာက္ပိုင္း အျခားဂ်ာနယ္ေတြမွာပါ ေဖာ္ျပခိုင္းလိမ့္မယ္ထင္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

၎၏ေျပာျပခ်က္အရ မျဖစ္မေန ထည့္သင

ြ ္းေပးရသည့္ ဝါဒျဖန္႔ ေဆာင္ပုဒ္မ်ားမွာ “ဒီမိုကေရစီေခတ္ အနာဂတ္သစ္၊
ဖ်က္ပစ္လိုသူမ်ား သတိထား၊ ဆူပူသူမ်ား မလိုလား၊ မစားရတဲ့အမဲ သဲန႔ပ
ဲ က္၊ ဆူပူသူေတြ ေခ်ာင္းတဲ့အကြက္၊ တဲလ
ြ က္ညီလာ
တားဆီးပါ၊ ေရႊျပည္ေတာ္က အနီးမွာ” စသည့္ေဆာင္ပုဒ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အျခားပုဂၢလိက သတင္းဂ်ာနယ္တခုမွ အယ္ဒီတာတဦးကလည္း ၿပီးခဲ့သည့္ရက္ပိုင္း ရဲခ်ဳပ္ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ခင္ရီ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္

သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြကို ၾကည့္ပါက အေျဖသိႏိုင္ေၾကာင္း၊ ယင္းေန႔တင
ြ ္ ရဲခ်ဳပ္က ျပင္ပမီဒီယာမ်ားက စြပ္စသ
ြဲ မွ်ဆိုၿပီး
ျပန္ေျဖရွင္းျခင္းမ်ိဳး လုပ္ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းရင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း၌ အျဖစ္မွန္အတိုင္း ထုတ္လႊင့္သည့္ ျပည္ပအသံလႊင့္
ဌာနမ်ားကို နားေထာင္သူ အလြန္မ်ားလာၿပီး ျပည္သူမ်ားအေပၚ လႊမ္းမိုးေနသည္ကို ျပန္လည္ေျဖရွင္းျခင္းပင္ျဖစ္ေၾကာင္း
ေျပာသည္။

ထုိ႔ျပင္ စစ္အစိုးရသတင္းစာ ေနာက္ေက်ာဖံုး၌လည္း “ဗြီအိုေအ ဘီဘီစီ ရန္တိုက္ေပးေနသည္၊ အာရ္အက္ဖ္ေအ ဒီဗြီဘီ

ေသြးထိုးေနသည္၊ ခေလာက္ဆန္၊ အေကာက္ႀကံ ေလလႈိင္းမ်ား၊ နားမေယာင္ေလနဲ႔ သတိထား” ဟုဆိုကာ ဆန္႔က်င္ ပုတ္ခတ္မႈမ်ဳိး
လုပ္လာေၾကာင္း၊ အစိုးရသတင္းစာကုိ ျပည္သူမ်ား သိပ္စိတ္မဝင္စား၍ ယခုက့သ
ဲ ုိ႔ ဝါဒျဖန္႔ ေဆာင္ပုဒ္မ်ိဳးကို ပုဂၢလိက ဂ်ာနယ္မ်ား၌
အတင္းအက်ပ္ ထည့္ခိုင္းလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အဆုိပါ ဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာက ေျပာသည္။

ဝါရင့္ သတင္းစာဆရာႀကီးတဦးကမူ နအဖစစ္အစိုးရသည္ မၾကာခင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အမိန္႔ခ်ျခင္း၊ ေရြးေကာက္ပဲြ

ဥပေဒထုတ္ျပန္ျခင္း၊ ေရြးေကာက္ပအ
ဲြ တြက္ လုပ္ငန္းစဥ္အဆင့္ဆင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္းတုိ႔ကုိ လုပ္ရမည္ျဖစ္သည့္အ တြက္
နဂိုကတည္းကမွ စီးပြားေရးက်ဆင္းေနသည့္ ျပည္သူမ်ား၏ စိတ္အခံျဖင့္ေပါင္းၿပီး မေက်မနပ္ ဆူပူအံုႂကြမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာမည္ကို
ႀကိဳတင္ကာကြယ္သည့္အေနျဖင့္ ယခုကဲ့သုိ႔ ဝါဒျဖန္႔ လႈပ္ရွားမႈ လုပ္လာျခင္းျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း သံုးသပ္ျပသည္။

ယခု ဝါဒျဖန္႔ေဆာင္ပုဒ္မ်ားကုိ ဂ်ာနယ္မ်ားက ကိုယ့္သေဘာျဖင့္ကိုယ္ ထည့္ျခင္းမဟုတ္ဘဲ စစ္အစိုးရက အတင္းအက်ပ္ ထည့္ခိုင္း၍

ထည့္ရျခင္းျဖစ္ၾကာင္း အားလံုးသိၾကသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

စစ္ကိုင္းတိုင္းႏွင့္အထက္ပိုင္းတြင္ မိုးေခါင္
စိုက္ပ်ိဳးေရ မရရိွသျဖင့္ စပါးမစိုက္ႏိုင္
ခိုင္လင္း / ၁၀ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

စစ္ကိုင္းတိုင္းႏွင့္ စစ္ကိုင္းတိုင္းအထက္ပိုင္း စပါးအဓိကထြက္ရာ ေရႊဘို၊ ေကာလင္း၊ မိုးညႇင္းခ႐ိုင္တု႔ိအတြင္း

မိုးေခါင္ေနေသာေၾကာင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရအခက္ခဲျဖစ္ကာ စပါးမစိုက္ႏိုင္ဘဲ ျဖစ္ေနသည္။

သဖန္းဆိပ္ႏွင့္ ကာဘိုးဆည္ အနီးတ၀ိုက္တင

ြ ္သာ စက္မ်ားျဖင့္ ေရသြင္းစိုက္ပ်ိဳးေနၾကၿပီး မႏၲေလးမွ မိုးညႇင္းအထိ
မီးရထားသံလမ္းတေလွ်ာက္ ေဒသအေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ လယ္ထန
ြ ္ၿပီးစီးေနေသာ္လည္း မိုးမရြာသျဖင့္ ေရမရရိွဘဲ စပါးစိုက္ပ်ိဳးရန္
အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေနရေၾကာင္း ေကာလင္းနယ္သားတဦးက ေျပာသည္။

၎က “လယ္ေတြမလုပ္ရေတာ့ ေတာင္သူေတြအေနနဲ႔ ဘာမွလုပ္လို႔မရဘူး။ တခ်ိဳ႕က တ႐ုတ္နယ္စပ္မွာ အလုပ္လာ ရွာၾကတယ္၊

တခ်ိဳ႕က မႏၲေလးဘက္ဆင္းတယ္။ ကိုယ့္နယ္မွမဟုတ္ဘူး၊ ဒီျပင္နယ္ေတြမွာလည္း ဒီလိုပ။ဲ မိုးမရြာေတာ့ လယ္သူရင္းငွား
၀င္လုပ္လို႔လည္း မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ဘာမွလုပ္မရတဲ့အတူတူ ရရာလုပ္မယ္ဆိုၿပီး ထြက္ေနၾကတာ။ မိုးက အေတာ္ကို ေခါင္တာ။
မိုးရြာေအာင္ဆိုၿပီး လြန္ဆဲြပေ
ဲြ တြလည္း ခဏခဏလုပ္ၾကတာပဲ။ ရြာကိုမရြာတာ” ဟု ေျပာသည္။

ေရႊဘို၊ ေကာလင္းနွင့္ မိုညႇင္းေဒသတို႔သည္ စပါးအထြက္မ်ားသျဖင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီးနားသို႔ ဆန္စပါး တင္ပို႔ေရာင္းခ်

ေနရေသာ္လည္း ယခုအခါ မိုးေခါင္ေနသျဖင့္ ဆန္စပါး အခက္အခဲႀကံဳေတြ႔ရမည္ကို ႀကိဳတင္ကာကြယ္သည့္အေနျဖင့္ ေဒသခံ
အာဏာပိုင္မ်ားက ဆန္စပါးတင္ပို႔ေရာင္းခ်ခြင့္ကို ပိတ္ပင္ထားသည္ဟု အဆိုပါေကာလင္းၿမိဳ႕သားက ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သို႔ ဆန္တင္ပို႔ခင
ြ ့္မ်ား ပိတ္ပင္ထားသည့္အတြက္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕သို႔ ဆန္၀င္ေရာက္မႈနည္းပါးသြားၿပီး ဆန္ေစ်းမ်ား
တက္ေနသည္ဟု ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

၎က “ခါတိုင္း မိုးညႇင္း၊ ေမာ္ဟန္၊ ေမာ္လူး၊ ၀န္းသို၊ ေကာလင္းဘက္က ဆန္ေတြ ရထားနဲ႔ ေန႔စဥ္ အိတ္ရာနဲ႔ခ်ီ၀င္ေနတာ၊
အခုသိပ္မရိွေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာတယ္။ ဆန္ေစ်းက တအိတ္ (၂) ေထာင္ေလာက္ တက္ေနၿပီ။ ဆန္အမာ အရင္တတင္းခြအ
ဲ ိတ္ကို (၁)
ေသာင္း (၆) ေထာင္ရိွတယ္၊ အခု (၁) ေသာင္း (၈) ေထာင္ျဖစ္ေနၿပီ။ ဆန္သစ္မေပၚမခ်င္း ဆက္တက္ဖို႔ပဲ ရိွမယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေျမျမႇဳပ္မုိင္း အသုံးျပဳဆဲ ကမာၻ႔ႏုိင္ငံ (၂) ႏုိင္ငံတင

ြ ္ ျမန္မာ ပါဝင္
၀ီရ / ၁၀ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉
 ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ေျမျမႇဳပ္မုိင္း ထုတ္လုပ္သည့္ ကမာၻ႔ႏုိင္ငံ အနည္းငယ္တင
ြ ္
ပါဝင္ေနၿပီး ယခုအခ်ိန္အထိ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းမ်ားကုိ တြင္က်ယ္စာြ အသုံးျပဳေနဆဲ
ကမာၻ႔ႏုိင္ငံ (၂) ႏုိင္ငံသာ က်န္ရွိသည့္စာရင္းတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ပါဝင္သည္ဟု
အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းအသုံးျပဳမႈ ပိတ္ပင္ေရးလႈပ္႐ွားမႈအဖြဲ႔ (ICBL) က
ထုတ္ျပန္လုိက္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတင
ြ ္ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ျပႆနာရပ္မ်ားအား ပုိမုိ၍
ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းႏုိင္ရန္ ရည္ရယ
ြ ္၍ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းေၾကာင့္ အသက္အႏၲရာယ္
ၿခိမ္းေျခာက္ေနမႈႏွင့္ ေသေက်ပ်က္စီးမႈမ်ားအား ၫႊန္ျပသည့္ ေျမပုံတပုံကို ICBL က
ယမန္ေန႔ ၾသဂုတ္လ (၇) ရက္က ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ အဆုိပါေျမပုံကို ကုလသမဂၢ
ဖြံ႔ၿဖဳိးေရးအစီအစဥ္မွ ျမန္မာႏုိင္ငံ သတင္းစီမံခန္႔ခေ
ဲြ ရး ယူနစ္က ေျမျမႇဳပ္မုိင္း
ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြ႔ဲ၏ အခ်က္အလက္အေပၚတြင္ အေျခခံ၍
ေရးဆြဲျပသထားျခင္းျဖစ္သည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္အစပုိင္းမွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လအထိ အက်ဳံးဝင္သည့္ ထုိေျမပုံတင

ြ ္
ေျမျမႇဳပ္မုိင္းအႏၲရာယ္ ၿခိမ္းေျခာက္ခံေနရသည့္ ျပည္နယ္ႏွင့္တုိင္း (၇) ခုရွိ
ၿမဳိ႕နယ္ေပါင္း (၂၆) ခုအား ျပသထားၿပီး ယင္းၿမိဳ႕နယ္မ်ားအနက္ ျပည္တင
ြ ္းစစ္မီး
ႏွစ္ၾကာရွည္စြာ ေတာက္ေလာင္ေနသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္း ျပည္နယ္မ်ားမွ ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္း (၂၀) တြင္ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းေၾကာင့္
ေသေက်ပ်က္စီး မႈမ်ား ရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ အမ်ားစုမွာ ကရင္၊ ကရင္နီ၊ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပုိင္း၊ မြန္၊ ပဲခူးႏွင့္
တနသၤာရီတင
ုိ ္းအတြင္းမွ ျဖစ္သည္။

ေျမျမႇဳပ္မုိင္း တင္သင
ြ ္း၊ ထုတ္လုပ္၊ သုံးစြဲျခင္းကုိ ပိတ္ပင္ရန္ ႏုိင္ငံတကာ သေဘာတူညီခ်က္ျဖစ္သည့္ ၁၉၉၇ ေအာ္တုိဝါ (Ottawa)
စာခ်ဳပ္တင
ြ ္ လက္မွတ္ေရးထုိးျခင္း မရွိေသးသည့္ ႏုိင္ငံ (၃၀) ေက်ာ္တင
ြ ္ ျမန္မာႏုိင္ငံလည္း ပါဝင္သည္။

ႏုိင္ငံတကာမွ ေဆာင္ရြကေ
္ နသည့္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ ေျမျမႇဳပ္မုိင္း ကင္းစင္ေရးအစီအစဥ္မ်ားကုိလည္း
ျမန္မာစစ္အစုိးရက ပါဝင္ျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တင
ြ ္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အေရွ႕ေတာင္အာရွတင
ြ ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းေၾကာင့္ ေသေက်၊ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရရွိမႈ အမ်ားဆုံးႏုိင္ငံတုိ႔တင
ြ ္ ပါဝင္ၿပီး ICBL
၏ စာရင္းအရ ေျမျမႇဳပ္မုိင္း ေပါက္ကြဲမႈသည္ တေန႔လွ်င္ အနည္းဆုံး တႀကိမ္က် ျဖစ္ပာြ းေနေၾကာင္း သိရသည္။

ICBL က ေကာက္ခံရရွိထားသည့္စာရင္းအရ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္တင

ြ ္ ေပါက္ကမ
ဲြ ႈျဖစ္စဥ္ (၂၄၆) ႀကိမ္ (၂၀ ဦးေသဆုံး)၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တင
ြ ္
(၄၃၈) ႀကိမ္ (၄၇ ဦးေသဆုးံ ) ျဖစ္ပြားေၾကာင္း၊ လက္လွမ္းမမီသည့္ေပါက္ကမ
ဲြ ႈ ျဖစ္စဥ္မ်ားလည္း ရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

ျပည္တင
ြ ္းတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီအဖြ႔၏
ဲ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္စာရင္းအရ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းေပါက္ကမ
ဲြ ႈေၾကာင့္
ထိခုိက္ဒဏ္ရာရသူေပါင္း (၅,၄၁၉) ဦးရွိၿပီး ထိုသူမ်ားထဲမွ (၁,၀၃၁) ဦးမွာ ၎တုိ႔ဖင
ြ ့္လွစ္ထားသည့္ ႐ုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာ ျပန္လည္
ထူေထာင္ေရးဌာနသုိ႔ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွ အသစ္ေရာက္လာသူမ်ား ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလက ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္တင

ြ ္ က်င္းပခဲ့သည့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသ မုိင္းကင္းစင္ေရး
ေဆြးေႏြးပြသ
ဲ ုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက ပထမဆုံးအေနျဖင့္ တက္ေရာက္ခ့ေ
ဲ သာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတင
ြ ္ ေျမျမႇဳပ္မုိင္း အမ်ားဆုံး
အသုံးျပဳသူမ်ားမွာ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔မ်ားသာျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေျပာဆုိခ့သ
ဲ ည္။
တုိင္းရင္းသားေဒသမ်ားတြင္ မုိင္းေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ေသေက်ဒဏ္ရာရမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍လည္း
ေသာင္းက်န္းသူမ်ား၏လက္ခ်က္ဟူ၍ စစ္အစုိးရပုိင္ သတင္းစာမ်ားက စြပ္စေ
ဲြ လ့ရွိသည္။

ကမာၻေပၚတြင္ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းမ်ားအား ယခုအခ်ိန္အထိ တြင္က်ယ္စာြ အသုံးျပဳေနသည့္ အျခားႏုိင္ငံတခုမွာ ႐ုရွႏုိင္ငံျဖစ္သည္။

ဒီေကဘီေအနွင့္ နအဖတပ္တုိ႔ ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြား

နအဖဘက္မွ (၃) ဦး ေသဆုံး
NEJ / ၁၀ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

ယေန႔နံနက္တင
ြ ္ နအဖစစ္သား (၂) ဦးႏွင့္ ရဲ (၁) ဦးကို ပစ္သတ္သာြ းသည့္ ဒီေကဘီေအတပ္ဖ၀
႔ဲြ င္ (၃) ဦးအား နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအတို႔
ပူးေပါင္းကာ အပူတျပင္းေတာနင္းရွာေဖြလ်က္ရွိသည္။

တိုးတက္ေသာဗုဒၵဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသားတပ္မေတာ္ (ဒီေကဘီေအ) တပ္မဟာ (၅) မွ အရာရိွတဦးျဖစ္သူ

ဗုိလ္ေစာဖာေထာႏွင့္တပ္သား (၂) ဦးသည္ ျမ၀တီမွ ကားျဖင့္ ေကာ့ကရိတ္သို႔အဆင္း ေအာက္္ဘိုတအ
ဲ ေရာက္တင
ြ ္ နအဖစစ္တပ္ဂိတ္မွ
၎တို႔ကားကို ရပ္တန္႔ခိုင္းရာမွ ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားၿပီး နအဖတပ္သားႏွင့္ရတ
ဲ ို႔ ေသဆံုးျခင္းျဖစ္သည္။

၎တို႔စီးလာသည့္ကားကိုထား၍ ေတာထဲ၀င္ေျပးသြားသည့္ ေစာဖာေထာႏွင့္အဖြ႔ေ

ဲ နာက္သို႔ နအဖႏွင့္ဒီေကဘီေအ တပ္ဖ၀
ြဲ႔ င္မ်ားက
လိုက္လံရွာေဖြလ်က္ရွိေသာ္လည္း ဖမ္းဆီးရမိျခင္းမရွိေသးဟု ဒီေကဘီေအဘက္က ေျပာသည္။

ထိုျဖစ္စဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ဒီေကဘီေအတပ္မဟာ (၅) မွ အရာရွိတဦးက “ဖာေထာတို႔ကိုဖမ္းဖို႔ နယ္စပ္မွာ တပ္လွန္႔ထားတယ္။

ဖာေထာဟာ ဒီမနက္ေလးနာရီမွာ တပ္ရင္း (၉၀၇) ေထာက္လွမ္းေရးမႉး ေစာေအာင္ခ်စ္အိမ္ကို သူ႔လူေတြန႔လ
ဲ ာပစ္ခတ္ၿပီးေတာ့
ေကာ့ကရိတ္ကိုအဆင္းမွာ ဒီျပႆနာေပၚတာ” ဟု ေျပာသည္။

ဒီေကဘီေအတပ္မဟာ (၅) မႉး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေစာလားပြယ္အေနျဖင့္ နအဖႏွင့္ ျပႆနာအျဖစ္မခံႏိုင္ေၾကာင္း၊ ေသေသရွင္ရွင္ အမိဖမ္းရန္ႏွင့္

ေကအန္ယူထံ လံုး၀အေရာက္မခံႏုိင္ေၾကာင္း၊ ၎၏ လက္ေအာက္ခံတပ္ရင္းမ်ားႏွင့္ ဒီေကဘီေအ (၉၉၉) တပ္မဟာကိုလည္း
ေၾကးနန္းပို႔ထားေၾကာင္း ထိုအရာရိွက ေျပာသည္။

ျမ၀တီတင
ြ ္ ဒီေကဘီေအအခ်င္းခ်င္း ပိုက္ဆံကိစၥေၾကာင့္ ျပႆနာစတင္ျဖစ္ပာြ းရာမွ ေကာ့ကရိတ္အဆင္းတြင္ ယခုကဲ့သို႔ နအဖတပ္ႏွင့္
ပစ္ခတ္မႈဆက္လက္ျဖစ္ပြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

တပ္မဟာ (၅) အေျခစိုက္ရာ ျမ၀တီခ႐ိုင္ေ၀ၚေလရြာသားတဦးက “ဒီမနက္ ေအာင္ခ်စ္အိမ္ကို ဆဲဆိုၿပီး လာပစ္တာ ပိုက္ဆံကိစၥလို႔

ေျပာတယ္။ လူေတာ့ တေယာက္မွမထိဘူး။ ကားနဲ႔လာတာ၊ ပစ္ၿပီးတာနဲ႔ျပန္သာြ းတယ္။ မိုးေတာင္မလင္းေသး ဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ဒီေကဘီေအႏွင့္အလုပ္လုပ္သည့္ ကုန္သည္တဦးက “သူတို႔ျပႆနာကႀကီးတယ္။ ေအာင္ခ်စ္တို႔၊ ဖာေထာတို႔က ခိုးကားသြင္းတယ္။

ကန္႔သတ္ကုန္ေတြ သယ္တယ္။ ဘားအံကေန ျမ၀တီကိုလူတင္တယ္။ ေအာင္ခ်စ္က ျမ၀တီက ရဲန႔စ
ဲ စ္တပ္ကိုပိုင္ေတာ့ ရတဲ့ဟာကို
ႏွစ္ေပါက္တေပါက္႐ိုက္ၿပီး နည္းနည္းပဲေပးေတာ့ အခုလိုျပႆနာျဖစ္ၾကတာ” ဟု ေျပာသည္။

လာမည့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ကုန္တင

ြ ္ ဒီေကဘီေအအဖြဲ႔ကို ဖ်က္သိမ္းၿပီး နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္မေျပာင္းမီ ဒီေကဘီေအ
ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမ်ားသည္ အခ်ိန္တိုအတြင္း ေငြအေျမာက္အျမား ရရွိမည့္လုပ္ငန္းမ်ားကို္ ေဒသခံအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ေပါင္း၍
လုပ္ကိုင္ေနၾကသည္ဟု ၎ကုန္သည္က ေျပာသည္။
အြန္လိုင္းတြင္ ျပန္႔ေနသည့္ဓာတ္ပုံေၾကာင့္
အႏုပညာကို ထိခိုက္ဟု မင္းေမာ္ကြန္းေျပာၾကား

မ်ဳိးခ်စ္သူ / ၁၀ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

ၿပီးခဲ့သည့္ (၂) ႏွစ္ခန္႔ ရဟန္းခံခဲ့စဥ္က ႐ိုက္ကူးခဲ့ေေသာ ႐ုပ္ရွင္ဗီဒီယိုသ႐ုပ္ေဆာင္ မင္းေမာ္ကန

ြ ္း၏ ဓာတ္ပုံတပုံ အြန္လိုင္းတြင္
ျပန္႔ေနသည္ႏွင့္ပတ္သက္၍ မင္းေမာ္ကြန္းက ၎၏အႏုပညာကို လြန္စာြ ထိခိုက္ေစသည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

အြန္လိုင္းတြင္ျပန္႔ေနေသာ ဓာတ္ပုံကို အခ်ိဳ႕က အတုျဖစ္ဖယ

ြ ္ရိွသည္ဟု ယူဆေနၾကေသာ္လည္း မင္းေမာ္ကန
ြ ္းက
ဟုတ္မွန္ေၾကာင္း၊ လြန္ခဲ့သည့္ (၂) ႏွစ္ခန္႔က စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္၊ ဓမၼေစတီ ေရႊက်င္ေက်ာင္းတိုက္တင
ြ ္ ၎ရဟန္းခံခဲ့စဥ္က
႐ိုက္ကူးခဲ့ေသာပုံျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

အြန္လိုင္းတြင္ “႐ုပ္ရွင္သ႐ုပ္ေဆာင္ မင္းေမာ္ကြန္း ဘာေၾကာင့္မ်ား သာသနာေတာ္ကုိ ေစာ္ကားလုိက္တာလဲ” ဟူေသာ

ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ဂ်ီေမးလ္မ်ားကို တေယာက္ၿပီးတေယာက္ ပို႔ေနၾကေသာေၾကာင့္ မင္းေမာ္ကန
ြ ္းအား ျပည္သူတို႔က မႏွစ္ၿမိဳ႕
ျဖစ္လာကာ လက္မခံခ်င္ၾကေတာ့ေၾကာင္း၊ မင္းေမာ္ကန
ြ ္း၏ ဂုဏ္သိကၡာညႇိဳးႏြမ္းလာေနေၾကာင္း ၎၏အႏုပညာကို
ႀကိဳက္ေသာ ျပည္သူတဦးက ေျပာသည္။

သာသနာေတာ္ႏွင့္ ျပည္သူတို႔အၾကားတြင္ မင္းေမာ္ကြန္းကို အျမင္မၾကည္ျဖစ္ေနၾကသည့္အတြက္ အစိုးရက မည္သို႔ဖိအားေပး

လာမည္ကို မသိေသးေၾကာင္း မင္းေမာ္ကြန္းႏွင့္ နီးစပ္သည့္ အႏုပညာအသိုင္းအ၀ိုင္းက ေျပာသည္။

ယင္းကာလက ဓာတ္ပံုမ်ားစြာ ႐ိုက္ကူးခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္တင

ြ ္မွ တပံုတည္းေသာ အဆိုပါပံုကို အီးေမးလ္မ်ားျဖင့္ ေပးပို႔ေနသည္ကို
ေတြးေတာမရေၾကာင္း မင္းေမာ္ကြန္းက ေျပာသည္။

အဆိုပါပုံမွာ စာသင္တိုက္တင
ြ ္ သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ေနစဥ္ ႐ိုက္ကူးထားျခင္းျဖစ္ၿပီး သာသနာကိ ုေစာ္ကားလို၍မဟုတ္ေၾကာင္း၊
ယင္းသို႔ျဖစ္ေပၚရန္ မရည္ရြယ္ေၾကာင္း မင္းေမာ္ကြန္းက ရွင္းျပသည္။

ယခုအခါ ရန္ကုန္တင
ြ ္ အဆိုပါသတင္း မွာ ျပည္သူမ်ားအၾကားတြင္ ျပန္႔ေနၿပီး မင္းေမာ္ကန
ြ ္းကို အျပစ္တင္ ေျပာဆိုေနၾက
သည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

မင္းေမာ္ကြန္းႏွင့္အတူ ဓာတ္ပံု႐ိုက္ကူးထားသူမ်ားမွာ နာမည္ႀကီး ဓာတ္ပံုဆရာ ၀ဏၰခါြ ဏီး၊ ႐ုပ္ရွင္ဗီဒီယိုသ႐ုပ္ေဆာင္ ေဇယ်ႏွင့္

အျခားအႏုပညာရွင္ သ႐ုပ္ေဆာင္မ်ား ပါ၀င္ေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။

ႏွလံုးသားအသိနဲ႔ ေက်းဇူးဆပ္ၾကည့္ပါ
ဗိုလ္ထက္မင္း
၁၀ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

စစ္အာဏာရွင္ေတြအေနနဲ႔ ၾကပ္ေျပးကို ေၾကာက္လို႔ ေျပးသြားခဲ့ၾကေပမယ့္ ရန္ကုန္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္နဲ႔

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ဟာ ျမန္မာျပည္ရ႕ဲ စစ္မဟာဗ်ဴဟာအရေတာ့ အခ်က္အခ်ာေျမအျဖစ္
တည္ရွိေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ စစ္အာဏာရွင္ေတြရ႕ဲ စိစစ္ၾကပ္မတ္မႈန႔ဲ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရမႈ ရရွိမွသာ
အရာရွ/ိ စစ္သည္ေတြဟာ နယ္ကေန ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကို ေျပာင္းေရႊ႕ခြင့္ရၾကပါတယ္။ နယ္တပ္ကေန
ရန္ကုန္တိုင္းလက္ေအာက္ခံ တပ္ေတြဆီ ေျပာင္းခ်င္ရင္ အရာရွ/ိ စစ္သည္ေတြရ႕ဲ
ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္ကင္းရွင္းမႈ ရွိမရွိန႔ဲ ေနာက္ေၾကာင္းကို ေသခ်ာစံုစမ္းၿပီးမွသာ ေျပာင္းခြင့္ျပဳပါတယ္။
ရန္ကုန္တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္န႔ဲ စစ္႐ုံးတို႔လိုမ်ဳိး အတြင္းစည္းထဲကို ထပ္မံေျပာင္းခ်င္ရင္ေတာ့
ေထာက္လွမ္းေရးတပ္ေတြရ႕ဲ စိစစ္မႈကို ခံယူၿပီးမွသာ ေျပာင္းေရႊ႕ခြင့္ ျပဳေလ့ရိွပါတယ္။

ဘာေၾကာင့္လဆ
ဲ ိုရင္ ရန္ကုန္တိုင္းတပ္ေတြဟာ VIP (အေရးႀကီးပုဂၢိဳလ္) ရဲ႕ လမ္းေၾကာင္း လုံၿခံဳေရးယူရျခင္း၊ ရန္ကုန္တိုင္း အတြင္းရွိ
အေဆာက္အအုံဖင
ြ ့္ပဲြ အခမ္းအနားေတြမွာ လုံၿခဳံေရးယူရျခင္း၊ ႏိုင္ငံျခားဧည့္သည္ေတာ္ေတြအတြက္ ခရီးစဥ္ လုံၿခဳံေရးယူရျခင္း၊
သမၼတအိမ္ေတာ္၊ လႊတ္ေတာ္႐ံုးနဲ႔ အသံလႊင့္႐ုံ အပါအ၀င္ အစိုးရ႐ုံး အေဆာက္အဦေတြကို လုံၿခံဳေရး ယူေပးရျခင္း၊ ေလဆိပ္၊
သေဘၤာဆိပ္စတဲ့ ႏိုင္ငံတကာထြက္ေပါက္ေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ရျခင္း၊ ေလးေထာင့္ကန္အေျခစိုက္ (၁၅၅) မမ ေဟာင္၀စ္ဇာ
မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ တာေ၀းပစ္အေျမာက္ႀကီးမ်ားနဲ႔ ေရဒါအပါအ၀င္ ေလေၾကာင္းရန္ကာကြယ္ေရးစခန္း ဌာနခ်ဳပ္တို႔ရ႕ဲ အေ၀းစည္း၊
အျပင္စည္းေတြမွာ လုံၿခံဳေရးယူရျခင္း၊ ေလတပ္ႏွင့္ ေရတပ္စခန္းဌာနခ်ဳပ္မ်ားရွိျခင္း စတဲ့ အေရးႀကီးတာ၀န္န႔ဲ လွ်ဳိ႕၀ွက္ကိစၥေတြကို
လုပ္ေဆာင္ရတာေၾကာင့္ျဖစ္တယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕နဲ႔ မနီးမေ၀းမွာရွိတဲ့ ရဲမြန္၊ အင္းတိုင္နဲ႔ ပဲခူးအေျခစိုက္ တပ္မ (၁၁)၊ တပ္မ (၇၇) တို႔ဟာလည္း ရန္ကုန္တိုင္း တပ္မ်ားနည္းတူ
အျဖည့္ခံလုံၿခဳံေရးယူရတဲ့ တပ္မ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ သူတို႔စိတ္ႀကိဳက္ အဲဒီလို စိစစ္ၿပီးတာေတာင္ လူထုအံုႂကြမႈအေရးေတာ္ပုံႀကီးနဲ႔ သံဃာေတာ္ ေတြရ႕ဲ

ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးႀကီး ရန္ကုန္မွာ ျဖစ္လာခဲ့တဲ့အခါ ရန္ကုန္တိုင္းလုံၿခံဳေရးယူထားတဲ့ တပ္ဖ၀
႔ြဲ င္ေတြကို ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရမႈ
မရွိေတာ့ဘဲ တပ္မ (၆၆) လိုမ်ိဳး ေရွ႕တန္းက ေျချမန္တပ္မေတြကို ဆဲသ
ြ င
ြ ္းတာ ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။

ဒါဟာ ဘာေၾကာင့္လဆ
ဲ ိုတာကို သုံးသပ္ရရင္ ရန္ကုန္တိုင္းက ႐ုန္းကန္ေနရတဲ့ တပ္မေတာ္သားေတြအေနနဲ႔ စား၀တ္ေနေရး၊
အုပ္ခ်ဳပ္မႈကိစၥရပ္ေတြမွာ ျပည္သူလူထုနဲ႔ ေန႔စဥ္ ထိေတြ႔ဆက္ဆံေနရတာမို႔ ျပည္သူလူထုရ႕ဲ ခံစားခ်က္ကို သိျမင္တဲ့ တပ္မေတာ္သားေတြနဲ႔
ျပည္သူေတြ ပူးေပါင္းသြားမွာကို အာဏာရွင္ေတြက စိုးရိမ္လို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ရကတ တပ္ဖ၀
႔ြဲ င္ စစ္သည္ေတြဟာ
ေအာက္ေျခအနိမ့္ဆုံး ရဲေဘာ္ကအစ ပညာေရးမွာ ျမင့္မားၿပီး စာတတ္ေပတတ္မ်ား ျဖစ္ၾကတာမို႔ စစ္အာဏာရွင္ေတြေျပာသမွ်
သိပ္လက္မခံခ်င္ဘဲ အမွား၊ အမွန္ကို ျမင္တတ္ ေတြးေခၚတတ္လာၾကတာကို စစ္အာဏာရွင္ေတြက ရိပ္မိေနလို႔ျဖစ္ပါတယ္။

ရဲေဘာ္ေတြအေၾကာင္း သူငယ္ခ်င္းေတြ ျပန္ေျပာျပလို႔ သိရတာရွိပါတယ္။ လြတ္လပ္ေရးေန႔၊ ေတာ္လွန္ေရးေန႔ စတဲ့

အခမ္းအနားေတြမွာျဖစ္ေစ၊ ႏိုင္ငံျခားဧည့္သည္ေတြ လာရင္ျဖစ္ေစ၊ ရဲေဘာ္ေတြဟာ ဦး၀ိစာရလမ္းမ အလယ္ကၽြ န္းေတြမွာကဲ့သို႔
လမ္းေၾကာင္းေတြရ႕ဲ လုံၿခဳံေရးကို တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ရပါတယ္။ အဲဒီအခါမ်ဳိးမွာ မိုင္းရွာေဖြေရးအတြက္ ေနပူက်ဲတဲႀကီး ေအာက္
လူျမင္ကင
ြ ္းမွာ အရွက္သိကၡာကို ေဘးဖယ္ၿပီး တိရိစၧာန္မ်ားသဖြယ္ ေလးဖက္ေထာက္ ရင္ေပါင္တန္းကာ ပင္ပန္းဆင္းရဲျခင္းႀကီးစြာ
“ဆူးထိုး” ရွာေဖြၾကရပါတယ္။

ဒါဟာ ယခင္ ရန္ကုန္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ ဒု-တိုင္းမႉး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ဆန္းဆင့္ (ယခု စစ္ရာထူးခန္႔ခ်ဳပ္) က သူ႔ရာထူးျပဳတ္မွာစိုးလို႔

ပူေလာင္ေသာကျဖစ္ၿပီး ရဲေဘာ္ေတြကို ရက္စက္စြာ ခိုင္းေစခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ရဲေဘာ္ေတြဟာ ေျမာက္ကိုရီးယား ကြန္မန္ဒိုေတြ ကို
စစ္အာဏာရွင္ေတြက အရွင္လိုခ်င္တယ္ဆိုတုန္းကလည္း အေသခံၿပီး ၀င္ဖမ္းေပးခဲ့တာမို႔ တာ၀န္ေက်ခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ တာ၀န္မေက်တဲ့
အၿမီးက်က္ အၿမီးစား၊ ေခါင္းက်က္ ေခါင္းစား စစ္အာဏာရွင္ေတြကသာ အခုေတာ့ အဲဒီေျမာက္ကိုရီးယားကို လည္ပင္းဖက္ေနျပန္ပါတယ္။

ရဲေဘာ္ေတြ၊ အရာရွိ ညီအစ္ကိုေတာ္ေတြ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လုံၿခဳံေရး၀င္ရရင္ ေရႊတိဂုံဘုရား၊ ေသြးေဆးကန္၊ ဘုရားငါးဆူလိုမ်ိဳး

ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြမွာ တည္းခိုခဲ့လို႔ သာသနာ့အရိပ္ ဘုရားသားေတာ္ရ႕ဲ အရိပ္မွာ ခိုလႈံခ့ရ
ဲ ဖူးပါတယ္။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းရဲ႕ ေရတြင္းေရ
ခပ္ေသာက္ၿပီး ထင္းမရွိလို႔ ဘုန္းႀကီးေတြဆီက က်ီၾကၿပီး ဇြတ္ယူခ့ရ
ဲ ဖူးပါတယ္။ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး စတင္တဲ့အခ်ိန္မွာ
အဲဒီသံဃာေတာ္ေတြရ႕ဲ မ်က္ႏွာနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေတြ႔လိုက္ရေတာ့ ရဲေဘာ္ေတြရ႕ဲ ႏွလုံးသားမွာ ထိခိုက္ခံစားရၿပီး တခ်ိဳ႕ရဲေဘာ္ေတြဆိုရင္
ေသနတ္ေျပာင္း၀ကို ႐ုတ္တရက္ ေအာက္စိုက္ခ်လိုက္ပါတယ္။ ဒါဟာ သံဃာေတာ္ေတြရ႕ဲ ေမတၱာပို႔သံက ရဲေဘာ္ေတြရ႕ဲ က်ည္ဆန္ထက္
ပိုမိုထက္ျမက္တယ္ဆိုတာကို ျပသတာပဲျဖစ္ပါတယ္။

ညီအစ္ကိုေတာ္ အရာရွိေတြ၊ ရဲေဘာ္ေတြကို ေျပာခ်င္တာက ျပည္သူေတြကို ေက်းဇူးဆပ္ရမယ့္အစား ေက်းဇူးကန္းခဲ့တာမို႔ ဒီကေန႔ဆိုရင္

ရဲေဘာ္ေတြဟာ ေျမၿမိဳမွာစိုးလို႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း၀င္းထဲ မနင္းရဲတ့ဘ
ဲ ၀ ေရာက္ေနၾကရတယ္။ အဲဒါ ဘယ္သူ႔ေၾကာင့္လို႔ ထင္ပါသလဲ၊
ရဲေဘာ္ေတြကို မတရားတဲ့ အမိန္႔ေတြေပးေနတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ ရဲေဘာ္တို႔ ေန႔စဥ္န႔အ
ဲ မွ် စားေသာက္ဖို႔
႐ုန္းကန္ရွာေဖြၾကရာမွာ ၾကည့္ျမင္တိုင္ ငါးဒိုင္ႀကီးေတြကိုသာြ းၿပီး ျပည္သူေတြဆီက ငါးအပိုအက်န္ေတြကို လက္ျဖန္႔ေတာင္းခဲ့ရတဲ့
ဘ၀ေတြကိုေရာ ေမ့ေနၾကၿပီလား။ လုံၿခံဳေရးယူၿပီဆိုရင္ ရဲေဘာ္ေတြ ပင္ပန္းဆင္းရဲစာြ ကင္းေစာင့္ေနရလို႔ ျပည္သူေတြက ေဆးလိပ္၊ ကြမ္း၊
ေသာက္ေရ၊ ေဖ်ာ္ရည္ ေပးကမ္းခဲ့တဲ့ ေက်းဇူးကိုလည္း သတိရၾကေစခ်င္ပါတယ္။
ဒီကေန႔မွာဆိုရင္ ရဲေဘာ္ေတြဟာ စား၀တ္ေနေရး က်ပ္တည္းလြန္းလို႔ ျပင္ပထြက္ၿပီး ႐ုန္းကန္ေနၾကရတယ္။ အခ်င္းခ်င္းညိႇႏိႈင္းကာ
ကိုယ္တာ၀န္က်တ့ဲ ကင္းက်ခ်ိန္မွာ အျခားရဲေဘာ္တဦးကို အစားထိုးေစာင့္ခိုင္းၿပီး အဲဒီရေ
ဲ ဘာ္က ျပင္ပကန္ထ႐ိုက္အလုပ္ရွင္ထံ
အလုပ္ထြက္လုပ္ၾကရပံုေတြ၊ ကန္ထ႐ိုက္လုပ္ငန္းခြင္မွာရွိတ့ဲ အလုပ္သမားျပည္သူေတြက သနားက႐ုဏာသက္ၿပီး ရဲေဘာ္ေတြရ႕ဲ အလုပ္ကို
ပိုမိုလုပ္ကိုင္ေပးခဲ့ၾကပံုေတြ… အဲဒီလုိျပည္သူေတြရ႕ဲ ေစတနာထားပံုေတြကို ရဲေဘာ္တို႔ ေမ့ေနၾကၿပီလားလို႔ ေမးလိုက္ခ်င္ပါတယ္။

ယေန႔အခ်ိန္အခါမွာ ျပည္သူေတြရ႕ဲ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္တ့ဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ မတရားအမႈဆင္ ဖမ္းဆီးခံေနရပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ရဲေဘာ္တို႔ရ႕ဲ တပ္မေတာ္ဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ သမီးျဖစ္ပါတယ္။ ဖခင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ ဖဆပလ
အစိုးရအဖဲြ႔ကို ဦးေဆာင္ေနရေသာ္လည္း တပ္မေတာ္ကို ေမ့မသြားဘဲ ႏိုငင
္ ံျခားသြားရင္ ႏိုင္ငံျခားအစိုးရမ်ားရဲ႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အတြက္
လည္ပတ္မႈအစီအစဥ္ထဲမွာ အျခားတပ္မေတာ္မ်ားရဲ႕ တိုးတက္ေနမႈ ေလ့လာေရးအစီအစဥ္ကို အၿမဲလိုလို ထည့္သင
ြ ္းေစၿပီး တကူးတက
ေလ့လာကာ ဗမာ့တပ္မေတာ္အတြက္ အၿမဲတမ္း စဥ္းစားေဆာင္ရက
ြ ္ေပးခဲ့ပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္အေၾကာင္း တေစ့တေစာင္းေျပာျပရရင္ ဧည့္ခံပတ

ြဲ ခုကအျပန္ ကားေပၚမွာ သူ႔ဒ႐ိုင္ဘာ ရဲေဘာ္ ေက်ာ္စိန္
အရက္ေသာက္တာမ်ားၿပီး အမူးလြန္အိပ္ေပ်ာ္ေနလို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရ႕ဲ PA ဗိုလ္ထန
ြ ္းလွက ေငါက္ငမ္းေနတာကိုေတြ႔ေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က
႐ုတ္တရက္ ဟန္႔လိုက္ပါတယ္။ “ေနပေစကြာ၊ သူ တခါတေလ အရက္ေသာက္ၿပီး အိပ္ပါေစ၊ မင္းနဲ႔ငါ ေရွ႕ခန္းမွာ မင္းက ကားေမာင္းၿပီး
ငါကေဘးမွာ ထိုင္လ်က္သား သြားရင္ရတာပဲ၊ အဲဒီ ရဲေဘာ္ေလး ငါ့ကေလးေတြကို အနစ္နာခံၿပီး ထိန္းခဲ့တာကြ၊ ခြင့္လႊတ္လိုက္ကြာ” လို႔
က႐ုဏာသံနဲ႔ သူ႔ရေ
ဲ ဘာ္ကို ေျပာပံုေတြကို ေဖာက္သည္ခ်ခ်င္ပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရ႕ဲ သမီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အဲဒရ
ီ ေ
ဲ ဘာ္ေလးက
ထိန္းခဲ့တဲ့ သံေယာဇဥ္ေလးကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ေလးစားအသိအမွတ္ ျပဳခဲ့တယ္ေနာ္။

အခု မင္းတို႔အလွည့္က်ေရာက္ၿပီ။ တမလြန္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရ႕ဲ သာဓုေခၚသံေလး ၾကားရေအာင္ ရဲေဘာ္ေတြ ဘာလုပ္သင့္လ၊ဲ အနည္းဆုံး

၀ိနည္းလြတ္လုပ္ကိုင္တဲ့ နည္းလမ္းေတြ မီဒီယာမွာ အေသးစိတ္ မေျပာခ်င္ေတာ့ဘဲ လုပ္သင့္တာေတြလုပ္ၿပီး
တပ္မေတာ္သမိုင္းေၾကာင္းေကာင္းေအာင္ ဖန္တီ္းၾကပါလို႔ တိုက္တန
ြ ္းလိုက္ရပါတယ္။

ယက္ေတာ က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္လာ

နန္းေဒဝီ
တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၀၉ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇိၥ်မ)။ ။ ေဒၚစုေနအိမ္အတြင္း တိတ္တဆိတ္ ဝင္ေရာက္ခ့သ

ဲ ူ မစၥတာ ဂြ်န္ယက္ေတာသည္ ရန္ကုန္ ျပည္သူ႔ေဆး႐ုံၾကီးတြင္
ေဆးကုသမႈ ခံယူေနရာမွ သက္သာလာၿပီ ျဖစ္သည္။

အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း ၿပီးခဲ့သည့္တပတ္ တနလၤာေန႔တင

ြ ္ မူးလဲခ့သ
ဲ ျဖင့္ ေဆး႐ုံ တက္ေရာက္ ကုသေနခဲ့ရသည္။

“အေမရိကန္ ေကာင္စစ္ဝန္႐ုံးက က်ေနာ့္ကို ဒီေန႔ညေန ၃ နာရီမွာ အေၾကာင္းၾကားလာပါတယ္။ မစၥတာ ယက္ေတာ သက္သာလာၿပီ။

မနက္ျဖန္အတြက္ေတာ့ အဆင္ေျပမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္” ဟု ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦးက မဇိၥ်မကို ေျပာသည္။

မစၥတာယက္ေတာသည္ ဆီးခ်ဳိ၊ ေသြးတိုးအျပင္ ယခုေနာက္ဆံုး ဝက္႐ူးျပန္ေရာဂါတို႔ျဖင့္ ေဆး႐ုံတက္ရျခင္း ျဖစ္သည္။

ဗီယက္နမ္ စစ္ျပန္သည္ ယခုႏွစ္ ေမလဆန္းတြင္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္း တိတ္တဆိတ္

ဝင္ေရာက္ခဲ့သျဖင့္ တရားစဲဆ
ြ ိုခံၾကရကာ၊ မနက္ျဖန္တင
ြ ္ စီရင္ခ်က္ခ်မည္ဟု တရား႐ံုးက ခ်ိန္းဆိုခ့သ
ဲ ည္။

သို႔ေသာ္ သူသည္ ႐ုတ္တရက္ ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္ကာ ေဆး႐ုံတက္ရသျဖင့္ စီရင္ခ်က္ခ်မည့္အေပၚ တရား႐ုံးက ထပ္မံ၍

ရက္ေျပာင္းေရႊ႔ႏုိင္ေၾကာင္း သံုးသပ္မႈမ်ား ရွိခဲ့သည္။

ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦးက “က်ေနာ္တို႔ မနက္ျဖန္ ႐ုံးကို သြားရမယ္။ ဟိုဘက္ေကာ၊ ဒီဘက္ေကာ ၂ ဖက္စလံုး လာရမွာ” ဟု ေျပာသည္။

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ႏွင့္ ေဒၚစု၏ ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ ဦးဉာဏ္ဝင္းကလည္း “ယက္ေတာ ႐ုံးေရွ႕ကို ေရာက္တယ္၊

အားလံုးလည္း စံုတယ္ဆိုရင္ တရား႐ုံးက ခ်ိန္းထားတာကိုက အမိနခ
္႔ ်မွတ္ဖို႔။ အမိန္႔ ခ်မွတ္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္မွန္းတယ္” ဟု
ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး “က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကေတာ့ လံုးဝ တရားေသလႊတ္ရမယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ စည္းကမ္းေဖာက္ဖ်က္မႈကို က်ဴးလြန္သည္ဟု တရား႐ံုးက ဆံုးျဖတ္ပါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေထာင္ဒဏ္ ၅

ႏွစ္အထိ က်ခံရဖြယ္ ရွိသည္။

ေဒၚစုေနအိမ္ကို ျပဳျပင္မည္

ျမင့္ေမာင္
တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၈ နာရီ ၂၆ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ စည္းကမ္းေဖာက္ဖ်က္မႈျဖင့္ အင္းစိန္ေထာင္တင

ြ ္း တရားစဲြ ခံေနရသူ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ
ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ကို ျပင္ဆင္ရန္ စီစဥ္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ညႊန္ၾကားခ်က္အရ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ တကၠသိုလ္ ရိပ္သာလမ္း ေနအိမ္ကို ျပင္ဆင္ရန္ ဗိသုကာ ပညာရွင္မ်ားက

စတင္ေနေၾကာင္း သိရျခင္း ျဖစ္သည္။

“အိမ္ျပင္ေနတာ မွန္ပါတယ္။ အဲဒါက အခုမွ Architect (ဗိသုကာ ပညာရွင္ ) ကို အပ္ထားတုန္းပဲ။ တခ်ဳိ႕ပံုေတြ ဆြထ
ဲ ားၿပီးၿပီ။ အားလံုး
မၿပီးေသးဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အတည္ျပဳၿပီးမွ ၿပီးမွာ။ ေဒၚစုက ျပင္ခုိင္းတာေလ။ ဘယ္လို၊ ဘာေတြ ျပင္မယ္ဆိုတာ မသိေသးဘူး”
ဟု အန္အယ္ဒီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေနအိမ္ကို ျပင္ဆင္ေပးရန္ ယခုလဆန္းမွစတင္ကာ မွာၾကားခဲ့သည္။

၂၀၀၈ ခု ေမလဆန္းတြင္ တိုက္ခတ္ခဲ့သည့္ နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေဒၚစု၏ ေနအိမ္ေခါင္မိုး အုတ္ၾကြတ္ျပားမ်ား က်ဳိးပဲ့ ပ်က္စီးခဲ့သည္ကို

ျပဳျပင္ခဲ့ၿပီးေနာက္၊ ယခုတဖန္ ေနအိမ္ကို ျပန္ျပင္ရန္ စီစဥ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ျပန္လည္ျပဳျပင္မည့္ ေနအိမ္တည္ရရ
ွိ ာ ေျမကြက္ျဖစ္သည့္ တကၠသုိလ္ရိပ္သာလမ္း အမွတ္ ၅၄ ၿခံဝင္းအတြင္းရွိ ေျမကြက္တခ်ဳိ႕
ေရာင္းခ်ၿပီးျဖစ္သျဖင့္ ၇ ရက္အတြင္း ကန္႔ကြက္ႏုိင္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္လ ၂၄ ရက္ေန႔ထုတ္ ေၾကးမံုသတင္းစာတြင္ အထက္တန္းေရွ႕ေန
ဲ မႏွင့္ ေဒၚေဝေဝေအာင္တို႔က ေၾကညာခဲ့သည္။
ေဒၚခ်ဳိသေ

ၿခံေရာင္းခ်ျခင္းသည္ တရားမဝင္ေၾကာင္း “လႊအ

ဲ ပ္ၫႊန္ၾကားခ်က္အရ” ဆုိသည့္ ကန္႔ကက
ြ ္စာကုိ အဆိုပါ ေရွ႕ေန ႏွစ္ဦးထံ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ထိုလ ၃၀ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ေပးပုိ႔ခ့သ
ဲ ည္။ သုိ႔ေသာ္ ယေန႔ထိ အဆုိပါ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေၾကာင္းျပန္ၾကားျခင္း
မရွိေသးေၾကာင္း ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။

ဦးခင္ေမာင္ေအးမွာ ကြယ္လြန္ေလၿပီးေသာ သခင္သန္းထြန္း၊ ေဒၚခင္ၾကီးတို႔၏ ေမြးစားသားျဖစ္ၿပီး တပ္မေတာ္ အရာရွိေဟာင္းႏွင့္

စာေရးဆရာ ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မိခင္ ေဒၚခင္ၾကည္ႏွင့္ ေဒၚခင္ၾကီးတို႔မွာ ညီမအရင္း ျဖစ္ၾကသည္။

၂၀၀၀ ခုႏွစ္ဝန္းက်င္တင
ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ကုိ အကုိရင္းျဖစ္သူ ဦးေအာင္ဆန္းဦးကလည္း အေမြ ရယူထုိက္သည္ဟု
ဆုိကာ တရားစြဆ
ဲ ုိခဲ့ဖူးသည္။

ေနျပည္ေတာ္ ရထားစီးသူ ေလ်ာ့က်

နီမိုးျမင့္
တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၂၀ မိနစ္

ရန္ကုန္ (မဇၩိမ)။ ။ စစ္အစုိးရ၏ ေနျပည္ေတာ္ ဘူတာကို ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ႕တြင္ ပူးတဲထ

ြ ားရွိရာမွ ထုိဘူတာ၌ ရထား မရပ္ေတာ့ဘ၊ဲ ဇူလုိင္လ
၅ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ေနျပည္ေတာ္အနီး ရြာေတာ္ရြာသို႔ ဘူတာသစ္ေနရာ ေျပာင္းေရႊ႔သျဖင့္ ရထားစီးသူ ခရီးသည္ ေလ်ာ့နည္းသြားသည္။
ေနျပည္ေတာ္ မီးရထား ဘူတာ႐ုံ။ ဓါတ္ပုံ - မဇၩိမ

ရြာေတာ္သည္ ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ႕မွ မိုင္ ၂၀ ခန္႔ႏွင့္ စစ္အစုိးရ႐ံုးမ်ား တည္ရွိရာ ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ ၁၅ မိုင္ခန္႔ ကြာေဝးၿပီး၊ ေနျပည္ေတာ္ဘူတာသစ္
စည္ကားေစရန္အတြက္ ပ်ဥ္းမနားတြင္ မရပ္ဘ၊ဲ ယခုလို စီစဥ္လိုက္သျဖင့္ ပ်ဥ္းမနား ၿမိဳ႕ခံမ်ား အခက္ေတြ႔ကာ ရထားစီးသူဦးေရ
ေလ်ာ့က်သြားခဲ့ေၾကာင္း ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ႕ခံမ်ား အဆိုအရ သိရျခင္း ျဖစ္သည္။

“ရထားေတြက ပ်ဥ္းမနားမွာ မရပ္ေတာ့ဘူး။ ဘူတာသစ္ၾကီးမွာပဲ ရပ္ေတာ့တယ္။ ဘူတာကို သြားဖုိ႔က လုိင္းကား စီးရင္ ၁၅၀၀ (က်ပ္)
ေလာက္ ေပးရတယ္။ ကားငွားမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ၂ ေသာင္းေလာက္ က်တယ္။ အဲဒီေတာ့ သြားလာစရာရွိရင္ ကားနဲ႔ပဲ သြားေတာ့တယ္။
မတတ္ႏုိင္တဲ့သူေတြကေတာ့ ပ်ဥ္းမနားမေရာက္ခင္ ျပည္ဝင္ ဘူတာမွာ ရထားအရွိန္ေလွ်ာ့တုန္း ခုန္ဆင္းၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ၾကတယ္” ဟု
ပ်ဥ္းမနား ေဒသခံတဦးက ဆုိသည္။

ပ်ဥ္းမနား ရထားစီး ခရီးသည္မ်ား။ ဓါတ္ပုံ - မဇၩိမ

ေနျပည္ေတာ္ ဘူတာသစ္မွ ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ႕ႏွင့္ အစုိးရ႐ံုး၊ ဝန္ထမ္းအိမ္ယာမ်ားသို႔ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ဦးပုိင္လိမိတက္မွ ေတာ္ဝင္ဘတ္စ္ကား၊

ေနျပည္ေတာ္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ ေရႊၿမိဳ႕ေတာ္ယာဥ္ငယ္မ်ားႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ လုိင္းေပါင္းစံု ထိန္းသိမ္းေရးမွ အားမာန္သစ္
ယာဥ္ငယ္မ်ား ေျပးဆြေ
ဲ နေသာ္လည္း အစီးေရ နည္းပါးလွေသးသည္။

ရထားစီးသူ အေရအတြက္ ျပန္လည္ ျမင့္တက္လာေစရန္ ရည္ရယ

ြ ္၍ မီးရထားဝန္ၾကီး၏ အစီအစဥ္ျဖင့္ ရထား လက္မွတ္မ်ားကို
ေနျပည္ေတာ္ဘူတာ၊ ပ်ဥ္းမနားဘူတာႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ ၿမိဳ႕မေစ်းတို႔တင
ြ ္ သံုးေနရာခြဲ ေရာင္းခ်ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ျပန္လည္
ျမင့္တက္လာျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း ျမန္မာ့မီးရထားမွ တာဝန္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။
ေနျပည္ေတာ္ဘူတာမွ ေနျပည္ေတာ္-ရန္ကုန္ အစုန္အဆန္ ရထားႏွစ္စီးႏွင့္ မႏၲေလး၊ ျမင္းၿခံ၊ ေမာ္လၿမဳိင္၊ ပုဂံ၊ ျပည္၊ ေခ်ာက္၊ လြဳိင္ေကာ္ႏွင့္
ေရႊေညာင္ၿမိဳ႕မ်ားသို႔ အစုန-္ အဆန္ ရထားတစီးစီ ေျပးဆြလ
ဲ ်က္ရွိသည္။

ေကအိုင္အိုက ကခ်င္အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနား က်င္းပ

မ်ဳိးၾကီး
တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၃၁ မိနစ္

ေရႊလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ၃၄ ႏွစ္ေျမာက္ ကခ်င္အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားတရပ္ကို ကခ်င္လတ

ြ ္ေျမာက္ေရးအဖဲ႔ြ ေကအုိင္အို ထိန္းခ်ဳပ္ရာ
ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္ လိုင္ဇာၿမိဳ႕၌ ယေန႔နံနက္ပိုင္းက က်င္းပခဲ့သည္။

ေကအုိငအ
္ ို ဥကၠ႒ လေထာ္ေဇာ္ဆိုင္းအပါအဝင္ ေခါင္းေဆာင္ ၃ ဦး လုပ္ၾကံခံခ့ရ
ဲ သည့္ ေန႔ရက္ကို အစဲျြ ပဳကာ ကခ်င္ဘာသာျဖင့္
ShaReShaGam Nine Htoi ဟု ေခၚဆိုသည့္ အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားကို လိုင္ဇာၿမိဳ႕ရိွ ေကအိုင္ေအ စစ္တပ္မ်ား၊ ဌာနဆိုင္ရာမ်ားႏွင့္
ေဒသခံမ်ားဟူ၍ အဖြဲ႔မ်ားခြ၍
ဲ က်င္းပခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ေကအိုင္ေအ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတာ္လွန္ေရး စလုပ္တုန္းက အဲဒီအေၾကာင္းေတြ ရွင္းျပတာ။ ထိုင္းနယ္စပ္ တေနရာမွာေပါ့ေနာ္။ ၁၉၇၅

ခုႏွစ္၊ ၈ လပိုင္း၊ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ ေဇာ္ဆိုင္းက လုပ္ၾကံခံလိုက္ရတယ္။ သူန႔အ
ဲ တူ ေဇာ္တူးတို႔၊ ေဇာ္ဆိုင္းတို႔ အားလံုး ပါသြားၾကတာေပါ့ေနာ္”
ဟု အခမ္းအနား တက္ေရာက္ခဲ့သူ လိုင္ဇာေဒသခံ လူငယ္တဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

နံနက္ ၁၀ နာရီမွ ၁၂ နာရီခန္႔အထိ က်င္းပသည့္ အခမ္းအနားတြင္ က်ဆံုးခဲ့သည့္ ေကအိုင္ေအ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား

ဆုေတာင္းျခင္း၊ လက္ရိွ ေကအိုင္အို ဥကၠ႒ မိန္႔ခြန္းႏွင့္ ေကအိုင္အို ေတာ္လွန္ေရး စတင္စဥ္က ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို
တာဝန္ရွိသူမ်ားက ရွင္းလင္းေဟာေျပာခဲ့ၾကသည္။

ေကအိုင္ေအ အရာရိွတဦးက “က်ေနာ္တို႔ အရင္ ႏွစ္စဥ္လုပ္တ့အ

ဲ တိုင္းပဲ ေဟာေျပာပြပ
ဲ ဲ လုပ္ပါတယ္ခင္ဗ်။ လိုင္ဇာက်ေတာ့ မေနာကြင္းက
မေနာခန္းမမွာ လုပ္တယ္။ စစ္တပ္ကုန္းကေတာ့ ဟိုး စစ္တပ္ကုန္းခန္းမမွာ လုပ္ပါတယ္ခင္ဗ်။ ဌာနေပါင္းစံုကေတာ့ တက္ေရာက္တာေပါ့။
လူဦးေရကေတာ့ ဘယ္ေလာက္လဆ
ဲ ိုတာေတာ့ မေျပာတတ္ဘူးဗ်” ဟု ေျပာသည္။

လိုင္ဇာ ႐ုပ္သံလိႈင္းမွေန၍ ဥကၠ႒ ဘရမ္ဆိုင္း ဥေရာပခရီးစဥ္မ်ား၊ ABSDF (ေျမာက္ပိုင္း) ေက်ာင္းသား တပ္ဖ႔ဝ

ဲြ င္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပ၊ံု
ေကအိုင္အို ေတာ္လွန္ေရး စတင္ခဲ့သည့္ မွတ္တမ္းမ်ားကို ထုတ္လႊင့္ျပသေၾကာင္း လိုင္ဇာ႐ုပ္သံ ၾကည့္႐ႈခ့သ
ဲ ူ ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

လိုင္ဇာ ႐ုပ္သံဌာနမွ တာဝန္ရွိသူတဦးကမူ “သမိုင္းေၾကာင္းေတြ ျပခြင့္မရိွလို႔ မျပေသးဘူးဗ်။ သီခ်င္းေတြေပါ့ေလ၊

ေတာ္လွန္ေရးသီခ်င္းလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီလိုေပါ့၊ ေရွ႕တန္းထြက္ေတာ့ ခ်စ္သူကိုလမ

ြ ္းတဲ့ စိုင္းဆိုင္ေမာဝ္ရ႕ဲ သီခ်င္းမ်ဳိးေလးေတြ
ထုတ္လႊင့္ေနတာပါ” ဟု ေျပာသည္။

၁၉၇၅ ႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔တင

ြ ္ ေအအုိင္အို ဥကၠ႒ လေထာ္ေဇာ္ဆိုင္း (Lahtaw Zau Seng) ႏွင့္အတူ အတြင္းေရးမႉး ဖုန္ေရႊ ေဇာ္ဆုိင္း
(Pungshwe Zau Seng) ၊ စစ္ေရးတာဝန္ခံ လေထာ္ေဇာ္တူး (Lattaw Zau Tu) တို႔သည္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ BP1 အနီးရိွ ကူမင္တန္
စစ္စခန္းေဟာင္းအနီး Thang Ngawk Bum နယ္စပ္တေနရာတြင္ လုပ္ၾကံ သတ္ျဖတ္ခံခ့ရ
ဲ သည္။

၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၅ ရက္ေန႔တင

ြ ္ ေကအိုင္အို လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရး စတင္ခ်ိန္တင
ြ ္ ပါဝင္ခ့သ
ဲ ည့္ ေခါင္းေဆာင္ ၇ ဦးတြင္
ယခု က်ဆံုးသူမ်ား ပါဝင္သည္။

တပ္မေတာ္ သမိုင္းေၾကာင္း ႐ုပ္ရွင္ စတင္႐ိုက္ကူး

ေမေက်ာ္
တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၈ နာရီ ၂၀ မိနစ္
ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး တိုက္ပဲြဝင္ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္မွစ၍ လက္ရွိ စစ္အစုိးရအထိ တပ္မေတာ္ သမိုင္းေၾကာင္း ေပၚလစီ
႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားကို ၾကယ္စင္ေမာ္ကြန္း အမည္ျဖင့္ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားၾကီးကို ႐ုပ္ရွင္ ထုတ္လုပ္ေရး မိုးဆန္းပန္း ကုမၸဏီက
စတင္႐ိုက္ကူးေနၿပီ ျဖစ္သည္။

ဗိုလ္ၾကီးတဦးျဖစ္သူ စာေရးဆရာ တင္ေအာင္စိုး (ပန္းၿမိဳ႕ေတာ္) ေရးသားသည့္ စာမူကို ၿငိမ္းမင္းက ဇာတ္ညႊန္းခြၿဲ ပီး၊ ဒါ႐ိုက္တာ ပန္းခ်ီ
စိုးမိုးက ယခုလအတြင္းမွ စတင္ကာ ႐ိုက္ကူးေနျခင္း ျဖစ္သည္။

“အခုေတာ့ နည္းနည္းခ်င္း ဟို႐ိုက္ဒီ႐ိုက္နဲ႔ေတာ့ စေနၿပီ။ မိုးဆန္းပန္း ႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီက ထုတ္လုပ္တာပါ။ ႐ံုတင္ျပမွာပါ။

႐ိုက္ကူးခ်ိန္ကေတာ့ တႏွစ္၊ တႏွစ္ခေ
ြဲ လာက္ ၾကာမယ္။ ကုန္က်စရိတ္ကလည္း မွန္းလို႔ကို မရဘူး” ဟု ဒါ႐ိုက္တာ ပန္းခ်ီ စိုးမိုးက မဇၩိမကို
ေျပာသည္။

ဇာတ္ညႊန္းခြဲျခင္းမွာ အားလံုးနီးပါး ၿပီးစီးၿပီျဖစ္ကာ၊ တိုက္ပခ

ဲြ န္းမ်ားသာ ဇာတ္ညႊန္းခြရ
ဲ န္ က်န္ရွိေတာ့သျဖင့္ အဆုိပါ ဇာတ္လမ္းကို
လြန္ခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္ခန္႔ ကတည္းက ႐ိုက္ကူးရန္ ျပင္ဆင္လာခဲ့သည္။

“တပ္မေတာ္သမိုင္းဆိုမွေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းကေတာ့ မပါမျဖစ္ ပါတာေပါ့” ဟု ဇာတ္ညႊန္းေရးဆရာ ၿငိမ္းမင္းက ဆိုသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း လက္ထက္ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ ေခတ္မွစ၍ ယေန႔ စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊအထိ

သမိုင္းေၾကာင္းကို ယင္းေခတ္ကို သိမီခဲ့သူမ်ားႏွင့္ ျမန္မာ့သမိုင္း စာအုပ္မ်ားကိုသာ အေျခခံ၍ ဇာတ္လမ္းပံုစံ ေဖာ္ထားသည္။

“ျပင္ပ ပညာရွင္ေတြေပါ့။ အမ်ားၾကီးဆိုတာ ဘီအိုင္ေအေခတ္ မီတ့သ

ဲ ူေတြ။ ဘီဒီေအေခတ္ မီတ့သ
ဲ ူေတြ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဟို
ေရွ႕မီေနာက္မီေတြ။ ေနာက္ စာအုပ္စာတမ္းေတြေပါ့။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ အဓိက အားျပဳတာကေတာ့ စာအုပ္စာတမ္းနဲ႔ ဓာတ္ပံုေပါ့။
ဓာတ္ပံုမွတ္တမ္းေတြေပါ့” ဟု ဒါ႐ိုက္တာ ပန္းခ်ီ စိုးမိုးက ေျပာသည္။

တပ္မေတာ္ေန႔ ဂုဏ္ျပဳဇာတ္လမ္း ၿပိဳင္ပြဲတင

ြ ္ ဆု ၂ ၾကိမ္ ရခဲ့ဖူးသည့္ စာေရးဆရာ တင္ေအာင္စိုး (ပန္းၿမိဳ႕ေတာ္) က ယခု
တပ္မေတာ္သမိုင္းေၾကာင္း စာမူကို စာအုပ္အျဖစ္ မထုတ္ေဝဘဲ ႐ုပ္ရွင္ ႐ိုက္ကူးရန္အတြက္သာ ေရးသားျခင္း ျဖစ္သည္။

ယခု ဇာတ္ကား ခြင့္ျပဳခ်က္အတြက္ စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ စစ္တပ္တို႔အား ဇာတ္လမ္းကို စိစစ္ရန္ တင္ျပရေၾကာင္း သိရသည္။

“ေပၚလစီေတာ့ ေပၚလစီေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ေပၚလစီ မဟုတ္ပါဘူး၊ တိုင္းက်ဳိးျပည္ျပဳ ကားပါ” ဟု ဒါ႐ိုက္တာ ပန္းခ်ီ စိုးမိုးက ဆိုသည္။

၂၀၁၀ အမီ ထြက္လာမည့္ အဆိုပါ ႐ုပ္ရင

ွ ္ကားကို ႐ိုက္ကူးရန္ လြန္ခ့သ
ဲ ည့္ ၂ ႏွစ္ခန္႔မွ စတင္စီစဥ္ခ့က
ဲ ာ၊ လိုအပ္မည့္ စစ္သမိုင္းဆိုင္ရာ
အသံုးအေဆာင္မ်ား၊ လက္နက္မ်ားကို တပ္မေတာ္ စစ္သမိုင္းျပတိုက္က ပ့ံပိုးမည္ ျဖစ္သည္။

ကုန္က်စရိတ္ ၾကီးမားမည့္ တပ္မေတာ္ သမိုင္း႐ုပ္ရွင္ကားကို မိုးဆန္းပန္း ႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးက သူ၏ ပထမဆံုး ႐ုပ္ရွင္ကားၾကီးအျဖစ္

႐ိုက္ကူးျခင္း ျဖစ္သည္။

ယင္းဇာတ္ကားကို လူမင္း၊ ေနတုိး၊ ေဝဠဳေက်ာ္၊ ထြန္းထြန္း၊ သူထူးစံ၊ ပန္းျဖဴ၊ တင့္တင့္ထန

ြ ္း၊ အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္၊ သက္မြန္ျမင့္တို႔
ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။

ေစ်းတက္ေနသည့္ ၾကက္သြန္နီ တ႐ုတ္သို႔ တင္သင

ြ ္းခြင့္ ပိတ္ပင္

မ်ဳိးၾကီး
တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၅ နာရီ ၅၂ မိနစ္

ေရႊလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ေစ်းႏႈန္းတက္သည္ကုိ ထိန္းခ်ဳပ္သည့္အေနျဖင့္ တ႐ုတ္ျပည္သို႔ ၾကက္သန

ြ ္နီ တင္ပို႔ခင
ြ ့္ကို ရွမ္းျပည္နယ္ မူဆယ္ ၁၀၅
မိုင္ ကုန္သြယ္ေရးဇုန္တင
ြ ္ ယခုလဆန္းပိုင္းက ပိတ္ပင္လိုကသ
္ ည္။

ယခင္က ၾကက္သြန္နီ ထြက္ရွိရာ ျမန္မာျပည္ အလယ္ပိုင္း ေဒသမ်ားမွတဆင့္ မူဆယ္ ၁ဝ၅ မိုင္အေရာက္ ကုန္ကားမ်ားျဖင့္ သယ္ယူလာၿပီး
ထိုမွတဆင့္ တ႐ုတ္ျပည္ ေရႊလီၿမိဳ႕သို႔ တင္ပို႔ခဲ့ရာ ယခုအခါ ပိတ္ပင္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ပါမစ္ပိတ္တာက က်ေနာ့္ကား ဝင္တဲ့ေန႔နဲ႔ ပိတ္လိုက္တ့ေ

ဲ န႔န႔ဲ ညားေနတာ။ အခု ၾကက္သန
ြ ္ကားေတြ ၁ဝ၅ မိုင္ ကေန ထြက္ခြင့္မရဘူး
ျဖစ္ေနလို႔ ပါမစ္ေတြ ပိတ္ထားတာပါ။ ၁၀၅ မိုင္ကေန ေက်ာ္လို႔မရေတာ့ဘူး။ ဂ်ဴတီေတြလည္း အကုန္ေဆာင္ၿပီးသားပါ” ဟု ၁၀၅ မိုင္တင
ြ ္
တားဆီးခံထားရသည့္ ၾကက္သြန္နီကားပိုင္ရွင္ ကုန္သည္တဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

