EINFACH

DEUTSCH
LERNEN

Einleitung in die Sprache

Schreiben und Sprechen
h [h/] haben, gehen
ch [h] ich, Sache
j [iy] ja, Jahr
k [k] Kaffee, kommen
ck [k] Zucker, eckig
qu [kw] Quelle
s [s] Sonne, lesen
[s] das scharfe s: gren, Fu
st [st/t-st] fasten, Strae
sp [sp/p-sp] Wespe, Sport
sch [ - s] Schule, waschen
v [f] Vater, vier
w [w] wir, wer
x [ks] Taxi, Hexe
y [iy//i] Yoga, Asyl, Baby
z [ts] Zeit, Arzt, putzen
[e] Trne, rger
[] sterreich, mgen
[] fnf, ben
au [ao] aus, Baum
u [oy] Bume, Huser
eu [oy] neun, euch
ai [ay] Mai
ei [ay] eins, mein
ie [ ] Wien, sie

Sprechen und Schreiben

Sprechen
Schreibweisen Beispiele

[a] a
aa
ah
haben, Tag, Lage, Samstag
waagrecht
Bahnhof

[e] e
ee
eh

h
er, werden, Telefon
Idee
gehen
Mdchen, Sekretrin, Pltze
Nhe

[i] i
ie
ich
ieh
wir
lieben
ihr
ziehen

[o] o
oo
oh
Monat, so, hoch, oft, Sonntag
Zoo
ohne
[]
h
hren, bse, Wrter, mchte
2

Shne

Gruppe
gelb, ab

[u] u

[d] d

uh
gut, Schule, du, Buch, Kurs,
Musik
Kuh

dd
deutsch, wieder
addieren

[t] t

[]

tt
th
d
dt
Tochter, eigentlich
Wetter, hatte
Theater, Theologie
Geld, bald
Stadt

h
y
bung, Schler, Bro, mssen
Sthle
Typ, Gymnastik, Gymnasium

[ao] au aus, rauchen, Maus

[ay] ei
eih
ey (sehr selten)
ai
ay (sehr selten)
ein, heien
Reihenfolge
Meyer
Mai
Mayer

[f] f

gg
gehen, glauben, morgen
Flagge
[h] h
ch
haben, heute, Krankenhaus
ich, Buch, euch, Milch

[oy] u
eu
oi (sehr selten)
Huser
Eule, Freund, euch
Konvoi, Ahoi!

[b] b
bb
Bild, leben
knabbern

[p] p
pp
b
Pause, Post, April

ff
v
ph
fahren, Anfang
Giraffe
Vogel, viel, aktiv
Alphabet, Biographie

[g] g

[iy] j jetzt, ja
[k] k
ck
g
c
ch
Kurs, Mechaniker
backen
3

Tag, Vertrag
Computer, Cafe, Clown
Charakter, Chemie, China

spazieren, Spiel
Garage, Rage
Journalist, Journal

[ks] x Taxi, Text

[kw] qu Quelle, Kaulquappe
[l] l
ll
Land, Maler
Tabelle

[m] m
mm
machen, Nomen
kommen, Kamm
[n] n
nn
nicht, Information
Freundinnen

[r] r

[ts] z
zz
tz
ts
c (selten)
tion
Zahl, Notiz
Skizze
Katze
Rtsel
Csar
Operation, Dekoration

[w] w
v
Wort, Wien
Verb, Vase

rr
rh (selten)
richtig
Terrasse
Rhein

[s] s
ss

z
sagen, Musik, was, das
Adresse, Kassa
Heien, Fu, gro
Quiz, Bronze

[s] [] sch
st
sp
g (selten)
j (selten)
Schule, Flasche, falsch
stellen, Stiefel
4

I.

LEKTION 1.

Begrssung
GUTEN TAG und AUF WIEDERSEHEN
Gr dich, Cornelia!
Wie geht es dir?
Alles bestens und bis bald!

-Hallo Maria!
-Mir geht es gut, danke. Und dir?
-Servus!

SIE
Guten Morgen! Auf Wiedersehen!
Guten Tag!
Guten Abend! Gute Nacht!
Gr Gott!

DU
Gr dich! Gr euch! Tschss!
Hallo! Ciao!
Servus! Baba!
Servus!
Auf Wiedersehen,
Ciao,
Tschss, .bis morgen!
.bis Montag!
.bis bald!

Die Adresse
Wo wohnen Sie? Wo wohnst du?
Wie ist Ihre Adresse? Wie ist deine Adresse?
Meine Adresse ist 1060 Wien, Gumpendorferstae 51/3/20.
Ich wohne im 6. Bezirk, in der Gumpendorferstrae 51/3/20.
Ich wohne in Wien im 6. (sechsten) Bezirk ------- der Bezirk, die Bezirke
in der strae
die Strae, die Straen
in der gasse
die Gasse, die Gassen
am weg
der Weg, die Wege
am platz
der Platz, die Pltze
Gumpendorferstae 51/3/20 (man sagt: 51 Strich 3 Strich 20)
51 die Hausnummer
3 der Stock
20 die Trnummer
1060 Wien (man sagt: zehn sechzig)
1060 die Postleitzahl;
die Zahlen in der Mitte geben den Bezirk an: 06 = der 6. Bezirk
5

Und wo wohnen Sie?

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

VORSTELLUNG- MUSTER
DASBINICH
Ich heie Emese.
Ichbin46Jahrealt.
IchkommeausRumnien.
Ichbinverheiratet.
Ichhabe2Kinder.
MeineTochterist25Jahrealt.
MeinSohnist21Jahrealt.
Ichwohneim10.Bezirk.
IchbinKchin.
MeineHobbyssindSpazierenundHandarbeiten.
Amliebstenbinichmit.meiner. Familiezusammen.
Ichheie

Ichkomme

Ichbin

Ichhabe

Ichwohne

Grammatik -

DER, DIE oder DAS?

DER
1. Mnnliche Personen, Tiere und Berufe Vater, Hase, Lehrer
2. Tage und Monate Montag, Juli
3. Jahreszeiten und Himmelsrichtungen Herbst, Norden
4. Alkohol (auer: das Bier) Sekt, Schnaps
5. -ling (-e) Lehrling, Schmetterling
6. or (-en) Motor, Reaktor
7. us (-en; meist kein Plural) Optimismus, Rhythmus
8. er (-er; ca. 70% der Nomen) Stecker, Kugelschreiber

DIE
1. Weibliche Personen, Tiere und Berufe Tochter, Lwin, rztin
2. e (-n; ca. 98% der Nomen) Klasse, Tragdie
3. ei (-en) Putzerei, Konditorei
4. heit (-en) Freiheit, Krankheit
5. keit (-en) Mglichkeit, Eitelkeit
6. schaft (-en) Freundschaft
7. ung (-en) Zeitung, Meinung
8. tt (-en) Universitt, Realitt
9. ik (-en) Musik, Republik
10. ur (-en) Kultur, Zensur
11. ion (-en) Religion, Aktion

DAS
1. chen (-chen) Mdchen, Ktzchen
2. lein (-lein) Bchlein, Knblein
3. erl (-erl) Zuckerl, Semmerl
4. ment (-e) Dokument, Parlament
5. nis (-nisse; ca. 98% der Nomen) Zeugnis, Verhltnis
6. um (-en) Museum, Zentrum
7. tum (-er) Eigentum, Brgertum
8. Infinitiv (kein Plural) Lesen, Schreiben

LEKTION 2
Die Familie die Verwandten - Verwandte
Wie heit das in Ihrer Sprache?
Anzahl

Mutter - Vater
Onkel - Bruder von Eltern
Tante - Schwester von Eltern
Gromutter - Mutter von der Mutter oder vom Vater
Grovater - Vater von der Mutter oder vom Vater
Grotante - Schwester von Groeltern
Groonkel - Bruder von Groeltern
Urgomutter + -vater Mutter + Vater von Groeltern
Schwester + Bruder Geschwister
Cousine - Tochter von Tante und Onkel
Cousins - Sohne von Tante und Onkel
Nichte - Tochter von Geschwistern
Neffe - Sohn von Geschwistern
Gronichte + -neffe Tochter + Sohne von Neffe und Nichte
Tochter und Sohn Kinder
Enkel - Sohne von Kindern
Enkelin- Tochter von Kindern
Urenkelin + -enkel Tochter + Sohn von Enkel
Ehemann / Ehefrau
Schwiegermutter - Mutter vom Ehemann / Mutter von der Ehefrau
Schwiegervater - Vater vom Ehemann / Vater von der Ehefrau

Schwgerin - Ehefrau von Bruder / Schwester vom Ehemann / von der

Ehefrau
Schwager - Ehemann von Schwester / Bruder vom Ehemann / von der
Ehefrau
Und wie gro ist Ihre Familie?
Ich habe_________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

Beschreiben Sie die Familie Mller

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

der Artikel
bestimmter Artikel: der, die, das
unbestimmter Artikel: ein, eine, ein
das Personalpronomen: ich, du, er sie es, wir, ihr, sie /Sie
das Possessivpronomen: mein, dein, sein ihr sein, unser, euer, ihr/Ihr
die Prposition: bei, zu, in, aus, hinter, vor, auf, seit, nach
das Adjektiv: klein, gro, dick, dnn, arm, reich, jung, alt

NOMINATIV DER DIE DAS DIE/WER?WAS?

DATIV
DEM DER DEM DEN/ WEM?
AKKUSATIV DEN DIE DAS DIE/ WEN?
NOMINATIV
der Mann
ein Mann
kein Mann
ER
die Frau
eine Frau
keine Frau
SIE

das Kind
ein Kind
kein Kind
ES
die Kinder
Kinder
keine Kinder
SIE
DATIV
dem Mann
einem Mann
keinem Mann
IHM
der Frau
einer Frau
keiner Frau
IHR
dem Kind
einem Kind
keinem Kind
unsere Kinder

IHM
den Kindern
Kindern
keinen Kindern
IHNEN
AKKUSATIV
den Mann
einen Mann
keinen Mann
IHN
die Frau
eine Frau
keine Frau
SIE
das Kind
ein Kind
kein Kind
ES
die Kinder
Kinder
keine Kinder
SIE

Auch Personal- und

Possessivpronomen
haben diese
Endungen:
NOM
(kein Vater)
mein Vater
unser Vater

(keine Mutter)
meine Mutter
unsere Mutter
(kein Kind)
mein Kind
unser Kind
(keine Kinder)
meine Kinder
unsere Kinder
DAT
(keinem Vater)
meinem Vater
unserem Vater
(keiner Mutter)
meiner Mutter
unserer Mutter
(keinem Kind)
meinem Kind
unserem Kind
(keinen Kindern)
meinen Kindern
unseren Kindern
AKK
(keinen Vater)
meinen Vater
unseren Vater
(keine Mutter)
meine Mutter
unsere Mutter
(kein Kind)
mein Kind
unser Kind
(keine Kinder)
meine Kinder

10

NOM ich du ER SIE ES wir ihr SIE SIE

DAT mir dir IHM IHR IHM uns euch IHNEN IHNEN
AKK mich dich IHN SIE ES uns euch SIE S IE

Personalpronomen - Personalpronomen deklinieren (fast) wie die

Artikel!

