Sie sind auf Seite 1von 3

Glosar romn - german Alocaie de omaj Arbeitslosengeld Alocaie parentala Elterngeld Antreprenor Selbstndiger, Unternehmer Angajat Angestellter Angajator

Arbeitgeber Asigurri: Versicherungen Asigurare: Versicherung Asigurarea contra riscului de Pflegeversicherung dependen Asigurare de accident Unfallversicherung Asigurare de boala Krankenversicherung Asigurare de bunuri Sachversicherung Asigurare facultativa Freiwillige Versicherung Asigurare juridica Rechtsschutzversicherung Asigurare de pensie Rentenversicherung Asigurare medicala Krankenversicherung Asigurare obligatorie Pflichtversicherung Asisten medicala Medizinische Pflege Boala Krankheit Casa de asigurri Krankenkasse Cheltuieli Ausgaben Concediu Urlaub Condiii Bedingungen, Konditionen Consecine Folge Contract Vertrag Contract de economisire Sparvertrag Contract de capitalizare Kapitalbildende Versicherung Contribuie Beitrag, Betrag Costuri suplimentare Zusatzkosten Cotizaie Beitrag Cotizaie de pensie Rentenbeitrag Deces Tod, Ableben Despgubire Entschdigung Dovada Nachweis Drept Recht Durata Dauer Fond de pensii Rentenfonds Funcionar public Beamter Handicap Behinderung Incapacitate Behinderung, Unfhigkeit Incapacitate de munca Erwerbunfhigkeit. Berufsunfhigkeit Invaliditate Invaliditt ncredere Vertrauen ngrijire Pflege ngrijire la domiciliu Pflege zuhause ngrijire la spital Krankenhaus-/ Heimpflege nregistrare Anmeldung ntreprinztor Unternehmer Liber profesionist Freiberufler Medic Arzt Oferta Angebot Pensie Rente Pensie de stat Grundversorgung, Staatliche Rente, Pension Pensie privata Privatrente Pierdere/ prejudiciu Schaden, Verlust Poli Police Poli de asigurare Versicherungspolice Prestaie Auszahlung

Recuperare Remuneraie Risc Salariu S. brut S. net Sntate Srcie la btrnee Securitate sociala Sigurana: Sistem de pensii Sistem de sntate Solicitant Spitalizare omaj Tarif: Tarif de baza Motenitor

Genesung Gehalt, Entgeld Risiko Gehalt Bruttogehalt Nettogehalt Gesundheit Altersarmut Sozialversicherung Sicherheit Rentensystem Gesundheitssystem Antragsteller Krankenhausaufenthalt Arbeitslosigkeit Tarif Grundtarif, Grundversorgung Erbe

Glosar german - romn Altersarmut Srcie la btrnee Angebot Oferta Angestellter Angajat Anmeldung nregistrare Antragsteller Solicitant Arbeitgeber Angajator Arbeitslosengeld Alocaie de omaj Arbeitslosigkeit omaj Arzt Medic Ausgaben Cheltuieli Auszahlung Prestaie Beamter Funcionar public Bedingungen, Konditionen Condiii Behinderung Handicap Behinderung, Unfhigkeit Incapacitate Beitrag Cotizaie Beitrag, Betrag Contribuie Bruttogehalt S. brut Dauer Durata Elterngeld Alocaie parentala Entschdigung Despgubire Erbe Motenitor Erwerbunfhigkeit. Berufsunfhigkeit Incapacitate de munca Folge Consecine Freiberufler Liber profesionist Freiwillige Versicherung Asigurare facultativa Gehalt Salariu Gehalt, Entgeld Remuneraie Genesung Recuperare Gesundheit Sntate Gesundheitssystem Sistem de sntate Grundtarif, Grundversorgung Tarif de baza Grundversorgung, Staatliche Rente, Pensie de stat Pension Invaliditt Invaliditate Kapitalbildende Versicherung Contract de capitalizare Krankenhaus-/ Heimpflege ngrijire la spital Krankenhausaufenthalt Spitalizare Krankenkasse Casa de asigurri Krankenversicherung Asigurare de boala

Krankenversicherung Krankheit Medizinische Pflege Nachweis Nettogehalt Pflege Pflege zuhause Pflegeversicherung Pflichtversicherung Police Privatrente Recht Rechtsschutzversicherung Rente Rentenbeitrag Rentenfonds Rentensystem Rentenversicherung Risiko Sachversicherung Schaden, Verlust Selbstndiger, Unternehmer Sicherheit Sozialversicherung Sparvertrag Tarif Tod, Ableben Unfallversicherung Unternehmer Urlaub Versicherung Versicherungen Versicherungspolice Vertrag Vertrauen Zusatzkosten

Asigurare medicala Boala Asisten medicala Dovada S. net ngrijire ngrijire la domiciliu Asigurarea contra riscului de dependen Asigurare obligatorie Poli Pensie privata Drept Asigurare juridica Pensie Cotizaie de pensie Fond de pensii Sistem de pensii Asigurare de pensie Risc Asigurare de bunuri Pierdere/ prejudiciu Antreprenor Sigurana: Securitate sociala Contract de economisire Tarif: Deces Asigurare de accident ntreprinztor Concediu Asigurare: Asigurri: Poli de asigurare Contract ncredere Costuri suplimentare