အျခား ကုန္သည္တဦးကလည္း “ဟုတ္တယ္၊ ၾကက္သန

ြ ္နီကားေတြ တ႐ုတ္ဘက္ ေပးမဝင္လို႔ ၁၀၅ မိုင္မွာပဲ တခ်ဳိ႕ ရပ္ထားရတယ္။
ေနျပည္ေတာ္ကေန ၾကက္သြန္နီထြက္ကုန္ကားေတြ အကုန္ပိတ္ပါလို႔ စာပို႔ထားေတာ့ လမ္းကေန ေရာက္လာတဲ့ကားေတြ ၁၀၅ မိုင္မွာပဲ
ရပ္ထားရတာ။ ခါတိုင္းလို တိုက္႐ိုက္ ဝင္မလာေတာ့ဘူး။ စာရြက္စာတမ္း အကုန္လံုး အျပည့္အစံုပါလည္း မရေတာ့ဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ကုန္သည္မ်ားသည္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ အသနားခံစာ တင္ထားၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္လဆန္းမွ စတင္ကာ မူလၾကက္သြန္ထက

ြ ္ရိွရာ ျမန္မာျပည္အလယ္ပိုင္းရွိ ျမင္းၿခံ၊ ေတာင္သာ၊ ဆိပ္ျဖဴၿမိဳ႕နယ္မ်ား၌ပင္
တပိႆာလွ်င္ က်ပ္ ၅၀၀ မွ ၉၀၀ ေစ်းႏႈန္းအထိ ခုန္တက္သာြ းခဲ့သည္။

နယ္စပ္ၿမိဳ႕ မူဆယ္ၿမိဳ႕၌လည္း ၾကက္သြန္နီ ေပါက္ေစ်းသည္ ျမင့္တက္လာေနသည္။

“ၾကက္သြန္နီေစ်းက အလံုးအေသးအၾကီးေပၚ မူတည္ၿပီး ေစ်းႏႈန္းကြတ

ဲ ယ္။ လက္ကားေစ်း အိတ္လိုက္က အလံုးေပၚ မူတည္ၿပီး
တပိႆာမွာ ၁၁၀၀ (က်ပ္) ကေန ၁၅၀၀ အထိ ေပါက္ေနတယ္” ဟု မူဆယ္ရွိ ၾကက္သန
ြ ္နီ လက္ၾကီးကုန္သည္က ေျပာသည္။ ျပည္တင
ြ ္း၌
ၾကက္သြန္နီမ်ား ရွားပါးလာသျဖင့္ တ႐ုတ္ဘက္ အထြက္ကုန္မ်ားကို ပိတ္ပင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ လကုန္ပိုင္းတြင္ စီးပြားကူးသန္းဝန္ၾကီးဌာနက အိႏၵိယႏိုင္ငံမွပင္ ၾကက္သန

ြ ္နီမ်ား တင္သင
ြ ္းရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္
ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္လအတြင္း ၾကက္သြန္ေစ်းႏႈန္းမွာ ၂ ဆေက်ာ္ ခုန္တက္ခ့ရ

ဲ ာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း အျမင့္ဆံုးေစ်းႏႈန္း ျဖစ္သြားသည္။

ဇြန္လတြင္ ဟုိတယ္စ ေခၚ အေကာင္းစား ၾကက္သြန္နီ ေစ်းႏႈန္းသည္ တပိႆာလွ်င္ ၆၅၀ က်ပ္မွ ဇူလုိင္လအေရာက္တင
ြ ္ ၁၃၀၀ က်ပ္၊
အမ်ားသံုး ၾကက္သြန္နီ အေသးမွာ ကုန္စည္ဒုိင္ တပိႆာေစ်းႏႈန္း ၃၀၀ က်ပ္မွ ၈၀၀ က်ပ္သို႔ ေရာက္ရွိခ့သ
ဲ ည္။

ေမလႏွင့္ ဇြန္လအတြင္း ရန္ကုန္ရွိ ကုန္စည္ဒုိင္မ်ားသို႔ တေန႔လွ်င္ ၾကက္သန

ြ ္နီ ပိႆာခ်ိန္ ၅ ေသာင္းေက်ာ္ ပ်မ္းမွ်ဝင္ေရာက္ခဲ့ေသာ္လည္း
ဇူလုိင္လတြင္ ပိႆာခ်ိန္ ၃ ေသာင္းေက်ာ္သာ ဝင္ေရာက္ခ့သ
ဲ ည္ဟု ျမန္မာ့ လယ္ယာထြက္ကုန္ပစၥည္း ေရာင္းဝယ္ေရးလုပ္ငန္းမွ
ျပဳစုထားေသာ စာရင္းဇယားမ်ားက ဆုိသည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္အတြင္း ၾကက္သြန္နီ ျပတ္ေတာက္သျဖင့္ တပိႆာလွ်င္ က်ပ္ ၂ ေထာင္္ ျဖစ္သာြ းရာမွ စုိက္ပ်ဳိးမႈ မ်ားျပားလာျပန္ရာ
ေတာင္သူမ်ား အရႈံးေပၚခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ စိုက္ပ်ဳိးမႈ ျပန္က်ဆင္းသြားသလို၊ ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္ တင္ပို႔မႈႏွင့္ သိုေလွာင္မႈေၾကာင့္
ေစ်းကြက္အတြင္း ေရာက္ရွိမႈ ေလ်ာ့နည္းလာသည္။

ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပ ရွစ္ေလးလံုး ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ အခမ္းအနားမ်ား က်င္းပ

ဖနိဒါ
တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၄ နာရီ ၅၇ မိနစ္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ၂၁ ႏွစ္ေျမာက္ ရွစ္ေလးလံုး ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ အထိန္းအမွတ္ကုိ ျပည္တင

ြ ္းျပည္ပတြင္ အမွတ္တရ အခမ္းအနားမ်ား
ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

မႏၲေလးၿမိဳ႕ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လူငယ္မ်ားက ရွစ္ေလးလံုး ႏွစ္ပတ္လည္ အထိန္းအမွတ္အေနျဖင့္ မဟာျမတ္မုနိဘုရားတြင္

ဆြမ္းကပ္လႉဒါန္းခဲ့ၾကသည္။

“က်ေနာ္တုိ႔က ရွစ္ေလးလံုးတုန္းက အသက္ေပး ေသဆံုးခဲ့ၾကတဲ့ အကုိေတြ၊ အမေတြကုိ ရည္စူးၿပီးေတာ့ လြမ္းဆြတ္သတိရျခင္းမ်ားစြာနဲ႔

ဆြမ္းကပ္ျခင္း လုပ္တာပါ။ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္တဲ့ ရဲေဘာ္ရဘ
ဲ က္ေတြကုိ သတိရ ဆြမ္းကပ္တာပါ” ဟု မႏၲေလးတုိင္း လူငယ္အဖြဲ႔ဝင္
ကုိျမင့္ေမာ္က မဇိၩမကို ေျပာသည္။

မေကြးတုိင္း ေရနံေခ်ာင္းၿမိဳ႕ေပၚရွိ ျမန္မာျပည္အတြင္း လံုၿခံဳေရးမ်ား တင္းက်ပ္ျခင္းေၾကာင့္ အခမ္းအနား ျပဳလုပ္ႏုိင္ျခင္း မရွိခဲ့ေသာ္လည္း

အန္အယ္ဒီ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားက ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း ၈ ေက်ာင္းသို႔ ဆြမ္းကပ္ လႉန္ဒါန္းခဲ့ကာ က်ဆံုးသြားသည့္ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားအား
ရည္စူးကာ ေရစက္ခ် အမွ်ေဝခဲ့ၾကသည္။
“၂၁ ႏွစ္ေျမာက္တဲ့အထိ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံ မေဆာင္ရက
ြ ္ႏုိင္ေသးပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္မွန္းခဲ့တဲ့ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံေရးကုိ
က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ မေလွ်ာ့ေသာ ဇြဲလံု႔လ ဝိရိယေတြန႔ဲ ဒီေန႔ ဒီအခ်ိန္မွာ ဒီထက္ ဆက္ၾကိဳးစားၿပီး လုပ္ကုိင္ရဦးမယ္ဆုိတာ
လက္ရွိ အေျခအေနေတြက ညႊန္ျပေနတယ္” ဟု အန္အယ္ဒီ ေရနံေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္ စည္း ဦးသန္းေအာင္က ေျပာသည္။

ရွစ္ေလးလံုး ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔တင
ြ ္ ေရနံေခ်ာင္းတၿမိဳ႕လံုး၌ လံုၿခံဳေရးမ်ား တင္းက်ပ္စာြ ခ်ထားရာ ဆုိင္ကယ္၊ ကားတုိ႔ျဖင့္ လွည့္ပတ္ေနကာ
လူစည္ကားရာေနရာတုိင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔မ်ားအား နံပါတ္တုတ္မ်ား ကုိင္ေဆာင္ကာ တေနရာလွ်င္ ၅ ဦးမွ ၇ ဦးအထိ ေစာင့္ၾကပ္ထားသည္ဟု
ေျပာသည္။

၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ ကုိထြန္းျမင့္ေအာင္ကလည္း စစ္အစုိးရက ဖမ္းဆီးမႈကုိ ပုန္းေရွာင္ေနရာမွ လက္ရွိ ၈၈

မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသား လူငယ္မ်ားအား ဒီမုိကေရစီရရွိေရးအတြက္ စည္းလံုးညီညန
ြ ္ရန္ တုိက္တန
ြ ္း ႏႈိးေဆာ္ထားလုိက္သည္။

“၈၈ အေရးအခင္းကေန ဒီေန႔ထက္ထိ ေပးဆပ္ခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းသား၊ ရဟန္းျပည္သူေတြကုိ သိစၥာထားၿပီးေတာ့ ျပည္သူတရပ္လံုးအတြက္

စစ္မွန္တဲ့ ဒီမုိကေရစီကုိ သြားဖုိ႔အတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ ေက်ာင္းသားေတြ အားလံုး ညီညတ
ြ ္ထားဖုိ႔ လုိတယ္။ အၾကြင္းမဲ့ ညီညြတ္ေရးကုိ
အလုပ္သေဘာအရ ညီညြတ္တယ္ဆုိရင္ပဲ က်ေနာ္တုိ႔ တည္ေထာင္လုိ႔ ရပါၿပီ၊ ရဲရင့္ရမယ္။ ေတြေဝေနဖုိ႔ မလုိဘူး။ ၈၈ ကုိ သင္ခန္းစာယူၿပီး
ႏုိင္ငံေရး အတတ္ပညာေတြ ျဖည့္ဆည္း၊ မဟာဗ်ဴဟာ နည္းပရိယာယ္မွာ ဒီမုိကေရစီ ပန္းတုိင္ကို အေရာက္လွမ္းႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု
ကုိထြန္းျမင့္ေအာင္က မဇိၩမကို ေျပာသည္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာအင္အားစု လူဦးေရ ၁၀၀၀ ခန္႔သည္ တိုက်ဳိၿမိဳ႕ ျမန္မာသံ႐ံုးသို႔ သြားေရာက္ကာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္ဟု

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေရာက္ ၈၈ ေက်ာင္းသား ကုိဘုန္းျမင့္ထြန္းက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးတင္ဦးႏွင့္ ၈၈ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အားလံုး ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပးရန္၊ မတရား

ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်မႈမ်ားကုိ ခ်က္ခ်င္း ရပ္ရန္၊ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံု ဥပေဒကုိ ဖ်က္သိမ္းေပးရန္၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပက
ဲြ ုိ အလုိမရွိ စသည့္
ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားျဖင့္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

အသက္ ၈၇ ႏွစ္အရြယ္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားကို မိသားစုႏွင့္ေဝးရာ ေထာင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕

MONDAY, 10 AUGUST 2009 19:39 ဇာနည္မာန္

အသက္ ၈၇ ႏွစ္ရွိ အစာႁပြန္ေဝဒနာ ခံစားေနရသည့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား တဦးျဖစ္သူ ဦးေက်ာ္ခိုင္ကို အာဏာပိုင္မ်ားက သံတေ

ြဲ ထာင္မွ
သရက္ေထာင္သို႔ ယမန္ေန႔ညေနက ေျပာင္းေရႊ႕ လိုက္သျဖင့္ မိသားစုက စိုးရိမ္ပူပန္လွ်က္ရွိေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္ ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ႕ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (NLD) ဥကၠဌ ႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ တဦးျဖစ္သူ ဦးေက်ာ္ခိုင္သည္
သံတေ
ြဲ ထာင္တင
ြ ္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ က်ခံေနခဲ့ရာမွ အေၾကာင္းျပခ်က္ တစံုတရာ ရွိဘဲ မိသားစုႏွင့္ေ၀းရာ မေကြးတုိင္း သရက္ေထာင္သို႔
ေျပာင္းေရႊ႕ခံခဲ့ရသည္။

ဦးေက်ာ္ခိုင္သည္ အစာအိမ္ႁပြန္က်ဥ္းေသာ ေရာဂါေၾကာင့္ ဆန္ျပဳတ္သာ ေသာက္ႏိုင္ၿပီး အစာစားရာတြင္ အခက္အခဲရွိသည္ဟု ၎၏

မိသားစုဝင္တဦးက ေျပာသည္။

“ဆန္ျပဳတ္တဇြန္းစားၿပီးတိုင္း သူ႔သမီးက ေက်ာကို လက္န႔သ

ဲ ပ္ခ်ေပးေနရတယ္။ ျဖည္းျဖည္းေလး ၿမိဳခ်ေနရတာ။ တခါ အစားစားရင္
တနာရီေလာက္ၾကာတာေလ။ ေဘးက အကူညီမပါရင္ ဘာမွစားလို႔မရဘူး။ ေထာင္က်သြား ကတည္းက ထမင္းစားခ်ိန္တိုင္း
စိတ္ပူေနရတာ။ အခုလိုအေ၀းေရာက္သြားေတာ့ ပိုဆိုးေတာ့မယ္” ဟု ၎၏ ၎က ရွင္းျပသည္။

နယ္ေ၀းေထာင္ကုိေရာက္သြားသည့္အတြက္ မိသားစုအေနျဖင့္ ခရီးသြားလာေရးအခက္အခဲ၊ ေထာင္၀င္စာ ေတြ႔ရန္ အခက္အခဲမ်ား

ႀကံဳေတြ႔ရေတာ့မည္ဟု သူက ဆိုသည္။

ေတာင္ကုတ္ NLD အတြင္းေရးမႉး ဦးသိန္းလႈိင္က “မေန႔ညက ရန္ကုန္ - သံတဲြ - ေတာင္ကုတ္ ကား ေအာင္သစၥာ နဲ႔ေခၚသြားတာ။ သံတြဲ
ဆိုရင္ အနီးေလးမွာပဲ ရွိတယ္။ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ရတာ အဆင္ေျပတယ္။ ေနမေကာင္းဘူး ဆုိရင္ ေတြ႔ရတာ လြယ္တယ္။ အသက္
ကလည္းႀကီးၿပီ၊ အခုလို အေ၀းကိုေျပာင္းလိုက္ေတာ့ သူ႔မိသားစုက စိတ္ပူတာေပါ့၊ စိတ္မေကာင္းဘူး” ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

ေတာင္ကုတ္ NLD ဒု - ဥကၠဌ ဦးသန္းေဖက ျပည္သူမ်ားထံမွာ ေငြေကာက္ခံသည္ကို ဦးေက်ာ္ခိုင္က တားျမစ္ခ့ၿဲ ပီး အစည္းအေ၀းေခၚရာတြင္
တက္ေရာက္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့မႈမ်ားေၾကာင့္ ဦးသန္းေဖကို NLD ဗဟိုမွ ထုတ္ပယ္ခ့ဲ သျဖင့္ ဦးသန္းေဖက အသေရဖ်က္မႈႏွင့္ တရားစြဆ
ဲ ိုခဲ့ရာ
ဦးေက်ာ္ခုိင္ကို ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ႕နယ္ တရားရံုးက ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္ ၁၃ ရက္ တြင္ အသေရဖ်က္မႈျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၂
ႏွစ္ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ဦးေက်ာ္ခိုင္အတြက္ အယူခံေလွ်ာက္လခ
ဲ ်က္ တင္ထားရာ ၾသဂုတ္ ၁၄ ရက္ေန႔တင
ြ ္ သံတတ
ဲြ ရားရံုး၌ ၾကားနာရန္ ရွိေနခ်ိန္တင
ြ ္ ယခုကဲ့သို႔
ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႕ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။

“ဦးေက်ာ္ခိုင္က လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္လည္းျဖစ္တယ္၊ အသက္လည္းၾကီးလွၿပီ၊ ေနကလည္းမေကာင္းဘူး၊ အယူခံကလည္း နီးေနၿပီ၊

ဒါကိုေတာင္ အခုလိုအေ၀းကို ပို႔တယ္ဆိုေတာ့ ဒါဟာ ၉၀ ျပည့္ႏွစ္က ေရြးေကာက္ ခံထားရတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို မေလးစားဘူးဆိုတာ
ျပလိုက္တာပဲ။ ၿပီးေတာ့ မိသားစုကိုပါ တမင္ ဒုကၡေပး တာပဲ” ဟု ဦးသိန္းလိႈင္က ေျပာဆိုသည္။

အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားေသာ ႏိုင္ငံေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ား၊ အတိုက္အခံ NLD ပါတီ၀င္မ်ားကို

မိသားစုႏွင့္ေ၀းလံေသာ ေဒသမ်ားရွိ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေလ့ရွိရာ မိသားစု ၀င္မ်ားမွာ ခရီးစရိတ္အျပင္
လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး အခက္အခဲေၾကာင့္ ပံုမွန္ ေထာင္၀င္စာ သြားမေတြ႕ႏုိင္ ၾကေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ တပ္မေတာ္သမိုင္း ရုပ္ရွင္ရိုက္မည္

MONDAY, 10 AUGUST 2009 19:03 သဲသဲ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ လြတ္လပ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေခတ္ အပါအဝင္ ေခတ္သုံးေခတ္ တပ္မေတာ္ သမို္င္းကုိ အေျခခံထားသည့္

“ၾကယ္စင္ေမာ္ကန
ြ ္း” အမည္ရွိ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားႀကီးအား ဒါရိုက္တာပန္းခ်ီစုိးမိုးက
ရိုက္ကူး ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

အဆုိပါရုပ္ရွင္သည္ တပ္မေတာ္သမိုင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာျပည္တင

ြ ္ ပထမဆံုး
ရိုက္ကူးမည့္ ဇာတ္ကားျဖစ္ၿပီး တပ္မေတာ္ စတင္ေပၚေပါက္ရန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း
ႏွင့္ ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္တုိ႔ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္မွ စ၍ ယေန႔ေခတ္ တပ္မေတာ္အထိ
ပါဝင္မည္ျဖစ္ကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈေခတ္ကုိ အဓိက
အသားေပး ထားေသာ ဇာတ္ကားလည္းျဖစ္ေၾကာင္း ဒါ႐ိုက္တာ ပန္းခ်ီစိုးမိုးက
ဧရာဝတီသို႔ ေျပာျပသည္။

“ဒီဇာတ္ကားက ဟုိးအရင္ တကယ့္ တပ္မေတာ္သားအစစ္ေတြ ပင္ပင္ပန္းပန္းနဲ႔

လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ရပုံေတြေပါ့။ က်ေနာ့္ အေနနဲ႔ကေတာ့ ရိုက္သမွ်ကားေတြကို အမ်ားေသာအားျဖင့္တုိင္းျပဳ ျပည္ျပဳ
အေနနဲ႔ရိုက္တယ္၊ ေပၚလစီသက္သက္ေတာ့ သိပ္မရိုက္ဘူး၊ ေပၚလစီလည္းမဟုတ္ဘူး။ အခုေခတ္ ပရိသတ္က
တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ရိုက္ျပမွ ႀကိဳက္တာေလ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီသမိုင္းေၾကာင္းကလည္းတကယ့္ အျဖစ္အပ်က္ ကိုရိုက္တာပါ” ဟု ၎က
ဆက္ေျပာသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းသည့္ေခတ္၊ လြတ္လပ္ေရးရၿပီး ဖဆပလ ေခတ္၊ ထုိ႔ေနာက္ ဖဆပလ ႏွစ္ျခမ္းကြ၍

ဲ
ျပည္တင
ြ ္းမၿငိမ္မသက္မႈ ျဖစ္ပြားပံု၊ ၎ေနာက္ တရုတ္ျဖဴကူမင္တန္မ်ား ဝင္ေရာက္ လာကာ တုိက္ပမ
ဲြ ်ားျဖစ္ပာြ းပံု
စသည့္အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို အေျခခံ၍ ဤဇာတ္ကားကို ရိုက္ကူးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဒါရိုက္တာ ပန္းခ်ီစုိးမိုးက ရွင္းျပသည္။

၎ဇာတ္ကားအတြက္ သရုပ္ေဆာင္မ်ားကို အတိအက် မေရြးခ်ယ္ရေသးဘဲ လတ္တေလာတြင္ သရုပ္ေဆာင္ လူမင္းကို လြတ္လပ္ေရး

ႀကိဳးပမ္းသူ ဘုန္းႀကီးလူထြက္ တဦးအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ေစရန္ ရည္မွန္း ထားၿပီး သရုပ္ေဆာင္ ေဝဠဳေက်ာ္ကို ေက်ာင္းဆရာ
အျဖစ္မွထြက္ကာ မိသားစုအား ပစ္၍ တုိက္ပြဲဝင္သည့္ ဇာတ္ရုပ္အေနႏွင့္ ရည္မွန္းထားေၾကာင္းသိရသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည့္သူမွာ ရွားပါးလွေသာေၾကာင့္ ယခုထိ မေရြးခ်ယ္ရေသးေၾကာင္းလည္း ပန္းခ်ီစိုးမိုးက

ေျပာသည္။

ဆက္လက္၍ ၎ဇာတ္ကားတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းပါဝင္မည့္ အခန္းက႑ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၎က “လြတ္လပ္ေရး အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္

ႀကိဳးပမ္းတယ္၊ ေနာက္ နယ္ခ်ဲ႕လက္ပါးေစေတြရ႕ဲ လုပ္ႀကံမႈေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က်ဆုံးတယ္။ အဲဒီ အထိပါ။ တကယ္ေတာ့
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း သမိုင္းသက္သက္ရယ္လုိ႔မဟုတ္ပါဘူး။ တပ္မေတာ္ စၿပီးျဖစ္လာတာက ဗို္လ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းေၾကာင့္ပေ
ဲ လ” ဟု
ေျပာျပသည္။

“ၾကယ္စင္ေမာ္ကြန္း” ဇာတ္လမ္းမ်ိဳးမွာ ရုပ္ရွင္ေလာက၌ ရွိသင့္ရွိထိုက္၊ ရုိက္သင့္ ရိုက္ထုိက္ ေသာဇာတ္ကားမ်ိဳး ျဖစ္ေၾကာင္း၊

ပရိသတ္မ်ားကိုလည္း အက်ိဳးတစုံတရာ ရရွိေစလုိေၾကာင္း၊ ဒါရိုက္တာ မလုပ္ဘဲ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ နားထားခဲ့ရာမွ တကယ့္ အျဖစ္အပ်က္
ဇာတ္လမ္း ျဖစ္သည့္ ယခုဇာတ္ကားမ်ိဳး ရိုက္ရန္ ရုပ္ရွင္ေလာကအတြင္း ျပန္ဝင္လာျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ပန္းခ်ီစိုးမိုးက ၎၏ ခံစားခ်က္ကို
ေျပာျပသည္။

ဒါရိုက္တာ ပန္းခ်ီစုိးမိုးသည္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္တြင္ “ ငါ၊ သူတပါး၊ ေယာက်္ား၊ မိ္န္းမ” ဟူေသာ ဇာတ္ကားျဖင့္ အကယ္ဒမီရရွိခဲ့ၿပီး ယခုဆုိလွ်င္
ပန္းခ်ီေရးသည့္ သက္တမ္းႏွစ္ ၅၀ ေက်ာ္၊ ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာ သက္တမ္း အႏွစ္ ၄၀ ေက်ာ္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းသိရွိရသည္။

ျမန္မာ့ ရုပ္ရွင္ေလာကတြင္ လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းခဲ့ေသာ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမိုင္းေၾကာင္းကို ယခုအခ်ိန္ထိ

ရိုက္ကူးႏိုင္ခဲ့ျခင္း မရွိေသးေပ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အားေပးသူ ေထာင္ခ်ခံရ

MONDAY, 10 AUGUST 2009 20:05 သန္းထိုက္ဦး

ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈ စတင္႐ုံးထုတ္သည့္ ေန႔တင

ြ ္ အင္းစိန္ေထာင္ အနီး သြားေရာက္
အားေပးခဲ့ေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေရႊျပည္သာ (ၿမိဳ႕သစ္) NLD လူငယ္ ကုိေထြးသိန္းကုိ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ ေထာင္တင
ြ ္း တရား႐ုံးတခုက ယေန႔
ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း မိသားစု၀င္တဦးက ေျပာသည္။

ကုိေထြးသိန္း၏ ဇနီးျဖစ္သူ မခင္သက္လိႈင္က“သူဘာသူ ဘာမွဆူပူေအာင္မလုပ္ဘူး၊ အားေပးဖို႔သာြ းတဲ့ ဥစၥာကုိ ဖမ္းလိုက္တယ္၊

ဖမ္းလိုက္တဲ့အခါက်ေတာ့ ဒါ မတရားဖမ္းလိုက္ၿပီးေတာ့ မတရား အမိန္႔ခ်တယ္လို႔ပဲ ေျပာရမွာ ေပါ့”ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

၎ကုိေထြးသိန္းကုိ အစိုးရကိုအၾကည္ညိဳပ်က္ေစမႈ သို႔မဟုတ္ လုံၿခံဳေရးကို ထိခိုက္ပ်က္ျပားေစမႈ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၅၀၅(ခ) ျဖင့္ စစ္အစိုးရက
တရားစြဆ
ဲ ို၍ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟုလည္း ဆိုသည္။

အသက္ ၃၈ ႏွစ္ခန္႔ရွိ ကုိေထြးသိန္းသည္ လြန္ခဲ့သည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ရုံးခ်ိန္း ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔တင

ြ ္ အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕သို႔
သြားေရာက္အားေပးခဲ့ရာ ၎အား ဖဲႀကိဳးမ်ားလိုက္လံ ေ၀ငွသည္ဟု စြပ္စၿဲြ ပီး စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထားကာ ၂ လခန္႔အၾကာတြင္ ယခုကဲ့သို႔
ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈကို ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ေန႔က အၿပီးသတ္ စီရင္ခ်က္ခ်ရန္စီစဥ္ခ့ၿဲ ပီးေနာက္ ၾသဂုတ္ လ ၁၁ ရက္ေန႔
နံနက္ ၁၀ နာရီသို႔ ထပ္မံ ေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္သည္။

ထိုသို႔ ဇူလိုင္ ၃၁ ရက္ ႐ုံးခ်ိန္း ေန႔မတိုင္မီ ဇူလိုင္ ၃၀ ရက္ည က NLD အဖြ႕ဲ ဝင္ ၂၀ ခန္႔ ဖမ္းဆီးခံခ့ရ
ဲ ေသးသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ၂၈ ရက္ေန႔ကလည္း အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးရန္ ဦးေဇာ္ညြန္႔ဆိုသူ

အမ်ိဳးသားတဦးက ဆိုင္းဘုတ္ကိုင္ ေတာင္းဆို ဆႏၵျပေသာေၾကာင့္ လံုျခံဳေရးတပ္ဖ႕ဲြ ဝင္မ်ား၏ ဖမ္းဆီးျခင္းခံခ့ရ
ဲ သည္။ အဆိုပါ ဆႏၵျပသူ
ဦးေဇာ္ညႊန္႔သည္ ႏုိင္ငံေရးပုဒ္မျဖင့္ ေထာင္က်ခဲ့ဖူးသူလည္း ျဖစ္သည္။

ယင္းေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စီရင္ခ်က္ခ်မည့္ ရက္ကို ေရႊ႕ဆိုင္းရန္ တရား႐ုံးသို႔ ေနျပည္ေတာ္ရွိ စစ္အစိုးရ အႀကီးအကဲက ညႊန္ၾကားခဲ့

ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အတည္မျပဳႏုိင္ေသးေသာ သတင္းမ်ားအရ သိရသည္။

သို႔ေသာ္ စီရင္ခ်က္ခ်မည့္ ရက္ကို ေ႐ႊ႕ဆိုင္းျခင္းသည္ ၾသဂုတ္လအတြင္း က်ေရာက္မည့္ ၈၈၈၈ အေရးေတာ္ပုံ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ကို

ေရွာင္ရွားလို၍ ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟုလည္း ေလ့လာသူမ်ားက သုံးသပ္ေနၾကသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၎၏အိမ္သို႔ တိတ္တဆိတ္ဝင္ေရာက္ခ့ေ

ဲ သာ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ အမႈႏွင့္ ပတ္ သက္ ၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက
ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားရာေနအိမ္မွ အင္းစိန္အက်ဥ္း ေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ တားဆီးမိန္႔ ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ပုဒ္မ
၂၂ ျဖင့္ တရားစြဆ
ဲ ိုလိုက္ကာ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔မွ စတင္ ၍ အစိုးရ တရားလိုျပ သက္ေသမ်ားကို ဆက္တိုက္ စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး ေမလ၂၆
ေန႔တင
ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို စစ္ေဆးခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ပုဒ္မ ၂၂ အရ ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ
၅ ႏွစ္ အထိ က်ခံရႏိုင္ ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ သည္ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ၏ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၍သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃
ရက္ မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ ေန႔တင
ြ ္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္း ၌ ၎အား ေတြ႕ရွိရသျဖင့္
ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပာြ းခဲ့ေသာ ဒီပယ

ဲ င္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည့္ ၆ ႏွစ္ျပည့္ခါနီး အခ်ိန္တင
ြ ္ ယခုက့သ
ဲ ို႔ တရားစြဆ
ဲ ုိ ခံရျခင္းျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေနအိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈကို ထင္ျမင္ခ်က္အမ်ိဳးမ်ိဳး ေပးေနၾက

MONDAY, 10 AUGUST 2009 17:59 ၾကည္ေဝ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စြဲဆိုထားေသာအမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ လူအမ်ားက စိတ၀

္ င္စား လ်က္ရွိၿပီး မည္သို႔ အမိန္႔ခ်မည္ကို
ထင္ျမင္ခ်က္အမ်ိဳးမ်ိဳး ေပးေနၾကသည္။

အစိုးရအေနႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ခ်လိမ့္မည္ဟု ထင္ျမင္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (NLD) ေခါင္းေဆာင္
ဦး၀င္းတင္က ေျပာဆိုသည္။

“ေဒၚစုကို ေထာင္ခ်မွာပဲ၊ ေထာင္ခ်ခ်င္လို႔ကို ေသခ်ာလုပ္ခ့တ

ဲ ာပဲဗ်ာ၊ အရပ္စကားနဲ႔
ေျပာရင္ ေဒၚစုကို ေၾကာက္တယ္ဗ်ာ၊ ေဒၚစုအျပင္မွာ ရွိလို႔ မရဘူးဗ်ာ၊
က်ေနာ့္အျမင္ကေတာ့ သူတုိ႔ ေဒၚစုကို မလႊတ္ပါဘူး”ဟု ဦး၀င္းတင္က ဆုိသည္။

အစိုးရအေနႏွင့္ ယခုအခ်ိန္တင
ြ ္ ေရြးေကာက္ပဲြ ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္သာ
လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရွိပါက ေရြးေကာက္ပြဲ
က်င္းပရာတြင္ ၎တို႔အတြက္ အဟန္႔အတား ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု
ယူဆထားသည့္အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ခ်လိမ့္မည္ဟု
ခန္႔မွန္းေၾကာင္း ဦးဝင္းတင္က ဆက္ ေျပာသည္။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ၏ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္လည္းျဖစ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနလည္း ျဖစ္ေသာ ဦးဉာဏ္၀င္းကမူ

တရားဥပေဒ အတိုင္းသာ ဆံုးျဖတ္ပါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးရမည္
ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

“က်ေနာ္တို႔ အျမင္အရေတာ့ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ဆိုရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုစတ

ဲြ ့ဲ ပုဒ္မေတြ၊ အျပစ္ေတြကို လံုး၀ မက်ဴးလြန္ဘူး၊
ဒီဟာကိုလည္း က်ေနာ္တို႔က ျပည့္ျပည့္စံုစံု ဥပေဒ အခ်က္အလက္န႔ဲ တရားရံုးကို တင္ျပထားတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဘာအမိန္႔က်မလဲ
ဆိုတာကေတာ့ တရားရံုးေပၚမွာ မူတည္တယ္”
ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ေရွ႕ေနတဦးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဆက္ထားလိမ့္မည္ဟု ယူဆေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မည္သို႔အမိန္႔ခ်မည္ဟု ထင္ျမင္ေၾကာင္း ေမးခြန္းအား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္သူ အသက္ ၂၅ ႏွစ္မွ ၅၀ အတြင္း

၂၃ ဦးကို ေမးခဲ့ရာ ထိုအထဲမွ ၁၆ ဦးက ေထာင္ခ် လိမ့္မည္ဟု ေျဖဆိုၾကၿပီး ၃ ဦးက လႊတ္လိမ့္မည္ဟု ထင္ျမင္ေၾကာင္းႏွင့္ က်န္ ၄ ဦးက
ႏွစ္ခုစလံုး ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ေျဖဆိုၾကေၾကာင္း ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္တဦးက ေျပာျပသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ခ်ခ်င္လို႔လုပ္တာပဲ လို႔ လူေတြက ထင္ၾကတယ္၊ သူတို႔ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ လုပ္တာက လုပ္တာပဲ၊

ေဒၚစုကို သူတို႔ပဲ အေကာက္ႀကံ တာ လို႔ လူေတြက ထင္ေနၾကတယ္” ဟု ၎ကဆိုသည္။

ထို႔အျပင္ တကၠသိုလ္ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ခ်မည္ဟုပင္ထင္ျမင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုေနၾကသည္ဟု

ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ အသိုင္းအဝန္းမွၾကားသိရသည္။

ဇူလို္င္လ ၃၁ ရက္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈကို အၿပီးသတ္ စီရင္ခ်မည္ဟု ေၾကညာခဲ့ေသာ္လည္း ထိုေန႔က အမႈကို

စီရင္ခ်က္မခ်ဘဲ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔ နံနက္ ၁၀ နာရီသို႔ ထပ္မံ ေရႊ႕ဆိုင္းခ်ိန္းဆိုလိုက္သည္။

အၿပီးသတ္စီရင္ခ်က္ခ်မည္ဟု ေၾကညာထားသည့္ ဇူလိုင္ ၃၁ ရက္ေန႔က အင္းစိန္ေထာင္ႏွင့္ အနီးတဝိုက္တင

ြ ္ ေစ်းမ်ား၊ လမ္းမ်ားပိတ္ကာ
လံုၿခံဳေရးထူထပ္စြာ ခ်ထားေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံေသာ ျပည္သူမ်ားက အင္းစိန္ေထာင္အနီးတဝုိက္တင
ြ ္
လာေရာက္စုေဝးခဲ့ၾကသည္။

ကုိးကန္႔ေဒသ စစ္ေရးတင္းမာမႈေၾကာင့္ ေဒသခံ

ေဒသခံမ်ားတရုတ္ဘက္ ထြက္ေျပးခုိလႈံ

MONDAY, 10 AUGUST 2009 19:02 ရန္ပိုင္

စစ္အစုိးရ ႏွင့္ ကုိးကန္႔အပစ္ရပ္အဖြ႕ဲ တုိ႔ ေလာက္ကုိင္ၿမိဳ႕ အနီးတြင္ ထိပ္တုိက္ရင္ဆုိင္မႈ ျဖစ္ခ့ျဲ ပီး ေဒသခံ တေသာင္းေက်ာ္ တရုတ္
ျပည္ဘက္ ထြက္ေျပးသြားေၾကာင္း သိရသည္။