NOM
ich
du
er
sie
es
wir
ihr
sie
Sie

DAT
mir
dir
ihm
ihr
ihm
uns
euch
ihnen
Ihnen

AKK
mich
dich
ihn
sie
es
uns
euch
sie
Sie

NOM DAT AKK

der
die
das

die

dem den
der
die
dem das

den

die

11

LEKTION 3.
EINKAUFEN

Wo kann man einkaufen?

im Lebensmittelgeschft
in der Bckerei
im Supermarkt
in der Fleischerei
im Gemsegeschft
in der Konditorei
auf dem Markt
Am Abend lade ich zwei Freundinnen zum Essen ein, ich will italienisch
kochen. Gerda mag kein Fleisch, sie mchte lieber Fisch. Also muss ich am
Nachmittag
einkaufen gehen. Ich brauche Salat und Gemse, Reis, l, Brot und drei
Fische. Den Reis und das l kaufe ich im Supermarkt, das Brot in der
Bckerei, die Fische und
das Gemse auf dem Markt, dort ist immer alles frisch.
1. Sie mchten ein Frhstck fr fnf Personen machen.
2. Sie mchten ein Mittagessen fr vier Personen kochen.
3. Sie mchten am Abend mit Freundinnen Ihren Geburtstag feiern.
4. Sie mchten einen Kuchen oder eine Torte backen.
5. Sie mchten einen Salat aus verschiedenem Gemse machen.
Was brauchen Sie? Was mssen Sie einkaufen? Wo kaufen Sie das?

________________________________________________________________

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
12

_____________________________________________

Wiener Gulasch
1 kg Rindfleisch
1 kg Zwiebeln
2 Tomaten
2 Knoblauchzehen
EL Kmmel
1 Glas Rotwein oder Rindsuppe
etwas Salz
etwas Thymian
3 EL Paprikapulver, s
1 EL Paprikapulver, scharf
Zuerst mssen Sie das Rindfleisch in kleine Wrfel schneiden. Dann schneiden
Sie die Zwiebeln und rsten sie in l goldgelb. Danach geben Sie das Fleisch
dazu und rsten auch dieses. Jetzt rhren Sie den Paprika dazu, die
gehuteten Tomaten und geben die Rindsuppe oder den Rotwein in den
Topf. Geben Sie Kmmel, Thymian, Knoblauch und Salz dazu. Dann dnsten
Sie das Gulasch 2 bis 3 Stunden.
Zum Gulasch schmecken frische Semmeln sehr gut.

Guten Appetit!
Schreiben Sie bitte Ihr Lieblingsrezept!
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

13

LEKTION 4.
WAS ESSEN WIR?
Die Lebensmittel
Wie heit das in Ihrer Muttersprache?
das Brot (Brote) ____________________________
die Semmel (Semmeln) ____________________________
das Kipferl (Kipferln) ____________________________
die Brezel (Brezeln) ____________________________
der Kuchen (Kuchen) ____________________________
die Torte (Torten) ____________________________
die Butter ____________________________
das l ____________________________
die Milch ____________________________
das Joghurt ____________________________
2

das Ei (Eier) ____________________________

das Mehl ____________________________
der Zucker ____________________________
der Kse ____________________________
die Wurst (Wrste) ____________________________
die Nudel (Nudeln) ____________________________
der Reis ____________________________
das Eis ____________________________
die Schokolade (Schokoladen) _____________________
das Bonbon (Bonbons) ____________________________
3

der Schlecker (Schlecker) __________________________

der Kaugummi (Kaugummis) _______________________
die Marmelade (Marmeladen) _____________________
der Honig ____________________________
die Suppe ____________________________
die Pommes Frites ____________________________
der Hamburger (Hamburger) _______________________
das Kotelett (Koteletts) ____________________________
das Schnitzel (Schnitzel) ____________________________
der Spie (Spiee) ____________________________
4

das Faschierte ____________________________

das Rindfleisch (die Kuh) ____________________________
das Kalbfleisch (das Kalb) __________________________
das Schaffleisch (das Schaf) _______________________
das Lammfleisch (das Lamm) _______________________
das Huhn / Hhnchen / Henderl ____________________
14

das Schweinefleisch (das Schwein) _________________

das Kaninchen ____________________________
der Fisch (Fische) ____________________________
die Ziege ____________________________
5

der Aufstrich ____________________________

der Topfen ____________________________
der Sauerrahm ____________________________
das Schlagobers ____________________________
das Ketchup ____________________________
die Majonse ____________________________
der Senf ____________________________

Das Obst (die Frchte) in meiner Sprache

der Apfel (pfel) ____________________________
die Birne (Birnen) ____________________________
die Banane (Bananen) ____________________________
die Zitrone (Zitronen) ____________________________
der Granatapfel (Granatpfel) ___________________________
der Pfirsich (Pfirsiche) ____________________________
die Marille (Marillen) ____________________________
die Orange (Orangen) ____________________________
die Mandarine (Mandarinen) ____________________________
die Kiwi (Kiwis) ____________________________
die Weintraube (Weintrauben)____________________________
2

die Ananas (Ananas) ____________________________

die Erdbeere (Erdbeeren) ____________________________
die Himbeere (Himbeeren) ____________________________
die Brombeere (Brombeeren) ____________________________
die Kirsche (Kirschen) ____________________________
die Wassermelone (Wassermelonen) ______________________
die Zuckermelone (Zuckermelonen) ______________________
die Honigmelone (Honigmelonen) ________________________
die Grapefruit (Grapefruits) ____________________________
die Pflaume (Pflaumen) ____________________________
die Mango (Mangos) ____________________________
die Feige (Feigen) ____________________________

Das Gemse in meiner Sprache

die Tomate (Tomaten) ____________________________
die Gurke (Gurken) ____________________________
der Paprika (Paprika) ____________________________
der Pfefferoni (Pfefferoni) ____________________________
15

die Karotte (Karotten) ____________________________

die Zwiebel (Zwiebeln) ____________________________
der Knoblauch (Knoblauchzehen) ________________________
die Melanzani (Melanzani) ____________________________
die Zucchini (Zucchini) ____________________________
die Fisole (Fisolen) ____________________________
die Bohne (Bohnen) ____________________________
4

die Erbse (Erbsen) ____________________________

die Linse (Linsen) ____________________________
der Mais/Kukuruz ____________________________
der Chicoree ____________________________
das Kraut ____________________________
der Kohl ____________________________
der Kohlrabi (Kohlrabi) ____________________________
die Kartoffel (Kartoffeln) ____________________________
der Porree/Lauch ____________________________
das Radieschen (Radieschen) ____________________________
der Pilz (Pilze) ____________________________
5

die Avocado (Avocados) ____________________________

die Artischocke (Artischocken)____________________________
der Broccoli ____________________________
der Krbis (Krbisse) ____________________________
die Olive (Oliven) ____________________________
der grne Salat ____________________________
der Karfiol ____________________________
die Okra (Okras) ____________________________
der Radicchio ____________________________
der Chinakohl ____________________________
der Spargel ____________________________
die Sellerie ____________________________
6

Die Kruter in meiner Sprache

die Petersilie ____________________________
der Schnittlauch ____________________________
der Oregano ____________________________
der Thymian ____________________________
das Basilikum ____________________________
der Lorbeer ____________________________
die Minze ____________________________
der Rosmarin ____________________________
die Dille ____________________________

16

Grammatik
Ich
Du
Er/Sie/Es
Wir
Ihr
Sie (Sie)

SEIN
bin
bist
ist
sind
seid
sind

HABEN
habe
hast
hat
haben
habt
haben

PRSENS (4) haben und sein

haben
1. Wir ___________ ein neues Auto.
2. Ich ___________ jetzt keine Zeit.
3. Fatma ___________ zwei Kinder.
4. Ihr ___________ jeden Vormittag Deutschkurs.
5. Die Frau ___________ eine gute Idee.
6. Meine Tochter ___________ von 8.00 bis 13.00 Uhr Schule.
7. Wie viele Geschwister ___________ du?
8. ___________ du kein Geld mehr?
9. Wer ___________ einen Kugelschreiber fr mich?
10. ___________ du einen Computer?

sein
1. Ich ___________ nicht verheiratet.
2. Woher ___________ du?
3. Das Kind ___________ noch sehr klein.
4. Er ___________ gesund.
5. ___________ Sie aus der Trkei?
6. Das ___________ unser Zimmer.
7. Ich ___________ nicht dumm.
8. Die Zeitung ___________ von gestern.
9. Wo ___________ meine Tasche?
10. Er ___________ Automechaniker.
11. Sie___________ Schneiderin von Beruf.
12. Er___________ Iraner.
13. ___________ ihr aus China?
14. Meine Wohnung ___________ im dritten Stock.

17

LEKTION 5
Im Gasthaus / im Restaurant
K = der Kellner

G1 = der erste Gast

G2 = der zweite Gast

G1: Wir mchten gern bestellen.

K: Bitte, was bekommen Sie?

G1: Ich nehme eine Gemsesuppe und ein Wiener Schnitzel. Aber keine
Pommes Frites, bitte. Ich mchte lieber Bratkartoffeln. Geht das?
K: Ja, natrlich! Und was mchten Sie trinken?

G1: Ein groes Obi gespritzt.

K: Und Sie? Was darf ich Ihnen bringen?
G2: Einen Schweinsbraten. Und als Vorspeise eine Fritattensuppe.
K: Mchten die Herrschaften vielleicht einen Salat dazu?
G2: Nein, danke.
K: Und zu trinken?
G2: Ein Krgel, bitte.
K: Kommt sofort!
K: Hat es Ihnen geschmeckt?
G1: Danke, es war ausgezeichnet.
G2: Ja, mir hat es auch geschmeckt.
K: Mchten Sie noch ein Dessert?
G2: Nein, danke, aber zwei Espresso. Und die Rechnung, bitte.
K: Getrennt oder zusammen?
G2: Zusammen, bitte.
K: Das macht 33 Euro.
G2 35 bitte. Das stimmt so.
K: Danke schn!
Schmeckts?
Danke, es schmeckt fantastisch / sehr gut / gut.
Nein,.

der Salat ist nicht frisch/zu sauer/zu salzig.

die Suppe ist zu scharf/zu salzig.
das Fleisch ist zu kalt/zu fett/zu trocken.
die Soe ist zu fett/zu salzig/zu scharf.
das Brot ist zu trocken/zu alt/zu hart.
das Bier ist zu warm.

18

Gehen Sie essen hier ist die Speisekarte

Aus unserem Suppentopf
Rindsuppe mit Frittaten oder Backerbsen 2,50
Ungarische Gulaschsuppe mit Brot 3,40
Tiroler Spezialitten
Kssptzle mit Rstzwiebeln nach Art des Hauses 6,90
Tiroler Grstl mit Krautsalat 6,90
Hauptgerichte
Schweinsbraten mit Sauerkraut und Semmelkndel 7,90
Wiener Schnitzel vom Schwein mit Pommes Frites 8,10
Cordon Bleu mit Pommes Frites und Preiselbeeren 9,90
Pariserschnitzel mit Bratkartoffeln und grnem Salat 9,90
Grillteller von Pute und Schwein, fein garniert mit Pommes frites 10,50
Schweinsfilet auf Schwammerlsauce mit Kartoffeln und grnem Salat 14.50
Dorschfilet gebacken mit Mayonnaise-Kartoffelsalat 6,90
Kalte Gerichte
Tiroler Speckteller mit Bauernobstler 7,40
Saure Wurst mit Weinessig lmarinade 4,50
Kalter Schweinsbraten rustikal 6,50
Wir servieren zu jedem kalten Gericht Bauernbrot

Salat
Gemischter Salat 3,20
Tiroler Bauernsalat mit Speck, Ksewrfel und Ei 5,90
Fitnessalat bunte Salatplatte mit Schinken, Ksestreifen
und Spargelspitzen
6,90
Schlemmer Salat Putenstreifen vom Grill auf knackigen
Salaten, dazu Cocktaildressing
7,50
Dessert
Apfel- oder Topfenstrudel 2,50
- mit Vanillesauce 3,50
- mit Schlagobers 2,90

19

BILDEN SIE DEN IMPERATIV!

du kommst- Kommst!
du nimmst - Nimmst!
ihr kommt - Kommt!
ihr nehmt - Nehmt!
Sie kommen - Kommen Sie!
Sie nehmen - Nehmen Sie!
gehen: Geh! Geht! Gehen Sie!

kommen ____________ ____________ ___________________

erklren ____________ ____________ ___________________
schreiben ____________ ____________ ___________________
lesen ____________ ____________ ___________________
sprechen ____________ ____________ ___________________
wiederholen ____________ ____________ ___________________
antworten ____________ ____________ ___________________
helfen ____________ ____________ ___________________
reden ____________ ____________ ___________________
aufrumen ____________ ____________ ___________________
umsteigen ____________ ____________ ___________________
hergeben ____________ ____________ ___________________
aufpassen ____________ ____________ ___________________
still sein ____________ ____________ ___________________

20

LEKTION 6
LESEN Hallo! Guten Tag!
Mein Name ist Maria. Ich komme aus Tirol und lebe schon 12 Jahre in Wien. Ich bin
Krankenschwester von Beruf. Ich bin 32 Jahre alt und habe zwei Kinder.
Meine Tochter Jana ist 11 und geht ins Gymnasium. Mein Sohn Markus ist 7 und geht in
die Volksschule. Mein Mann arbeitet als Automechaniker. Wir sind seit
12 Jahren verheiratet. Meine Hobbys sind Lesen und Sport. Ich treffe auch gerne Freunde
und hre gern Musik.