ကုိးကန္႔အပစ္ရပ္အဖြ႕ဲ ႏွင့္ စစ္အစုိးရတပ္ဖြဲ႔တုိ႔ ၾသဂုတ္လ ၈ရက္ေန႔က စီေအာရြာ ႏွင့္ ရန္လုံက်ိဳင္းၾကားရွိ တရုတ္ျပည္သြား

ကားလမ္းမေပၚတြင္ ထိပ္တုိက္ရင္ဆုိင္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
“တရုတ္ျမန္မာနယ္စပ္စည္း ေဘးကပ္ရက္မွာ ဥကၠဌႀကီးဖုန္က်ားရွင္ရ႕ဲ အိမ္န႔ဂ
ဲ ုိေဒါင္ကုိမူးယစ္ေဆး၀ါး ရွာခ်င္တယ္ဆုိျပီး ၾသဂုတ္လ
၈ရက္ေန႕မနက္အေစာႀကီး လာ၀ုိင္းလုိ႔ ထိပ္တုိက္ေတြ႕တာ”ဟု တရုတ္ျမန္မာနယ္စပ္ စစ္ေရးႏုိင္ငံေရး အကဲ ခတ္ ဦးေအာင္ေက်ာ္
ေဇာကေျပာသည္။

ဖုန္က်ားရွင္၏ အိမ္ႏွင့္ ဂုိေဒါင္တင

ြ ္ လက္နက္မ်ားသိုေလွာင္ထားသည္ဟု စစ္အစုိးရမွ သံသယရွိေသာေၾကာင့္ ရွာေဖြျခင္း
ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔ မနက္ေစာေစာတြင္ ရုတ္တရက္၀ုိင္းရံ ျခင္းျဖစ္ျပီး ေဒသကြပ္ကေ

ဲ ရး စစ္႒ာခ်ဳပ္လက္ေအာက္ခံတပ္ခြဲ မ်ား၊
ရဲႏွင့္မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွိမ္နင္းေရးတပ္ဖြဲမ်ား စုစုေပါင္း အင္အား ၇၀ ခန္႔ပါ၀င္သည္ဟုသိရသည္။

၄င္းတုိ႔ကုိ အင္အား ၃၀၀ ခန္႔ ရွိေသာ ကုိးကန္႔တပ္က ေတာင္ကုန္းမ်ားေပၚတြင္ေနရာယူၿပီး ပိတ္ဆုိ႔ထားခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

“ဥကၠ႒ႀကီး ဖုန္က်ားရွင္ေရာက္လာၿပီး ၊ စစ္ေဆးခ်င္ရင္ ငါနဲ႔လုိက္ခ့ဲ လက္နက္ေတြယူလာစရာမလုိဘူး၊ တပ္န၀

႔ဲ င္လာစရာ မလုိဘူး၊ မင္းတုိ႔
ဆုတ္ေပးပါလုိ႔ေျပာေတာ့၊ စစ္တပ္ကဆုတ္သြားတယ္၊ မနက္ ၈း၃၀ ကေနျပီးေတာ့ ေန႔ခင္း ၂း၃၀ေလာက္ အထိ ၾကာတယ္”ဟု
ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာကေျပာသည္။

တရုတ္ျပည္သြား ကြမ္းလုံကားလမ္းမေပၚတြင္ ႏွစ္ဘက္စစ္တပ္မ်ား ေနရာယူျပင္ဆင္မႈရွိခ႔ေ

ဲ သာေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ား ႏွင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံမွ
လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကုိင္သူမ်ား အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္ျပီး ၊ လူတေသာင္းေက်ာ္တရုတ္ျပည္ဘက္သုိ႔ ထြက္ ေျပးသြားခဲ့ ေၾကာင္းသိရသည္။

ၾသဂုတ္လ ၉ရက္ေန႔က အေရွ႕ေျမာက္တုိင္းစစ္႒ာနခ်ဳပ္တုိင္းမႈး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္သန္းထြ႗္ေရာက္ရွိလာျပီး အျခားေသာ

ကုိးကန္႔အဖြ၀
ဲ႔ င္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ေသာ္လည္း၊ ဦးဖုန္က်ားရွင္မွ လက္ခံေတြ႔ဆုံခ့ျဲ ခင္းမရွိဟုသိရသည္။

တရုတ္ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ားက နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖ႕ဲြ မ်ားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲေရး ကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိလက္မ ခံေသာေၾကာင့္

ေဒသခံလူထု အထိတ္တလန္႔ျဖစ္ေစရန္ရည္ရြယ္၍ စစ္အစုိးရမွ ပရိယာယ္လုပ္ေဆာင္ ေနသည္ ဟုထင္ေၾကာင္းကုိ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက
ေျပာသည္။

“ကခ်င္မွာလည္း တပ္အေျပာင္းအေရႊ႕နဲ႔ လက္နက္ႀကီးမ်ား ခ်ထားတယ္၊ မုိင္းလားမွ တပ္ေတြကုိ ရိကၡာစုေဆာင္းခုိင္းျပီး မုိးရာသီကုန္ရင္

ထုိးစစ္ေတြစတင္မယ္လုိ႔ေျပာျပီးေတာ့ နယ္ေျမေဒသမတည္ၿငိမ္ေအာင္လုပ္ေနတယ္”ဟုေျပာသည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ၄င္း နယ္စပ္ရွိ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ စစ္အစုိးရၾကားတြင္ရွိေနေသာ ျပႆနာမ်ားကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေျဖရွင္းရန္

လုိလားေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစုိးရအား သေဘာထားေပးထားသည္ဟု ဆိုသည္

ေလာက္ကုိင္ၿမိဳ႕သည္ ျမန္မာျပည္အေရွ႕ေျမာက္ဘက္စန
ြ ္း တရုတ္ျပည္နယ္စပ္ႏွင့္ကပ္လ်က္ရွိျပီး တရုတ္လူမ်ိဳးမ်ား အမ်ား ဆုံးေနထုိင္ကာ
ေလာင္ကစားရုံႀကီးမ်ားလည္းရွိေသာ လူဦးေရ ၂ သိန္း ခန္႔ရွိသည့္ၿမိဳ႕ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

၀ ႏွင့္ ကုိးကန္႔တပ္ဖ႕ြဲ မ်ားကုိ မူးယစ္ေဆး၀ါးထုတ္လုပ္ေရာင္း၀ယ္မႈမ်ားတြင္ ပါ၀င္ပတ္သက္သည္ဟု အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ မူး

ယစ္ေဆး၀ါးတုိက္ဖ်က္ေရးအဖြ႕ဲ မ်ားက သံသယရွိေနေသာေၾကာင့္ ၂၀၀၃ခုႏွစ္တင
ြ ္ ကုိးကန္႔ေခါင္းေဆာင္မ်ားက မူးယစ္
ေဆး၀ါးကင္းစင္ေသာနယ္ေျမအျဖစ္ သတ္မွတ္ေျပာဆုိခ့သ
ဲ ည္။

ဖုန္က်ားရွင္ဦးေဆာင္ေသာ ကုိးကန္႔အဖြဲ႔သည္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တင

ြ ္ စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရးျပဳလုပ္ထားေသာ
တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြ႕ဲ ျဖစ္သည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးကို ႏုိင္ငံတကာ ခုံ႐ုံးတင္ရန္ အမ်ိဳးသမီးအဖြ႔မ

ဲ ်ား ေတာင္းဆို

MONDAY, 10 AUGUST 2009 16:10 သန္းထိုက္ဦး

ျမန္မာ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊကုိ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈခံုရံုး (ICC) တြင္ တရား စြဲဆိုရန္အတြက္ အမ်ဳိး
သမီးမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ( WLB ) အပါ၀င္ ကမၻာ တ၀န္းရွိ အမ်ဳိးသမီးအဖြ႔ဲ စုစုေပါင္း ၆၅ ဖြ႔ဲ က ၾသဂုတ္လ ၇ ရက္ေန႔တင
ြ ္
ေတာင္းဆိုလိုက္ၾကသည္။

အဆိုပါ အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔မ်ားက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ ႏွင့္ ၎၏ အေပါင္းပါမ်ားက က်ဴးလြန္ေနေသာ လူ႔အခြင့္ ေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကုိ

ေဖာ္ထုတ္၍ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈခံုရုံး ေရွ႕ေမွာက္သို႔ ပို႔ေဆာင္ရန္အတြက္ ကု လသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီကုိ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး
ေကာ္မရွင္တရပ္ ဖြဲ႔စည္းၿပီး လုပ္ငန္းစတင္ရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္ ျခင္း ျဖစ္သည္။

“လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအဖြ၀
ဲ႔ င္ ႏိုင္ငံေတြကေနၿပီးေတာ့မွ ျမန္မာျပည္အေရးကုိ ေသေသခ်ာခ်ာ ေဆြးေႏြးၿပီးေတာ့ ဒီစံု စမ္း စစ္ေဆးေရး
ေကာ္မရွင္ တရပ္ကုိ ဖြဲ႔စည္းၿပီးေတာ့ လုပ္ငန္းေတြ စတင္လုပ္သာြ းဖို႔အတြက္ ေတာင္းဆိုခ်င္ တယ္”ဟု WLB မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ
ေလြးေအးနန္းက ဧရာ၀တီသို႔ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ဇူလိုင္လ ၁၅ရက္ေန႔တင

ြ ္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီသို႔ တင္သင
ြ ္း ခဲ့ေသာ
အစီးရင္ခံစာသည္ ဆံုးုျဖတ္ခ်က္ အမွတ္ ၁၈၂၀ ၏ တရားေရးဆိုင္ရာ အေရးယူပုိင္ခင
ြ ့္ ေဘာင္အတြင္းက် ေရာက္ေနသည့္အတြက္
ေထာက္ခံႀကိဳဆိုေၾကာင္း ၎ ေလြးေအးနန္းက ဆိုသည္။

အမ်ဳိးသမီးမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္၌ “ျမန္မာႏိုင္ငံတင

ြ ္ မိန္ကေလးငယ္မ်ား အပါအဝင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားသည္ လယ္ယာတြင္
အလုပ္လုပ္ကိုင္ရန္ႏွင့္ စစ္တပ္စစ္ေဆးေရးဂိတ္မ်ားတြင္ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေစာ္ကား ေႏွာင့္ယွက္မႈမ်ား မၾကာခဏျဖစ္ေပၚတတ္သျဖင့္
အေဖာ္မပါဘဲ ခရီးသြားရန္ ေၾကာက္ရြံ႕ေနၾကသည္”ဟု ၎ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၏ အစီရင္ခံစာအား ကိုးကား၍ ေဖာ္ျပထားသည္။

ထို႔အျပင္ လြန္ခဲ့သည့္ ဇူလိုင္လအတြင္း အေမရိကန္ျပည္၊ ဟားဗတ္တကၠသိုလ္၊ ဥပေဒပညာသင္ေက်ာင္းရွိ လူ႔အခြင့္အေရး

ကာကြယ္ကုသခန္း (Human Rights Clinic) မွ ေရွ႕ေနႀကီးမ်ားက ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္း ေဆာင္မ်ားကို ခံုရံုးတင္ တရားစြဆ
ဲ ိုႏိုင္ရန္
အခ်က္အလက္မ်ား စုေဆာင္း၍ ကမၻာ့ကုလသမဂၢအတြက္ အစီရင္ ခံစာတေစာင္ ျပဳစုတင္သင
ြ ္းႏိုင္ရန္ ေဆာင္ရက
ြ ္ခဲ့ၾကသည္။

ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းက ဤအစီရင္ခံစာ ေရးသားသည့္ စာေရးသူမ်ားအနက္ တဦးျဖစ္သည့္ ဟားဗတ္တကၠသိုလ္၊ ဥပေဒ ေက်ာင္းရွိ

လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ကုသခန္း (Human Rights Clinic) ၏ ဒါရိုက္တာျဖစ္သူ တိုင္လာ ဂီယန္နီနီ (Tyler Giannini) ႏွင့္
ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းႏိုင္ခဲ့သည္။

တိုင္လာ ဂီယန္နီနီက“အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈ တရားခံုရံုး (ICC) ကို စတင္ဖ႔စ

ဲြ ည္းခဲ့တ့ဲ စာခ်ဳပ္ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက သေဘာတူ
လက္မွတ္ေရးထိုး မထားပါဘူး။ အဲသည္ေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ တရားမွ်တမႈန႔ဲ တာ၀န္ယူ တာ၀န္ခံမႈ ကိစၥေတြန႔ဲ ပတ္သက္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာ
လုပ္ငန္းစဥ္အားလံုးက ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရး ေကာင္စီက စရပါတယ္”ဟု ေျဖၾကားခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ တခ်ဳိ႕ေသာေလ့လာသူမ်ားက ေ၀ဖန္ေျပာဆိုေနၾကရာတြင္ အင္အားႀကီးမဟာမိတ္ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ သည့္ တရုတ္ႏွင့္ ရုရွားႏိုင္ငံ၏

ထီးမိုးကာကြယ္ေပးမႈကို စစ္အစိုးရက ရရွိေနသေရြ႕ကာလတေလွ်ာက္လံုး၊ ဤသို႔ ႏိုင္ငံ တကာ အေရးယူမႈမ်ား ျဖစ္လာႏိုင္ဖြယ္ မရွိေၾကာင္း
ဆိုသည္။

စစ္ေျပးခ်ိန္

MONDAY, 10 AUGUST 2009 18:42 ရဲနည္

ေနာက္ဆံုးအသုတ္ ထြက္ေျပးလာၾကသည့္ ကရင္ဒုကၡသည္ ၄၀၀၀ ေက်ာ္မွာ ယခုအခါ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ယာယီစခန္း မ်ားတြင္

ခိုလႈံေနၾကသည္။ သူတုိ႔ အိမ္ကိုျပန္ရမလား၊ ဇာတိေျမကို ထာ၀ရစြန္႔ခာြ သြားၾကရေတာ့မလား ဆိုသည့္ ကံၾကမၼာ၏ အဆံုးအျဖတ္ကို
ေစာင့္စားေနၾကရသည္။

“ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရလာတဲ့အခါက်ေတာ့ ငါတို႔ရြာကို ျပန္မွာေပါ့” ဟု အသက္ ၆၀ အရြယ္ ကရင္အမယ္အို ဘီးမဲက ေျပာသည္။ သူက
ယာယီေဆာက္ထားသည့္ ၀ါးတဲအတြင္း ထိုင္ေနရင္း လက္ထ၌
ဲ ၄ လသားအရြယ္
လူမမယ္ ေျမးကေလးကိုလည္း ေပြ႔ခ်ီထားေသးသည္။

ဘီးမဲက သူ၏ ၄ လသားအရြယ္ေျမးငယ္ကို ေထြးေပြ႔ထားစဥ္ (ဓာတ္ပ-ံု ရဲနည္၊

ဧရာ၀တီမဂၢဇင္း)

သို႔ေသာ္ သူ႔အေနႏွင့္ မိသားစု၀င္မ်ားကို ေနာက္တႀကိမ္ျပန္ဆံုရဖို႔

မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္းႏွင့္ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ သူ႔ရာြ ကို ျပန္ခင
ြ ့္ရရန္ အခြင့္
နည္းလွေၾကာင္း ေကာင္းစြာသိေနသည္။

ႏွစ္ ၆၀ ေက်ာ္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္လွသည့္ ျပည္တင

ြ ္းစစ္အတြင္း
ျဖတ္သန္းခဲ့ရေသာ အေတြ႔အႀကံဳအရ သူ သိေနျခင္း ျဖစ္သည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ၂ ပတ္ခန္႔က ဘီးမဲႏွင့္ သူ၏ ေျမးငယ္ ၄ ဦး နယ္စပ္ကိုျဖတ္၍ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ တျခား ကရင္ဒုကၡသည္ ၅၀၀
ေက်ာ္ႏွင့္အတူ ေျပး၀င္ခိုလႈံခဲ့ၾကရသည္။ ေသနတ္သံႏွင့္ လက္နက္ႀကီးသံမ်ားက ေတာင္မ်ားအၾကား ပဲ့တင္ ထပ္ေနစဥ္၊
စစ္အစိုးရတပ္မ်ားက ရြာမ်ားကို ၀ိုင္းပတ္ကာ ေပၚတာဆြေ
ဲ နသည့္အခ်ိန္၌ သူတို႔ ထြက္ေျပးလာရျခင္း ျဖစ္သည္။
ဇြန္လဆန္းပိုင္းမွစ၍ စစ္အစိုးရ စစ္တပ္မ်ားႏွင့္ တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသား တပ္ဖ႕ဲြ (DKBA) ပူးေပါင္းတပ္မ်ားက
ကရင္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KNLA) တပ္မ်ားအေပၚ ထိုးစစ္မ်ား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆင္ႏခ
ႊဲ ့သ
ဲ ည္။ ကရင္
ေက်းရြာသားမ်ားႏွင့္ လာပါဟား ျပည္တင
ြ ္းဒုကၡသည္စခန္းမွ လူ ၄၀၀၀ ေက်ာ္လည္း စစ္ေဘးရန္မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ အတြက္
နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္၍ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ တာ့ခ္ ခရိုင္ ထာ့ေဆာင္ယန္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ေျပး၀င္ခိုလႈံလာခဲ့ ၾကရသည္။ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ
နယ္စပ္ေဒသမ်ား၌ တိတ္တဆိတ္ပုန္းေအာင္း ေနထိုင္ေနၾကဆဲ ရွိေနၾကၿပီး၊ ဒုကၡသည္ စုစုေပါင္း အေရအတြက္ကို ခန္႔မွန္းႏိုင္ရန္
ခက္ခဲလွသည္။

ယခုအခါ ဒုကၡသည္မ်ားက ေနရာ ၆ ခုတင

ြ ္ ခိုလႈံေနၾကရသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံက ခရီးသြားလုပ္ငန္း စခန္းတခုအျဖစ္ သတ္ မွတ္ထားေသာ
မဲအူဆူး ေက်ာက္ဂူ၏ အေနာက္ဘက္၌ အုပ္စုဖြဲ႔ အေျခခ်ေနၾကေသာ ဒုကၡသည္မ်ားကို ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္းက သြားေရာက္ေတြ႔ဆံု
ေမးျမန္းခဲ့သည္။ ၎ေဒသသည္ ထိုင္း - ျမန္မာနယ္စပ္ အတြင္းဘက္ ကီလိုမီတာ အနည္းငယ္ အကြာတြင္ တည္ရွိေနေသာ ေနရာတခု
ျဖစ္သည္။

“အခုအခ်ိန္အထိ စာရင္းအရ ဒုကၡသည္ ၁၉၉၈ ဦး ရွိပါတယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ မိန္းမေတြန႔ဲ ကေလးေတြပါ” ဟု ကရင္ လူငယ္မ်ား
အစည္းအရံုး (KYO) ၏ အဖြ၀
ဲ႔ င္တဦးျဖစ္သည့္ ခ်ာကလိုးက ေျပာျပသည္။ သူတို႔အဖြ႔က
ဲ ဒုကၡသည္မ်ားကို ၀ိုင္း၀န္းကူညီေန ၾကသည္။

ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီရန္အတြက္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီမ်ားေပးေနေသာ အစိုးရမဟုတ္သည့္ အဖြ႔မ

ဲ ်ား စုဖြဲ႔ထား ေသာ ထိုင္း -
ျမန္မာနယ္စပ္ ကူညီေထာက္ပံ့ေရး ညြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔ (TBBC) က အေျခခံရိကၡာမ်ားျဖစ္သည့္ ဆန္၊ ပဲ၊ ငါးပိ၊ ဆား တို႔ကို ေထာက္ပံ့ေပးေနၿပီး
ျပင္သစ္ အန္ဂ်ီအို Solidarités က ေရႏွင့္ သန္႔ရွင္းေရးပစၥည္းမ်ား ေထာက္ ပံ့ ေပးေန သည္။ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ
မဟာမင္းႀကီးရံုး (UNHCR) က ပလတ္စတစ္မိုးကာစမ်ား၊ ရြက္ဖ်င္စမ်ား ေထာက္ပံ့ေပးလ်က္ရွိသည္။

သို႔ေသာ္ျငားလည္း မုတ္သုန္မိုးက ေန႔ေပါင္းမ်ားစြာ ရက္ဆက္ရာြ သြန္းေနသည့္အတြကေ

္ ၾကာင့္ ယာယီခိုလႈံေနသူမ်ား ပို၍ ခက္ခဲၾကရသည္။

ထိုင္း - ျမန္မာ နယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းကို တည္ေထာင္သူ ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္ႏွင့္ ေဆး၀န္ထမ္းမ်ားက

ယာယီဖင
ြ ့္ထားသည့္ ေဆးေပးခန္းရွိ လူနာအမ်ားအျပား ကို ၾကည့္ရႈေပးေန ရသည္။ အမ်ားစုက ၀မ္းေလွ်ာေရာဂါ၊ ၀မ္းကိုက္ေရာဂါ၊
မိုးရာသီတင
ြ ္ ျဖစ္တတ္သည့္ အေထြေထြ နာမက်န္းမႈေဝဒနာမ်ား ခံစားေနရသည္။

အထူးသျဖင့္ စခန္းတြင္းရွိ ကေလးမ်ားက ပို၍ စိုးရိမ္ဖြယ္ ျဖစ္သည္ဟု ေဆးမႉးမ်ားက ဆိုၾကသည္။ ကေလးအမ်ားစုက ၀ါးတဲမ်ားတြင္
ျဖစ္သလို ေနထိုင္ေနၾကရၿပီး တခ်ဳိ႕ေသာ ကေလးမ်ားကလည္း ဗြက္ထေနေသာ လယ္ကင
ြ ္းျပင္မ်ားထဲ၌ ေျပးေဆာ့ေနၾကသည္။

“သူတို႔ စာသင္ဖို႔ လိုအပ္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ ကူညီေပးဖုိ႔ အသင့္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထိုင္း အာဏာပိုင္ေတြက အခုေနရာကို
ယာယီအျဖစ္သတ္မွတ္ထားေတာ့ ေက်ာင္းေဆာက္တာမ်ဳိး မလိုလားၾကဘူး” ဟု ခ်ာကလိုးက ေျပာျပသည္။

ေယဘုယ်အားျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံက ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကို ေရတိုစီမံခ်က္ခ်ကာ လက္ခံကူညီေလ့ ရွိၾကသည္။ အကယ္၍

ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္ျခမ္းတြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနပါက ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက အရပ္သားမ်ားကို နယ္စပ္ ျဖတ္ေက်ာ္ခင
ြ ့္ေပး၍
ခိုလႈံေစသည္။ တိုက္ပြဲမ်ား ရပ္ဆိုင္းသြားသည့္အခ်ိန္တင
ြ ္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္သို႔ ျပန္ပို႔ေလ့ ရွိသည္။

ယခုအခါ KNLA တပ္မ်ားက ၎တို႔ အေျခစိုက္စခန္းမ်ားမွ ဆုတ္ခာြ ေပးၿပီးသည့္ေနာက္ပိုင္း ေနာက္ထပ္တိုက္ပမ

ဲြ ်ား ျဖစ္ပြားေနသည္ဟူသည့္
သတင္းမ်ားလည္း မရေတာ့ပါ။ သို႔ေသာ္ DKBA တပ္ဖြဲ႔မ်ားက ဆက္လက္၍ ဖိႏွိပ္ေနၾကသည္ ဆိုသည့္ သတင္းမ်ား ၾကားေနရေသးသည္။
အဓမၼ စစ္သား စုေဆာင္းမႈမ်ား၊ အဓမၼလုပ္အားေစခိုင္းမႈ၊ ေငြ၊ အစားအစာႏွင့္ ကၽြ၊ဲ ႏြား တိရစၦာန္မ်ား အဓမၼ ေတာင္းယူျခင္း စသည့္
လုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ လူအမ်ားအျပား ဆက္လက္၍ ထြက္ေျပး ေနရဆဲ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ေသာ အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ားကို
ဆက္လက္ လက္ခံထားရဖြယ္ ရွိေနသည္။

ဇူလိုင္လ ၉ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ျပည္ထေ
ဲ ရး၀န္ႀကီးဌာန ေရႊ႕ေျပာင္းထြက္ေျပးလာသူမ်ားဆိုင္ရာ စီမံခ်က္ဌာန၊ ႏိုင္ငံျခား
ဆက္ဆံေရးဌာနခြဲမွ ဒါရိုက္တာ Tassana Vichaithanapat က ဒုကၡသည္စခန္းေနရာသစ္ တခု ျဖစ္သည့္ ႏို႔ဖိုးသို႔ လာေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့သည္။

ထိုခရီးစဥ္တင
ြ ္ သူက ဒုကၡသည္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ခရိုင္အဆင့္ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ား၊ စစ္တပ္ အရာရွိမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး
ထိုင္းႏိုင္ငံအစိုးရက ေရရွည္အာမခံခ်က္ရွိမည့္ အေျဖရွာေနစဥ္ကာလအတြင္း သို႔မဟုတ္ ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ရင္း မျပန္ႏိုင္မီကာလ၌
၎တို႔ကို လူသားခ်င္းစာနာသည့္ အကူအညီမ်ား ဆက္လက္ ေထာက္ပံ့ေပးပါရန္ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ
အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႔မ်ားကို တိုက္တြန္းခဲ့သည္ဟု TBBC က ျပန္ေျပာျပသည္။
 ထို႔အျပင္ ထိုင္းစစ္တပ္၊ နယ္ျခားေစာင့္ရတ
ဲ ပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ UNHCR
ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါ၀င္ေသာ ထာ့ေဆာင္ယန္း ၿမိဳ႕နယ္ ေကာ္မတီက
ဇူလိုင္လ ၁၅ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ေတြ႔ဆံု၍ ဤကိစၥအေပၚ
ျဖစ္ႏိုင္သည့္အေျဖမ်ား ႀကံဆခဲ့ၾကေသးေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။
ဒုကၡသည္မ်ားအေနႏွင့္ ခ်က္ခ်င္း ျမန္မာျပည္သို႔ျပန္ေစရန္ သို႔မဟုတ္
မဲလ ဒုကၡသည္စခန္းသို႔ ေရႊ႔ေျပာင္းေစရန္ သို႔မဟုတ္ ယခု
ဒုကၡသည္မ်ား အေျခခ်ေနရာ၌ စခန္းအသစ္တခုဖင
ြ ့္ရန္ စသျဖင့္
အေျဖရွာၾကည့္ ခဲ့ၾကသည္။

ေနာက္ဆံုးတြင္ မိုးရာသီကုန္သည္အထိ ဒုကၡသည္မ်ားကို

၎တို႔ေနထိုင္လက္စ ေနရာမ်ား၌ ဆက္လက္ ေနထိုင္ရန္ သေဘာတူခ့ၿဲ ပီး မိုးကုန္မွသာ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈကိစၥရပ္မ်ားကို
ေထာက္ထား၍ ေနာက္တဆင့္အတြက္ ျပန္လည္ စဥ္းစားသံုးသပ္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း TBBC ၏ လုပ္ငန္းအစီအစဥ္ ညိႇႏိႈင္းေရးမႉး အိန္ဂ်လီနာ
ဆာကစ္ က ေျပာျပသည္။

“ျဖစ္ႏိုင္ေျခကေတာ့ အေျခအေန တိုးတက္မလာဘူးဆိုရင္ သူတို႔ကို မဲလ ဒုကၡသည္ စခန္းထဲ ေနရာခ်ထားဖို႔ ရွိတယ္” ဟု သူက ဆိုသည္။

ဒုကၡသည္ အမ်ားစုက ျဖစ္ႏိုင္လွ်င္ သူတို႔ေဒသရင္း ရြာမ်ားသို႔ အျမန္ဆံုး ျပန္ေနလိုၾကသည္။ လူအမ်ားစုက စိုးရိမ္ ထိတ္လန္႔ေနၾကၿပီး
သူတို႔ခ်န္ထားခဲ့ရသည့္ စပါးခင္းမ်ား၊ သီးႏွံမ်ား၊ တိရစၦာန္မ်ား မည္သို႔ရွိမည္ကို ေတြးပူေန ၾကသည္။ အစိုးရ စစ္သားမ်ား သို႔မဟုတ္
တပ္ဖြဲ႔မ်ားက ဖ်က္ဆီးမည္၊ သိမ္းယူလိုက္ၾကမည္ ကိုလည္း စိုးရိမ္ပူပန္ေနၾကသည္။

တခ်ဳိ႕ေသာ ေယာက္်ားမ်ားက စခန္းမ်ားအတြင္း သူတို႔မိသားစုကို ထား၍ သူတို႔ပိုင္ဆိုင္သည့္ ပစၥည္းဥစၥာမ်ားကို ျပန္လည္ ေစာင့္ေရွာက္ရန္

ရြာသို႔ ျပန္သြားၾကသည္။ ယခုအခါ ျမန္မာစစ္တပ္မ်ားႏွင့္ DKBA တပ္မ်ားက ဤေဒသမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ ထားၿပီ
ျဖစ္သည့္အတြက္ေၾကာင့္လည္း သူတို႔အတြက္ အႏၱရာယ္မ်ား ႀကံဳေတြ႕ႏိုင္ေသးသည္။

“တကယ္လို႔ သူတို႔က ေတြ႔ရင္ေတာ့ ပစ္သတ္မွာပဲ၊ သူတို႔ကို KNLA စစ္သားေတြ မိုင္းလာျမႇဳပ္တာလို႔ ထင္ၾကမွာ၊ အခုထိလည္း
ေသနတ္သံေတြ ေန႔တိုင္းၾကားေနရေသးတယ္” ဟု ခ်ာကလိုးက စိုးရိမ္စိတ္ႏွင့္ ေျပာျပသည္။

ရဲနည္ေရးသားသည့္ On the Run ေဆာင္းပါးကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။

၈၈ လမ္းေပၚမွာ ေႂကြလင
ြ ့္သြားၾကရသည့္ မ်ိဳးဆက္သစ္ပန္းကေလးမ်ား…

SATURDAY, 08 AUGUST 2009 17:56 ၾကည္ေဝ

“၈၈ လို႔ေျပာလိုက္တာနဲ႔ ေသြးအလိမ္းလိမ္းနဲ႔ ေရာက္လာၾကတဲ့ ေက်ာင္းသားလူနာေတြကိုပဲ ျပန္ျမင္ေယာင္မိ တယ္”ဟု အျငိမ္းစား

သူနာျပဳဆရာမႀကီး ေဒၚေအမီက ထိုစဥ္က ပံုရိပ္တို႔ကို ျမင္လာသည့္အလား ျပန္လည္ ေျပာျပသည္။

၈၈ ကာလ က သူမသည္ ရန္ကုန္ေဆးရံုၾကီးတြင္ တာ၀န္က်ေသာသူနာျပဳဆရာမတဦးျဖစ္ျပီး ၈၈ အေရးအခင္း အျပီးတြင္

အာဏာပိုင္မ်ားက ပင္စင္ေပးျခင္းခံခဲ့ရသူျဖစ္သည္။ ထိုစဥ္ကထက္ ရက္စက္ ဆိုး၀ါးေသာ အျဖစ္ အပ်က္ ဆိုးတုိ႔ကို သူမဘ၀တြင္
မၾကံဳေတြ႕ခဲ့ဘူးေၾကာင္း အသက္ ၆၀ ေက်ာ္ အရြယ္ ေဒၚေအမီက ေျပာသည္။

အျဖဴအစိမ္း ၀တ္ထားသည့္ အသက္ ၁၄ ႏွစ္ ၁၅ ႏွစ္အရြယ္ ကေလးမ်ား၊ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ ၀န္းက်င္အရြယ္ ေက်ာင္းသူ
ေက်ာင္းသားေလးမ်ား၊ အက်ႌအျဖဴ၀တ္ထားသည့္ အမ်ိဳးသားလူငယ္မ်ား၊ အမ်ိဳးသမီးလူငယ္ေတြကို ေသြးအလိမ္းလိမ္း ဒဏ္ရာအမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္
ေဆးရံုၾကီးကို တဖြဲဖေ
ြဲ ေရာက္လာၾကခ်ိန္က်မွ ေဆးရံုရွိ က်န္းမာေရး၀န္ ထမ္းမ်ားအားလံုး မင္တက္ကုန္ၾကသည္။ ထို႔ေနာက္တင
ြ ္
လူမမယ္ကေလးမ်ားကို ရက္စက္ေသာ လုပ္ရပ္အျဖစ္ နာၾကည္းေဒါသထြက္ခ့ၾဲ ကသည္။

“အိုး ေရာက္လာတဲ့ ကေလးတိုင္းမွာ ေသြးေတြရေ

ႊဲ နတာပဲ၊ ဘယ္သူမွ ျမင္မေကာင္းဘူး၊ သူတို႔ကို ျမင္တ့ဲ သူတိုင္း ေရွာ့ရတယ္၊
ဆရာ၀န္ၾကီးေတြေတာင္ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္နဲ႔ ဘာလုပ္လို႔လုပ္ရမွန္းမသိေတြ ျဖစ္ကုန္ၾကတယ္၊ ေရာက္လာသမွ်လည္း
အေရးေပၚအေျခအေနေတြခ်ည္းပဲ ဗိုက္ပင
ြ ့္တဲ့ကေလးေတြလည္း ပါခဲ့တယ္”ဟု သူနာျပဳ ဆရာမၾကီးက ေျပာျပသည္။

ဆရာ၀န္မ်ား၊ သူနာျပဳမ်ားသာမက ေဆးရံ၀

ု န္ထမ္မ်ား၊ လူနာမ်ားပါ မက်န္ ရွိရွိသမွ်လူတိုင္းသည္ ေသြးအလိမ္း
လိမ္းႏွင့္ေရာက္လာၾကေသာ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားအား ၾကည့္ျပီး မ်က္ရည္က်ခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ ထိုကေလး မ်ားအား ကုသေနစဥ္မွာပင္
စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမ်ား၊ စစ္ဗိုလ္မ်ားက ေဆးရံုအတြင္းလာေရာက္္ခ့ၾဲ ကျပီး ဆရာ၀န္ မ်ားႏွင့္သူနာျပဳမ်ားအား အမိန္႔အမ်ိဳးမ်ိဳးေပးကာ
၄င္းတုိ႔ႏွင့္ လံုး၀ သက္ဆုိင္မႈ မရွိေသာ ကုသေရးပိုင္းတြင္ ၀င္ေရာက္ေႏွာင့္ယွက္ခ့ၾဲ ကသည္ဟုလည္း သူက ဆုိသည္။

ထိုစဥ္က ဒဏ္ရာရေက်ာင္းသားမ်ားအားေဆးကုေပးေနေသာ္လည္း ေဆး၀ါးမ်ားကိုမူ အစိုးရက ထိန္းခ်ဳပ္ထားျပီး

ေဆးထုတ္မေပးခဲ့သည့္အတြက္ ေဆးရံုအုပ္ၾကီးႏွင့္တကြ ဆရာ၀န္မ်ားမွာ ရရာ ေဆးခန္း၊ ေဆးတုိက္တို႔မွ လိုအပ္ ေသာ ေဆး၀ါးမ်ားအား
ရွာေဖြ ကုသေပးခဲ့ရေၾကာင္း၊ ထိုအထဲမွ ဆရာ၀န္တခ်ိဳ႕ႏွင့္ သူနာျပဳတခ်ိဳ႕မွာ စစ္တပ္ အာဏာ သိမ္းျပီးေနာက္ပိုင္းတြင္အလုပ္မွ
ရပ္နားခိုင္းကာ တခ်ိဳ႕အား ပင္စင္ေပးခံလိုက္ၾကေေၾကာင္း ေဒၚေအမီက ေျပာျပခဲ့သည္။

ယင္းသို႔ ရန္ကုန္ေဆးရံုၾကီး၊ အေရးေပၚဌာနကို ေရာက္လာေသာ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ားအား စာရင္းျပဳစု ထားခဲ့ေသာ္လည္း

ထိုစာရင္းႏွင့္တကြ ေဆးမွတ္တမ္းအားလံုးအား စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားက သိမ္းဆည္းသြား ၾကသကဲ့သို႔၊ ေဆးရံုမဆင္းခင္တင
ြ ္
ဖမ္းဆီးေေခၚေဆာင္သြားၾကသည္မ်ားလည္း ရွိသည္ဟု ၾကားခဲ့ရေၾကာင္း သူနာျပဳ ဆရာမၾကီးက ေျပာသည္။