SCHREIBEN
Und wer sind Sie?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________

DAS PRSENS
Normale Verben
ich geh -e
du geh -st
er, sie, es geh -t
wir geh -en
ihr geh -t
sie, Sie geh -en
kommen, schreiben, leben, lieben, telefonieren, sagen, buchstabieren, singen,
weinen, lachen, verstehen, lernen, kochen, malen, spielen, liegen, kaufen, trinken,
wohnen, erklren, wiederholen, fragen, machen, bringen, brauchen, holen,
besuchen, ben, liegen, hren,

21

Verben auf -d/-t/-n

ich bad -e
du bad -est
er, sie, es bad -et
wir bad -en
ihr bad -et
sie, Sie bad -en
schneiden, reden, finden,...
arbeiten, antworten, heiraten,
beten, fasten, streiten,... ffnen,
rechnen, zeichnen,

Verben mit e/i

ich geb -e
du gib -st
er, sie, es gib -t
wir geb -en
ihr geb -t
sie, Sie geb -en
sprechen, helfen, sterben, lesen, stehlen,
essen, vergessen, nehmen,...

haben sein
Verben mit a/
ich fahr -e
du fhr -st
er, sie, es fhr -t
wir fahr -en
ihr fahr -t
sie, Sie fahr -en

ich hab -e ich bin

du ha -st du bist
er, sie, es ha -t er, sie, es ist
wir hab -en wir sind
ihr hab -t ihr seid

schlafen, laufen, tragen, waschen,...

bung
IchtrinkjedenMorgenKaffee.
ErkaufBrotundMilch.
DugehindenDeutschkurs.
Wirlachgerne.
DieKinderschlafimKinderzimmer.
MeineNachbarinputzdieWohnung.
Waskochduheute?
Radmila,TadaundFadilakomm
ausdemaltenJugoslawien.
WirlernDeutsch.
MeinMannliegaufdemSofa.
DieEnkelkinderspielimPark.
MeineSchwesterwohninGraz.
IchtrinkgerneTee.
Duschreibsehrschn!
22

LEKTION 7.
DIE ZEIT
Wie spt ist es? Wie viel Uhr ist es?
Es ist 8 Uhr.
Es ist 20 Uhr.
Es ist 11 Uhr.
Es ist 23 Uhr.
Es ist 4 Uhr.
Es ist 16 Uhr.
Es ist 1 (ein) Uhr.
Es ist 13 Uhr.
Es ist halb 5.
Es ist 4 Uhr 30.
Es ist 16 Uhr 30.
Es ist halb 9.
Es ist 8 Uhr 30.
Es ist 20 Uhr 30.
Es ist viertel 8.
Es ist 7 Uhr 15.

Es ist 19 Uhr 15.

Es ist viertel 11.
Es ist 10 Uhr 15.
Es ist 22 Uhr 15.
Es ist dreiviertel 11.
Es ist 10 Uhr 45.
Es ist 22 Uhr 45.
Es ist dreiviertel 2.
Es ist 1 (ein) Uhr 45.
Es ist 13 Uhr 45.
Es ist 5 vor 3.
Es ist 2 Uhr 55.
Es ist 14 Uhr 55.
Es ist 5 nach 3.
Es ist 3 Uhr 5.
Es ist 15 Uhr 5.

Was machen Sie um Uhr?

Wann stehen Sie morgens auf?
_____________________________________________________________________________
Wann frhstcken Sie?
_____________________________________________________________________________
Wann fahren Sie in den Deutschkurs?
_____________________________________________________________________________
Wo sind Sie um 10 Uhr vormittags?
_____________________________________________________________________________
Um wie viel Uhr fahren Sie nach Hause?
_____________________________________________________________________________
Was machen Sie um 14.00?
_____________________________________________________________________________
Wann gehen Sie einkaufen?
_____________________________________________________________________________
Wann kochen Sie?
_____________________________________________________________________________
Wann essen Sie das Abendessen?
_____________________________________________________________________________
Was machen Sie um 21 Uhr?
_____________________________________________________________________________
Wann gehen Sie schlafen?
23

Monate und Jahreszeiten

Frhling
Mrz
April
Mai

Sommer
Juni
Juli
August

Herbst
September
Oktober
November

Winter
Dezember
Januer
Februar

Im Herbst gehe ich gern spazieren.

Wir schwimmen im Juli oft in der Donau.
Im August habe ich Geburtstag.
Wann haben Sie Geburtstag?
Was machen Sie im Sommer? Oder am Wochenende?
Was machen Ihre Kinder in den Ferien?

Schreiben Sie Stze! Achten Sie auf die Position der Wrter

Die Zeit..wann?
die Uhrzeit
um zwei Uhr
um viertel acht
um halb neun
um dreiviertel zehn
am Morgen = morgens = in der Frh

die Tageszeit
am Vormittag = vormittags
zu Mittag = mittags
am Nachmittag = nachmittags
am Abend = abends
in der Nacht = nachts
um Mitternacht

der Wochentag
am Montag
am Dienstag
.
am Wochenende

der Monat
im Januar
im Februar

die Jahreszeit
im Sommer
im Frhling
in den Ferien
im Urlaub
zu Ostern
zu Weihnachten
die Sekunde
die Minute
die Stunde
der Tag
die Woche
der Monat
das Jahr
das Jahrzehnt
das Jahrhundert
das Jahrtausend

24

WANN?
um am im
______ zwlf Uhr ______ Jnner. (Januar)
______ Montag ______ halb acht
______ Winter ______ Sonntag
______ Donnerstag ______ Herbst
______ Wochenende ______ zehn nach elf
______ Mrz ______ Sommer
______ Frhling ______ Abend
______ Morgen ______ Dezember
______ Samstag ______ dreiviertel sechs
______ Nachmittag ______ Mitternacht
______ Mai ______ halb fnf

Ein Sonntag im Sommer

Wir sind Sonntag Frh 9 Uhr aufgestanden. Danach haben wir lange
gefrhstckt. Mittag sind wir in den Prater gefahren. Nachmittag sind wir
dort auf einer Wiese gelegen. 5 Uhr sind wir hungrig geworden. Wir haben
uns in ein Lokal gesetzt und gegessen.
Abend waren wir dann wieder zu Hause. Mitternacht sind wir eingeschlafen.

Was haben Sie Sonntag Frh / Mittag / Nachmittag /Abend gemacht?

Wann sind Sie aufgestanden, wann sind Sie ins Bett gegangen?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

25

LEKTION 8.
Wann? Wie lange? Wie spt? Wie viel?
Wie viele? Wie oft?
Fragen Sie richtig!
1. Um acht Uhr stehe ich meistens auf. _____________
2. Ich trinke morgens zwei Tassen Kaffee. _____________
3. Ich gehe zweimal im Monat schwimmen. _____________
4. Meine Wohnung kostet 330 Euro im Monat. _____________
5. Ich wohne schon fnf Jahre in Wien. _____________
6. Es ist schon sechs Uhr. _____________
7. Ich sehe abends bis elf Uhr fern. _____________
8. Mein Mann raucht nur am Abend. _____________
9. Ich bin von Montag bis Mittwoch in Linz. _____________
10. Wir machen jedes Jahr eine Reise. _____________
11. Meine Wohnung hat drei Zimmer. _____________
12. Meistens gehe ich gegen 23 Uhr ins Bett und
schlafe dann 8 Stunden. _____________
13. Seit acht Jahren arbeitet er in derselben Firma. _____________
14. Meine Schwester hat zwei Kinder. _____________
15. Er hat eine Million Euro im Lotto gewonnen. _____________
16. Mein Mann geht in vier Jahren in Pension. _____________
17. Ich esse nur einmal pro Woche Fleisch. _____________
18. Wir besuchen nchstes Wochenende meine Mutter. _____________
19. Mein Kind bleibt tglich fnf Stunden im Kindergarten. _____________
20. Das Auto kostet 16.000 Euro.

26

Die Zahlen
0 null
1 eins
2 zwei
3 drei
4 vier
5 fnf
6 sechs
7 sieben
8 acht
9 neun
10 zehn
11 elf
12 zwlf
13 dreizehn
14 vierzehn
15 fnfzehn
16 sechzehn
17 siebzehn
18 achtzehn
19 neunzehn
20 zwanzig
21 einundzwanzig
22 zweiundzwanzig
23 dreiundzwanzig
24 vierundzwanzig
25 fnfundzwanzig
26 sechsundzwanzig
27 siebenundzwanzig
28 achtundzwanzig
29 neunundzwanzig
30 dreiig
40 vierzig
50 fnfzig
60 sechzig
70 siebzig
80 achtzig
90 neunzig
100 (ein)hundert
101 hunderteins
110 hundertzehn
121 hunderteinundzwanzig
200 zweihundert
300 dreihundert
1000 (ein)tausend
1001 tausendeins
1 000 000 eine Million - 1 000 000 000 eine Milliarde
27

Die Ordnungszahlen
1. der erste
2. der zweite
3. der dritte
4. der vierte
5. der fnfte
10. der zehnte
11. der elfte
12. der zwlfte
19. der neunzehnte
20. der zwanzigste
21. der einundzwanzigste

Wie ist Ihre Telefonnummer?

Wann sind Sie geboren?

bungen

PRSENS (1)
Finden Sie das Verb und tragen Sie es in der richtigen Form ein
1. Meine Freundin ________________ aus der Trkei.
2. Ich ________________ am Sonntag gerne lange.
3. Meine kleine Tochter _____________ in den Kindergarten.
4. Unser Sohn ______________ sehr gut Fuball.
5. Wir ____________________ heute unsere Freunde.
6. Ich wei es nicht, ich ________________ meine Kollegin.
7. Maria und Peter ______________ ihre Hausarbeit.
8. Du ______________ einen neuen Computer.
9. Die Katze ________________ auf dem Sofa.
10. Anna _______________ neben ihrer Schwester Ingrid.
11. Ich _______________ meiner Freundin ein Email.
12. Die Kinder ________________ eine Pizza.
13. Mein Mann _________________ mir eine Geschichte.
14. Im Sommer ___________________ ich in der Donau.
15. Mein Bruder _______________ gerne Musik.
16. Seine Schwester __________________ als Verkuferin.
17. Ich ________________ mit dem Auto zur Arbeit.

(schreiben, machen, hren, kommen, sitzen, essen, schlafen, schwimmen

erzhlen, gehen, laufen, arbeiten, fragen, spielen, besuchen, fahren.)

28

LEKTION 9
Partnerinterview
1. Wie heien Sie? (Wie ist Ihr Name?)
2. Woher kommen Sie? (Woher sind Sie?)
3. Wie lange sind Sie in sterreich?
4. Wo wohnen Sie?
5. Seit wann lernen Sie Deutsch?
6. Sind Sie verheiratet?
7. Haben Sie Kinder?
8. Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit?
9. Was ist Ihr Lieblingsessen?
10.Was essen Sie gar nicht gerne?
Und jetzt stellen Sie die Kollegin bitte vor

PRSENS (2)
Schreiben Sie die richtige Endung
1. Ich rum die Wohnung auf.
2. Der Mantel hng am Haken.
3. Dort steh ein alter Baum.
4. Du kauf dir einen Pullover.
5. Im Herbst regn es oft.
6. Das Mdchen hr laut Musik.
7. Die Frau bezahl die Rechnung.
8. Das Baby schlf im Kinderwagen.
9. Wir tanz Tango.
10. Ihr woll heute nicht arbeiten.
11. Er schenk seiner Frau Blumen.
12. Ich fahr mit dem Bus.
13. Der Arzt untersuch den Kranken.
14. Du trink nie ein Glas Milch.
15. Er koch das Mittagessen.
16. Ich ruf meine Freundin an.
17. Sie arbeit seit 8 Uhr im Bro.
18. Das Heft lieg auf dem Schreibtisch.
19. Ihr seh einen interessanten Film.
20. Das Mdchen rechn die Mathematikaufgabe.

29

Wichtige Stze!
Noch einmal, bitte! ______________________________
Sprechen Sie langsam, bitte! ______________________________
Wiederholen Sie, bitte! ______________________________
Schreiben Sie, bitte! ______________________________
Buchstabieren Sie, bitte! ______________________________
Erklren Sie, bitte! ______________________________
Helfen sie mir, bitte! ______________________________
Fragen Sie, bitte! ______________________________
Antworten Sie, bitte! ______________________________
Machen Sie die Hausbung, bitte! _______________________
Machen wir etwas anderes! ____________________________
Machen wir eine Pause! ______________________________
Wie bitte? ______________________________
Was bedeutet/heit das? ______________________________
Wie heit das auf Deutsch? ______________________________
Wie schreibt man das? ______________________________
Wie spricht man das aus? ______________________________
Ist das richtig? ______________________________
Ich verstehe /nicht. ______________________________
Ich habe /nicht/ verstanden. ______________________________
Ich bin fertig. ______________________________
Das ist genug. ______________________________

Fragen:
Wie heit sie?
_____________________________________
Woher kommt sie?
_____________________________________
Wie viele Geschwister hat sie?
________________________________________________________
Wo lebt ihr Bruder?
________________________________________________________
Wo leben ihre Schwestern?
________________________________________________________
Wie lange lebt sie in sterreich?
________________________________________________________
Was arbeitet sie?
________________________________________________________
Was macht sie im Sommer?
________________________________________________________
Was machen ihr Kinder?
________________________________________________________
Welche Sprachen spricht sie?
________________________________________________________

30

LEKTION 10
Steckbrief
Was ist Ihre liebste Freizeitbeschftigung?
___________________________________________________________________________
Welches Tier mchten Sie sein?
___________________________________________________________________________
Was darf in Ihrer Kche nie fehlen?
___________________________________________________________________________
Was verzeihen Sie jedem Menschen?
___________________________________________________________________________
Was mchten Sie gerne abschaffen?
___________________________________________________________________________
Wer ist Ihr Lieblingsschauspieler?
___________________________________________________________________________
Wer ist Ihre Lieblingsschauspielerin?
___________________________________________________________________________
Worauf knnen Sie nicht verzichten?
___________________________________________________________________________
Mit wem mchten Sie gern einen Abend verbringen?
___________________________________________________________________________
Was war Ihr Traumberuf als Kind?
___________________________________________________________________________
Welche 3 Dinge nehmen Sie auf die Insel mit?

PERFEKT (1)
Lesen Sie den Text und unterstreichen Sie bitte alle Verben

Meine Geschichte
Ich heie Emese.
Ich bin in einer kleinen Stadt in Rumnien geboren. Mit meiner Familie habe ich in
einem schnen Haus am Fluss gewohnt. Dort hat es auch einen Garten gegeben. Im
Sommer habe ich mit meinen Schwestern und Freundinnen drauen gespielt. Meine
Brder haben im Fluss gebadet. Am Wochenende haben uns oft meine Verwandten
besucht und wir haben im
Garten gegrillt. Das waren sehr schne Tage und wir hatten viel Spa. In meiner
kleinen Stadt bin ich zur Schule gegangen. Ich habe 5 Jahre die Volksschule besucht,
danach 3 Jahre die Mittelschule und anschlieend 3 Jahre das Gymnasium. Ich wollte
immer einen Beruf lernen und so bin ich Sekretrin geworden. 5 Jahre habe ich im
Gemeindeamt gearbeitet.
Mit 23 habe ich mich mit Michael verlobt. Seine Schwestern habe ich schon gekannt, sie
waren in der gleichen Schule wie ich, doch ihn nicht, denn er ist schon vor vielen
Jahren nach sterreich gegangen um zu arbeiten. Nur jeden Sommer ist er zu Besuch
gekommen.
31

Ein Jahr spter haben wir geheiratet. Ein paar Monate nach der Hochzeit bin ich nach
Wien gekommen. Hier war alles anders, die Menschen, die Huser, die Sprache, die
Straen. Die Leute waren nicht sehr freundlich und die Nachbarn im Haus sind immer
sehr schnell an mir vorbeigelaufen und haben mich nicht angesehen. Alles war so
ruhig wie auf dem Friedhof.
Unsere Wohnung war ganz klein. Wir hatten kein Badezimmer, nur eine Duschkabine
in der Kche und die Toilette am Gang - Im ersten Jahr habe ich mich sehr einsam
gefhlt und ich habe oft geweint. Ich habe mich nach meiner Familie gesehnt, nach
meinen Freundinnen, einfach nach Allem, meinem Leben, wie es frher war. Ich war
den ganzen Tag allein, denn Michael hat in einem Restaurant gearbeitet und ist jeden
Abend erst sehr spt nach Hause gekommen. Nach einem Jahr habe ich unser erstes
Kind geboren - ein Mdchen, sie heit
Hilda. Langsam ist es mir besser gegangen. Ich habe angefangen, Deutsch zu lernen
und ich habe ungarische Freundinnen gefunden. Gemeinsam sprechen wir immer ber
unsere Erinnerungen an die Heimat, aber auch ber die sterreicher, nur haben wir
keine sterreichischen Bekannten

DAS PERFEKT SEIN ODER NICHT SEIN?

Fr das Perfekt brauchen wir 2 Verben, 1 Hilfsverb und 1 Partizip II:
z.B.: ich habe gelernt, ich bin gelaufen
Die Position im Satz: Ich habe gestern den ganzen Tag Deutsch gelernt.
Er ist letzten Sommer tglich eine Stunde gelaufen.
Position 2 Endposition
Hilfsverb Partizip
brauchen wir, wenn das Verb einen ausdrckt:

Ich bin nach Wien gefahren.

Ort A Ort B Ich bin ins Wasser gefallen.

Ich bin wieder 2 cm gewachsen.

Zustand A Zustand B Es ist etwas passiert.

brauchen wir auch bei:

bleiben: ich bin geblieben stehen: ich bin gestanden
sein: ich bin gewesen sitzen: ich bin gesessen in
liegen: ich bin gelegen

DAS PERFEKT-PARTIZIP
Fr das Perfekt brauchen wir 2 Verben, 1 Hilfsverb und 1 Partizip II:
z.B.: ich habe gelernt, ich bin gelaufen
Die Position im Satz: Ich habe gestern den ganzen Tag Deutsch gelernt.
Er ist letzten Sommer tglich eine Stunde gelaufen.
Position 2 Endposition
Hilfsverb Partizip II

32

PARTIZIP:
normale Verben
Verben mit Prfix
Trennbare Verben mit Prfix
Untrennbare Verben auf ieren
SCHWACHE

studier-t

REGELMSSIGE
VERBEN

STARKE

ge- -(e)t

UNREGELMSSIGE

ge-lern-t

VERBEN

ge-lieb-t

ge- -en

ge-wohn-t

ge-schrieb-en

ge-kauf-t

ge-blieb-en

ge-wart-et

ge-stieg-en

ge-bad-et

ge-komm-en

ge- -(e)t

ge-gang-en

weg-ge-stell-t

ge-les-en

ab-ge-hol-t

ge- -en

zu-ge-kleb-t

auf-ge-schrieb-en

ein-ge-kauf-t

weg-ge-blieb-en

ab-ge-wart-et

aus-ge-stieg-en

-(e)t

wieder-ge-komm-en

besuch-t

fort-ge-gang-en

bezahl-t

vor-ge-les-en

erzhl-t

-en

verkauf-t

beschrieb-en

erwart-et

verblieb-en

reparier-t

erstieg-en

fotografier-t

entkomm-en

telefonier-t

vergang-en

operier-t

verles-en

diktier-t
33

bung
Und jetzt sind Sie dran
Heute Nacht ich schlecht geschlafen: Ich schlecht getrumt und oft aufgewacht. Deshalb ich
schon um 5 Uhr aufgestanden. Sie rztin geworden, weil sie sich fr Medizin interessiert .
Letzten Sommer wir eine schne Reise gemacht. Wir nach Frankreich gefahren, viele Stdte in
der Provence besucht und zum Schluss eine Woche am Meer verbracht. Dort wir gefaulenzt,
am Strand in der Sonne gelegen, im Meer gebadet und ich einmal sogar in der Nacht
schwimmen gegangen. Es war so laut, dass ich erst um 2 Uhr eingeschlafen . Er immer schon
sehr sportlich gelebt. Jeden Tag er eine groe Runde im Wald gelaufen, danach er noch eine
halbe Stunde geturnt.

Nun ordnen Sie bitte die gefundenen Verben in die Liste ein
Prsens

Perfekt
habe geschlafen

Prteritum

34

LEKTION 11
PERFEKT (2)
Der Anfang in der Fremde
Wir wollten wissen, wie es ist, in ein fremdes Land zu gehen und ganz neu
anzufangen.
Ildiko hat uns ein Interview gegeben. Sie ist 52 Jahre alt und kommt aus
Siebenbrgen. Seit 28 Jahren lebt sie in Wien.
Ildiko, wie war der Anfang hier und warum sind Sie gerade
nach Wien gekommen?
Schauen Sie, ich bin in einem kleinen Dorf in Siebenbrgen geboren und habe mit 18
geheiratet. Das war damals ganz normal. Mit 18 hatte ich schon 2 Shne, Zwillinge.
Dann hat mein Mann Janos seine Arbeit verloren. Wir hatten kein Geld und keine
Zukunftschance in unserem Dorf.
Meine Schwester hat mit ihrer Familie schon in Wien gelebt. So habe ich meine Kinder
bei Janos gelassen und bin nach Wien gefahren. Ich habe sofort Arbeit in einer
Reinigungsfirma gefunden und habe am Anfang bei meiner Schwester gewohnt.
Und dann ist Ihr Mann mit den Kindern nachgekommen?
Ja. Mirko hat in meiner Firma Arbeit bekommen. Aber leider hat er bald mit meinem
Schwager gestritten und so waren wir mit den Kindern ganz pltzlich auf der Strae.
Hatten Sie keine Freunde, wo Sie wohnen konnten?
Nein, da war niemand. Und es war Herbst. In der Firma haben wir nichts gesagt,
denn wir hatten Angst die Arbeit zu verlieren. Ein Hotelzimmer konnten wir uns
nicht leisten.
Wir haben mit den Kindern 2 Nchte im Park geschlafen. In der Frh sind wir in
die Arbeit gegangen und die Kinder sind im Park geblieben. Es war schrecklich.
Am 2. Tag hat es geregnet. Ich habe die ganze Zeit nur an meine Kinder
gedacht und geweint. Da hat mich mein Chef gefragt, was passiert ist.
Zuerst wollte ich nichts sagen, weil ich Angst vor der Kndigung hatte. Aber er
hat noch einmal gefragt und ich habe alles erzhlt: Wir haben keine Wohnung,
unsere Kinder sind allein im Park und frieren.
Und was ist dann passiert?
Mein Chef hatte ein gutes Herz. Er hat uns die Wohnung von seinem Sohn gegeben.
Wir haben ein halbes Jahr dort gewohnt. Dann haben wir eine eigene Wohnung
gefunden.
Da hatten Sie ja Glck, nicht alle Chefs sind so hilfsbereit!
Ja, das stimmt. Das vergessen wir auch nie.
Und jetzt sind Sie mehr als die Hlfte Ihres Lebens in Wien.
Ja. Wir wollten eigentlich nur 5 oder 6 Jahre in Wien bleiben, einfach genug Geld fr
die Zukunft unserer Kinder verdienen. Aber dann waren die Kinder hier in der Schule,
haben eine Ausbildung gemacht, einen Job gefunden, hier geheiratet. Sie wollen nicht
nach Rumnien zurck. Und wir mchten bei unseren Kindern und Enkelkindern
bleiben. Sie sind unser Leben.