“ေဆးရံုေရာက္လာတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကို စာရင္းလုပ္ထားခ့တ

ဲ ာေတာ့ မွတ္မိတယ္၊ ဘယ္ေလာက္လဆ
ဲ ိုတာ ေတာ့ ခုမွာ
ျပန္မမွတ္မိေတာ့ဘူး၊ ဆံုးတဲ့သူေတြလည္း ဆံုးကုန္ၾကတယ္ေလ”ဟု သူနာျပဳ ဆရာမၾကီး ေဒၚေအမီက ဆိုသည္။

၈၈ ကာလ အင္းလ်ားကန္ေဘာင္ေပၚတြင္ တက္ေျပးၾကေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ယူနီေဖာင္း၀တ္ စစ္သား မ်ားက

လက္ကိုင္တုတ္မ်ားႏွင့္ လိုက္ရိုက္သည့္ျမင္ကင
ြ ္းကို ျမင္ေတြ႕လိုက္ရေသာ ေက်ာင္းသူတဦးကလည္း ထိုစဥ္က အင္းလ်ားကန္ေရျပင္
ေသြးေရာင္လႊမ္းသြားခဲ့သည္ကို မွတ္မိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

“မွတ္မိသေလာက္ေျပာရရင္ ေက်ာင္းသားေတြကို ေနာက္ကေန သံတုတ္ေတြန႔ဲ လိုက္ရိုက္လို႔ ေက်ာင္းသားေတြ ၀ရုန္းသုန္းကားနဲ႔

ကန္ေဘာင္ေပၚတက္ေျပးၾကတယ္၊ အခ်ဳိ႕ကလည္း ျပည္လမ္း ဒီဘက္ကို ေျပးတယ္၊ ဘယ္ ဘက္ကိုပဲ ေျပးေျပး ေျပးတဲ့သူေတြေနာက္ကို
စစ္သားေတြက ေနာက္ကေနေျပးလိုက္ျပီး ရိုက္တာ၊ အဲဒါကို ဆက္ မၾကည့္ရလ
ဲ ို႔ အေဆာင္ထဲ ၀င္ေနတာေတာင္ အေဆာင္ကေန
တခြပ္ခြပ္နဲ႔ ရိုက္ေနတဲ့ အသံေတြ ၾကားရတယ္၊ ေက်ာင္းသားေတြ ေတာ္ေတာ္ထိတယ္၊ ေက်ာင္းသူေတြလည္း ပါတယ္၊ လဲကုန္ၾကတာ၊
အဲဒီေသြးေတြက
အင္လ်ား ကန္မွာေကာ ျပည္လမ္းမမွာေကာ ရဲေနတာပဲ၊ ေသြးညွီနံ႔ေတြဆိုတာ ပတ္၀န္းက်င္တခုလံုးကို ညွီစို႔ေနတာ”ဟု သူမက
ေျပာျပသည္။

ထိုစဥ္က သူမသည္ တံတားျဖဴရွိ အေဆာင္တခုတင

ြ ္ငွားေနရင္း ရန္ကုန္၊ စီးပြားေရး တကၠသိုလ္တက္ေရာက္ေန ခဲ့ေသာ ေက်ာင္းသူ
တဦးျဖစ္ျပီး စက္မႈတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ အာစီတူးမွ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားမ်ား ေပါင္းစု ဆႏၵျပမည္ဟု သတင္းမ်ား
ၾကားခဲ့ေသာ္လည္း၊ ေက်ာင္းသားအေရးအခင္းမွာ ထိုမွ်ေလာက္ၾကီးက်ယ္ သြားကာ ေက်ာင္းသားမ်ား ေသြးေျမက်သည္အထိ
ျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု မထင္ခဲ့မိေၾကာင္း ေျပာသည္။

သူမက တံတားျဖဴ အေဆာင္တင

ြ ္ ေနေသာေၾကာင့္ အင္းလ်ားကန္ေဘာင္ေပၚမွ အသံမ်ားၾကားရျခင္း၊ ျမင္ရျခင္း၊ ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္း၊
ထိတ္လန္႔ ျခင္း၊ စိုးရိမ္ျခင္း၊ ပူပန္ျခင္း စသည့္ ခံစားမႈမ်ားျဖင့္ ထိုစဥ္က ေက်ာင္းသားမ်ား အတြက္ အႏၲရာယ္ကင္းရန္ ဆုေတာင္းေပးရံုသာ
တတ္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

“အရင္တုန္းကဆို ကန္ေဘာင္ေပၚကေန ျဖတ္ျပီးမွ အေဆာင္ျပန္တာ၊ အဲလိုျဖစ္သာြ းျပီးေတာ့ ေတာ္ေတာ္န႔က

ဲ ို ကန္ေဘာင္ေပၚ
မသြားေေတာ့ဘူး၊ အဲဒီျမင္ကင
ြ ္းေတြကို ျပန္ျမင္ေယာင္တယ္၊ အဲဒီေန႔က က်မနဲ႔အတူတူ ေတြ႕လိုက္ရတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြလည္း အဲလိုပဲ
ခံစားခဲ့ၾကရတယ္ေလ၊ အားလုံး တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားျပီး စိတ္ ထိခိုက္ကုန္ၾကတာပဲ ၊ ကန္ေဘာင္ေပၚကို မသြားေတာ့ဘူး”ဟု သူမက
ေျပာသည္။

ျပည္လမ္းမႏွင့္ အင္းလ်ား ကန္ေဘာင္ေပၚတြင္လည္း ပိုင္ရွင္မ့ဖ

ဲ ိနပ္မ်ား၊ လြယ္အိတ္မ်ား၊ နာရီမ်ား၊ ေသြးကြက္ မ်ား က်န္ရစ္ေနခဲ့ျပီး
ျမင္ရသူမ်ားအဖို႔စိတ္ထိခိုက္ခဲ့ၾကရသည္ဟုလည္း ဆိုသည္။

လိႈင္နယ္ေျမ အေဆာင္မ်ားဘက္မွ ေျပးလာေသာ ေက်ာင္းသားတစုက သိပၸံစက္ရ၀

ံု င္းအတြင္းသို႔ ေျပးလာ သည့္အတြက္ ၀ွက္ေပးခဲ့ေသာ
စက္ရ၀
ုံ န္ထမ္းတဦးအား စစ္သားမ်ားက ရိုက္ႏွက္ေခၚေဆာင္သာြ းသည္ကို ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရသူ အစိုးရ၀န္ထမ္းတဦးကလည္း မွတ္မိသေလာက္
ေျပာျပသည္။

“သူက စက္ရ၀
ံု င္းထဲ ၀င္လာတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကို အက်ႌလခ
ဲ ိုင္းျပီး၊ စက္ရံုရ႕ဲ အေနာက္ဘက္မွာ ရွိတ့ဲ ျခံဳေတြထဲ ကေန ဟိုးဘက္ကို
ေဖာက္ထြက္ျပီး ေျပးခိုင္းလိုက္တာ၊ စစ္ကားေတြနဲ႔ စစ္သားေတြ၀င္လာရွာေေတာ့ ေက်ာင္း သားေတြ မရွိေတာ့ဘူး၊ သူတုိ႔ အက်ႌေတြပဲ
ေတြ႕သြားတယ္လုိ႔ ၾကားတယ္၊ အဲဒီမွာ သူ႔ကို စစ္ဗိုလ္တေယာက္က ပါးရိုက္တယ္၊ စစ္ဖိနပ္န႔ဲ ကန္တယ္၊ ဆင့္ဆင့္ကန္တာပဲ၊
သူေခြလသ
ဲ ြားတာ ေတြ႕လိုက္တယ္္၊ ဘယ္သူမွ သြား မထူရဘ
ဲ ူး၊ သူတို႔ ကားေပၚဆြတ
ဲ င္သာြ းေတာ့ အားလံုးက သူ႔အတြက္
စိတ္ပူသြားၾကတယ္၊ ငိုတဲ့ တပည့္က ငိုနဲ႔” ဟု သူက ေျပာသည္။

ထိုျမင္ကင
ြ ္းကို ျမင္လိုက္ရသည့္အခါ ဂ်ပန္ေခတ္က ဂ်ပန္စစ္ဗိုလ္မ်ားက လူမ်ားကို ရိုက္ႏွက္ျပီး ေမးျမန္းစစ္ေဆး ႏွိပ္စက္သည္ဆိုသည္မွာ
ထိုကဲ့သုိ႔ပင္ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု စြဲမွတ္သြားခဲ့ေၾကာင္းလည္း သူက ေျပာဆိုသည္။

ထိုစဥ္က သူသည္ ခ်ည္မွ်င္ႏွင့္အထည္စက္ရ၀

ံု န္ထမ္းအိမ္ရာတြင္ေနထိုင္သူတဦးျဖစ္ျပီး၊ ထိုအိမ္ရာမွာလိႈင္နယ္ေျမ အတြင္းမွ
ေက်ာင္းသားအေဆာင္မ်ားႏွင့္ နီးေသာေၾကာင့္ ညတိုင္းပင္ စစ္သားမ်ား အိမ္ေပၚတက္လာကာ ပုန္းေန ေသာ ေက်ာင္းသားမ်ား ရွိမရွိ
လာေမးေၾကာင္း၊ ရွိလွ်င္ထုတ္ေပးရန္၊ ရွာ ေတြ႕ပါက လက္ခံထားသူပါ အျပစ္ဒဏ္ ခံရမည္ ဟု ျခိမ္းေျခာက္တတျ္ပီး မသကၤာသူရွိပါက
ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရေၾကာင္းသူက ေျပာျပသည္။

“ည၈ နာရီေလာက္ဆိုရင္ အိမ္တံတားေခါက္ျပီးေရာက္လာၾကတယ္၊ တအိမ္လံုးအႏွံ႔ရွာၾကတယ္၊ အဲဒီမွာေခါင္းမွာ ဒဏ္ရာရလို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္၊

ေျခေထာက္ ေထာ့နဲ႔နဲ႔ ျဖစ္ေနတဲ့သူဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဒဏ္ရာနဲ႔ လူေတြ႕ရင္ေတာ့ ဖမ္းေခၚတာပဲ၊ ဘယ္သူမွ ၀င္ေျပာလို႔မရဘူး၊
ေျပာမယ္ျပင္တဲ့သူကိုလည္း ေသနတ္နဲ႔ခ်ိန္ထားေတာ့ ဘယ္သူမွလည္းမေျပာရဲဘူး” ဟု သူက ဆိုသည္။

ဤသို႔ ေက်ာင္းသားမ်ား ေသြးေျမက်ခဲ့ရျပီး လူထု အေရးအခင္းျဖစ္ပာြ းခဲ့ေသာ္လည္း ၁၉၈၈ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ အတြင္း စစ္တပ္မွ
အင္အားသံုးကာ သပိတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ဖမ္းဆီးျခင္း၊ ေသနတ္ႏွင့္ ခ်ိန္ကာ စစ္ကားမ်ား ျဖင့္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္းအႏွံ႔
လွည့္လည္ေနျခင္းတို႔ကို မွတ္မိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္းလည္း အထက္ပါ အစိုးရဝန္ထမ္းက ေျပာျပသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ အေရးအခင္းသည္ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ေငြစကၠဴမ်ား သိမ္းဆည္းျခင္းမွ စတင္ခ့ျဲ ခင္းျဖစ္ျပီး ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ မတ္လ စက္မႈ
တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား ဖုန္းေမာ္ အေရးအခင္း၊ ဇြန္လ စမ္းေခ်ာင္းအေရးအခင္းတို႔ ျဖစ္ပာြ းမႈမွစတင္၍ တတိုင္းျပည္လံုးပါ၀င္လာခဲ့ေသာ
အေရးအခင္းၾကီးျဖစ္သည္။

ထိုအေရးအခင္းေၾကာင့္ မဆလ တပါတီ အာဏာရွင္ ေန၀င္းအစိုးရ ျပဳတ္က်သြားခဲ့ျပီး၊ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ လတြင္ စစ္တပ္က
အာဏာသိမ္း၍ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည္မွာ ယေန႔ထိတိုင္ျဖစ္သည္။

မစုစုေႏြး ခႏၲီးေထာင္ ေျပာင္းေရႊ႕ခံရ

10 August 2009

အက်ဥ္းက်ေနတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခုခံကာကြယ္သူ မစုစုေႏြးကို ကေလးၿမိဳ႕ အက်ဥ္းေထာင္ကေန

ခႏၲီးေထာင္ကုိ ေျပာင္းေရႊ႕လုိက္တဲ့အေၾကာင္း မိသားစုေတြက ေျပာပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕မိသားစုကို
ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ဗြီအိုေအ ထုိင္းအေျခစုိက္ သတင္းေထာက္ မေအးေအးမာက
တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အခုရက္ပုိင္းအတြင္း ကေလးေထာင္ကေန ခႏၲီးေထာင္ကို ပို႔လိုက္တာျဖစ္ေၾကာင္း မစုစုေႏြးရဲ႕ အစ္မျဖစ္သူ

မေဌးေဌးၾကည္က အခုလိုေျပာပါတယ္။

“၆ ရက္ေန႔က ေျပာင္းလိုက္တယ္။ ခႏၲီးေထာင္ကို ေျပာင္းလိုက္တယ္။ ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္မွ စုံစမ္းလို႔

မရေသးဘူး။ သူတို႔ဆီ ဖုန္းဆက္တာ မရဘူး။ အခုဟာ ကုိယ့္နည္းကုိယ့္ဟန္န႔ဲ ဆက္သယ
ြ ္လို႔ အဲဒီေထာင္
ေရာက္တယ္လို႔ ၾကားရတာ။”

ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႕တာ မိသားစုကုိ အေၾကာင္းၾကားေပးျခင္း မရွိေၾကာင္း၊ ခႏၲီးေထာင္ကို ေရာက္ၿပီဆုိတာကုိပဲ

သူတုိ႔မိသားစုအေနနဲ႔ စုံစမ္းသိရွိရတာ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း အစ္မျဖစ္သူက ဆက္ေျပာျပပါတယ္။

“အခုလို ေျပာင္းတယ္ဆုိတာလည္း ကေလးအာဏာပိုင္ေတြက က်မကို ဆက္သယ

ြ ္မႈလည္း မရွိဘူး။ အခုဟာ
ေျပာင္းတယ္ဆိုတဲ့ အသိနဲ႔ပဲ က်မ လွမ္းဆက္သယ
ြ ္ၾကည့္တယ္။ ဆက္သယ
ြ ္ေတာ့လည္း သူတို႔က သူတုိ႔မွာ
ေျပာပုိင္ခင
ြ ့္မရွိလုိ႔ ေျပာလို႔မရပါဘူးလို႔ပဲ ေျပာတယ္။ အခုဟာ ကုိယ့္နည္းကိုယ့္ဟန္န႔ဲ အဲဒီလိုပဲ
လိုက္စုံစမ္းၿပီးေတာ့ ေရာက္မေရာက္ကိုပဲ စုံစမ္းၾကည့္ခ့ရ
ဲ တာ။”

မိသားစုအေနနဲ႔ ကေလးအက်ဥ္းေထာင္ကေန ခႏၲီးေထာင္ကုိ ေျပာင္းလိုက္တ့အ

ဲ ေပၚမွာ ေ၀းလံေခါင္သီတဲ့
ေနရာေတြ ျဖစ္တဲ့အတြက္လည္း ပုိၿပီးေတာ့ ခက္ခမ
ဲ ႈေတြ ရွိႏုိင္တယ္ဆုိၿပီး ဆက္ေျပာသြားပါတယ္။

“ခႏၲီးေထာင္က ပိုၿပီး ခက္ခဲမယ္လုိ႔ ေျပာတာပဲ။ တခါမွေတာ့ မေရာက္ဖူးေသးဘူး။ အခု ကေလးေထာင္က

သြားေရးလာေရး နည္းနည္းခက္ေပမယ့္ ဟုိမွာ ၿမိဳ႕ခံေလးေတြန႔ဲ အဆင္ေျပၿပီးေတာ့ ေတြ႕ရဘာညာေပါ့။ အခု
ဟုိေရာက္တယ္ဆုိေတာ့ က်မမွာ ၂၃ ရက္က ေတြ႕ၿပီး ျပန္လာေတာ့ ရက္ကလည္း နည္းေသးတယ္ဆုိေတာ့၊
သူ ဟုိေျပာင္းတယ္ဆုိကတည္းက ဟုိမွာ ဘယ္လိုေနတယ္၊ ဘယ္လုိထုိင္တယ္ဆုိတာ က်မမွာ
ခက္ခက္ခခ
ဲ ဲထဲက လုိက္ရဦးမယ္။”

အစ္မျဖစ္သူ ေျပာျပတာကေတာ့ မစုစုေႏြးရဲ႕ က်န္းမာေရးက စိုးရိမ္စရာရွိေနၿပီး တတ္ကၽြမ္းတဲ့ ဆရာ၀န္ေတြရ႕ဲ

ကုသမႈကို မခံရဘူးလို႔လည္း ဆုိပါတယ္။

“ေသြးေပါင္ ဘာညာကေတာ့ တကယ့္ သမားေတာ္ႀကီးေတြန႔ဲ ျပခြင့္မရတာရယ္၊ ေဆးမႉးအဆင့္ေလာက္နဲ႔ပဲ

ျပရေတာ့ ေသြးေပါင္က က်လိုက္ တက္လုိက္န႔၊ဲ အဲဒါပဲ ေျပာလုိက္တယ္။ စိတ္မခ်မ္းသာေတာ့ သိပ္ေတာ့
လန္းလန္းဆန္းဆန္း မရွိဘူး။ သူ႕ေရာဂါက ေမြးရာပါ ႏွလုံးႀကီးတာေလ။ သူ စိတ္ေတြဘာေတြ မေကာင္းလို႔
စိတ္ညစ္တဲ့အခါ ႏွလုံးက ေရာင္လာတာတုိ႔၊ ေဒါသထြက္တ့အ
ဲ ခ်ိန္ဆုိ ႏွလုံးေရာင္ၿပီးေတာ့ သတိေတြ ဘာေတြ
 လစ္သြားတတ္တယ္။ သတိလစ္ခ်င္လည္း သူက သူမ်ားတကာလို ေတာင့္ေတာင့္ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ မဟုတ္ဘူး၊
အိပ္ေနသလိုေလး ျဖစ္ေတာ့ လူက သိခ်င္မွလည္း သိတာ။ တေယာက္တည္းထားရင္ ပိုေတာင္ မသိရဘူး။
အဲဒါကို စိတ္ပူတာ။

“ညီမေလးရဲ႕ က်န္းမာေရး အေျခအေနေၾကာင့္ အင္းစိန္၊ ရန္ကုန္မွာ ဆရာ၀န္န႔လ

ဲ ည္း နီးစပ္တေ
့ဲ နရာ၊
မိသားစုနဲ႔လည္း နီးစပ္တဲ့ေနရာ၊ သူနဲ႔သင့္ေတာ္တ့ဲ ၿမိဳ႕လည္း ျဖစ္ရမယ္ဆုိၿပီး က်မ အဲလိုေတြ
ေရးတင္ထားပါတယ္။ ကေလးၿမိဳ႕ ေထာင္အာဏာပုိင္ေတြဆီပဲ မစု လက္မွတ္ထုိးၿပီးေတာ့ တင္ထားခဲ့တယ္။
ရန္ကုန္ ျပည္ထေ
ဲ ရးကိုလည္း စာတုိက္ကေန စာပို႔ၿပီး တင္ထားပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ က်န္းမာေရး
အေျခအေနေၾကာင့္ ေဒသက ၾကမ္းတမ္း၊ ရာသီဥတုကလည္း ေအးေတာ့ သူ႕ရဲ႕ ႏွလုံးနဲ႔ ဘယ္လုိမွ
မလုိက္ဖက္၊ က်မတုိ႔ ဒီက သြားေရးလာေရးလည္း ေတာ္ေတာ္ေလး ေ၀းေနေတာ့ သူျဖစ္လို႔ က်မကို
အေၾကာင္းၾကားရင္ေတာင္ ခ်က္ခ်င္း သြားလို႔ မရတာရယ္၊ မတရားေအးလို႔ရွိရင္ ႏွလုံးေတြ ဘာေတြ
ေအာင့္လာၿပီးေတာ့ ေရွာ့ျဖစ္ၿပီး သတိလစ္သာြ းတာတို႔ ဘာတုိ႔ အဲဒါေတြ စိုးရိမ္ၿပီးေတာ့ အကုန္လုံး စာထဲမွာ
ေရးတင္ထားပါတယ္။”

အခုအခါမွာေတာ့ မိသားစုအေနနဲ႔ ေငြေၾကး အခက္အခဲေတြေၾကာင့္ ေထာင္၀င္စာေတြ႕ဖုိ႔ အေတာ္

႐ုန္းကန္ရဦးမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းကိုလည္း ေျပာျပသြားပါတယ္။

အီရတ္ ဗုံးေပါက္ကြ
ကဲမြ ႈမ်ားေၾကာင့္ လူ ၄၆ ဦး ေသဆုံး

10 August 2009

ဒီကေန႔ အီရတ္ႏုိင္ငံ ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕ေတာ္နဲ႔ အီရတ္ႏုိင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းမွာ ဗုံးေတြ ဆက္တုိက္ကခ

ဲြ ့လ
ဲ ို႔ စုစုေပါင္း လူအနည္းဆုံး ၄၆ ဦး
ေသဆုံးခဲ့ရတယ္လို႔ အီရတ္အစိုးရ အရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။

အီရတ္ႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္း ဆြန္နီ မြတ္ဆလင္တုိ႔ ႀကီးစုိးရာ မုိဆူးလ္ၿမိဳ႕အနီးမွာရွိတ့ဲ ရွီးယုိက္ဘာသာ၀င္တို႔ရ႕ဲ ရြာတရြာမွာ ဗုံးေတြ ဆက္တုိက္
ေပါက္ကခ
ြဲ ဲ့လို႔ အနည္းဆုံး လူ ၂၈ ဦးေသဆုံးၿပီး ၁၅၀ ေလာက္ ဒဏ္ရာရရွိခ့ပ
ဲ ါတယ္။ လူေနအိမ္ ၃၅ အိမ္ေလာက္ ပ်က္စီးခဲ့ရတယ္လို႔လည္း
ဆုိပါတယ္။

ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕မွာေတာ့ ဗုံး ၃ လုံး ကြခ

ဲ ဲ့လို႔ အနည္းဆုံး လူ ၁၈ ဦး ေသဆုံးၿပီး ၉၄ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခ့တ
ဲ ာ ျဖစ္ပါတယ္။

အရင္ႏွစ္အတြင္း အီရတ္ႏုိင္ငံမွာ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္မႈေတြ က်ဆင္းခဲ့တယ္ ဆုိေပမယ့္ အခုေနာက္ပိုင္းမွာ အၾကမ္းဖက္

တုိက္ခုိက္မႈေတြ တုိးျမင့္ ျဖစ္ပြားလာတာေၾကာင့္ ဒီကိစၥဟာ ႏုိင္ငံတကာ အတြက္ေရာ အီရတ္အစုိးရအတြက္ပါ စုိးရိမ္မကင္း
ျဖစ္ေနရပါတယ္။

႐ုိဟင္ဂ်ာေတြ ဌာေန ျပန္ပုိ႔ႏုိင္ေရး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ကုလသမဂၢ အကူအညီေတာင္း

10 August 2009

သူတုိ႔ႏုိင္ငံမွာ ခုိလႈံေနထုိင္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ႐ုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြကို ဌာန ျပန္ပုိ႔ဖို႔န႔ဲ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေနာက္ထပ္ တရားမ၀င္
၀င္ေရာက္မႈေတြ မျဖစ္ေပၚေစေရးအတြက္ သူတို႔ကို အကူအညီေပးဖို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရက ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ
မဟာမင္းႀကီး႐ုံး (UNHCR) ကို ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဒီပူ မုိနီ (Dipu Moni) က ျမန္မာႏုိငင

္ ံကလူေတြ ဆက္တုိက္ဆုိသလို သူတို႔ႏုိင္ငံထဲ တရားမ၀င္
၀င္ေရာက္ေနတာေၾကာင့္ နဂုိကတည္းက လူေနထူထပ္လွတ့ဲ သူတို႔ႏုိင္ငံက ရွားပါးတဲ့ ေျမယာေတြ၊ သစ္ေတာေတြနဲ႔ အျခား
အရင္းအျမစ္ေတြကို ထိခုိက္ေစတယ္လို႔ UNHCR ကိုယ္စားလွယ္ ေရမြန္ေဟာလ္ (Raymond Hall) နဲ႔ မေန႔တုန္းက ေတြ႕ဆုံစဥ္မွာ
ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ဆက္လက္ၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ႏွစ္ႏုိင္ငံခ်စ္ၾကည္ေရးကို ေရွး႐ႈၿပီး ႐ုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြရ႕ဲ

မိမိတုိ႔ဌာေနနဲ႔ ေ၀းေနရတဲ့ ဆင္းရဲဒုကၡေတြ အဆုံးသတ္ႏုိင္ေရး ျမန္မာျပည္ကို ျပန္ၿပီး ၀င္ခင
ြ ့္ေပးဖုိ႔ တုိက္တန
ြ ္းခဲ့ပါတယ္။

၁၉၇၀ ေနာက္ပုိင္းကစလုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကေန တဖြဲဖြဲ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြဟာ အခုေလာေလာဆယ္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္

နယ္နိမိတ္ထဲက ျမန္မာႏုိင္ငံနယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာပဲ ၂၈,၀၀၀ ထက္မနည္း ေနထုိင္ေနၾကၿပီး ေနာက္ထပ္ ၄၀၀,၀၀၀ ေလာက္ဟာ
စခန္းေတြရ႕ဲ အျပင္ဘက္မွာ ပ်ံ႕ႏွံ႔ ေနထုိင္ေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
၁၉၉၀ ခုႏွစ္ေလာက္မွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးေပါင္း ၂၅၀,၀၀၀ ေလာက္အထိ ရွိခ့ၿဲ ပီး အမ်ားစုကို ေနာက္ပုိင္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပန္ပုိ႔ခဲ့တာ
ျဖစ္ပါတယ္။

ဘဂၤါလီစကားေျပာၿပီး အစၥလာမ္ဘာသာ ကိုးကြယ္တဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို ျမန္မာႏုိင္ငံရ႕ဲ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုအျဖစ္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက

မသတ္မွတ္ထားပါဘူး။

အပစ္ရပ္ ကုိးကန္႔အဖြ႕ဲ တင္းမာမႈ ေျဖရွင္းေရး စစ္အစုိးရနဲ႔ ေတြ႕ဆုံဖုိ႔ ျငင္းဆုိ

10 August 2009

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖ႕ြဲ အသြင္ေျပာင္းေရးကို လက္မခံတ့ဲ အပစ္အခတ္ရပ္ အဖြ႕ဲ ေတြကုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရက နည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔

ဖိအားေပးေနတယ္လို႔ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ ၿပီးခဲ့တ့ဲ စေနေန႔က ကိုးကန္႔ ဌာနခ်ဳပ္မွာ စစ္အစိုးရ တပ္ဖ႕ြဲ ေတြနဲ႔ ပဋိပကၡ
ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆက္တြဲ အေျခအေနေတြကို စုံစမ္းေမးျမန္းထားတဲ့ ထုိင္းအေျခစုိက္ သတင္းေထာက္ ကုိေက်ာ္ထင္က
တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ကုိးကန္႔အဖြ႕ဲ လုိ႔ လူသိမ်ားတဲ့ MNDAA ျမန္မာအမ်ဳိးသား ဒီမုိကရက္တစ္ မဟာမိတ္တပ္ဖ႕ဲြ ဌာနခ်ဳပ္မွာ ျဖစ္ပာြ းခဲ့တ့ဲ ထိပ္တုိက္ရင္ဆုိင္မႈနဲ႔
ပတ္သက္လုိ႔ မေန႔က ေျဖရွင္းဖုိ႔ ေရာက္လာတဲ့ အေရွ႕ေျမာက္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉးကုိ ကုိးကန္႔ေခါင္းေဆာင္ေတြက
လက္ခံေတြ႕ဆုံျခင္း မရွိဘူးလုိ႔ သိရပါတယ္။

တင္းမာမႈျဖစ္ရတဲ့ အေၾကာင္းကေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ စေနေန႔က ကုိးကန္႔ဌာနခ်ဳပ္၊ ေလာက္ကုိင္ၿမိဳ႕မွာရွိတ့ဲ ခဲယမ္းမီးေက်ာက္ ဂုိေဒါင္တခ်ဳိ႕ကုိ

မူယစ္ေဆး၀ါး ရွာေဖြဖုိ႔ ၀င္ေရာက္လာတဲ့ မူးယစ္နဲ႔ စစ္တပ္ ပူးေပါင္းအဖြ႕ဲ ကုိ တားဆီးမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကုိးကန္႔ဥကၠ႒
ဖုန္ၾကားရွင္ကုိယ္တုိင္ ၀င္ေရာက္ ေျဖရွင္းခဲ့တာေၾကာင့္ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္တ့ဲ အဆင့္ထိေတာ့ မေရာက္ခ့ဘ
ဲ ူးလုိ႔ သိရပါတယ္။

မေန႔က ဌာနခ်ဳပ္ ေလာက္ကုိင္ကုိ ေရာက္လာတဲ့ တုိင္းမႉး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္သန္းထြဋ္ကုိ ကုိးကန္႔ေခါင္းေဆာင္ေတြ လက္ခံေတြ႕ဆုံျခင္း

မရွိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အဲဒီအဖြ႕ဲ နဲ႔ နီးစပ္တဲ့ တ႐ုတ-္ ျမန္မာ နယ္စပ္က ႏုိင္ငံေရးေလ့လာသူ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက အခုလုိေျပာပါတယ္။

“တုိင္းမႉးဆင္းလာတာေပါ့ဗ်ာ၊ ေနာက္ တ႐ုတ္ျပည္ထဲကုိ လူ ၁၀,၀၀၀ ေလာက္ ၀င္သာ

ြ းတဲ့အထဲက တ၀က္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္
ျပန္၀င္လာတယ္၊ မေန႔က။ တုိင္းမႉးလာတာေတာ့၊ သူေျပာတဲ့သေဘာက ေတာင္းပန္မလုိ႔ လာတာေပါ့၊ ဒီကိစၥက ေအာက္ေျခက လုပ္တဲ့ကိစၥ
ဆုိတာမ်ဳိးေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဖုန္ၾကားရွင္နဲ႔ သူ႔သားေတြကေတာ့ အေတြ႕မခံဘူး၊ တုိင္းမႉးကု”ိ

အခုတင္းမာမႈေၾကာင့္ ယူနန္ျပည္နယ္၊ လိန္ခ်မ္ ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေဒသခြ၊ဲ နမ္ခ်မ္ၿမိဳ႕နယ္ကုိ ကုိးကန္႔ေဒသခံေတြ အမ်ားအျပား

တိမ္းေရွာင္သြားၾကေပမယ့္ တခ်ဳိ႕တ၀က္ ျပန္လာၾကၿပီလုိ႔ သူကေျပာပါတယ္။

“ၿမိဳ႕ျပႀကီးတခုလုိ ျဖစ္ေနတဲ့ ေဒသထဲမွာ ျဖစ္တာေပါ့။ ၿပီးေတာ့ တ႐ုတ္ျပည္ကလည္း မ်ားတယ္၊ ေဒသခံ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသားေတြကလည္း

ဟုိဘက္၊ ဒီဘက္မွာ ေဆြေတြမ်ဳိးေတြ ျဖစ္ေနေတာ့ ေျပးၾကလႊားၾကတာေပါ့။ က်ေနာ္ထင္တာေတာ့ တရား၀င္ အားလုံး ၀ုန္း၀ုန္းနဲ႔
၀င္တာေတာ့ မျဖစ္ႏုိင္ဘူးဗ်၊ အဲေလာက္အမ်ားႀကီးကုိ။ ၿပီးေတာ့ နယ္စပ္ကလည္း က်ဥ္းက်ဥ္းေလး၊ ေျမႀကီးပဲျခားတာ။
ေခ်ာင္းေသးေသးေလးကလည္း လူလုပ္တဲ့ေခ်ာင္း မဟုတ္ဘူး၊ လမ္းေလွ်ာက္လုိ႔ရတဲ့ ေခ်ာင္းေလး။ က်ေနာ္မွတ္မိတယ္၊
အဲဒါကုိေက်ာ္ၿပီးေတာ့ အဲဒါကလည္း ဗမာျပည္နယ္ထဲမွာပဲ ရွိေသးတယ္၊ ေက်ာ္ၿပီး နည္းနည္း လမ္းေလွ်ာက္လုိက္ရင္ သူက
ဟုိဘက္ဒီဘက္ ဘယ္လုိမွ ခြဲျခားလုိ႔ မရဘူး၊ က်ေနာ္တုိ႔တုန္းကေတာ့ ဘာမွ အတားအဆီး မရွိဘူး၊ သြားလို႔ရတယ္။”

အခုလုိ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္မႈေတြ ရွိေပမယ့္ တ႐ုတ္တပ္ဖဲြ႕ေတြကုိ အသင့္အေနထား တပ္လွန္႔မထားဘူးလုိ႔ သိရပါတယ္။

တ႐ုတ္အစုိးရက ျမန္မာစစ္အစုိးရအေပၚ ထားတဲ့ မူ၀ါဒနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေလ့လာေနသူ ဦးညိဳအုံးျမင့္က ထိပ္တုိက္ရင္ဆုိင္ ပဋိပကၡေတြကုိ

တ႐ုတ္ဘက္က လုိလားဟန္မတူဘူးလုိ႔ ေျပာပါတယ္။

“ဒီ နအဖကေနၿပီးေတာ့ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ အင္မတန္မွ စုိးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈရွိတ့ဲ နယ္စပ္ေတြမွာ ေသနတ္ေဖာက္မႈကုိ ထပ္ၿပီး

ဖိအားေပးတယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ ေနာက္တခုက တ႐ုတ္အစုိးရအေနနဲ႔ နယ္စပ္ေတြမွာ ရွိေနတဲ့ လက္နက္ကုိင္ ၿငိမ္းအဖြ႕ဲ ေတြနဲ႔ ဒီလုိ
အပစ္အခတ္ ရပ္စေ
ဲ ရးကေန ဒီလုိ ပ်က္ျပယ္ေအာင္လုပ္မယ့္ ကိစၥမွန္သမွ်ကုိ သူ႔အေနနဲ႔ သတိႀကီးႀကီးနဲ႔ တားဆီးမယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။
လုိအပ္မယ္ဆုိရင္ နအဖအေပၚ ဖိအားတစုံတရာ ေပးသြားမယ္လုိ႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။”

၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွာ ကုိးကန္႔ေဒသကုိ မူးယစ္ေဆး၀ါး ကင္းမဲ့ဇုန္အျဖစ္ MNDAA က ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ ဒီအဖြ႕ဲ ဟာ KIO၊ မုိင္းလား၊ ၀အဖြ႕ဲ ၊
မြန္ျပည္သစ္နဲ႔ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ (ေျမာက္ပုိင္း) တုိ႔ နည္းတူ စစ္အစုိးရရဲ႕ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရးကုိ
ျငင္းပယ္ထားပါတယ္။