35

Grammatik
Perfekt - Positionsverben
WO? + DATIV WOHIN? + AKKUSATIV
stehen - (sich) stellen
sitzen - (sich) setzen
liegen - (sich) legen
hngen - hngen
stecken - stecken
er ist gestanden - er hat (sich) gestellt
er ist gesessen - er hat (sich) gesetzt
er ist gelegen - er hat (sich) gelegt
er ist gehangen/gehngt- er hat gehngt
er ist gesteckt - er hat gesteckt
unregelmige Verben regelmige Verben
(auer: stecken)

Perfekt mit sein - Perfekt mit haben

WO? + DATIV WOHIN? + AKKUSATIV
Das Bild ist an der Wand
Ich habe das Bild an die Wand gehangen/gehngt. gehngt.
WO? WOHIN?
Er ist am Fenster gestanden.
Er hat sich ans Fenster gestellt.
WO? WOHIN?
Sie ist im Bett gelegen.
Sie hat sich ins Bett gelegt.
36

WO? WOHIN?

Was ist gestern alles passiert?

Bitte fragen Sie jemanden im Deutschkurs und machen Sie Notizen.
Wann sind Sie aufgestanden?
___________________________________________________________________________
Was haben Sie gefrhstckt?
___________________________________________________________________________
Was haben Sie vormittags gemacht?
___________________________________________________________________________
Was haben Sie mittags gegessen?
___________________________________________________________________________
Wie war das Wetter?
___________________________________________________________________________
Was haben Sie gekauft?
___________________________________________________________________________
Haben Sie jemanden getroffen?
___________________________________________________________________________
Haben Sie etwas Interessantes gehrt, gesehen oder gelesen?
___________________________________________________________________________
Wo waren Sie um 18.00 Uhr?
___________________________________________________________________________
Was haben Sie abends gemacht?
___________________________________________________________________________
Was hat Ihr Mann/Ihre Frau den ganzen Tag gemacht?
___________________________________________________________________________
Wann ist Ihr Mann/Ihre Frau nach Hause gekommen?
___________________________________________________________________________
Wann sind Sie ins Bett gegangen?
___________________________________________________________________________
Was ist sonst noch passiert?

37

LEKTION 12
Ausfllen von Formularen
NAME:

(Vorname) (Familienname / Nachname)

(Mdchenname / frhere Namen)

ADRESSE / ORDENTLICHER WOHNSITZ / (WOHN-)ANSCHRIFT:
..
(Strae, Stiege, Trnummer)

(Postleitzahl) (Ort / Gemeinde)
TELEFONNUMER: RELIGION:

GEBURTSDATUM: GEBURTSORT:
geboren am in
Bundesland bzw. Staat (Ausland) ...........
STAATSBRGERSCHAFT / STAATSANGEHRIGKEIT:

ANGABEN BER DEN PASS:

(Passnummer) (Ausstellungsort) (Gltigkeitsdauer)
GESCHLECHT: mnnlich weiblich
FAMILIENSTAND:
ledig verheiratet geschieden verwitwet
(SOZIAL-)VERSICHERUNGSNUMMER / VSNR.:

(Ort, Datum) (Unterschrift)

38

PRSENS (12) Verben mit Vokalwechsel

a
e i/ie
fahren ich fahre du fhrst er/sie/es fhrt
sprechen ich spreche du sprichst er/sie/es spricht
lesen ich lese du liest er/sie/es liest

a-

fahren, schlafen, laufen, waschen

ich
du
er
sie
es
er
sie
es
wir
ihr
sie/Sie
e i / ie -geben, sprechen, lesen, essen,
ich ich
du du
er
sie
es
er
sie
es
wir wir
ihr ihr
sie/Sie sie/Sie
Bitte ergnzen Sie
werfen du er/sie/es
treffen du er/sie/es
laufen du er/sie/es
schlafen du er/sie/es
sehen du er/sie/es
lesen du er/sie/es
fangen du er/sie/es
essen du er/sie/es
geben du er/sie/es
waschen du er/sie/es
fahren du er/sie/es
nehmen du er/sie/es
sprechen du er/sie/es
halten du er/sie/es
brechen du er/sie/es
messen du er/sie/es
helfen du er/sie/es
schlagen du er/sie/es
tragen du er/sie/es

39

DIALOG-AUSDRCKE
Wie gehts ?
Wie geht es dir? = Wie gehts dir? du
Wie geht es euch? = Wie gehts euch? ihr
Wie geht es Ihnen? = Wie gehts Ihnen? Sie
Danke, sehr gut!
Danke, ausgezeichnet!
Super!
Bestens!
Danke, gut!
Es geht!
So la la!
Nicht so gut!
Schlecht.
Hallo Ingrid, wie gehts dir? Wie geht es Ihnen, Frau nal?
Bestens, und dir? Danke, gut, und wie gehts Ihnen?
Danke, es geht. Auch gut, danke.

Und wie geht es dir / euch / Ihnen? Fragen Sie im Deutschkurs

Welches Wort fehlt?
1. _________ schlft seit einer Stunde.
2. _________ gehen heute ins Kino.
3. _________ kauft sich ein neues Auto.
4. _________ fhrst mit dem Bus zur Arbeit.
5. _________ wscht das Geschirr ab.
bung - PRSENS (3) Minidialoge

Finden Sie ein passendes Verb und tragen Sie es in der richtigen
Form ein. Sie knnen die Verben auch mehrmals verwenden.
lernen heien kommen machen nehmen studieren
besuchen suchen bringen sein bestellen trinken
1. A: Entschuldigung, wo ________ die Haltestelle?
B: Dort drben.
2. A: ____________ Sie auch einen Deutschkurs?
B: Ja, ich ___________ auch Deutsch.
3. A: Wie ___________ Sie?
B: Mein Name ________ Irmgard.
A: Und woher ___________ Sie?
B: Aus Klagenfurt.
40

4. A: Was _____________ er an der Universitt?

B: Er ___________ Medizin.
5. A: ___________ Sie Kaffee oder Tee?
B: Ich __________ ein Cola.
6. A: Morgen __________ich eine Party. __________ du?
B: Ja, ich __________ gern.
7. A: Warum __________ der Kellner nur einen Kaffee?
B: Kein Problem, ich __________ noch eine Tasse.
8. A: Wo _________ Dragana?
B: Sie ___________heute nicht, sie _______ krank.
9. A: Was __________ Sie?
B: Meine Geldbrse.
10. A: Was __________ du heute am Abend?
B: Ich ___________ Deutsch.
11. A: __________ Sie mir bitte noch eine Tasse Tee!
B: Ja, sofort.

bung
PRSENS (5) -

Schreiben Sie das Verb mit richtiger Endung

1. Katarina ______________ am Wochenende oft nach Bratislava. fahren

2. Am Sonntag ______________ ich einen Topfenstrudel. backen
3. Sie ______________ mit ihrer jngsten Tochter zusammen. wohnen
4. Mein Nachbar ______________ seinen Schlssel im Auto. vergessen
5. Ayse und Murat ______________ am Dienstag in die Trkei. fliegen
6. Gerhard und ich ______________ mit dem neuen Auto eine
Probefahrt. machen
7. Der junge Mann ______________ gerade beim Bundesheer. sein
8. Danica ______________ seit zehn Jahren in derselben Firma. arbeiten
9. Nchste Woche ______________ ich meine Eltern. besuchen
10. ______________ ihr gern Tee? trinken
11. Wir______________ jeden Tag um halb sieben Uhr _______ . aufstehen
12. Naziye ______________ mit ihren Kindern. telefonieren
13. Der Deutschkurs ______________ um 8 Uhr 30 _______ . anfangen
14. Hanaa ______________ mit ihrem Mann. sprechen
15. Meine Kinder ______________ sehr brav in der Schule. lernen
16. Jovanka und Mirko ______________ auf ihre Enkelkinder _______ . aufpassen
17. Nchstes Jahr ______________ wir nach Kroatien auf Urlaub. fahren
18. Dragica ______________ mit ihrer Freundin. spielen
19. Ich ______________ einen schnen Mantel. kaufen
20. Er ______________ am Donnerstag zum Arzt. Gehen
41

LEKTION 13
PRSENS (11)
Finden Sie die richtige Verbendung
Ich hei___ Sahar. Ich komm___ aus gypten. In gypten schreib___ und sprech___
die Menschen Arabisch. Meine Eltern, mein Bruder und meine kleine Schwester leb___
in Kairo. Jede Woche telefonier___ wir. Das i___ leider sehr teuer.
Ich hab___ auch drei Schwestern. Sie wohn___ in Alexandria. Meine kleine Schwester
heirat___ diesen Sommer. Die anderen hab___ schon Kinder.
Ich leb___ seit fnf Jahren in Wien. Mein Mann arbeit___ hier. Meine Kinder geh___ in
den Kindergarten und ich geh___ in den Deutschkurs. Auch meine Kinder lern___
Deutsch. Jetzt versteh___ ich schon besser Deutsch und unterhalt___ mich gerne mit
meiner Nachbarin. Sie i___ eine ltere Frau und leb___ allein. Sie sprich___ langsam
und deutlich mit mir. Die Leute auf der Strae red___ leider oft sehr schnell und im
Dialekt. Manchmal hab___ ich Heimweh. Ich b___ den ganzen Tag allein und
vermiss___ meine Familie. Ich geh___ jeden Tag einkaufen, koch___, putz___, bet___,
hr___ arabische Musik, seh___ arabisches Fernsehen und sprech___ mit meinen
Kindern. Spt abends komm___ mein Mann von der Arbeit und wir ess___ . Er i___
immer mde und wir red___ wenig. Nach dem Essen trink___ wir Tee und er geh___
bald schlafen. Ich wasch___ das Geschirr und geh___ auch ins Bett. Jeder Tag i___
gleich. Im Sommer besuch___ wir die Familie in gypten. Wir bring___ viele
Geschenke mit. Dort lach___ , koch___ und ess___ wir viel und s___ sehr glcklich.
Meine Kinder spiel___ mit ihren Verwandten. Sie seh___ endlich ihre Groeltern.

PRSENS (6)
Ergnzen Sie die richtige Endung
1. Ich telefonier______ jeden Tag mit meiner Mutter.
2. Der Angestellte frag______ seinen Chef.
3. Jetzt versteh______ wir schon ein bisschen Deutsch.
4. Meine zwei Schwestern leb______ in gypten.
5. Ihr besuch______ die Nachbarn.
6. Das Mdchen luf______ in die Schule.
7. Der Politiker antwort______ dem Journalisten.
8. Die Mutter hol______ ihren Sohn vom Kindergarten ab.
9. Muslime fast______ im Ramadan.
42

10. Ess______ ihr sehr gerne Kuchen?

11. Du arbeit______ den ganzen Tag.
12. ffne______ Sie bitte das Fenster?
13. Ahmed und Maria leih______ ihren Freunden ihr Auto.
14. Er lieb______ seine Frau sehr.
15. Schreib______ du einen Brief an deine Eltern?
16. Fnfmal am Tag bet______ die Muslime.
17. Am Sonntag bring______ ich dir die Fotos.
18. Ihr les______ ein interessantes Buch.
19. Der Mann hilf______ seiner Frau bei der Hausarbeit.
20. Im Deutschkurs wiederhol______ wir die neuen Verben.
21. Der Vater koch______ fr die ganze Familie.
22. Kauf______ ihr fr Bayram viele Geschenke?
23. Die Friseurin schneid______ meine Haare.
24. Anna und ich trink______ gern ein Glas Wein.
25. Ich nehm______ gern noch ein Stck Torte.
26. Der Tisch kost______ 100 Euro.
27. Im Sommer fahr______ Susanne und Peter ans Meer.

PRSENS (7) - Schreiben Sie das Verb mit richtiger Endung

1. antworten Ich ________________ auf die Frage nicht.
2. arbeiten Du ________________ viele Jahre in derselben Firma.
3. rgern Ich ________________ mich ber meine Kollegin.
4. baden Er ________________ im Urlaub im Meer.
5. bauen Wir ________________ ein groes Haus.
6. beten Die Muslime ________________ in der Moschee.
7. brauchen Sie ________________ ein neues Heft.
8. bremsen Der Autofahrer ________________ im letzten Moment.
9. buchen In 3 Monaten ________________ wir den Flug.
10. dauern Wie lange ________________ der Kurs?
11. decken Wir ________________ den Tisch.
12. duschen Jeden Morgen ________________ ihr.
13. frben ________________ Sie die Haare?
14. fehlen Du ________________ mir sehr.
15. feiern Wir ________________ seinen Geburtstag.
16. flstern Sie ________________ ihrer Freundin etwas ins Ohr.
17. fragen Ich ________________ gleich in der Frh die Chefin.
18. freuen ________________ du dich ber das Geschenk?
19. frhstcken Wir ________________ am Sonntag spt.
43

20. fttern Die alte Frau ________________ die Tauben.

21. ghnen Beim Fernsehen ________________ er die ganze Zeit.
22. glauben ________________ sie die Geschichte?
23. grillen Der Nachbar ________________ Wrstel und Fleisch.
24. gren Die neue Nachbarin ________________ mich nie.
25. hkeln Sie ________________ eine wunderschne Tischdecke.
26. hageln Pltzlich ist der Himmel dunkel und es ________________.
28. hoffen Ich ________________ auf besseres Wetter.
29. holen Warum ________________ du mich nicht?
30. hren Wir ________________ am Samstag ein schnes Konzert.
31. jammern Die Nachbarin ________________ stundenlang.
32. kaufen Wann ________________ Sie das Buch?
33. kleben Ich ________________ die kaputte Tasse.
34. kochen ________________ ihr schon wieder Spaghetti?
35. kosten Wie viel ________________ die neue Waschmaschine?
36. kndigen Der neue Chef ________________ den Angestellten.
37. lachen Wir ________________ ber seine Witze sehr.
38. luten Es ________________ lange an der Tr.
39. leben Wo ________________ ihr am liebsten?
40. legen Sie ________________ das Baby in den Kinderwagen.
41. lernen ________________ Sie schon das Perfekt?
42. lieben Er ________________ guten Rotwein.
43. machen Was ________________ ihr am Wochenende?
44. malen Die Kinder ________________ viele Bilder.
45. merken Ich ________________ mir meine Handynummer nicht.
46. mieten Mein Freund ________________ ein Haus.
47. nhen Sie ________________ ein rotes Kleid.
48. ffnen Wer ________________ das Fenster?
49. packen Ich ________________ schon den Koffer.
50. passen Der dunkle Anzug ________________ ihm gar nicht.
51. putzen Ich ________________ endlich die Wohnung.
52. rauchen Seit vielen Jahren ________________ er tglich 20 Zigaretten.
44

53. reden ________________ ihr heute miteinander?

54. regnen Den ganzen Sonntag ________________ es.
55. rhren ________________ du das Risotto lange?
56. sagen Was ________________ er?
57. schauen Er ________________ mir nicht in die Augen.
58. schenken Mein Mann ________________ mir eine Kamera.
59. schicken Ich ________________ meiner Schwester ein Paket.
60. schmecken Warum ________________ dir die Suppe nicht?
61. schneien Heute ________________ es stark.
62. setzen Ich ________________ mich auf den freien Platz.
63. sparen Wie viel Geld ________________ ihr im Jahr?
64. spielen Die Kinder ________________ im Park.
65. stecken Ich ________________ den Schlssel in die Tasche.
66. stellen Du ________________ die Vase auf den Tisch.
67. stimmen Die Antwort ________________ nicht.
68. streiken Warum ________________ die Arbeiter?
69. stricken Meine Mutter ________________ einen Pullover.
70. suchen Ich ________________ dich berall.
71. tanzen ________________ wir?
72. teilen Wir ________________ den Gewinn.
73. tratschen Die Nachbarinnen ________________ viel.
74. trumen Wovon ________________ du gerade?
75. turnen Wir ________________ eine Stunde.
76. ben Ihr ________________ das Prsens.
77. warten Ich ________________ schon so lange auf dich!
78. wechseln Meine Tante ________________ jede Woche die Bettwsche.
79. weinen Das arme Kind ________________ stundenlang.
80. wohnen Jetzt ________________ ich in Wien.
81. wnschen Ich ________________ meiner Schwester Alles Gute.
82. zahlen Er ________________ die Rechnung.
83. zhlen Der Lehrer ________________ die Schler .
84. zeichnen Die Architektin ________________ die Plne.
45

LEKTION 14
TEXTE
PRSENS - Menschen
Das ist Angelika Mller. Sie kommt aus Klagenfurt; jetzt lebt sie in Wien.
Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. Frau Mller ist Krankenschwester
von Beruf. Aber zur Zeit ist sie Hausfrau. Ihre Kinder sind noch klein.
Angelika hat zwei Hobbys: Lesen und Schwimmen.
Barbara Gro ist rztin in Graz. Sie ist 31 Jahre alt. Sie ist geschieden und
hat ein Kind. Berufsttig sein und ein Kind erziehen, das ist nicht leicht.
Barbara Gro spielt sehr gern Klavier. Das ist ihr Hobby.
Maria und Josef Brugger wohnen in Tirol. Sie sind Bauern und arbeiten
zusammen auf ihrem Bauernhof. Maria ist 42, Josef ist 44 Jahre alt. Sie
haben vier Kinder. Eine Tochter studiert Informatik in Innsbruck, ein Sohn
lernt Installateur in Kufstein. Zwei Kinder sind noch in der Schule. Auch
sie mchten spter nicht auf dem Bauernhof bleiben.
Martin Mayer ist Automechaniker. Er arbeitet in einer Autofirma in
Salzburg. Er ist 58 Jahre und seit zwei Jahren verwitwet. Er ist ein
groer Fuballfan. Herr Mayer hat eine Tochter. Margit ist 25
Jahre und lebt in Linz. Sie wohnt mit ihrem Freund zusammen. Beide
studieren noch. Heiraten ist fr sie kein Thema und auch Kinder mchten
sie keine. Vielleicht spter, aber das ist nicht sicher.
Ergnzen Sie
Name Beruf Wohnort Familienstand Kinder Alter
Angelika Mller
Barbara Gro
Maria und
Josef Brugger
Martin Mayer

46

PRSENS (8) VERBENSUCHE (1)

1. Wie __________ es Ihnen?
2. Wo __________ du?
3. Sie __________ schon gut Deutsch!
4. __________ Sie Kinder?
5. Wie __________ Ihr Name?
6. Wie __________ deine Adresse?
7. Ich __________ ein Glas Milch.
8. __________ du auch Englisch?
9. Heute __________ ich keine Zeit.
10. Im Deutschkurs __________ 10 Teilnehmer.
11. Wir __________ im Wald spazieren.
12. Der Bub __________ gern Schnitzel.
13. Ich __________ am Nachmittag einkaufen.
14. Woher __________ Mona?
15. Sie __________ als Lehrerin.
16. __________ Sie auch verheiratet?
17. Mein Bruder __________ noch ledig.
18. Wo __________ deine Eltern?
19. Wie alt __________ das Mdchen?
20. Das Kind __________ in die Schule.
21. Ich __________ gern Musik.
22. Ihr __________ die Zeitung.
23. Was __________ Ihr Mann von Beruf?
24. Wir __________ seit zwei Monaten in Wien.
25. Wie gro __________ du?
26. Ich __________ drei Geschwister.
27. Sie __________ aus Brasilien.
28. Mein Vater __________ als Techniker.
29. Wie __________ Ihnen Ihr Deutschkurs?
30. Diese Frau ___________ meine Schwester.
31. __________ du eine Frage?
32. Ich ___________ in den Deutschkurs.
33. Mein Bruder __________ eine Arbeit.
34. __________ du glcklich?
35. Er __________ Hunger.
36. Wann __________ Ihr Deutschkurs?
37. Meine Tochter __________ Gl.
38. Sie __________ eine kleine Wohnung.
39. Ich __________ heute eine Suppe.
40. Heute __________ wir spazieren.
41. __________ wir mit dem Bus?
42. Ich __________ dir beim Aufrumen.

47

bung
PRSENS (9) VERBENSUCHE (2)
A: Warum ____________ du nichts? ____________ du keinen Hunger?
B: Nein, ich ____________ satt.
A: Ich ____________ jetzt nach Hause. ____________ du mich zum Bus?
B: Warum ____________ du kein Taxi?
A: Ich ____________ am Abend ins Kino. Was ____________ du?
B: Ich ____________ meine Freundin.
A: ____________ du auch einen Kaffee?
B: Nein, ich ____________ eine Tasse Tee.
A: Warum ____________ du das Fenster?
B: Es ____________ so warm im Zimmer.
A: Wo ____________ mein Wrterbuch?
B: Es ____________ da auf dem Tisch.
A: ____________ du auch in einen Deutschkurs?
B: Nein, ich ____________ nicht genug Zeit fr einen Kurs.
A: ____________ das der Zug nach Graz?
B: Nein, der ____________ dort drben.
A: Wann _____________ du meistens ins Bett?
B: Ich ____________ oft schon um 23.00 Uhr.
A: ____________ Sie sonst noch etwas?
B: Nein danke, das ____________ alles.
A: _____________ du ein Sandwich?
B: Ja, gerne. Und was _____________ es zu trinken?
A: Was _____________ der Salat?
B: Er _____________ 2,50 .
A: Gut, ich _____________ ihn.
A: Kann ich ein Glas Mineralwasser _____________?
B: Gerne, ich _____________ es sofort!
A: Mama, _____________ Schokolade da?
B: Ja, aber du _____________ sie erst nach dem Mittagessen.
A: _____________ noch Milch da?
B: Nein, die _____________ leider aus, da _____________ nur mehr Joghurt.
A: Martin, was willst du zu Mittag _____________?
B: Ich _____________ Spaghetti, ganz viele, mit roter Sauce.
A: Herr Ober, ich _____________ keinen Lffel!
B: Entschuldigung, ich _____________ ihn sofort.
A: Anna, _____________ du noch ein Glas Wein?
B: Nein, du weit doch, ich _____________ nicht viel.
A: _____________ du einen Kaffee?
B: Nein, ich _____________ lieber einen Tee.
A: _____________ deine Kinder auch so gerne Pommes Frites?
B: Ja, sie _____________ sie jeden Tag haben.
A: _____________ du mir bitte den Pfeffer?