တရုတ္ျပည္ အေရွ႕ပိုင္း မုန္တုိင္းတုိက္

10 August 2009
တရုတ္နိုင္ငံအေရွ႕ ပိုင္းကို ဝင္တိုက္ခတ္သြားတဲ့ Morakot Typhoon မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေက်းရြာေပါင္း ရာေပါင္းမ်ားစြာ ေရလႊမ္းခံခဲ့ ရၿပီး
ေနအိမ္ေပါင္း ႏွစ္ေထာင္ေလာက္ ပ်က္စီးသြားခဲ့ပါတယ္။ ကေလးငယ္ တေယာက္လည္း ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ာဂ်န္႔ ျပည္နယ္ ဝမ္ဂ်ဳိ႕ ၿမိဳ႕မွာ
မုန္တိုင္းေၾကာင့္ အိမ္ၿပိဳခဲ့စဥ္မွာ ၄ ႏွစ္သားအရြယ္ ကေလးတေယာက္ ေသဆံုးခဲ့တယ္လုိ႔ တရုတ္အစိုးရ ရွင္ဟာြ သတင္းကေျပာပါတယ္။
ေတာင္ပိုင္း ဖူက်န္ ႔ျပည္နယ္ဖက္ကို တနဂၤေႏြေန ႔ အေစာပိုင္းက ဝင္ၿပီး အထက္ဖက္ကို ေရြ႕သြားတဲ့ Morakot Typhoon မုန္တိုင္းဝင္ခဲ့
ၿပီးေနာက္ ဝမ္ဂ်ဳိ ႔ၿမိဳ႕ မိုးေရခ်ိန္ဟာ ၂၈ လက္မနီးပါးရွိတယ္လို႔ ရွင္ဟာြ သတင္းထဲမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ ဖူက်န္႔ ျပည္နယ္မွာ ေနအိမ္ေပါင္း
၄၅၀ေလာက္ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးခဲ့ၿပီး ဂ်ာဂ်န္႔ ျပည္နယ္မွာလဲ အိမ္ေပါင္း ၁၈၀၀ ၿပိဳက် ပ်က္ဆီးခဲ့ပါတယ္။ တနာရီေလတိုက္ႏႈန္း ၇၅
မိုင္ ေလာက္နဲ႔ ဝင္ေရာက္တဲ့ မုန္တိုင္းမလာခင္မွာ ဖူက်န္႔န႔ဲ ဂ်ာဂ်န္႔ ျပည္နယ္ ႏွစ္ခုက လူေပါင္း ၁ သန္းေလာက္ကို ေဘးလြတ္ရာကို တရုတ္
တာဝန္ရွိသူ ေတြက ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ ပါတယ္။ ေျမာက္ပင
ုိ ္းကို ဆက္သာြ းမယ့္ မုန္တိုင္းဟာ တျဖည္းျဖည္း အင္အား ေပ်ာ့သြားမယ္လို႔
မိုးေလဝသ ခန္႔မွန္းသူေတြက ေျပာပါတယ္။ ထိုင္ဝမ္ကိုလည္း ဝင္တိုက္သာြ းတဲ့ Morakot Typhoon မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အတြင္း
အဆိုးဆံုး ေရႀကီးမႈျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္ဝမ္သတင္းဌာနရဲ႕ သတင္းထုတ္ျပန္မႈအရ လူ ၇ ေယာက္ ေသဆံုးၿပီး ၄၆ ေယာက္ ေပ်ာက္ဆံုး
ေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

အီရန္အတုိက္အခံေတြကို ရံုးတင္ဖုိ႔ ေတာ္လွန္ေရးတပ္ ေတာင္းဆုိ

10 August 2009

အီရန္သမၼတ ေရြးေကာက္ပေ
ဲြ နာက္ပိုင္း တုိင္းျပည္ေအာင္ မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ခ့သ
ဲ ူ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ေတြကို
ရံုးတင္စစ္ေဆးသင့္တယ္လို႔ Revolutionary Guard တပ္ရ႕ဲ ထိပ္တန္းအရာရွိတေယာက္က ေျပာပါတယ္။ သမၼတေဟာင္း မုိဟာမက္
ဟာဒမီ၊ သမၼတ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ရႈံးနိမ့္ခဲ့တဲ့ မီယာဟူစိန္ မူဆာဘီန႔ဲ မက္ဒီ ကာရုိဘီတုိ႔က ဆႏၵျပပဲေ
ြ တြ ျဖစ္ေအာင္ အဓိက
စီစဥ္ခဲ့ၾကသူေတြျဖစ္တယ္လုိ႔ ရဒူလာ ဂ်ဘန္းနီး က ေျပာပါတယ္။ သူတုိ႔ကို အစုိးရအေနနဲ႔ ဖမ္းဆီးစဲခ
ြ ်က္တင္ အေရးယူသင့္တယ္လုိ႔
ဂ်ာဘန္းနီးက ေျပာတာပါ။ ဂၽြန္လ ၁၂ရက္ေန႔တုံးက လုပ္ခ့တ
ဲ ့ဲ ေရြးေကာက္ပမ
ြဲ ွာ သမၼတ မာမြတ္ အမာဒီနီဂ်က္ ျပန္လည္အႏုိင္ရရွိခဲ့တဲ့
အေပၚမွာ မေက်နပ္လုိ႔ ဆႏၵျပခဲ့သူ အတုိက္အခံ လႈပ္ရွားသူေတြန႔ဲ ဆႏၵျပ ျပည္သူေတြကို အီရန္အာဏာပုိင္ေတြက
ဖမ္းဆီးတာေတြလုပ္ခဲ့လုိ႔ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ အဖမ္းခံခ့ရ
ဲ ပါတယ္။ ဖမ္းဆီးခံခ့ရ
ဲ သူတခ်ိဳ႕ကို ၿပီးခဲ့တ့ဲ ၁၀ရက္ကစၿပီး တရားရံုးမွာ
အစုလုိက္အၿပံဳလုိက္ အမႈစစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ေနပါတယ္။ လူေတြကို စုေပါင္းၿပီး စစ္ေဆးေနတ့ဲ တရားခြင္ဟာ ဟန္ျပ တရားခြင္ ျဖစ္တယ္လုိ႔
တနဂၤေႏြေန႔ ရုပ္ျမင္သံၾကားေမးျမန္းခန္းတခုမွာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ က ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပေ
ဲြ နာက္ပိုင္း ဖမ္းဆီး၊ႏွိမ္နင္းမႈေတြလုပ္တာကို ၾကည့္ျခင္းျဖင့္ အီရန္ ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ကိုယ့္ျပည္သူေတြကုိ
ကုိယ္ျပန္ေၾကာက္ေနတယ္ဆုိတာကုိ ျပသေနတာလုိ႔ ၀န္ႀကီး ကလင္တန္က ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀
ခားေရး၀န္ႀကီး ကလင္တန္ အင္ဂိုလာႏိုင္ငံေရာက္ရွိ

09 August 2009

အာဖရိကတုိက္ကို ခရီးလွည့္ေနတဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ဟာ အင္ဂုိလာ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔

ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးဖုိ႔ ဒီေန႔ ၿမိဳ႕ေတာ္ လူ၀န္ဒါ ကို ေရာက္ရွိေနခဲ့ပါတယ္။ အင္ဂုိလာ သမၼတ Jose Eduardo dos Santos ကို ၀န္ႀကီး
ကလင္တန္ က သြားေရာက္ ေတြ႔ဆံုမွာ ျဖစ္ၿပီး၊ အင္ဂုိလာရဲ႕ ေရနံထုတ္လုပ္မႈန႔ဲ စားနပ္ရိကၡာ ဖူလုံေရးကိစၥရပ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
အင္ဂုိလာႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး၊ ေရနံ ၀န္ႀကီးတုိ႔နဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံုမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အင္ဂုိလာဟာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို ေရနံစိမ္းနဲ႔
သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔တုိ႔ကို အဓိက တင္ပို႔ ေရာင္းခ်ေနတာပါ။ အင္ဂုိလာရဲ႕ ေရနံ ထုတ္လုပ္မႈ နယ္ပယ္မွာ တရုတ္ရ႕ဲ ၾသဇာ ျမႇင့္တင္ေနခ်ိန္မွာ
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဟာ ၿမိဳ႕ေတာ္ လူ၀န္ဒါကို ေရာက္ရွိေနခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အင္ဂုိလာႏုိင္ငံရ႕ဲ ေရနံ ၀ယ္ယူမႈမွာ
အေမရိကန္နဲ႔ တရုတ္ ၿပိဳင္ဘက္ေတြျဖစ္ေနၾကတယ္ ဆုိတ့ဲ အသံုးအႏႈန္းကို အာဖရိကေရးရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး
၀န္ႀကီး Johnnie Carson က ပယ္ခ်လုိက္ၿပီး၊ ဒါဟာ စစ္ေအးတုိက္ပြဲ အခ်ိန္ကာလက ဥပမာ ေပးတာမ်ိဳး ျဖစ္ေနတယ္လုိ႔ ေျပာဆုိပါတယ္။
အင္ဂုိလာဟာ ေရနံထုတ္လုပ္မႈ နယ္ပယ္ ကြက္ကြက္ကေလးအတြက္ အာရံုစုိက္မေနဘဲ၊ စုိက္ပ်ိဳးေရးနယ္ပယ္မွာ
ႀကီးႀကီးမားမားအေလးထား လုပ္ေဆာင္သြားၾကဖုိ႔ကိုလည္း ၀န္ႀကီးကလင္တန္က အင္ဂုိလာ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို တြန္းအားေပးသြားမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။ စုိက္ပ်ိဳးေရး နယ္ပယ္ကသာလွ်င္ အာဖရိကတုိက္ရ႕ဲ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူဦးေရကို ဆင္းရဲတင
ြ ္းက လြတ္ေျမာက္ေအာင္
လုပ္ေပးႏုိင္မယ္လုိ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အစုိးရ က ယံုၾကည္ပါတယ္။

ေျမာက္အေမရိက ထိပ္သီးညီလာခံ မက္ဆီကိုႏိုင္ငံမွာက်င္းပ

09 August 2009

ဒီေန႔ မက္ဆီကိုႏုိင္ငံမွာ ေျမာက္အေမရိက ႏုိင္ငံေတြက ေခါင္းေဆာင္ေတြရ႕ဲ ထိပ္သီးညီလာခံကို စတင္က်င္းပပါတယ္။ အေမရိကန္ သမၼတ

ဘရက္ခ္ အုိဘားမား ကေနဒါ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Stephen Harperနဲ႔ မက္ဆီကိုႏုိင္ငံ သမၼတ Felipe Calderon တို႔ရ႕ဲ ၂ရက္ၾကာ အစည္းအေ၀းကို
မက္ဆီကုိႏုိင္ငံ Guadalajaraၿမိဳ႕မွာ က်င္းပတာပါ။ ဒီအစည္းအေ၀းမွာ စီးပြားေရး ျပန္လည္ နလံထူလာေရးကိစၥေတြကို ေဆြးေႏြးၾကမယ္လုိ႔
ခန္႔မွန္းထားတဲ့အျပင္ မက္ဆီကုိ ႏုိင္ငံရ႕ဲ မူးယစ္ေဆး၀ါးဂိုဏ္းေတြ အၾကမ္းဖက္မႈ ပိုတုိးလားတဲ့ ျပႆနာေတြကိုပါ ေဆြးေႏြးဖုိ႔ ရွိပါတယ္။
ကေနဒါႏုိင္ငံဟာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံရ႕ဲ နံပါတ္တစ္ စီးပြားဖက္ ျဖစ္သလုိ မက္ဆီကို ႏုိင္ငံကေတာ့ နံပါတ္ ၃ အဆင့္မွာရွိပါတယ္။ အေမရိကန္
ႏုိင္ငံက စီးပြားေရး ျပန္လည္ ဦးေမာ့ ႏုိးထလာေစဖုိ႔အတြက္ ခ်မွတ္ခ့တ
ဲ ့ဲ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၈၇ ဘီလီယံ သံုးစဲြတဲ့ အစီအစဥ္နဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး အိမ္နီးခ်င္း ကေနဒါနဲ႔ မက္ဆီကို ၂ႏုိင္ငံက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္တာပါ။ လႊတ္ေတာ္က တျခား ခြင့္ျပဳခ်က္ေတြ ခ်ထားတာ
အပါအ၀င္ ျပင္ဆင္မႈ ေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ေပမဲ့ ဒီအစီအစဥ္ဟာ အေမရိကန္ထုတ္ ပစၥည္းေတြကိုသာ အဓိကအသံုးျပဳတဲ့ လူထုလုပ္ငန္းေတြကို
ပ့ံပုိးတဲ့ အစီအစဥ္မုိ႔ ဒါဟာ ကေနဒါနဲ႔ မက္ဆီကို ႏုိင္ငံတုိ႔ရ႕ဲ စီးပြားေရးကို ထိခုိက္ေစတယ္လုိ႔ ေ၀ဖန္ေနၾကတာပါ။

ဘဂၤလားေဒ့ခ်္ သမၼတေဟာင္းက ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရး ကိုေထာက္ခံ

8/10/2009
မင္းဆက္ခိုင(္ နိရဥၥရာ) ဘဂၤလာေဒ့ခ်္ႏိုင္ငံ သမၼတေဟာင္း ဟူဆိန္ မူဟာမတ္
အာရွတ္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရးႏွင့္ စစ္အာရွင္
စနစ္ျပဳတ္က်ေရးကို ေထာက္ခံသည္ဟု မ်ားမၾကာမွီက ထုတ္ေဖၚ
ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါ ေျပာၾကားမူကို ျမန္မာဒီမုိကေရစီ အေရး လူပ္ရွားေနသူ

ရခိုင္အမ်ိဳးသမီး အစည္းအရံုး ဥကၠဌ ေဒၚျမရာဇာလင္းႏွင့္ လြန္ခဲ့ေသာ
ၾသဂတ္(စ္) ၈ရက္ေန႕က ေတြ႕ဆံုစဥ္ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

သူႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခင
ြ ့္ ရခဲ့သူ ေဒၚေစာျမရာဇာလင္းက သမၼတေဟာင္း အာရွတ္ ျမန္မာ ဒီမုိကေရစီ အေရးကို ေထာက္ခံပံုကို ယခုကဲ့သို႕
ေျပာသည္။

“သမၼတ အာရွတ္ ေျပာတာက သူဟာ စစ္အာဏာရွင္တဦး ျဖစ္ခ့ေ

ဲ ပမယ့္ ဒီစနစ္ဟာ ေကာင္းတဲ့စနစ္ တခု မဟုတ္ပါဘူးတဲ့။
ဒီစနစ္ေၾကာင့္ ျပည္သူန႕ဲ တိုင္းျပည္ ထိခိုက္ နစ္နာခဲ့ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာနိင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ ရရွိဖို႕ လိုအပ္တယ္။
ခုလို ဒီမုိကေရစီ ရရွိေရး အတြက္ ၾကိဳးပမ္းေနတဲ့ သူေတြ အားလံုကို ေထာက္ခံပါတယ္။ လံုးဝေနာက္မဆုတ္ၾကပါနဲ႕။ ျမန္မာ့
ဒီမိုကေရစီ အေရးေတာ္ပံုဟာ ေအာင္ျမင္ကို ေအာင္ျမင္ရပါမယ္လို႔ သူကေျပာပါတယ္။”

ဘဂၤလာေဒခ်္႕ သမၼတေဟာင္း အာရွတ္သည္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နိုင္ငံကို စစ္အာဏာရွင္ အျဖစ္ျဖင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ျပီး

၁၉၈၉ ခုႏွစ္က ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နုိင္ငံတင
ြ ္ ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ ျပည္သူမ်ား ဒီမုိကေရစီ ရရွိေရး အံုၾကြ ေတာ္လွန္မူတင
ြ ္ သမၼတ ရာထူးမွ
ဆင္းေပးခဲ့ရသည္။

၎ေနာက္ပိုင္း ဇာတီယာ ပါတီကို ထူေထာင္ျပီး ေရႊးေကာက္ပတ

ဲြ င
ြ ္ ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္ခ့ျဲ ပီး လက္ရွိ အခ်ိန္တင
ြ ္ သူ၏ ပါတီမွာ
ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နုိင္ငံတင
ြ ္ တတိယ အင္အား အၾကီးဆံုးပါတီ ျဖစ္ျပီး လက္ရွိ အာဏာရရွိထားေသာ အ၀ါမီလိဂ္ ပါတီ၏ အဓိက
မဟာမိတ္ပါတီလည္း ျဖစ္သည္။

သမၼတေဟာင္း အာရွတ္မွာ ယခုအခ်ိန္ထိ ျပည္သူ လူထုအေပၚ တစံုတရာ ၾသဇာ ေညာင္းသူ တဦး ျဖစ္ျပီး ယခုကဲ့သို႕ ျမန္မာအေရး
လူပ္ရွားသူ ေခါင္းေဆာင္ တဦးႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျပီးေနာက္ပိုင္း ပိုမိုျပီး ျမန္မာ့အေရးကို ပိုမို အာရံု စူးစိုက္လာနိုင္သည္ဟု
သံုးသပ္သူမ်ားက ေျပာသည္။

ေတြ႕ဆံုစဥ္ပအ
ြဲ ား သမၼတေဟာင္း အိမ္တင
ြ ္ ျပဳလုပ္ျပီး ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဥးီ မွာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အတြက္
ဥေရာပ၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံႏွင့္ အာစီယံႏိုင္ငံမ်ား၏ ဖိအားေပးမႈမ်ား လုိအပ္သကဲ့သို႔ အိမ္နီခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားမွလည္း
ဖိအားေပးမႈမ်ားသည္ အဓိက လုိအပ္သည္ စသျဖင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။

ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတင
ြ ္ ရခိုင္အမ်ိဳးသမီး အစည္းအရံုး အတြင္းေရးမွဴး ေဒၚမာမာေက်ာ္ေဇာ္လည္း ဥကၠဌ ေစာျမရာဇာလင္းႏွင့္ အတူ
တက္ေရာက္ခဲ့ျပီး အစည္းအေ၀းမွာ တနာရီခန္႕ ၾကာျမွင့္သည္ဟု သိရသည္။

ေဒၚေစာျမရာဇာလင္းသည္ ျမန္မာ ဒီမုိကေရစီေရး အတြက္ လက္ရွိ ဘဂၤလားေဒ့ခ်္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာဆီးနာႏွင့္ ေဖဖၚ

ဝါရီလအတြင္းက ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။

ရခိုင္ျပည္ရွိ ၿမိဳ့နယ္တင
ြ ္ လံုၿခံဳေရးတင္းက်ပ္ျပီး စစ္ေဆးေမးျမန္းမူမ်ား ရွိခ့ဲ

8/10/2009
သွ်င္ထြီးခုိင္ (အလြတ္ သတင္းေထာက္) ရခိုင္ျပည္နယ္ ျမိဳ႕ေတာ္ စစ္ေတြတင
ြ ္ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုေန႕က လုံျခံဳေရးကို
အထူးတင္းက်ပ္စြာ ခ်ထားခဲ့သကဲ့သို႕ နိုင္ငံေရး လွဳပ္ရွားသူမ်ားကို စစ္ေဆးေမးျမန္းမူမ်ား ရွိခ့သ
ဲ ည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။

စစ္ေဆးေမးျမန္းခံရရာတြင္ ရေသ့ေတာင္ ျမိဳ႕နယ္ NLD အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ အမတ္ ဦးေမာင္ၾကြင္းေအာင္ လည္း ပါ၀င္သည္။
၎ျပင္ ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕မွ NLD ျပည္နယ္စီး အဖြဲ ့ဝင္ ဦးတင္သိန္းေအာင္ အိမ္ေရွ့တင
ြ ္ ရဲသားမ်ား ခ်ထားျပီး ေစာင့္ၾကည့္မူမ်ား
ရွိခဲ့သည္။

ဦးေမာင္ေအာင္ၾကြင္းမွာ ေနရပ္ရင္း ရေသ့ေတာင္ျမိဳ႕တြင္ အာဏာပိုင္မ်ား၏ အမ်ိဳးမ်ိဳး ဖိႏွိပ္မူေၾကာင့္ စစ္ေတြသို႕

ေျပာင္းေရႊ႕သြားခဲ့႔ရသည္။

စစ္ေတြသို႕ ေျပာင္းေရႊ႕ ျပီးေနာက္ ဦးေမာင္ၾကြင္းေအာင္အား အာဏာပိုင္မ်ားမွ ရံဖန္ရံခါ ေစာင့္ၾကည့္မူမ်ား ရွိခ့ေ

ဲ သာ္လည္း
ယခုစစ္ေဆးေမးျမန္းမူမွာ ပထမဆံုး ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

မည့္သည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ဦးေမာင္ၾကြင္ေးအာင္ ေခၚယူ စစ္ေဆးသည္ကို တိတိက်က် မသိရေသးေသာ္လည္း ရွစ္ေလးးလံုးေန႕

အပါအ၀င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမူႏွင့္ ပတ္သက္နိုင္သည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက ေျပာသည္။

မ်က္ျမင္ တဦးအေျပာအရ ၾသဂတ္စ္လ ၈ ရက္ေန႕က စစ္ေတြတင

ြ ္ လံုျခံဳေရး တင္းက်ပ္စာြ ခ်ထားခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ
ဘုရားၾကီး အနီးတ၀ိုက္မွ အပ တျခားေနရာမ်ားမွ ရုတ္သိမ္းသြားျပီ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

အလားတူ နိုင္ငံေရး အရ တက္ၾကြေသာ ၿမိဳ့မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ေတာင္ကုတ္၊ မင္းျပား။ သံတႏ

ဲြ ွင့္ ရမ္းျဗံျဲ မိဳ႕မ်ားတြင္ လံုၿခံဳေရးမ်ား
တင္းၾကပ္စြာ ခ်ထားခဲ့သည္။






 
 


2009-08-10

 ႓ ႚ 

 ႛ ႟
#$%



႖#% 
 ႛ $'% 
()*+, (႒'$ႛ
$./ 
(

 0  
1#
ႛ 
.2

႓'%%
ႛ
႓'


   ႓ ႚ3

  45

  
6 %ႛ .2


7 ႓ ႚ
       8#႓' 
()*+

ႛ  % # 1
% ႓ ႚ  9ႚ
+$ႚႛ ': +'$
+'9 ႛ 
; 7 
ႛ  1 % 
()*+




ႛ ႓ ႚ#<' RFA  .2

႓ ႚ#2 2 “)#+%=$> )*

.%=$>



%%> )'<
 '
ႛ )'

 
$႟
.႓'% )'  (% ##+
$
 ႛ $ႛ 
.>

(
ႛ + 
. $ႚ
 > )'% 
ႛ )' : 9ႚ
+( $ႛ +' $ $%+

ႛ


>  ႛ 
% ++% 
.%2”



  45
 )'ႛ 
 % ႛ ႓ ႚ ႟% 
$, ?@A
  
 $#႟%%
#$9
ႛ 9.2

 ႟6$႓ ႚႛ ).႓ ႚ +




,

 
 $% 
 0

ႛ $ 

႓'> )'ႛ 
႓'  ႚ
%% %

 
   

ႛ ႟6$)#<' .2

႟6$)#2 2 “
႓' 
=%  %
(>  %
ႛ 
+

 
 B $% )' > ႟6$ % B
). 

.%>

 
>   
> 

%  
9
>   
 % 
;%
%
2 ). % C $
 ႛ % ႛ

(> 
 
 2”

/ႛ D=)<'
'E  

ႛ   % $
%



,


 
 F ႛ $
 ႓'  ?0 
'

 
   
# ႛ
 ႛ .2

)3
+  A
A

'

#

2009-08-10

)3
+ 
႟#  ႟#%ႛ 9 /% 9 #
%  $)' 

' 9ႚ$
9ႚ/  

႟# )'ႛ  45
ႛ  )7 B A
  
ႛ $ ႛ

.2

(Photo: AFP)

+
 ႟+%   BB
ႛ )3
+ 1

+ 
'
#
 '
ႚ 
 
%  $ 9
.+2 (Photo: AFP)

)3
+ ႟#$ NLD 9ႚ/ႛ  ႓ ႓ $ $  
 %% 
ႛ  

 % ႛ ႛ  ႖% % D'9
 1 .2
 12 2 “ႛ )'ႛ 
)7$ B A
 $2 )' )3
+ ႟#$  9
/႓'%  ႛ % 9 ႓'% ). ႟#2 <'% )' ႟#$ 9ႛ ႛ 9ႚ/ႛ
.%2 )'%
; (
+႟  $ 
ႛ 
(2 % ႛ 9ႚ$ 9ႚ/ $ % /.)
.%2  
< $ $ ႛ 1
%
  ႛ 
%  ႛ  )' 9 %
% 
+ #%+#%.%2 ( ႛ )' 9 %
+ #$ #
9
.%2”

)'ႛ 
)7$ 

   ႚ%
% ,
G#% 1
 % $ 
 /. ႚ%
ႛ
1 .2

12 2 “).% 9

ႛ  .%>
A '
%
.%2  ႛ 9 #႓'% 
ႛ $> 
)7$> %
G% 2 $ 
%  (2 )'
 
 
(3 >  9.%2  
% #H 9
2 
2”


%  1 #/9ႛ
ႛ 
ႛ 
%
% %

႓'   ႛ
ႛ 
ႚ %+ 
.2

NLD =, '/ <'/ 

႟6ႚ
 % 
ႛ 

2009-08-10

A#
$<, 

႒'+9
> )'.' =, 1 <'+9
%

႒'<'/ 7   ႟6ႚ
 % %.2

(Photo: AFP)



 4 A
 9 '%+% 

႒' ,#/' <'/ (/) B550
( BF
ႛ 
%႓'  +% 

 I  ႛ 


< / 1

  '႒A1#
9
.+2 (Photo: AFP)

). % $ 
% 
 % 
 <'
%   $  
႟6ႚ9ႛ

 7 %
  ႓'%%
႓' $   J
 C+%

ႛ
 %ႛ 
.2

)3
+
'

$ % NLD =, '

2009-08-10

9   44
ႛ 
   
႟#  $ 
 % )3
+  1
'
$ 

%9ႛ  $ )' 

' 9ႚ$ =, 1 9ႚ



9ႚ

ႛ 
.2
(Photo: AFP)

)3
+I  1
'

$$ +,   D F4
 
'   $
##

% $
 $ 9
.+2 ႛ
'
$ $
႟6ႚ%.+2 (Photo: AFP)


႒'% 
;
9
 .'=, 19ႚ 
9ႛ ႛ .'%
: 
ႚ
<'<7/ .2

<'K7/2 2 “ 9.  

ႛ $ %ႛ CEC 9ႚ/ ႛ 
$ ႓'% 
  % 9ႛ
9ႚ
.2 )'   ႛ   $ )' 

'9ႚ$
% CEC 9ႚ 
 $> %.
ႛ $9
 L
#> ).2 ”

)'.' =, 19ႚ  

႒' <'/> <' > <'M
ႛ /> <' 9> <'
 %> <'ႛ N
<'ႛ  $ '9ႚ /# )3 / %ႛ ./.2

)3
+ 1
'

$ႛ ႓'  1
#<'9
% 
A#
; ႗,

႟#႒'  ႛ$ 

 9
ႛ 9
'
$ ႟6ႚAႛ

.2

)' #ႛ ႛ 

ႚ<'<7/ 
ႛ 
ႛ + $ A(ႛ .2

<'K7/2 2 “).%  ႛ  $+  .%> ႗

ႛ + 9 ). 
႟#3  +%
;2
႗ႛ +  A(2 )'<
;ႛ 
2”

)'.'%
:ႛ 
ႚ<'<7/.2

+ + A#/ )3
+ 9 '  ႛ  1
'


ႛ 
 /9 ႓' .

)3
+  % A# +' $%.

2009-08-10

  A# A# 9#ႚ႓9

 +' 1 +.
% 
  $႒'
% 
)3
+3 

 ႓'  ,+ G %$9
ႛ A#
 8
 .2

(Photo: AFP)

 
1 #
႔
$ $
9
  $ 9
.+2 (Photo: AFP)
 : $
 1 +'
E /%  

  
99
.2

).% A# +' $%+

%  G $% +'  #
ႛ % 
;.
ႛ + .2

)'
;ႛ ႓'

 

,% +'
9ႚ NGO  / <'  #.2

/ 2 2 “%  $႒'2  $႒'%

%  (
%  %
2    $%႓'%

ႛ     $ $

 .%2 ႗ % (.
# .2 % )'


9႓'% % )' ,<
;% )3
+%  ႛ ႛ 2ႛ ). % 
%
 , (   
$+%  
% ).  ႓'% 
$+ 9
%  
 ႟1  
ႛ 9
$+ 9
A2”

B55J A

'
 .႟
  1ႛ 9#ႚ႓9 1E (OECD)  % 
'
#
    A#, A#+'

+# A#ႛ <' +' 
)3 ? )3

.2

 9#ႚ႓9 1+# A#9
% A# <' 

)3 N0 )3>  ႝ)'A#

)3 ?J )3

.2



႒'႓'

 
$

2009-08-10

 ႟6$႓ ႚႛ ).႓ ႚ




႒'႓'

 
 $%  0
ႛ
႓'
$ .2

  ႟% ႛ 

ႛ 



႓' ႟6$> ).ႛ
+႓ ႚ   
 %  )#<' RFA   .2

)#2 2 “႟6$႓ ႚ/ <'ႛ (

ႛ 
 
 .$$>

 ႛ '.
2 9



  . 
%   C F55 $% #/   ႓'2



% 9 
+႓ ႚ ).

  . $႟ 
 )'ႛ

 C ႛ
$'႓'%  
.႓'2 ).႓ ႚ3  
% 
. 9% #႒'
% 9 G R႟# (
(% 
9(>  )' G R႟#
  # 

ႛ .2 )' +႓ ႚႛ ' 
%

 $႟ႛ $  9 
% C
 ႛ $'႓'% 
 .႓'2”

 # 
  ႟ ႓'



$( 
% 
 %
.,
$
'#႟1#
9ႛ

ႛ 
.2

. ႒႓'
$% ႒
. 

% $  

႓' #႟1#A9ႛ 
 % $႓'
%

.

% $A
 
%  $


%
.
% 
,+

% 
  ႓' 
  $.Aႛ .2

ႛ  % 7$ႚ 

 +%႟1ႚ
% % )#+ A1%
(ႛ
 )# .2

)#2 2 “)'ႛ 
႓'% + ႚ.2  + E / + ႚ.2
ႛ % $ႛ 
%  +%2  % ( +'
9
%
(2 ).+ .(=$> ႗ ႛ ' 
.  %+ 
$

%, $ 
႓' %,

2 )'ႛ
 ).9 
 $ႚ    
 
ႛ .%> 


ႛ '
 (   
 .
 9
> 

 ႓'%

 ႛ % 
2 % 

 9%ႛ (ႛ ).% 
.(2”

 0
ႛ ႛ+ 4B 
'  5ႛ D=) M6 1 <'
'E
% $
႟6$

,


 
  A
 $  ႓' ).႓ ႚ %

 
 # $
 ႛ

.2  JB 
'

 
   +
 ႛ ႛ   % 
 
9.
( $A  9% 
/.S #

2009-08-10

$+ ,႓ ႚ  
/. 

/9 #
 1ႛ ႛ )'


%

7 


% ( 9% 
 
% (

$ %  
$% ( 
/. 
$A1 F   T%ႛ


.2

(Photo: AFP)

,'႟ (98

+ 9+%   ႛ 
 
  <'I
  9
.+2 (Photo: AFP)

,႓ ႚ  
 ( J 
႓'>  % B  $ > (.႟ 8
 
 $ @55

႓'  4@55  
 
.2 )' 
$  % + 9A> /#9 ႛ +

 A% 
 #> <' # $ႚ A   1 +% 
)
ႛ 
.2

7ႛ 
  

$ 9> (/
 

 +'႟  

(ႛ )# .2 
 ,႟# 
%  B5 
ႛ %  

9%  $ႚ 9%
%
ႛ  )# .2

A#
$< $ 
  
)7 $

2009-08-10

A#
$<, )  $ $ႛ )7A

+ $#
> 
ႛ /
  ႟6ႚ#

9
> 7  9
 /%

D/
% 


$%+    
)7  # $#
ႛ 
.2
(Photo: AFP)

4 00 
# B4A
  A
+  0
ႛ (U)%
A# ).႓ ႚ A#
$< $
 
 
 ( $ AV 9
.+2 (Photo: AFP)


 
  )7 B4 A
 $#
%
 D  ႓ ႚ +
ႛ 6 
 
<'
AAႛ A#
$< @ <'
D/<'
% $% 7 
)7
%ႛ
#


.2


ႛ  ႓'%%   
   /.# 
)7
  #%

  
ႛ ႓' 

ႛ +
/
ႚ% L % RFA  ႓' 9
.2

<'
AA%

  %% ႟6
ႛ %႓'> 
 # ?  
ႛ ႛ

.2

)'
;
ႛ ႓' 
 
    +%%. <'
AA
%D'  .2

<'
AAID'2 2 “

 ႓'   

႓'2 
/.ႛ $%ႛ 2
). ႛ .%> ). %>   
.2 ? %2 ႛ ( ႛ (%  ႛ  ႛ #
2
).%>  )'  ++ $9.%2

 
 45 A
$ 77  ႛ #
2 ).
.%> ႛ ႛ


 ႓'2 )' .%> 
ႛ .%>  ႛ (
+ 2ႛ 'ႛ  )'  ႛ 2 ႛ )' )3
 ,, 9

AV ႓' %
ႛ 2”

 % <'
AAႛ  19
% <'
, ႟1> )7 BN A
$#
% 
ႛ (

)' 

.'
ႛ
    1 9ႚ/ <'  ႓ >
 #႓ ႚ NLD <WX
<'( % $+ = ႛ  A#
$<+  ''
႟6ႚႛ 
.

  +8'
+8'

#
; 
'#႓' %

2009-08-09

  A# ႖/
ႛ  +8'

# +% 
ႛ ႛ 
'#9႒ႛ 'ႛ '
 9%ႛ   %
 % 
'#ႛ %
9 ႛ  .2

  



ႛ 
'#9႒ႛ '
ႛ +8' ႛ  

$ $9' 

#  
+
%
 
'#9႒ႛ ' 9ႛ  9 #
9
ႛ ႛ 
'#
 8$
;


/  %
ႛ ႓'  9
.2

A#
 

ႛ %
9
ႛ 9
% Alt-ASEAN
႓
'#9
ႛ %
 Ms. Debbie Stordhard 

'#ႛ   +8'

#
;  )'႓'  9
%ႛ .2

Debbie Stordhard2 2“
;

  , 
'#ႛ   +8'
;
႓' 
#
%
(.(2 
'#ႛ )'႓'   A#

#
;  ႛ  ႖%.2   A
 #

'#
$$9


#

 $
9
 99
ႛ ႓ႛ ' 
%.”

ႛ )' ,(  
'#ႛ 

 $႗# 
  
 #


 9

ႛ + Ms. Debbie Stordhard  .2

Debbie Stordhard2 2“  




ႛ ႓'%% A
 % 

ႛ %
ႛ A#
$9 1 

$႗#9% 
'#9႒ႛ ',   #
 
2 ).% )' $႗# 9%
  



, /. /. 
'#. 
 +႓'ႛ
 ႖%.”

႓
'#9, ႛ    A# 
'#9/

ႛ 9
 #႓'+   A# 
ႛ %
 

% +%A9ႛ 9

ႛ +% 9ႛ 9
.2

႗$ 
%  1
'

 



2009-08-09


#႒'  
# 
% 
A# ႗
ႛ $ 
 %  %
 44
ႛ    ႛ $ % )3
+ 1
'
$, 

 9
.2

(Photo: AFP)

)3
+I  ႛ 

 /
%+ 9 '#
 
A #  ႗ /''  
    ) 
 #႟# ) /  ' 9%
 (

(
    / ))
  4F
ႛ      


 $A %  

 $ 
%+%
< ႚ### 9
.+2 (Photo: AFP)

;, 
#႒'  
႓' $ 
 /.
  1
'
$

6A
ႛ ႛ
 1
.2

). % 

ႛ $ 
, .ႛ

#႒'  + 9% / <' ႓'

% AFP   )'ႛ 9 

ႛ .2 )' 
;, 

   
႓'9
  + 9% 

<' ႛ .2

  + 9% # <'%
;

ႛ $ 
 
 ႓'
 

6 ႛ  %*7
.(ႛ .2 )'
;ႛ ႓'
)3
+
ႛ 

ႛ <'9
% <'<7/ ႓'%%
 

  $ 
 #

ႛ ႛ .2

<'<7/2 2“$ႛ %   ႛ $ 

 (
 (2 $ ႛ 

 
$
 % %  ( $ 9
> 
.2 
)'
.+ $ႛ  +(”

႓'%%  J

ႛ
$ = 8$
'
% 

    A#   19

+ ႛ
+ $ #
+

%.2
 + 9

)'

  )3
+ 1   1

% 
A# ႗ ႛ 
 5'႓ 9
ႛ  
A '႓'
 .%  $ '<' 7




  #႒ 
9%.2
).
ႛ ' <'<7/  .2



ႛ  <'<7/2 2“)',% 2 )', ႛ ႓'% 


$    #႒ 
႓'2 )'  . .(ႛ  #$ )', 32
(%3> 
 (   $% (2 )'
;, %
;ႛ
$ .”