48

LEKTION 15
TEXT
Katzen fressen nicht immer Muse
Es ist Abend. Die Mausfamilie ist zu Hause. Die Musekinder
spielen, die Mauseltern sehen fern. Pltzlich schleicht sich eine
groe schwarze Katze an, setzt sich vor das Mauseloch, schaut
mit gefhrlichen gelben Augen ins Musehaus und wartet. Die
vier kleinen Musekinder haben groe Angst und weinen. Der
Musevater ist sehr nervs. Die Musemutter denkt lange nach.
Dann macht sie sich ganz dick und bellt sehr laut: Wau wau!.
Die Katze hrt das Bellen und luft erschrocken weg.
Vater Maus und die Musekinder sind sehr glcklich. Na ja,
sagt Mutter Maus stolz: Fremdsprachen muss man doch
kennen.

PRSENS (10) Was passt zusammen?

Bilden Sie Stze
trinken acht Stunden
arbeiten einen Kaffee
wohnen eine Suppe
essen in Wien
kaufen ein Kilo Tomaten
brauchen eine neue Wohnung
aufstehen einen Film
fahren einen Orangensaft
gehen nach Italien
bestellen um sechs Uhr
anschauen ein Kind
haben ins Kino
1. Ich trinke einen Kaffee.
2. Du _______________________________________________________________
3. Er _______________________________________________________________
4. Sie _______________________________________________________________
5. Es _______________________________________________________________
6. Wir _______________________________________________________________
7. Ihr _______________________________________________________________
8. Sie _______________________________________________________________
9. Sie _______________________________________________________________
10. Ich _______________________________________________________________
11. Du _______________________________________________________________
49

PRSENS (13) Trennbare Verben

anrufen Ich rufe meine Freunde an.
aufpassen- Er passt auf seine Kinder auf.
abholen -- Ich meinen Mann
abrumen -- Du den Tisch
abstellen -- Er das Fahrrad
anklopfen -- Sie beim Chef
anstellen -- Wir uns an der Kassa
aufhngen -- Ihr die Wsche
aufmachen -- Sie das Fenster
aufpassen -- Ich auf meinen Enkel
aufrumen -- Du die Wohnung
aufsetzen -- Er die Mtze
aufsperren -- Sie die Wohnungstr
aufwachen -- Wir um 6 Uhr
ausleeren -- Ihr den Mistkbel
auspacken -- Sie den Koffer
einheizen -- Ich den Ofen
einpacken -- Du das Geschenk
einsperren -- Er den Verbrecher
einstecken -- Sie den Schlssel
nachmachen --Wir die Prfung
umhngen -- Ihr die Kette
wegrumen --Sie das Spielzeug
wegstellen -- Ich den Sessel
zumachen -- Du die Tasche
PRSENS (14) Trennbare Verben
Was passt zusammen? Bilden Sie bitte Stze!
1. aufrumen --------------------------------------a. ein Fahrrad
2. sich anstellen -----------------------------------b. die gebgelte Bettwsche
3. abstellen -----------------------------------------c. um Mitternacht
4. einkaufen ----------------------------------------d. mein Enkelkind
5. einschlafen --------------------------------------e. der Erzhlung meiner Mutter
6. aufhngen ---------------------------------------f. frische Lebensmittel
7. vorbereiten --------------------------------------g. die Tasche
8. abholen -------------------------------------------h. um sieben Uhr
9. zuhren -------------------------------------------i. an der Kasse im Supermarkt
10. mitgehen ----------------------------------------j. die Wohnung
11. ausschalten -------------------------------------k. ins Kino
12. aufstehen ----------------------------------------l. das Abendessen
13. ausrumen --------------------------------------m. die Wsche
14. zusammenlegen -------------------------------n. das Radio
50

Beispiel:

Ich rume die Wohnung auf.

Er __________________________________________________________
Wir __________________________________________________________
Sie __________________________________________________________
Ich __________________________________________________________
Du __________________________________________________________
Sie __________________________________________________________
Es __________________________________________________________
Ihr __________________________________________________________
Ich __________________________________________________________
Sie __________________________________________________________
Er __________________________________________________________
Ihr __________________________________________________________
PRSENS (15)
Was stimmt hier nicht?
Heute ist ein heier Wintermorgen. Die Familie steht am Frhstckstisch, trinkt Brot
und isst Kaffee. Die Eltern schreiben die Zeitung und schweigen mit den Kindern.
Dann packen die Kinder ihre Videos in den Koffer. Sie mssen um zwlf Uhr in das
Casino fliegen. In der Straenbahn liegen viele Leute, die armen Kinder mssen sitzen.
Bei der Schule steigen sie ein. Die Lehrerin hat heute einen blauen Bikini an. Der
Direktor trgt ein rotes Kleid und schlft in seinem Bro. In der Frh reiten die Kinder
wieder nach Hause und trinken das Abendessen.
bungen: Verben, Gern, Negation, Wortstellung
A. Whlen Sie einen Verb aus der Liste und flen Sie damit die korrekte Form aus.
beginnen
finden
hren
kommen

fliegen
gehen
haben
sein
spielen
studieren

1. Mein Bruder ___________________ Informatik an der Uni.

2. Wir ___________________ im Sommer nach Kanada.
3. Karin ___________________ aus sterreich.
4. Wir ___________________ Amerikaner.
5. Ich ___________________ heute einen neuen Job.
6. Mein Vater ___________________ sehr gern klassische Musik.
7. ___________________ du heute in die Bibliothek?
8. Wo ___________________ ich hier Detektivbcher?
9. Kinder, ___________________ ihr gern Fuball?
10. ___________________ du dieses Semester viele Kurse?
B. Gern oder nicht gern? Antworten Sie auf die folgende Frage in einem Satz:
51

1. Welche Musik (oder welche Band) hrst du gern? _______________________________________________

2. Lernst du gern Mathe?
_______________________________________________
3. Gehst du gern ins Kino (=to the movies)?
4. Welchen Wochentag hast du gern?

_______________________________________________
_______________________________________________

5. Was machst du gern in deiner Freizeit (=freetime)? _______________________________________________

C. Nicht oder kein/e/n?Fllen Sie mit nicht oder der korrekten Form von kein.
1. Sie kommt heute _____________ zum Unterricht. 6. Ich kaufe im Supermarkt ____________ ein.
2. Heute habe ich ____________ Zeit (f).
7. Ich habe ____________ Angst (f) vor Feuer.
3. Thomas geht ____________ gern einkaufen.
4. Er ist ___________ Student.

8. Du hast _____________ Bruder.

9. Das ist ___________ Wand!

5. Meine Augen sind ______________ blau.

10. Ich bin ___________ zwanzig Jahre alt.

ADJEKTIV (1)
Finden Sie die 23 versteckten Adjektive und bilden Sie
damit Stze

SCHNEGAIDUBUHZL
UACENIPNMVFNFBU
SASDUOFREICHBMDS
CLSPBGUTHJZLEIRT
HTLFQXCLEISEQFDI
LVIAEBGAMTWVUHUG
EDCGSIUUTMKLEINB
CHHELLJTAZEXMYKD
HWRBKLRGTEUERAE
TARMSIKBJDICKLLN
DCZNEGROSSGCSKEN
BEQUEMSKTRAURIGA
ELEGANTUIMTIOPVR

1. Der Film ist sehr lustig.

2.
3.
52

4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

Wie heien die Gegenteile?

schn schlecht dick frei alt traurig gut hsslich dick leise neu gro klein billig bequem
hell laut elegant teuer unbequem lustig arm dunkel

Welches Verb passt zu allen Wrtern?

1. einen Satz einen Einkaufszettel einen Bericht: _____________________
2. Medikamente ein Bad Aspirin Urlaub: _____________________
3. eine Reise das Abendessen einen Film ein Foto: _____________________
4. Musik CDs das Lachen von Kindern Radio: _____________________
5. die Hnde Wsche den Pullover das Auto: _____________________
6. Lust keine Zeit Spa Ferien ein Haus: _____________________
7. Lrm Unordnung Hausbungen Gymnastik: _____________________
8. reich zufrieden traurig krank glcklich: _____________________

53

PRSENS (16)
ALLTAG
ICHSTEHEJEDENTAGUMHALBSIEBENUHRAUFDANNWECKEICHME
INENMANNUNDMEINEKINDERICHZIEHEMICHUNDMEINEKINDER
ANUNDUMSIEBENUHRFRHSTCKENWIRDANACHBRINGEICHME
INEKINDERINDENKINDERGARTENUMACHTUHRFAHREICHINDEN
DEUTSCHKURSDERUNTERRICHTFNGTUMACHTUHRDREISSIGAN
UMHALBZWEIFAHREICHMITDERUBAHNNACHHAUSEUNTERWEG
SKAUFEICHIMSUPERMARKTEINDANNHOLEICHMEINEKINDERVO
MKINDERGARTENABWIRREDENUNDSPIELENEINBISSCHENICHMA
CHEMEINEHAUSARBEITUNDKOCHEDASABENDESSENUMSECHSU
HRKOMMTMEINMANNVONDERARBEITWIRESSENALLEGEMEINSA
MUNDERZHLENUNSVOMTAGMEINMANNSPIELTNOCHMITDENK
INDERNUNDBRINGTSIEDANNINSBETTNACHHERSEHENWIRNOCH
FERNUMELFUHRGEHENWIRSCHLAFEN
Bitte schreiben Sie den Text noch einmal und finden Sie die Satzenden.
Achten Sie besonders auf die Gro- und Kleinschreibung.

______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

54

LEKTION

16
LESEN - Ivanka

Mein Name ist Ivanka. Ich bin in einem kleinen Dorf aufgewachsen. Wir hatten eine
kleine Landwirtschaft, eine paar Schweine und Schafe. Kse haben wir selbst
hergestellt und das Fleisch der Tiere verkauft. Und wir hatten einen groen
Gemsegarten. Den Geschmack unserer reifen Tomaten vergesse ich nie. Im Dorf bin
ich 6 Jahre zur Schule gegangen. Dann bin ich zu Hause geblieben und habe meiner
Mutter bei der Arbeit geholfen. Wir sind 1979 nach Wien gekommen. Anfangs haben
wir bei Bekannten gewohnt, doch bald haben wir eine kleine Wohnung gefunden.
Dragan hat bei einer Baufirma angefangen und ich habe Arbeit als Stubenmdchen
bekommen. Dann habe ich in einer Reinigungsfirma Arbeit gefunden. Ich habe oft
Heimweh. Hier sind die Menschen distanziert. Sie lachen nicht, sitzen still in der
Straenbahn, reden wenig. Schon die Kinder mssen immer ganz leise sein. Jeder ist
fr sich, auch die alten Menschen leben allein. Viele haben Hunde lieber als Kinder.
Mein Mann und ich haben unser ganzes Leben schwer gearbeitet. In unserem Dorf
haben wir ein groes Haus gebaut. Wenn wir in Pension sind, mchten wir dort leben.
Aber unsere Kinder wollen in sterreich bleiben. Was sollen wir ohneunsere Kinder
allein in dem groen Haus?
PERFEKT
Arbeitsblatt: Das Perfekt 1
A. Was ist das Partizip? Unten sehen Sie schwache (=weak) und starke (=strong) Verben.
Fllen Sie die Lcken mit den richtigen Partizipien ein.
Schwache Verben
1. spielen
=
gespielt
2. sagen
= ____________________________
3. kaufen
4. kosten

= ____________________________
= ____________________________

5.
6.
7.
8.