  %A#
 #% )' $ ' G#$
ႛ ႓'  1  ./
%


  9 $ 
#

%( $ ႖/
ႛ , 
  


 9



ႛ #.

တခါသံုး ႏွစ္ဆယ္တန္ ဆင္းကဒ္မ်ား ၀ယ္မရ

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္
၁၀၊၊ ၂၀၀၉
ၾသဂုတ္ ၁၀

အက္ဖ္အီးစီ နွစ္ဆယ္တန္ ဂ်ီအက္စ္အမ္ ဆင္းကဒ္မ်ား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မည္သည့္ဆိုင္တင

ြ ္မွ ၀ယ္၍မရပဲ ျဖစ္ေနသည္မွာ
၃ရက္ခန္႔ရွိေနၿပီး လာမည့္ အဂၤါေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စီရင္ခ်က္ အမိန္႔ခ်မည့္ ကိစၥရွိေနသျဖင့္ လံုၿခံဳေရး အေၾကာင္းေၾကာင့္ ယခုလို
အေရာင္းရပ္တန္႔ထားျခင္း ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု လက္လီေရာင္းခ်သည့္ ဆိုင္မ်ားက ေျပာဆိုသည္။

ထိုတခါသံုး အက္ဖ္အီးစီ ၂၀တန္ ကဒ္မ်ားကို ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူအခ်ိဳ႕၊ ျပည္ပ သတင္းဌါန သတင္းေထာက္ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသား
သတင္းေထာက္ မ်ားသံုးစြဲလ်က္ရွိသည္ကို သက္ဆိုင္ရာ လံုၿခံဳေရး တာ၀န္ရွိသူတို႔က ရိပ္မိသိရွိၿပီး ယခုလို ရက္ပိုင္းတြင္ ၀ယ္မရေအာင္
တားဆီးထားျခင္း ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ဆိုင္မ်ားက ယူဆၾကသည္။

အေနာ္ရထာလမ္းမွ ဖုန္းကဒ္ ေရာင္းသည့္ ဆိုင္တဆိုင္က ေျပာဆိုရာတြင္ “ဒီဖုန္းကဒ္ေတြကို ၀ယ္ၿပီး တခ်ိဳ႕ကလည္း ရဲမွဴးေတြ၊

လံုၿခံဳေရး အရာရွိေတြကို လွမ္းဆဲၾကတယ္။ မေက်နပ္တာကို ေျပာခ်င္ေတာ့ ပိုက္ဆံ ၂ ေသာင္းေက်ာ္ အကုန္ခံၿပီး ဆဲတဲ့ကိစၥေတြ ရွိတယ္လို႔
ကၽြန္ေတာ္တို႔ၾကားရတယ္” ဟုဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ ႀကိဳးဖုန္းလိုင္းမ်ား အျပင္ မိုဘိုင္းဖုန္းလိုင္းမ်ားကိုပင္ မသကၤလာလ်င္ မသကၤာသလို
ၾကားျဖတ္နားေထာင္လ်က္ရွိေနၿပီး၊ ထိုသို႔ၾကားျဖတ္နားေထာင္ရန္ ပြိဳင့္မ်ားကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အထပ္ျမင့္သည့္ ၿမိဳ႕လယ္ အေဆာက္အဦအခ်ိဳ႕
အေပၚတြင္ ေတြ႕ရသည္ဟု မ်က္ျမင္သက္ေသတဦးကလည္း ေျပာဆိုသည္။

အဆိုပါ မ်က္ျမင္သက္ေသက “ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ထဲမွာ ကားနဲ႔ မသကၤာတဲ့ေနရာ အနားမွာ ရပ္ၿပီး ၾကားျဖတ္နားေထာင္တာမ်ိဳးရွိသလို

တေလာက ရံုးတရံုးရဲ့ အေပၚဆံုးထပ္မွာ ဖုန္းၾကားျဖတ္နားေထာင္တ့ဲ ကိရိယာနဲ႔ လိုင္းလိုက္ေရႊ႕ၿပီး နားေထာင္ေနတာ ေတြ႕ခဲ့ရတယ္၊
အရင္ကေတာ့ ေျပာသံသာၾကားဖူးတယ္၊ အခုလို မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႕မေတြ႕ဖူးဘူး” ဟုဆိုသည္။

ထိုတခါသံုး ဆင္းကဒ္မ်ားကို ထူးကုမၸဏီ အုပ္စု၏ ကုမၸဏီခဲြ တခုက ယခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလမွ ကိုယ္စားလွယ္ယူ ျဖန္႔ခ်ိၿပီး ထိုကဒ္ကို
စသံုးစြဲၿပီး ေနာက္ ရက္ ၃၀တြင္ ထည့္သင
ြ ္းထားသည့္ ေငြမကုန္လ်င္လည္း ကဒ္သက္တမ္း ကုန္ဆံုးမည္ျဖစ္သည္။ သို႔မဟုတ္ပဲ
ရက္သံုးဆယ္ မျပည့္မီ ထည့္သင
ြ ္းထားသည့္ ေငြကုန္ဆံုးသြားပါက ေျပာဆိုလက္ခံခ ထပ္မံ ထည့္သင
ြ ္း၍မရေတာ့ေပ။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္လ ၃၁ရက္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈကို အမိန္႔ခ်ရန္ ခ်ိန္းဆိုခ့ၿဲ ပီး၊ တဖန္ ဥပေဒေရးရာ ျပင္ဆင္စရာ
ရွိသည္ဟု အေၾကာင္းျပ၍ မနက္ျဖန္ ၾသဂုတ္လ ၁၁ရက္သို႔ ထပ္မံခ်ိန္းဆိုခသ
့ဲ ည္။

စစ္အာဏာရွင္ေတြက ေတာင္းဆိုလာတဲ့ ေဖာင္ဖ်က္တိုက္ပဲြ

 စိုးေနလင္း
post by Monday,
August 10, 2009

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလ၁၈ရက္ေန႔က စတင္ခ့တ

ဲ ့ဲ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္စည္းမ်ဥ္းဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္မွဳနဲ႕ အေရးယူတရားစြဆ
ဲ ိုခ့တ
ဲ ့အ
ဲ မွဳဟာ ၂ လခြဲ
ေလာက္ ႀကာတဲ့အခိ်န္မွာ စစ္အစိုးရက ခန္႔ထားတဲ့တရားသူႀကီးမင္းနဲ႔ တရားရံုးက စီရင္ခ်က္
ခ်ေတာ့မယ့္အဆင့္ကို ေရာက္လာခဲ့ပါျပီ။ ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ေန႔မွာ စီရင္ခ်က္ခ်မယ္လို႔
ရက္ခ်ိန္းေပးထားခဲ့တဲ့ အတြက္ တရားစြဆ
ဲ ိုခံထားရတဲ့ လူထုဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္က နိုင္ငံတကာနဲ႔ ျပည္တင
ြ ္းက ျပည္သူလူထုအမ်ားစုက
သူ႔ကိုအျပစ္ရွိတယ္လို႔ စီရင္ဆံုးျဖတ္ျပီး ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္မွာပဲလို႔ ယံုၾကည္ထားၾကသလိုပယ
ဲ ူဆျပီး
အက်ဥ္း ေထာင္ထမ
ဲ ွာ သူ႕အတြက္လိုအပ္မယ့္ စာအုပ္စာတမ္းနဲ႔
ေဆး၀ါးေတြကို သူမရဲ႕ေရွ႕ေနလည္းျဖစ္ ပါတီတာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္လည္းျဖစ္
သူကို စာရင္းေပးမွာၾကားထားျပီး ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ တရားရံုးက စီရင္ခ်က္ခ်မယ့္ရက္ကို ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔ကို

ရံုးခ်ိန္း ေျပာင္းလဲလိုက္ပါတယ္။ ေနျပည္ေတာ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားရဲ႕ ညႊန္
ၾကားခ်က္အရဆိုတာကေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။ ျမင္သာထင္ရွားရွိတ့အ
ဲ ေၾကာင္း ကေတာ့ ၈၊၈၊၈၈
လူထုဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပံုႀကီးရဲ႕ ၂၁ ႏွစ္ ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ကို ေၾကာက္ရံ႕ြ ထိတ္လန္႕ျပီး
ေရွာင္လခ
ႊဲ ်င္တဲ့အေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ျမင္သာထင္ရွားမဟုတ္ေပမယ့္ စစ္အစိုးတာ၀န္ရွိ
ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ေတြကိုတိုင္က ၀န္ခံေျပာဆိုခ့တ
ဲ ့ဲ မီးစင္ၾကည့္ကဖို႕ အခ်ိန္နည္းနည္း ထပ္ ယူလိုက္တာပါပဲ။
ဒါေတြဟာတကယ္ေတာ့ စစ္အစိုးရ အဆက္ဆက္ လုပ္ခ့ဖ
ဲ ူး လွပါျပီ။ ထံုးစံအတိုင္း
ဖမ္းလႊတ္ကစားနည္းနဲ႔ ဆက္ျပီးနိုင္ငံတကာနဲ႔ ျပည္သူလူထုကိုလွည္႕စားမယ္။ နိုင္ငံတကာနဲ႔
ျပည္သူလူထုရ႕ဲ တုန္႔ျပန္မွဳေတြကို ၾကည္႔ျပီး အလွ်င္းသင့္သလို ေျဖရွင္းမယ္။ ေျပာင္လိမ္
ေျပာင္စားလုပ္မယ္။ ဒါပါပဲ။

ကမၻာ့ကုလသမဂၢအဖြ႕ဲ ႀကီးရဲ႕ အဓိကတာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္ႀကီးျဖစ္တ့ဲ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္

ကိုယ္တိုင္လည္းလာေရာက္ ေမတၱာ ရပ္ခံ ေဖ်ာင္းဖ် ေျပာဆိုခ့ျဲ ပီးပါျပီ။ အထူးသံတမန္ဆိုတာကေတာ့
အႀကိမ္ႀကိမ္အခါခါ ႏွပ္ပစ္ခံရျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အာဆီယံဆိုတ့ဲ ေဒသ
ဆိုင္ရာအဖြ႕ဲ အစည္းႀကီးကလည္း အရင့္အရင္တံုးကနဲ႔မတူ အေတာ္ႀကီးေ၀ဖန္ေျပာဆို
တိုက္တြန္းခဲ့ပါျပီ။ က်ေနာ္ဒီေဆာင္းပါးမတိုင္ခင္ ေဆာင္းပါးတပုဒ္မွာ ေရးခဲ့သလိုပါပဲ၊
စစ္အာဏာရွင္အစိုးရဟာ သူတို႕အေနနဲ႔ ဘယ္သူကိုမွ အေရးစိုက္ေနစရာမလိုဘူး၊ အာဆီယံနဲ႔
တျခားကမၻာ့နိုင္ငံေတြက သူတို႔န႔မ
ဲ ဆက္ဆံလို႔ မရဘူး၊ လာကိုဆက္ဆံရမယ္လို႔
အခိုင္အမာယံုၾကည္ထားသလို၊ ကုလသမဂၢန႔န
ဲ ိုင္ငံ တကာက ဘယ္ေလာက္ပဖ
ဲ ိအားေပးေပး သူတို႔ကို
အင္အားသံုးျပီး အတင္းအာဏာကုလားထိုင္က ဆြခ
ဲ ်ပစ္လို႔ေတာ့မရဘူး ဆိုတာကို လည္း
အေသအခ်ာနားလည္ထားျပီး ျဖစ္ပါတယ္။

အခု လူထုဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖမ္းဆီးတရားစြဆ

ဲ ိုထားတဲ့
ကိစၥကိုလည္း သူတို႔အာဏာတည္ျမဲေရး အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ နိုင္ဖတ
ဲ ခ်ပ္ (Trump card) တခုအျဖစ္
ကိုင္ထားတာပါ။ နိုင္ငံတကာက အေလးဂရုျပဳအာရံုစိုက္ျပီး ေတာင္းဆို ၾကရ ေမတၱာရပ္ခံေနၾကရတဲ့
အမွဳတခုျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီအမွဳကို ပရိယယ္ၾကြယ္ၾကြယ္၀၀နဲ႕ ကိင
ု ္တယ
ြ ္နိင္ရင္ သူတို႔အက်ိဳးစီးပြား
အတြက္ အမ်ားႀကီးအက်ိဳးရွိနိုင္တယ္ ဆိုတာကို အေသအခ်ာတြက္ထားျပီး ျဖစ္ပါတယ္။
မၾကာမတင္ကမွျပီးသြားတဲ့ ထိုင္းနိူင္ငံဖူးခက္ ကမ္းေျခမွာ က်င္းပခဲ့တဲ့
အာဆီယံနိူင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားအစည္းအေ၀းမွာ ေဆြးေႏြးဖက္နိုင္ငံအျဖစ္ တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့
အေမရိကန္ နိုင္ငံ၊ နိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္က ေ၀ဖန္ေျပာဆို ေတာင္းဆိုရင္း
အေပးအယူသေဘာမ်ိဳး ေျပာဆိုသာြ းတာမ်ိဳးကို စစ္ အာဏာရွင္အစိုးရက
ေၾကနပ္သေဘာက်ေနတာပါ။ ေနာက္ဥေရာပသမဂၢ၀င္နိုင္ငံေတြန႔ဲ တျခားနိုင္ငံေတြက ဘာေတြမ်ား
ဘယ္လိုမ်ား အေပးအယူလုပ္လာအံုးမလဲ။ အာဆီယံနိူင္ငံေတြကေရာ ဘာလိုက္ေလွ်ာမွဳေတြ
လုပ္လာအံုးမလဲ။ အဲဒီလို စစ္အစိုးရက ေမွ်ာ္လင့္ေန တာပါ။ တနည္းအားျဖင့္ ေျပာရရင္
ေစ်းကစားခ်င္ေနတာလို႔ ေျပာရမွာပါပဲ။

တကယ္ေတာ့ စစ္အစိုးရဟာ ရက္စက္ၾကမ္းတမ္းသေလာက္ ေကာက္က်စ္စဥ္းလဲပါတယ္။

နိုင္ငံတကာကေတာင္းဆိုေနတဲ့ နိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလံုးကို လႊတ္ေပးရင္
လႊတ္ေပးနိုင္မွာျဖစ္ေပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခုခ်ိန္မွာလႊတ္ေပးဖို႔ဆိုတာကေတာ့ စစ္
အစိုးရက လိုက္ေလွ်ာဖို႔ ျဖစ္နိုင္ေျခသိပ္နည္းတယ္လို႔ ေျပာရမွာပါပဲ။ လႊတ္ေပးလိုက္ျပီဆိုတာနဲ႔
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ လွဳပ္ရွား ေဆာင္ရက
ြ ္မွဳေတြကို ထိမ္းခ်ဳပ္ကိုင္တယ
ြ ္ဖို႔ ဘယ္နည္းနဲ႔မွ
မျဖစ္နိုင္သလို၊ နိုင္ငံတကာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ထိေတြ႔ဆက္ဆံ လာမွာကိုလည္း
စစ္အစိုးရက လံုး၀ မလိုလားပါဘူး။ စစ္အစိုးရဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို
နိုင္ငံေရးအတိုက္အခံတေယာက္ အျဖစ္ထက္ ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ၊ လိင္အရ ရန္သူလိုသေဘာထားခဲ့၊
ထားေနဆဲျဖစ္တယ္ဆိုတာ သူတို႔ အာဏာသိမ္းသက္တမ္းအတြင္း ေျပာခဲ့လုပ္ခ့တ
ဲ ာေတြကို
ျပန္ႀကည့္ရင္ ျမင္သာထင္ရွား ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။

စစ္အာဏာရွင္အစိုးရဟာ ၁၉၈၈ လူထုဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပံုႀကီးလို လူထုအံုၾကြမွဳႀကီးတခု

ထပ္ျဖစ္ေပၚလာမွာကို တကယ္ပဲ ေၾကာက္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ
ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးနဲ႔ နိုင္ငံေရးအရွိန္အ၀ါ ၾသဇာသက္ေရာက္မွဳေတြကိုလည္း ေၾကာက္ ပါတယ္။
ရြံရွာမုန္းတီးပါတယ္။ နိုင္ငံတကာရဲ႕ဖိအားေပးမွဳနဲ႔ ကုလသမဂၢက မလုပ္မေနရ ဆံုးျဖတ္ခ်က္(Binding
Resolution) တခု ခ်မွတ္လာမွာကိုလည္း ေၾကာက္ပါတယ္။ ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပက
ဒီမိုကေရစီေရးလွဳပ္ရွားသူေတြန႔ဲ နိူင္ငံတကာ ဒီမိုကေရစီေရး လူ႔အခြင့္ အေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြက
စုေဆာင္းရရွိလာတဲ့ စစ္အစိုးရက်ဴးလြန္ခ့တ
ဲ ့ဲ စစ္ရာဇ၀တ္မွဳေတြ၊ လူသားမိ်ဳးႏြယ္ေပၚမွာ ေဖာက္ဖ်က္
က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ရာဇ၀တ္မွဳေတြရ႕ဲ သက္ေသခံအေထာက္အထားေတြအရ ကုလလံုျခံဳေရးေကာင္စီက
သေဘာတူလက္ခံျပီး အျပည္ ျပည္ဆိုင္ရာရာဇ၀တ္တရားရံုး(ICC)က ၀ရမ္းထုတ္ဖမ္းဆီးျပီး
ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရမွာကိုလည္း ေၾကာက္ပါတယ္။ အဲဒီေၾကာက္္ရံ႕ြ မွဳေတြ ထဲက
စစ္အစိုးရအေၾကာက္ဆံုးကေတာ့ လူထုအံုၾကြမွဳနဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေပါင္းစည္းမိသာြ းမွာကိုပဲ
ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီအေၾကာက္တရားေတြဟာ ဗိုလ္သန္းေရႊေခါင္းေဆာင္တ့ဲ စစ္အာဏာရွင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကို

မိနစ္နာရီနဲ႔အမွ် ဖိစီးေျခာက္လွန္႔ေနပါ တယ္။ အဲဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးျဖစ္မလာရေအာင္
စစ္အာဏာရွင္အစိုးရဟာ ဘာပဲလုပ္ရလုပ္ရ ဘယ္လိုရက္စက္ၾကမ္းတမ္းတဲ့ နည္းနာ ကိုပဲ
သံုးရသံုးရ အသံုးျပဳသြားမွာပဲ ဆိိုတာကေတာ့ အေသအခ်ာပါပဲ။ အဲဒီနည္းလမ္းေတြထဲက
သူတို႔ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ နည္းလမ္းက ေတာ့ ျပည္သူလူထုကို လံုး၀ေခါင္းမေထာင္ရေ
ဲ အာင္
အလိုေတာ္ရိေတြကို မက္လံုးေပး စည္းရံုးသိမ္းသြင္းျပီး ႏွိမ္ႏွင္းခိုင္း၊ တိုင္းရင္းသား
လက္နက္ကိုင္အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြကိုလည္း အခြင့္အေရးေပးသိမ္းသြင္း၊ စည္းရံုးသိမ္းသြင္းလို႔မရတဲ့
တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ ေတြကို အျပီးသတ္ေျခမွဳန္း၊ တျပိဳင္နက္ထဲမွာ
လူထုဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န႔ဲ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႔ခ
ဲ ်ဳပ္ ကို
နိုင္ငံေရးအရ စည္းးရံုးလွဳပ္ရွားလို႔မရေအာင္ နိုင္ငံေရးေသသြားေအာင္ လုပ္ထားျပီး
သူတို႔စိတ္ႀကိဳက္ေရးဆြဲ အတင္းအက်ပ္ အတည္ျပဳ ျပဌာန္းထားတဲ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္
ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ မလြတ္လပ္ တရားမမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ
ႀကီးတခုကို လူျမင္ေကာင္းေအာင္ က်င္းပေပးျပီး တရားမ၀င္ စစ္အာဏာရွင္အျဖစ္က တရား၀င္
စစ္အာဏာရွႈင္အစိုးရအျဖစ္ ျမန္မာ နိုင္ငံကို စစ္အာဏာရွင္ အဆက္ဆက္
လူထုကိုကြၽန္ျပဳအုပ္ခ်ဳပ္သြားနိုင္ေရးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေတြကို အေတာ္အတန္ နိုင္ငံေရးအသိရွိတ့ဲ ျပည္သူလူထုကအစ အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီ

အင္အားစုအားလံုး စစ္အစိုးရနဲ႔ အပစ္ အခတ္ ရပ္စေ
ဲ ရးလုပ္ထားတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္
အဖြ႕ဲ အစည္းအားလံုးေရာ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရးလုပ္မထားတဲ့ တိုင္းရင္း သားလက္နက္ကိုင္
အဖြ႕ဲ အစည္းးေတြအားလံုး သိျမင္နားလည္ျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႔ခ
ဲ ်ဳပ္ဟာ
အစဥ္တစိုက္ ေတြ႔ ဆံုေဆြးေႏြးအေျဖရွာေရးလမ္းကို လိုက္ခ့ပ
ဲ ါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္အစိုးရဟာ
ေနာက္ဆံုးမွာ သူတို႔ဟန္ျပခန္႔ထားတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္န႔ဲ ဆက္သယ
ြ ္ေဆာင္ရက
ြ ္ေရး
၀န္ႀကီးဆိုတဲ့ ပုဂၢိဳလ္နဲ႔ ဟန္ျပသေဘာဆက္သယ
ြ ္ေဆြးေႏြးမွဳေတာင္ သိပ္လုပ္ျပမေနနိုင္ေတာ့ပဲ
အမိ်ဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္နဲ႔ ေဆြးေႏြးစရာအေၾကာင္းမရွိဘူးလို႔ မေအာင့္နိုင္မထိန္းနိုင္
ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ အမိ်ဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြ႔ခ
ဲ ်ဳပ္ကေတာ့ သူတို႔ပါတီအေနနဲ႔ စစ္အစိုးရကို
လုပ္ေဆာင္ေစခ်င္တာေတြ၊ သူတို႔လိုက္ေလွ်ာလုပ္ေဆာင္ေပးနိုင္တာေတြ
အားလံုးကိိုေရႊဂံုတိုင္ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္ျပီး စစ္အစိုးရကိုေရာ ျပည္သူလူထုကိုပါအသိေပးျပီး
ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္အစိုးရကေတာ့ ထံုးစံ အတိုင္း ဘာတခုမွအေၾကာင္းျပန္ၾကား တုန္႔ျပန္တာမ်ိဳး
မလုပ္ခဲ့ပါဘူး။ သူတို႔လုပ္ဖို႔ စီစဥ္ထားတဲ့အတိုင္းပဲ ဘယ္သူရ႕ဲ ေမတၱာရပ္ခံ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးတာကိုမွ
လက္မခံပဲ ဆက္ျပီးေခါင္းမာမာနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္အာဏာရွင္အစိုးရဘာကို
ရည္ရြယ္ ဦးတည္ျပီး လုပ္ေနတယ္ဆိုတာ ထင္ထင္ရွားရွား သိနားလည္ထားျပီးျဖစ္တ့အ
ဲ တြက္
စစ္အာဏာရွင္ေတြ သူတို႔ထင္သလို မလုပ္နိုင္ ေအာင္ ကာကြယ္တားဆီးၾကရပါမယ္။
 ခုခံဆန္႔က်င္လို႔ ရနိုင္သမွ်နည္းလမ္းအားလံုးနဲ႕ခုခံဆန္႔က်င္ၾကရပါလိမ့္မယ္။

ဒီတာ၀န္ဟာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႔ခ
ဲ ်ဳပ္ တခုထမ
ဲ ွာသာမဟုတ္ပါဘူး အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီ
အင္အားစုအားလံုး တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြ႔အ
ဲ စည္းအားလံုး တိုင္းရင္းသား
လူမ်ိဳးစုအားလံုးနဲ႔ အဖိႏွုိပ္ခံျပည္သူလူထုၾကီးတရပ္လံုးမွာ ရွိပါတယ္။ ျပည္သူ လူထုက
တညီတညြတ္တည္း မဲဆႏၵေပး တာ၀န္ေပးအပ္ထားတဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႔ခ
ဲ ်ဳပ္အေနနဲ႔လည္း
ျပည္သူလူထုလိုလားတဲ့ ဒီမိုကေရစီေရး လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ ခိုင္မာအားေကာင္းတဲ့
မဟာဗ်ဴဟာတရပ္ ခ်မွတ္ျပီး လူထုကို ဦးေဆာင္လမ္းညႊန္မွဳေပးဖို႔ လိုအပ္ပါလိမ့္မယ္။
တျခားျပည္တင
ြ ္းျပည္ပ အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုအားလံုးဟာလည္း လုပ္နည္းလုပ္ဟန္အရ
ကြဲျပားနိုင္ ေပမယ့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ အျပီးတိုင္ ေခ်မွဳန္းဖယ္ရွားေရးဆိုတ့ဲ တခုတည္းေသာ
ဦးတည္ခ်က္ေအာက္မွာ အသံုးျပဳလို႔ ရနိုင္သမွ် ေတာ္လွန္ေရးနည္းနာေတြအားလံုးကို အသံုးျပဳျပီး
ဘံုရန္သူစစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္ ၾကရပါလိမ့္မယ္။

စစ္အစိုးရကေတာ့ ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပက ဒီမိုကေရစီအင္အားစုအားလံုးရဲ႕ ေဖာင္ေတြအားလံုးကို
ဖ်က္ပစ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုေနပါျပီ။ ။

ဒီေကဘီေအစခန္းကုိ ဒီေကဘီေအတပ္
အတပ္ဖြဲ႔ကပစ္ခတ္၊ စစ္အစုိးတပ္မွတစ္ဦးေသ သုံးဦးဒဏ္ရာရ႐ွိ

Kaowao ၾသဂုတ္ ၆၊၂၀၀၉။

မဲေဆာက္(ၾသဂုတ-္ ၁၀)။ ။ ယေန႔နံက္ႏွစ္နာရီအခ်ိန္ခန္႔၌ ျမဝတီအေျခစုိက္ ဒီေကဘီေအ အမွတ္

၉၀၇ တပ္ရင္းဂိတ္စခန္း အမွတ္ ၁ နယ္စပ္ဂိတ္မွတပ္ဖြဲ႔ဝင္ ၅ ဦးတုိ႔က စခန္း႐ွိ RPG တစ္လက္၊ M-16
ေမာင္းျပန္ေသနတ္အခ်ဳိ႔ႏွင့္ ပစၥတုိတစ္လက္တုိ႔ကုိ ထရပ္ကားငယ္တစ္စီးေပၚတင္ေဆာင္ၿပီး
၄င္းတုိ႔၏စခန္းကုိ ပစ္ခတ္၍ ထြက္ခြာခဲ့ေၾကာင္း KNU အရာ႐ွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တဖန္ အဆုိပါဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔ဝင္တုိ႔သည္ ျမဝတီၿမဳိ႔ေပၚ႐ွိ ဒီေကဘီေအ အမွတ္ ၉၉၉ တပ္ရင္းမႉး

ေစာခ်စ္သူ၏ ေနအိမ္ေ႐ွ႕တြင္ ရပ္နားထားေသာ ေမာ္ေတာ္ကားမ်ားကုိလည္း တရစပ္
ဆက္လက္ပစ္ခတ္ျပန္ပါသည္။

ထုိ႔ေနာက္ျမဝတီၿမဳိ႕႐ွိ စစ္အစုိးရ၏တပ္မွ KNU မ်ားၿမဳိ႕ေပၚကုိ ဝင္ေရာက္ပစ္ခတ္သည္ဟု ယူဆၿပီး

လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ အေဝးမွလွမ္းပစ္ခတ္ခဲ့ရာတြင္ ေပါက္ကသ
ဲြ ံ ၂ ခ်က္ၾကားရသည္ဟု
ျမဝတီၿမဳိ႔ခံမ်ားေျပာၾကား ေနၾကသည္။

တဆက္တည္းမွာပင္ ထုိဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ား သကၤန္းညီေနာင္ဖက္သုိ႔

ဆက္လက္ထြက္ခြာသြားရာ ဆန္းစစ္ဂိတ္တင
ြ ္ တာဝန္က်ေနေသာ စစ္အစုိးရတပ္ဖ႔ဝ
ဲြ င္မ်ား
တားဆီးသျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားရာ စစ္အစုိးရတပ္ဖြဲ႔ဝင္မွ တပ္ၾကပ္ႀကီးတစ္ဦး ေနရာတြင္ပင္
ေသနတ္ထိမွန္ေသဆုံးၿပီး ၃ ဦးဒဏ္ရာရ႐ွိခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ ရဲသားတစ္ေယာက္
ေသဆုံးသည္ဟုလည္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚေနသည္။

“တခ်ဳိ႕ကေျပာတာ ပစ္ခတ္တဲ့သူေတြက ျမင္းေဆးေၾကာင္လုိ႔တ့၊ဲ တခ်ဳိ႕ေျပာတာက ၉၉၉ တပ္ဖ႔ဲြ

ေစာခ်စ္သူအေပၚမေၾကနပ္လုိ႔ ပစ္တာလုိ႔ ေျပာေနၾကတာပါပဲ၊ ဒီေကဘီေအ ၉၀၇ နဲ႔ ၉၉၉
ကလည္းသိပ္မေၾကလည္ၾကဘူးေလ”ဟု ျမဝတီၿမဳိ႔မွ ကုန္သည္တစ္ဦးက ေထာက္ျပသည္။

အဆုိပါဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔ဝင္ ၅ ဦးတုိ႔စီးလာေသာ ထရပ္ကားငယ္ကုိ ျမဝတီ-

သဃၤန္းညီေနာင္ကားလမ္းေဘး၌ ရပ္နားပစ္ထားခဲ့သည္ကုိ ယေန႔မုိးလင္းခ်ိန္တင
ြ ္ေတြ႔႐ွိခ့ရ
ဲ ၿပီး
၄င္းတုိ႔မွာေတာထဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္သြားသည္ဟု ယူဆေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားမွ သိ႐ွိရသည္။

မြန္ျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း သစ္အေရာင္းဝယ္က်
Mon 10 Aug 2009, လြတ္လပ္ေသာမြန္သတင္းေအဂ်င္စီ
မြန္ျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း ေရးေခ်ာင္းဖ်ားေဒသမွ ခုတ္ယူသည့္သစ္မ်ား ယ ခုမိုးတြင္းပိုင္းတြင္
အေရာင္းဝယ္က်ေနသည္ဟု သစ္ထုတ္လုပ္သူမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရပါသည္။

သစ္လုံးေရာ ကုန္ၾကမ္းတစ္တန္၏တန္ဖိုးမွာ ၂ သိန္း ၅ ေသာင္းဝန္းက်င္ ခန္႕ရွိၿပီး ယခင္သစ္လုံးေစ်း၏

ႏႈန္းထားႏွင့္ ယခုေစ်းႏႈန္းသိပ္ မကြာျခား ေသာ္လည္း ဝယ္ယူသူသိပ္မရွိဟု ထုတ္လုပ္သူမ်ားက
ဆိုပါသည္။ ၄င္းေဒသမွ သစ္အမ်ဳိးအစား အမ်ဳိးမ်ဳိးကို ထုတ္လုပ္လၽက္ရွိသည္။
“ျမဳိ႕ေပၚမွာ အိမ္ေဆာက္တသ
ဲ့ ူေတြ သိပ္မရွိဘူး၊ အိမ္လည္း သိပ္မ ေဆာက္ႏိုင္ၾကဘူေလး” ဟု
ေရးျမဳိ႕နယ္ ၿခံရွင္ ဦးေသာ္က ေျပာသည္။

ကုန္းလမ္းပို႕ေဆာင္ေရး ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးစီးဌာန (ကညနလိုင္စင္) မွ လြန္ခ့သ

ဲ ည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္
ဇူလိုင္လမွ စတင္ထုတ္ေပးသည့္ တရားဝင္ ဆိုင္ကယ္လိုင္စင္ရရွိေရးေၾကာင့္ ေငြေၾကး
အကုန္အက်ခံၾကျခင္းႏွင့္ ကမၻာ့စီးပြားေရးျပႆနာေၾကာင့္ ရာဘာေစ်းႏႈန္း အဆမတန္က်ဆင္းျခင္း
ေၾကာင့္ ေဒသခံျပည္သူမ်ား ေငြေၾကးအခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆိုင္ၾကျခင္း ေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု
ေဒသခံတို႕က ဆိုပါသည္။

ယခင္ သစ္ထုတ္လုပ္သည့္လုပ္ငန္းရွင္ ၂၀ ဦးနီးပါးရွိရာမွ သစ္အေရာင္း အဝယ္မျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္

လုပ္ငန္းရွင္သစ္ထုတ္လုပ္သူမ်ားလည္း ထက္ဝက္နီးပါး ေလၽွာ့နည္းသြားသည္။

သစ္ထုတ္လုပ္သူတစ္ဦး၏အဆိုအရ အလုပ္သမားလုပ္အားခ၊ ဓာတ္ဆီခ အတြက္ကိုပါ

ေပးရသည့္အတြက္ “ဒီႏွစ္ေလာက္ သစ္အေရာင္းအဝယ္ ခက္တာ မၾကဳံဖူးဘူး။ ေငြေရးေၾကးေရးလည္း
အခက္အခဲရွိတယ္၊ လုပ္ ငန္းမလည္ပတ္ႏိုင္လို႕ေလ။ အတိုးေငြ စြသ
ဲ ံုးေနရတယ္။ အေႂကြးသိန္း ၄၀-၅၀
ေလာက္ရွိတယ္။ သူေဌးကိုလည္း မေပးႏိုင”္ ဟု ေျပာသည္။

ယခင္မိုးတြင္းတို႕တြင္ အေရာင္းအဝယ္ပါးေသာ္လည္း ယခုႏွစ္သည္ ယ ခင္ႏွစ္မ်ားထက္

အေရာင္းအဝယ္ပိုပါးသည္ဟု ၄င္းသစ္ထုတ္လုပ္သူက ဆက္ေျပာပါသည္။

သစ္ထုတ္လုပ္ခင
ြ ့္ပါမစ္ရရန္အတြက္ တစ္ႏွစ္စာအခြန္အျဖစ္ သစ္တစ္တန္ လၽွင္ ၃၀၀၀ က်ပ္၊
ေမၽွာ္စာတစ္တန္ က်ပ္ ၁ ေသာင္းခြ၊ဲ စက္တစ္လုံးလၽွင္ ၅ ေသာင္း၊ သစ္ဆက
ဲြ ၽြတ
ဲ စ္ေကာင္ ၁ ေသာင္း၊
ဆင္တစ္ေကာင္ ၅ ေသာင္း တို႕ကို သစ္ထုတ္လုပ္မည့္ဧရိယာနယ္ေျမေဒသကိုပိုင္ဆိုင္သည့္ မြန္ျပည္
သစ္ပါတီ၊ ေကအန္ယူတို႕အား ေပးေဆာင္ရသည္ဟု သစ္ထုတ္လုပ္သူ တစ္ဦးက ေျပာသည္။

သစ္ထုတ္သည့္ေနရာမွ ေရးေခ်ာင္းျဖားသို႕ေရာက္ရွိရန္အတြက္ ဆင္ (သို႕) ကၽြျဲ ဖင့္ဆပ

ဲြ ါက
တစ္တန္လၽွင္ ၃ ေသာင္းေပးရၿပီး ခရီးေဝးလံပါက ၄ ေသာင္းခန္႕ေပးရသည္။

အေကာက္ခြန္အျဖစ္ ျမစ္တစ္ေလၽွာက္ရွိ ေက်ာင္းရြာေက်းရြာဂိတ္သ႕ို က်ပ္ ၁ ေသာင္းခြ၊ဲ

ေကအန္ယူဂိတ္သို႕ ၁ ေသာင္းခြ၊ဲ ဒီေကဘီေအဂိတ္အား က်ပ္ ၁ ေသာင္းႏွင့္ ေရးတံတားဂိတ္ရွိ
ျမန္မာစစ္တပ္ဂိတ္အား ၁ ေသာင္းခြေ
ဲ ပး ေဆာင္ရသည္။ ေရးေခ်ာင္းဖ်ားမွ ေရးျမဳိ႕အထိသို႕
ေဖာင္ျဖင့္ယူေဆာင္ပါက သစ္တစ္တန္လၽွင္ က်ပ္ ၅ ေသာင္းက်ပ္ ေပးရသည္။ ေဖာင္ၾကီးတစ္စးီ လၽွင္
သစ္ ၁၀ တန္၊ ေဖာင္ေသးပါက သစ္ ၅ တန္ခန္႕ ေရးေခ်ာင္းဖ်ားမွ ေမၽွာခ်သည္။

“သစ္ေတြက ရွားလည္းရွားပါးလာတယ္၊ ဝယ္တဲ့သူေတြလည္း ရွားလာ တယ္။ ၿပီးေတာ့

ခုတ္တဲ့ေနရာက ေဝးလည္းေဝးသြားတယ္” ဟု သစ္ ထုတ္လုပ္သူက ေျပာသည္။ ေရးေခ်ာင္းဖ်ားမွ
ထုတ္သည့္ သစ္ေရာမ်ားကို အစင္ေက်းရြာ၊ သံျဖဴဇရပ္၊ မုဒုံႏွင့္ ေမာ္လျမဳိင္ျမဳိ႕နယ္သို႕လည္း တင္ပို႕
ေရာင္းခ်သည္။ ပ်ဥ္းကတိုးကုန္ေခ်ာ တစ္တန္လၽွင္ က်ပ္ ၉ သိန္းဝန္းက်င္ ခန္႕ရွိၿပီး
အျခားသစ္ေစ်းႏႈန္းမွာ ပ်ဥ္းကတိုးသစ္ထက္ တန္ဖိုးနည္းသည္။

မတည္ၿငိမ္ေသာ ႏိုင္ငံေရး စစ္ေရးအေျခအေနေၾကာင့္ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ ေျမေစ်းတက္

တနလၤာေန႕၊ ၁၀ ၾသဂုတ္လ ၂၀၀၉ သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္

ထိုင္းနယ္စပ္တေလွ်ာက္အေျခခ်သည့္ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖ႕ဲြ မ်ားအေပၚ စစ္အစိုးရ ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ ေက်းလက္ ႐ြာသားတုိ႕

တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ေပၚေျပာင္းေ႐ြ႕ေနထိုင္ေသာေၾကာင့္ အိမ္ယာေျမေစ်းကြက္ ျမင့္တက္ခ့ရ
ဲ သည္ဟု ထိုင္းနယ္စပ္သတင္းရပ္ကြက္က ဆိုသည္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့ ၄-၅ လ ကေန အခုအထိ တာခ်ီလိတ္ကို ေျပာင္းေနတဲ့ အိမ္ေျခ ၁၀၀ ေက်ာ္မကေတာ့ဘူး။ မ်ားေသာအားျဖင့္
မိုင္းဖုန္းကလာတယ္၊ ဒုတိယက မိုင္းတုန္ၿမိဳ႕နယ္ နားေကာင္းမူး၊ ပံုပါက်င္ဘက္က လာတယ္။ မိုင္းဆတ္ မိုင္းတံုး(မ္း) ဘက္ကလဲ
အနည္းက်ဥ္းပါတယ္ ” - ဟု တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ အိမ္ ၿခံ ေျမ အက်ဳိးေဆာင္ တဦးက ေျပာပါသည္။

၂၀၀၉ အေစာပိုင္းက ေပ ၄၀x၆၀ ေျမကြက္ တကြက္လွ်င္ ထိုင္းဘတ္ေငြ ၈ သိန္း႐ွိရာမွ ယေန႕အထိ ေျမယာေစ်းကြက္

တရိပ္ရိပ္တက္လာေနသည္ဟုဆုိ၏။ ေနရာေကာင္း (လမ္းမႏွင့္နီး)လွ်င္ ဘတ္ ၂ သန္းအထိ လည္းေကာင္း၊ ေခ်ာင္က်/
ေျမကြက္မညီ/ေရ၀ပ္ေသာေနရာ၌ ဘတ္ ၁ သန္းအထိ လည္းေကာင္း၊ အုတ္နီခတ
ဲ ေတာင့္လွ်င္ ထိုင္းဘတ္ေငြ ျပား ၇၀ မွ ၁.၅
ဘတ္အထိျဖစ္ေၾကာင္း၊ နယ္ျခားေစာင့္ စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက မယ္ဆုိင္ဘက္ျခမ္းမွ၀ယ္ယူတင္သင
ြ ္းခြင့္မျပဳ ေၾကာင္း
အဆိုပါပုဂၢိဳလ္က ေျပာပါသည္။

“ေဖေဖၚ၀ါရီလကစၿပီး မဲေခါင္ျမစ္အေနာက္ဘက္ကမ္းတေလွ်ာက္ စစ္အစိုးရတပ္ေတြ ေနာ္ခမ္းအဖြ႕ဲ ကို လိုက္လံ႐ွင္းလင္း တဲ့အတြက္

စစ္ေၾကာင္းေတြရ႕ဲ ႏွိပ္စက္မႈဒဏ္ကုိ ေဒသခံေတြ အရမ္းခံရတယ္။ ေနာက္ တခုက ေတာင္ပိုင္း ၀ တပ္ဖ႕ဲြ ကို စစ္အစိုးရက အသြင္ေျပာင္းဖို႕
အမ်ဳိးမ်ဳိးဖိအားေပးတယ္၊ တခ်ဳိ႕ဆိုရင္ စစ္ေၾကာင္းသြားလာ ေနရာယူ အင္အားျဖည့္တင္းတဲ့ အေျခအေနကို ၾကည့္ၿပီး
တရက္ႏွစ္ရက္အတြင္း စစ္ျဖစ္ေတာ့မလို ျဖစ္ေနေတာ့ မိမိလံုၿခံဳေရးအတြက္ တာခ်ီလိတ္ကို ေျပာင္းေ႐ြ႕ၾကတယ္။
တခ်ဳိ႕လည္းေျပာင္းဖို႕အတြက္ ေျမကြက္လာ၀ယ္ထားတယ္” အမည္မေဖၚလိုသည့္ ေဒသခံတဦးက လည္းေျပာျပပါသည္။

ေဖေဖၚ၀ါရီ လလယ္ပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္ေလွ တစီးပစ္ခတ္ခံရမႈေၾကာင့္ ေ႐ႊႀတိဂံအေျခစိုက္ ေနာ္ခမ္းတပ္ဖ႕ဲြ (ခြန္ဆာ၏ MTA လက္နက္ခ်အဖြ႕ဲ ၊

အင္အား ၁၀၀ ၀န္းက်င္႐ွိစစ္စိုးရခြင့္ျပဳထားသည့္ ျပည္သူ႕စစ္ အဖြ႕ဲ ) အားေခ်မႈန္းပစ္ရန္တရုတ္အစိုးရ ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္
ျမန္မာစစ္အစုိးရတပ္က လိုက္လံ႐ွင္းလင္း ျခင္း၊ နားဂစ္အဖြ႕ဲ စည္းပံုအရလက္နက္ကိုင္အပစ္ရပ္ အဖြ႕ဲ မ်ား ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး
လက္ေအာက္ ခံတပ္/ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ မတိုင္မီအသြင္ေျပာင္း ရန္ ဖိအားေပးမႈအား ၀ တပ္ဖ႕ြဲ က
ေခါင္းခါျငင္းဆန္ၿပီး စစ္အစိုးရႏွင့္ အၿပိဳင္ အင္အားတိုးခ်ဲ႕လက္နက္တပ္ဆင္ျခင္းေၾကာင့္ ေက်းလက္႐ာြ သားမ်ား လံုၿခံဳစိတ္ခ်ရေသာ ေဒသ
သို႕ ေျပာင္းေ႐ြ႕ေနထိုင္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ရွစ္ေလးလံုးႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ ဆုေတာင္းပဲမ

ြ ်ား ျပဳလုပ္

သတင္းႏွင့္မီဒီယာ ကြန္ယက္။
ၾသဂုတ္လ ၁ဝရက္၊ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ျမစ္ႀကီးနားႏွင့္ဗန္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ရွစ္ေလးလံုးအထိမ္းအမွတ္ ဆုေတာင္းပဲမ

ြ ်ားကို ကခ်င္ ေက်ာင္းသားမ်ားက
ဦးေဆာင္ၿပီး စေနေန႔တင
ြ ္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ျမန္မာျပည္သူ တရပ္လံုးအေနျဖင့္ ရွစ္ေလးလံုးအေရးအခင္း မေမ့ရန္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အပါအဝင္ ႏိုင္ငံ ေရး

အက်ဥ္းသားမ်ားအားလံုး အျမန္ဆံုး လြတ္ေျမာက္ရန္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံေတာ္ အျဖစ္ အျမန္ဆံုး ျဖစ္ေပၚလာေရးအတြက္
ရည္ရြယ္ၿပီး ဆုေတာင္းခဲ့သည္ဟု အဆိုပါ ဆုေတာင္းပဲမ
ြ ်ားကို ဦးေဆာင္ျပဳ လုပ္ခ့သ
ဲ ည့္ ကခ်င္ေက်ာင္းသား မ်ားသမဂၢအဖဲ႕ြ မွ
ေျပာခြင့္ရသူတဦးက ေျပာသည္။

အဖဲ႕ြ ေလးေတြ ခဲြၿပီး လုပ္လိုက္ရတယ္။ ဘာအတြ

ဘာအတြက္ဆုေတာင္းတာလိုလို ေခါင္းစဥ္ေတြတပ္ၿပီး အိမ္ ေတြမွာ လုပ္ရတာေပါ့။ ဒီမွာကာ
လံုၿခံဳေရးေတြ အရမ္းတင္းက်ပ္ထားတယ္။ ရဲေတြ၊ စစ္သားေတြ၊ ရယ က ေတြ၊ ႀကံ႕ဖြံ႕ေတြက ေနရာအႏံွ႔ရိွေနတယ္။ အရင္
ပိုစတာကင္န္ပိန္းေတြဘာေတြ လႈပ္ရွားလို႔ မရ ေတာ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဟာကို ေျပာင္းၿပီး လုပ္
ပလ ္ ိုက္ရတယ္။ အျခားေနရာေတြေကာ ဒီလို
မက္ေဆ့စ(္ သတင္းစကား)
စကား)ေတြ ပို႔ၿပီး လုပ္လိုက္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ သိရသေလာက္ ဆုေတာင္းတဲ့အဖဲ႔ြ (၂ဝ)ေက်ာ္ ရိွတယ္။
ဗန္းေမာ္ဘက္မွာလည္း လုပ္တယ္။

ဆုေတာင္းပဲြမ်ားတြင္ အရြယ္စံုပါဝင္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ လူငယ္မ်ားက အမ်ားစုပါဝင္ေၾကာင္း ဆုေတာင္းပဲတ

ြ င
ြ ္ တက္ ေရာက္ ဆုေတာင္းခဲ့သူ
လူငယ္တဦးက ေျပာသည္။

က်ေနာ္တို႔က (၁၅
(၁၅)
၁၅)ေယာက္အဖဲ႕ြ ပါ။ လူႀကီးေတြေကာ၊ လူငယ္ေတြေကာ ပါပါတယ္။ ဘာသာေရး ဘက္လိုက္စားတဲ့ လူငယ္ေတြမ်ားပါတယ္။
ဆုေတာင္းတာကေတာ့ အခ်က္သံုးခ်က္ကိုဘဲ ဆုေတာင္း ထားဘဲ။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္၊ ၾသဂတ္(၈)ရက္ေန႔တင

ြ ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ သမိုင္းတြင္ အႀကီးမားဆံုးဆႏၵျပမႈအျဖစ္ ေပၚေပါက္ခ့သ
ဲ ည့္ ဒီမို ကေရစီေတာင္းဆို
လုထုအံုၾကြမႈကို ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုအျဖစ္ သတ္မွတ္ကာ အထိမ္းအမွတ္ လႈပ္ရွား မႈမ်ားကို ျပည္တင
ြ ္းတြင္ လ်ဳိ႕ဝွက္စြာ
က်င္းပေနၾကရသည္။

စစ္အစုိးရႏွင့္ အပစ္ရပ္အဖဲ႕ြ တင္းမာမႈေၾကာင့္ တရုတ္ျပည္သိ႔ု

ျမန္မာတေသာင္းေက်ာ္ ထြက္ေျပး

ေဇာ္ၾကီး။
ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ ၊၂၀၀၉ ခုႏွစ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ အပစ္ရပ္ကုိးကန္႔အဖဲ႕ြ တုိ႔ တင္းမာမႈျဖစ္ပာြ းခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသား တစ္ေသာင္းေက်ာ္ တရုတ္ ျပည္တင

ြ ္းသုိ႔ထြက္ေျပး
တိမ္းေရွာင္ခဲ့သည္။
စစ္အစုိးရနယ္ေျမခံတပ္ႏွင့္ မူးယစ္အဖဲ႕ြ ပူးေပါင္းအင္အား ၇၀ခန္႔ႏွင့္ အပစ္ရပ္ကုိးကန္႔အဖဲ႕ြ အင္အား ၃၀၀ ေက်ာ္ တုိ႔
လြန္ခဲ့သည့္ၾသဂုတ္လ(၈)ရက္ေန႔က ႏွစ္ဖက္တပ္ဖ႕ဲြ မ်ားၾကား တင္းမာမႈျဖစ္ပာြ းခဲ့ၿပီး ေနာက္ယခုလို ထြက္ေျပး ျခင္းျဖစ္သည္ဟု
တရုတ္ျမန္မာနယ္စပ္ စစ္ေရးႏုိင္ငံေရးေလ့လာသူ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက ေျပာသည္။

“ျဖစ္သြားတာက ေလးနာရီနီးပါးေလာက္ၾကာတယ္။အဲေလာက္ၾကာသြားေတာ့ လူထုကလည္းအထိတ္ တလန္႔ျဖစ္ၿပီးေတာ့

တစ္ေသာင္းေက်ာ္ေလာက္ တရုတ္ျပည္ထဲကုိထြက္သြားတယ္။”

ယင္းကိစၥ ေျဖရွင္းရန္ အေရွ႕ေျမာက္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္(ရမခ) တုိင္းမွဴး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္သန္းထြဋ္က ကုိးကန္႔ အဖဲ႕ြ ဌာနခ်ဳပ္သုိ႔
ယမန္ေန႔က သြားေရာက္ခဲ့ေသာ္လည္း ကုိးကန္႔အဖဲ႕ြ ေခါင္းေဆာင္ ဦးဖုန္က်ားရွင္က အေတြ႕ မခံခ့ဟ
ဲ ု ၎ကဆက္ေျပာသည္။

“မေန႔ကေတာ့ တုိင္းမွဴးေရာက္လာတယ္။ တုိင္းမွဴးကုိယ္တုိင္ က်ေနာ္တုိ႔ကုိေတာင္းပန္ ဖုိ႔လာတယ္ေပ့ါ။ ေလာက္

ေလာက္ကုိင္ကုိ
လာၿပီးေတာ့က်ေနာ္တုိ႔ ဥကၠဌႀကီးနဲ႔ေတြ႕ဖုိ႔ သူေတာင္
ေတာင္းပန္ပါတယ္၊ ဘာညာေပ့ါ။ အဓိ ကေတာ့ သူလုပ္ခ်င္တာက ဒီလာၿပီးေတာ့
အဲဒီဟာကဘာထူးလုိ႔လ။ဲ လူတစ္ေသာင္းေလာက္ ထြက္ေျပး တာတုိ႔ ဘာမွမဟုတ္ဖူး။ က်ေနာ္တုိ႔ခ်င္းက ေျပေျပလည္လည္ ပါဆုိၿပီးေတာ့
လုပ္ခ်င္တာေပ့ါဗ်ာ။ အ ျဖစ္မွန္ကုိ ဖံုးကြယ္ခ်င္တာ။ အဲဒီမွာဥကၠႀကီးကအေတြ႕မခံဘူး။”
။”

လြနခ
္ ဲ့သည့္ ၅ ရက္ခန္႔ကလည္း ကုိးကန္႔တပ္ စခန္းမ်ားအနီး တရား၀င္ အေၾကာင္းၾကားမႈ မရွိဘဲ စစ္အစုိးရတပ္ ၏ ေျခကုတ္စခန္း မ်ားလာ
ေရာက္ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

MNDAA ေခၚ အပစ္ရပ္ ကုိးကန္႔တပ္ဖ႕ဲြ သည္ ၁၉၈၉ခုႏွစ္က ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီမွခထ

ြဲ က
ြ ္ကာ ျမန္မာ စစ္ အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္
ရပ္စခ
ဲ ဲ့သည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ဧၿပီလက အပစ္ရပ္ကိုးကန္႔အဖဲြ႔ႏွင့္အတူ အျခားအပစ္ရပ္ အဖဲ႔မ

ြ ်ားျဖစ္ေသာ ၀၊မိုင္းလားႏွင့္ကခ်င္ အ ပစ္ရပ္ အဖဲြ႔မ်ားကို
နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲဖဲြ႔စည္းရန္ျမန္မာ စစ္အစိုးရဘက္မွ ကမ္းလွမ္းခဲ့ၿပီးေနာက္ ယင္းအပစ္ရပ္ အဖဲြ႔မ်ားက လက္မခံသျဖင့္
ႏွစ္ဘက္ တပ္ဖဲြ႔မ်ားၾကား တင္းမာမႈမ်ားရိွလာခဲ့သည္။

ဗုိလ္မႈးခ်ဳပ္ေအာင္သိန္းလင္းထင္ရာစုိင္းေနတဲ႕ၿပႆနာ

စားဆီကိစၥမွာ ဗုိလ္မႈးခ်ဳပ္ေအာင္သိန္းလင္းထင္ရာစုိင္းေနတဲ႕ၿပႆနာကစားဆီေတြလုိက္သိမ္းေနတယ္လို႕ၾကားတယ္ဗ်ာ့
အဲဒီေတာ့လာသိမ္းရင္ အပါမခံန႕ဲ ဗ်ိဳ႕ ။ သူတုိ႕ေရွ႕မွာတင္သန
ြ ္ ပစ္လိုက္တာေကာင္းတယ္။ဘာလို႕လညး္ဆုိေတာ့ သူတုိ႕ကသိမ္းၿပီး
ၿပန္ေရာင္းစားမွာဗ်ာ့။ ၿပန္အၿမတ္ထုတ္ပါတာဗ်ာ့က်ေတာ္တစ္ခါၾကံဳဖူးလို႕ေၿပာတာပါ။
က်ေတာ္လားရႈိးမွာတုန္းက စက္သုံးဆီအေရာင္းဆုိင္ဖင
ြ ့္တုန္းကေပါ့ဗ်ာ။ အင္ဂ်င္၀ိုင္ ဓါတ္ဆီ ဒီဇယ္ စတာေတြေရာင္းတုန္းက
စည္ပင္ကုိေရာ မီးသတ္ကိုေရာ ရဲကုိေရာ သူတုိ႕ရဲ႕ လက္သစ္ ၿပည္သူ႕စစ္ကိုေရာ အခြန္ေဆာင္ရတာဗ်ာ့။
တစ္ဖ႕ြဲ ကုိေပးၿပီးတစ္ဖ႕ြဲ ကုိမေပးလုိ႕ မရဘူးေလဗ်ာ။
အဲဒီေတာ့္က်ေတာ္ကဆုိင္အလတ္စားပဲရွိေသးတာကိုးဗ်ာ့။ ၿမိဳ႕ၿပင္မွာ လုိင္စင္န႕ဲ ဖြင့္တာပါဗ်ာ။ ၿမိဳ႕ထဲမွာလည္း
တစ္ဆုိင္ဖင
ြ ့္ထားေသးတယ္ဗ်ာ့ ။
အဲဒီေတာ့ၿမိဳ႕ထဲကဆုိင္ကေတာ့ လူၾကီးခရီးစဥ္ရွိလို႕ ဘာလို႕ ညာလုိ႕ ဆုိၿပီး က်ေတာ္ဆုိင္က လာလာပိတ္တာဗ်ာ့
ေနာက္ဆုံးဗ်ာအမွန္ေၿပာရရင္ တုိင္းမႈးသမီးဆုိင္ေရွ႕ကၿဖတ္သာြ းမွာမုိ႕လို႕ ဆုိင္ကိုပိတ္ရတဲ႕အထိပဗ
ဲ ်ာ့
ၿမိဳ႕ထဲကအၿခားဆုိင္ၾကီးေတြက်ေတာ့မပိတ္ဘူးဗ်ာ ။ သူတုိ႕နဲ႕ ဆုိင္တ႕ဲ ဆုိင္ေတြၿဖစ္ေနလို႕ေလဗ်ာ။အဲေတာ့က်ေတာ့္မွာ
စိတ္ကေပါက္လာေတာ့ ေပးလည္းေပးရေသးတယ္။
လာလာၿပီးေတာ့လညး္ပိတ္ခုိင္းေသးတယ္။ က်ေတာ္လည္း ရဲန႕ဲ စကားမ်ားတာေပါ့ဗ်ာ ။ ဒါနဲ႕ သူတုိ႕က ဆုိင္ကိုပိတ္ခုိင္းေတာ့
က်ေတာ္ကလည္းေပကပ္ကပ္ မပိတ္ပဲန႕ဲ ဆက္ေရာင္းေနတာေပါ့
ဒီေတာ့ သူတုိ႕က မပိတ္လို႕ဆုိၿပီး ဆုိင္မွာရွိတ႕ဲ ဆီေတြကုိလာသိမ္းပါေလေရာ။ က်ေတာ္လည္းဘယ္အပါခံမလည္းဗ်ာ ။
ရႈံးမယ့္အတူတူေတာ့အထူးဘူးေလဗ်ာ။အဲေတာ့သူတုိ႕ေရွ႕မွာတင္ပ။ဲ
ဆီကုိအကုန္သြန္ပစ္လိုက္တာ သူတို႕လညး္မရဘူးက်ေတာ္လညး္မရဘူး။သူတုိ႕ကဆီမ၇ေတာ့ ဂါလံခက
ြ ္ေတြ ပုံးေတြကုိသိမ္းသြားတယ္ဗ်ာ့။
၆ သိန္းဖိုးေလာက္ေတာ့ပါသြားတာေပါ့ဗ်ာ့။
ၿမိဳ႕ထဲက က်ေတာ့္ရ႕ဲ စက္သုံးဆီဆုိင္ေလးကေတာ့ၿပဳတ္သာြ းၿပီေပါ့ဗ်ာ။
ဒါနဲ႕ၿမိဳ႕ၿပင္ကတရား၀င္လိုင္စင္န႕ဲ ဖြင့္ထားတဲ႕ဆုိင္ကိုေတာ့သူတုိ႕ပရမ္းပတာေတာင္းလုိ႕မရဘူးဗ်ာ။ တရား၀င္ပလ
ဲ ာေတာင္းၾကတာ။
အဲဒီတရား၀င္ကေတာ့ပုိဆုိးတယ္ထင္တာပဲ။မီးသတ္ရံပုံေငြအတြက္။ တုိင္းရံပုံေငြအတြက္ လူၾကီးခရီးစဥ္အတြက္။ ဘာပေရာဂ်က္အတြက္
ညာပေရာဂ်က္အတြက္
ဘယ္သူလာလုိ႕ဘယ္၀ါလာလုိ႕ စတဲ႕စတဲ႕အေၾကာင္းၿပခ်က္ေတြန႕ဲ ပဲ က်ေတာ့္ဆိုင္ၿပဳတ္ခ႕ဲ ရတာပါပဲဗ်ာ။
က်ေတာ္ကသိန္းရာ ေထာင္ခ်ီၿပီးရင္းနုိင္တ႕ဲ လူမဟုတ္ဘူးဗ်ာ့ ဆယ္ခ်ီၿပီးေလာက္ပရ
ဲ င္းနုိင္တာမုိ႕လုိ႕ၿပဳတ္တာေပါ့ဗ်ာ။တစ္ခ်ိဳ႕ေတြ
သိန္းေထာင္ခ်ီၿပီးရင္းထားတဲ႕ဆိုင္ေတြက်ေတာ့နည္းနည္းမွမကပ္ရဘ
ဲ ူးဗ်ာ့ ။ သူတုိ႕ရဲ႕သက္ဆုိင္ရာေတြေပ့ါဗ်ာ.
အဲဒီေတာ့က်ေတာ္လညး္မေပးဘူး ရွင္းၿပခဲ႕တာလည္း သူတုိ႕သိပါတယ္ဗ်ာ။ မရပါဘူး။ တစ္ေန႕ေတာ့ၿပႆနာတတ္တာေပါ့ဗ်ာ့။
က်ေတာ္ဆုိင္ကေကာင္ေလးကုိ ဆြသ
ဲ ြားတယ္ဗ်ာ့
မုိက္ရုိင္းတဲ႕မီးသတ္န႕ဲ ရဲေတြေပါ့ဗ်ာ့။ ဆုိင္ကအလုပ္သမားေကာင္ေလးကိုသနားေတာ့က်ေတာ္ကဘယ္ေနနိင္ပါ့မလညး္။
သူတုိ႕ကလည္းမရရေအာင္ယူတာဗ်ာ့.
ေငြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုန္သြားတယ္ဗ်ာ။ အခ်ဳပ္ထဲမွာ လည္းဒီေကာင္ေလး
၂ညအိပ္ေလာက္ေနလိုက္ရေသးတယ္။အမႈမဖြင့္ရုံးမတင္တာပဲေတာ္ေသးတယ္ေၿပာရမွာပဲ
ကိုယ္ကအၿပစ္မရွိပဲလည္းသူတုိ႕ကေတာ့အၿပစ္ရွာတယ္ေလဗ်ာ။တကယ္ပါပဲဗ်ာ။ နိင္ရာစားေတြပါပဲ။
အဲဒီေတာ့ အခုစားသုံးဆီကိစၥန႕ဲ ပါတ္သတ္လုိ႕ လာသိမ္းရင္ သူတုိ႕ဆီပါသြားတာမ်ိဳးမၿဖစ္ေစနဲ႕ဗ်ဳိ႕ .....
သူတုိ႕ေရွ႕မွာပဲ သြန္သာပစ္လိုက္ဗ်ာ။ ၿဖစ္နုိင္ရင္ေပါ့ဗ်ာ။ ရႈံးမယ့္အတူတူေတာ့ မထူးဘူးေလဗ်ာ။
ခင္မ်ားတုိ႕ကရန္ကုန္မွာမုိ႕လို႕သိပ္မသိရတာဗ်ာ့။က်ေတာ္တုိ႕နယ္စပ္ေတြမွာဆုိရင္ သိပ္ဆုိးတာ။
မီးသတ္တုိ႕ရဲတုိ႕ၾကံ့ဖြတ္တုိ႕စြမ္းအားရွင္တုိ႕ဘာတုိ႕ညာတုိ႕ေပါ့ဗ်ာ ရွမ္းၿပည္မွာေလ တို္ငး္ရင္းသားေတြကုိသိပ္အနိုင္က်င့္တာဗ်ာ့
စစ္တပ္ဆုိရင္ အရင္ကဆုိ ရွမ္းမိန္းမပ်ိဳေလးေတြ အသက္ေတာင္ ၁၂ ေလာက္ပရ
ဲ ွိေသးတာသူတုိ႕ရဲ႕ စစ္အရာရွိေတြရ႕ဲ
စိမ္ခံပစၥည္းၿဖစ္သြားရတာဗ်ာ။။ အဲဒီထဲမွာ က်ေတာ့အမ်ိဳးေတာင္ပါသြားေသးတယ္အခုမွနည္းနည္းေတာ္သာြ းတာ။
ဒါေပမယ့္တစ္ခုေလ်ာ့သြားရင္တစ္ခုကပိုဆုိးလာတယ္ဗ်ာ့
မလြယ္ဘူးဗ်ိဳ႕သတိထားၿပီးေနက်ေပါ့ဗ်ာ။
ဘုရားရွင္ေဟာထားတဲ႕ အပၸေဒေနဘိကၡေ၀သမၼာေဒထ ဆိုတ႕ဲ စကားကိုေတာ့လက္မလႊတ္န႕ဲ ဗ်ိဳ႕
အခုေခတ္က တရားလက္မ႕ဲ တဲ႕ေခတ္။ လူယုတ္မာလူရမ္းကားေတြ ၾကီးစိုးတဲ႕ေခတ္ဗ်ာ့
ဒါပါပဲဗ်ာ
ဒါက်ေတာ့ရ႕ဲ ကုိယ္ေတြ႕ေနာ္ လုပ္ၾကံေၿပာတာမပါဘူးအမွန္ေတြပေ
ဲ နာက္ၾကဳံရင္
ရွမ္းေတာင္သူေတြလယ္သိမ္းခံရတဲ႕အေၾကာင္းေၿပာၿပဦးမယ္အသိမ္းခံရတဲ႕အထဲမွာ က်ေတာ့္အမ်ိဳးေတြပါတယ္ဗ််ာ့
ဒါပဲေနာ္
က်န္းမာၾကပါေစ
စိရံတိဌတုသဒၶေမၼာ
သုခိအတၱာနံပ၇ိဟႏၱဳ
ခ်စ္ေသာ .. စုိင္းသိခၤ ( ေတာင္ၾကီး )
မစုိးရိမ္ေက်ာင္းသာေဟာင္း
အာစီယံကထုတ္ပစ္မယ္

တကယ္လို႕ျမန္မာနုိင္ငံမွာနူကလီးယားထုတ္လုပ္တာခိုင္လံုရင္အာစီယံကထုတ္ျပစ္မယ္(သို႕)ထြက္ဖို႕
ေျပာမယ္လို႕အေထြေထြအတြင္းေရးမႈးဆူရင္ပစ္ဆူဝမ္က၈ရက္ေန႕ကေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။
လက္ရွိအခ်ိန္အထိအေရွ႕ေတာင္အာရွမွာနူကလီးယားထုတ္လုပ္တာမရွိေသးပါဖူး၊ေနာက္၅နွစ္အတြင္း
္ေျမာက္အကူအညီန႕ဲနူကလီးယားကိေ
ု အာင္ျမင္စြာထုတ္နုိင္ေတာ့မယ္လို႕သတင္းမ်ားထြက္အျပီး
မွာေျပာၾကားလိုက္တာပါ၊အေရွ႕ေတာင္အာရွ(အာစီယ)ံ မွာဘရူနိုင္း၊ကေမာၻဒီယား၊အင္ဒိုနီးရွား၊လာအို၊
မေလးရွား၊စကာၤပူ၊ဖိလပင္း၊ထိုင္းနွင့္ဗိယနမ္တို႕ပါဝင္ပါတယ္။
တကယ္ေတာ့ျမန္မာဟာေျမာက္အကူအညီန႕ဲနူကလီးယားကိုေအာင္ျမင္စာြ ထုတ္နုိင္ခ့ရ
ဲ င္အေမရိကန္ကို
တိုက္ရုိက္ထိခိုက္မွမဟုတ္ပဲတရုတ္၊အႏၵိယနဲ႕အိမ္နီးခ်င္းေတြကအရင္ထိခိုက္မွာပါ၊ရုရွားကလည္းေျမာက္
ေလာက္နာမည္မထြက္ေပမဲ့သူ႕ရဲအကူအညီကပိုလိမ့္မယ္လို႕ခန္႕မွန္းရပါတယ္။အခုမွတရုတ္ဟာဟိုဖက္
ထိပ္ဒီဖက္ထိပ္ေမ်ာက္မူးလဲနွစ္ေကာင္ၾကိဳးေျပသြားသလိုထိန္းမနုိငသ
္ ိမ္းမရျဖစ္ေနရပါျပီ။
ေျမာက္လိုတံခါးအကုန္ပိတ္မလား၊မေအာင္ျမင္ခင္နွိပ္ကတ
ြ ္မလားဆိုတာကေတာ့ေမးခြန္းထုတ္စရာပါ။
လံုျခံဳေရးေကာင္စီမွာတရုတ္ကသေဘာထားေပ်ာ့ေျပာင္းလာနုိင္ေပမယ့္ရုရွားကေတာ့အရင္အတိုင္းပဲ
ရွိေနအုံးမွာပါ၊တျခားရင္းနီွးျမွပ္နွံမႈတရုတ္ေလာက္မရွိေပမဲ့အနဳျမဴနဲ႕ပတ္သက္ရင္ကေတာ့အေပးအယူ
မ်ားလွပါတယ္၊ေမျမိဳ႕ဆိုရင္ရုရွားေတြအတြက္ကိုယ့္အိမ္ကိုယ့္ယာလိုျဖစ္ေနပါျပီ၊
တကယ္ေတာ့ကြ်န္ေတာ္တို႕ဟာကိုယ့္ေပါင္ကိုယ္လွန္ေထာင္းေနၾကရတာပါ၊ျပည္တင
ြ ္းမွာဒီဖက္နုိင္ငံေတြလို
ေတြလိုဖက္ဒရယ္စနစ္က(ို ေလးေလးစားစား)နဲ႕လိုက္နာျပီးတခုတည္းေသာစစ္တပ္နွင့္ျပည္တင
ြ ္းစစ္
မရွိဖူးဆိုရင္မိမိအစိုးရရဲ႕ဒီလုပ္ရပ္ကိုဒီေလာက္အထိျဖစ္လိမ့္မယ္မထင္ပါဖူး၊အခုလိုျပည္သူေတြျဖစ္ခ်င္တာ
မျဖစ္ရပဲအနွိပ္စက္ခံေနရလို႕သာနအဖကိုပစ္မွတ္မ်ိဳးစံုန႕ဲ တိုက္ခိုက္ေနၾကရတာပါ၊
နအဖကိုသိေစခ်င္ပါတယ္၊ေဒၚစု၊တိုင္းရင္းသားေတြန႕ဲ ေဆြးေႏြးျပီးသင့္ေလ်ာ္တ့န
ဲ ုိင္ငံေရးလမ္းေၾကာင္းကိုအခု
ေနဖန္တီးေပးမယ္ဆိုရင္၊ျမန္မာ့အတိုက္အခံအင္အားစုေတြရ႕ဲ ထိုးနွက္ခ်က္ေတြ၊ျပည္တင
ြ ္းကဒီမိုကေရစီလိုလား
တဲ့စစ္သားေတြရ႕ဲ အတြင္းေရးေဖၚထုတ္မႈေတြကေနသက္သာေစနုိင္ပါတယ္။ျမန္မာစစ္သားေတြဟာ
ေသမထူးေနမထူးဘဝေရာက္ေနေပမဲ့မိမိရ႕ဲ ရင္ေသြးေတြအနာဂတ္မ့ေ
ဲ နတာကိုေတာ့ဘယ္သူမွသီးမခံနိုင္ၾကေတာ့ပါဖူး။
ဒီအတိုင္းပဲဆက္သြားေနလို႕ကေတာ့မ်က္နွာမွာေတာ့ေပါင္ဒါအေဖြးသား၊ေပါင္ျခံကေသးစီးေၾကာင္းရာလူေတြေတြ႕
ေအာင္ေဖၚထုတ္ထိုးနွက္ၾကမဲ့သူေတြသင့္အေနာက္ေရာေဘးမွာပါအျပည့္ပါပဲ..သင့္ေရွ႕မွာသင္ေက်ြးသေလာက္ပဲ
စားမဲ့ေအာင္နက္န႕ဲ ဂုတ္က်ားပဲရွိေတာ့တာသိေစခ်င္ပါတယ္....