= ____________________________
= ____________________________
= ____________________________
= ____________________________

aufrumen
vorhaben
wandern
reparieren

9. ffnen

= ____________________________

Starke Verben
10. schlafen
11. essen

=
geschlafen
= ____________________________

12. vergessen
13. nehmen

= ____________________________
= ____________________________
55

14. bekommen
15. anrufen

= ____________________________
= ____________________________

16. ausgehen
17. lesen

= ____________________________
= ____________________________

18. sein

= ____________________________

B. Hilfsverben. Welches Hilfsverb ist richtig? Fllen Sie die Lcken mit Formen von haben
oder sein ein.
1. Mutti ________________ mich nicht gesehen.
2. Gestern ________________ wir nicht zum Unterricht gegangen.
3. Wir ________________ unsere Freunde im Caf getroffen.
4.
5.
6.
7.

Um wie viel Uhr ________________ das Konzert begonnen?

Jens ________________ oft nach Afrika gereist.
________________ du dein Buch endlich gefunden?
Ihr ________________ ber zwei Stunden gewartet.

8. Ich ________________ Wein zur Party mitgenommen.

9. Wann ________________ du heute Morgen aufgewacht?
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Maria ________________ ihre Tante in Mnchen besucht.

Meine Groeltern ________________ 10 Jahre in England gewohnt.
Wir ________________ bei meinem Onkel in Berlin geblieben.
________________ du das neue CD von David Bowie gekauft?
Der Lehrer ________________ vor der Klasse gestanden.
In welchem Jahr ________________ Beethoven gestorben?

Arbeitsblatt: Das Perfekt 2

A. Haben oder Sein? Was ist das richtige Hilfsverb? Fllen Sie die Lcken mit den richtigen
Formen von HABEN oder SEIN ein.
LINDA: Tag, Hans! _______________ ihr gestern Abend noch ins Kino
gegangen?
HANS: Ja, wir _______________ einen alten Film mit Charlie Chaplin im Rialto
gesehen. Und du, was _______________ du gestern Abend gemacht?
LINDA: Ach, ich _______________ zu Hause geblieben. Ich _______________
gearbeitet, und dann _______________ ich frh ins Bett gegangen.
HANS: Schade. Wir _______________ nach dem Film noch ein Bier getrunken.
Ich _______________ erst nach zwei Uhr eingeschlafen!
KARL:
UTE:
KARL:

Mein neuer Wagen ist schon kaputt.

Wie _______________ denn das passiert?
Ich _______________ gegen einen Baum gefahren. Die Polizei
_______________ gekommen, und dann _______________ ich eine Strafe
56

(=citation) bekommen. Dann _______________ ich einen Mechaniker

angerufen, und er _______________ das Auto repariert.
SABINE: Ich _______________ gestern mit Gabi gesprochen. Sie _______________
letzte Woche aus Hamburg zurckgekommen.
NINA: Ah, schn! _______________ sie dort eine gute Zeit gehabt?
SABINE: Ja, aber es _______________ jeden Tag geregnet. Gabi _______________
viele Tage im Museum und im Kino verbracht; sie _______________ nur
an einem Tag durch die Stadt gelaufen.

B. Gestern war ein schner Tag. Rolf ist Student in Gttingen. Er erzhlt seinem Freund
Bernd, was er mit seinen Freunden am Wochenende gemacht hat. Fllen Sie die Lcken ein!
Freitag _______________ ich mit meinen Freunden bei McDonalds
________________________ (essen). Danach _______________ wir im Kino einen
Film ________________________ (sehen). Der Film _______________ (sein)
langweilig, aber danach _______________ wir durch die Stadt
________________________ (spazieren gehen). Wir _______________ viele Leute
von der Uni ________________________ (treffen). Samstag _______________ wir
einen Bus ________________________ (nehmen). Wir _______________ zu einem
schnen Park ________________________ (fahren). Dort _______________ wir
durch das Gras ________________________ (laufen) und wir _______________
ber die Uni und die Professoren ________________________ (diskutieren).
Sonntag _______________ wir an einem See in Northeim
________________________ (reisen). Wir _______________ etwas zu essen und zu
trinken ________________________ (kaufen). Am See _______________ wir ein
Picknick ________________________ (machen). Wir _______________ lange
________________________ (bleiben) und wir _______________ spt nach Hause
________________________ (kommen). Wir _______________ gar nicht
________________________ (studieren)!
C. Gemischte Verben. Ergnzen Sie die Geschichte mit den richtigen Partizipien der
folgenden Verben.
bringen denken kennen nennen rennen wissen
Anfang September hat mich mein Vater zur Uni ________________________. Ich
habe dort noch keine Menschen ________________________, aber ich hatte ich
bald viele Freunde. Wir sind von einer Party zur anderen
________________________, und es hat viel Spa gemacht, aber wir haben nur
selten an unsere Kurse ________________________. Meine armen Eltern haben
bald nicht mehr ________________________, was sie mit mir tun sollten, und sie
haben mich einen richtigen Taugenichts (=good-for-nothing)
D. Die Geschichte von Martin und Claudia. Unten sehen Sie eine Geschichte in Bildern.
Schreiben Sie Stze im Perfekt, um die Geschichte zu erzhlen. Benutzen Sie die Phrasen aus
der Liste.
57

das Museum besuchen

Claudia anrufen
in der Disko tanzen
zusammen fernsehen
Tennis spielen
das Abendessen kochen
am Strand spazieren gehen
sich verlieben
zusammen durch die Stadt fahren
im Restaurant essen
ins Kino gehen
von Martin trumen

Bilden Sie bitte das regelmige Perfekt

1. Ich h_____ gestern einen neuen Herd ge_______t.
2. Die Kinder h_____ den ganzen Nachmittag im Schnee ge_______t.
3. Auf der Party h_____ ihr sehr laut Musik ge_______t.

58

4. Er h_____ in der Diskothek nur mit ihr ge_______t.

5. Fr die Eigentumswohnung h_____ wir 200.000 ge_______t.
6. Wie viel h_____ dein neues Auto ge_______et?
7. Der Vater h_____ seiner Tochter ein Fahrrad ge_______t.
8. Letzten Urlaub h_____ es dauernd ge_______et.
9. Wann h_____ du bei dieser Firma ge_______et?
10. Wie lange h_____ er in Amerika ge_______t?
11. Was h_____ Sie gestern ge_______t?
12. Zu Weihnachten h_____ wir immer sehr viel ge_______t.
13. Wie lange h_____ ihr fr das Haus ge_______t?
14. Im Sommer h_____ sie im Garten ge_______t.
15. Den ganzen Samstag h_____ sie die Wohnung ge_______t.
(kaufen, spielen, hren, tanzen, zahlen, kosten, schenken, regnen, arbeiten,
leben, kochen, machen, sparen, grillen.)

PERFEKT (4)
134 x regelmige Verben!

haben + ge(e)t
1. antworten Ich h_____ auf die Frage nicht _________________ .
2. ndern Wir h_____ den Plan _________________ .
3. arbeiten Du h_____ viele Jahre in derselben Firma _________________ .
4. rgern Ich h_____ mich ber meine Kollegin _________________ .
5. baden Er h_____ im Urlaub im Meer _________________ .
6. bauen Wir h_____ ein groes Haus _________________ .
7. bellen Der Hund h_____ laut _________________ .
8. beten Die Muslime h_____ in der Moschee _________________ .
9. bilden Die Teilnehmer h_____ einen Kreis _________________ .
10. blhen Die Bume h______ im Frhling _________________ .
11. borgen Ich h_____ von der Kollegin einen Spitzer _________________ .
12. brauchen Sie h_____ ein neues Heft _________________ .
13. bremsen Der Autofahrer h_____ im letzten Moment _________________ .
14. buchen Schon vor 3 Monaten h_____ wir den Flug _________________ .
15. bgeln Der Vater h_____ seine Hemden _________________ .
16. dauern Wie lange h_____ der Kurs _________________ ?
17. decken Wir h_____ den Tisch _________________ .
18. drngen Beim Schlussverkauf h_____ alle Leute sehr _________________ .
19. drehen Wer h_____ an der Uhr _____________, ist es wirklich schon so spt?
20. drohen Der bse Nachbar h_____ mir mit der Polizei _________________ .
21. drcken Die Kinder h_____ auf alle Klingelknpfe _________________ .
22. duften Der Blumenstrau h_____ wunderbar _________________ .
23. dnsten Sie h_____ das Gemse kurz _________________ .
24. duschen Jeden Morgen h_____ ihr _________________ .
25. erben Vom Onkel aus Amerika h_____ er 1.ooo.ooo ______________.
26. frben H_____ Sie die Haare _________________ ?
27. fehlen Du h_____ mir sehr _________________ !
59

28. feiern Wir h_____ seinen Geburtstag _________________ .

29. filmen Der Kameramann h_____ den Unfall _________________ .
30. flstern Sie h_____ ihrer Freundin etwas ins Ohr _____________.
31. folgen Der Bub h_____ seinen Eltern nicht _________________ .
32. fragen Ich h______ gleich in der Frh die Chefin _________________ .
33. freuen H_____ du dich ber das Geschenk _________________ ?
34. frhstcken Wir h_____ am Sonntag spt _________________ .
35. frchten Der kleine Bub h_____ sich vor dem Gewitter sehr _______________ .
36. fllen Ich h_____ alle Glser mit Marmelade _________________ .
37. fttern Die alte Frau h_____ die Tauben _________________ .
38. ghnen Beim Fernsehen h_____ er die ganze Zeit _________________ .
39. glnzen Nach dem Waschen h_____ die Glser wieder _________________ .
40. glauben H_____ sie die Geschichte _________________ ?
41. grillen Der Nachbar h_____ Wrstel und Fleisch _________________ .
42. gren Die neue Nachbarin h_____ mich noch nie _________________ .
43. hageln Pltzlich war der Himmel dunkel und es h_____ _____________.
44. hngen Er h_____ den Mantel an den Haken _________________ .
45. hkeln Sie h_____ eine wunderschne Decke _________________ .
46. heiraten Letztes Jahr h_____ sie _________________ .
47. heizen Wir h_____ das Haus mit Holz und Kohle _________________ .
48. hoffen Ich h_____ auf besseres Wetter _________________ .
49. holen Warum h_____ du mich nicht frher _________________ ?
50. hren Wir h______ am Samstag ein schnes Konzert _______________.
51. husten Das Mdchen war krank und h_____ stark _________________ .
52. jammern Die Frau h_____ stundenlang _________________ .
53. kmmen Die Friseurin h_____ meine Haare _________________ .
54. kaufen Wo h______ Sie das Buch _________________ ?
55. kehren Der Hausbesorger h______ das Stiegenhaus _________________.
56. kleben Ich h_____ die kaputte Tasse _________________ .
57. kochen H_____ ihr schon wieder Spaghetti _________________ ?
58. kosten Wie viel h_____ die neue Waschmaschine _________________ ?
59. kndigen Der neue Chef h_____ mich _________________ .
60. kssen Wann h_____ du deinen Mann zum ersten Mal _________________ ?
61. lachen Wir h______ ber seine Witze sehr _________________ .
62. luten Es h______ lange an der Tr _________________ .
63. leben Wo h_____ ihr am liebsten _________________ ?
64. legen Sie h_____ das Baby in den Kinderwagen _________________ .
65. lernen H_____ Sie das Perfekt schon _________________ ?
66. leuchten Die Taschenlampe h_____ sehr hell _________________ .
67. liefern Die Firma h_____ die Mbel am Freitag _________________ .

LEKTION 17
Am Wochenende Kurzer Dialog
A: Was hat Maria am Samstag gemacht?
B: Sie hat Spaghetti gekocht.
60

A: Und was hat sie am Sonntag gemacht?

B: Sie hat Tennis gespielt.
Formulieren Sie weiter hnliche Fragen und Antworte:
Name -Samstag Sonntag
Maria- Spaghetti kochen Tennis spielen
Peter- Rad fahren spazieren gehen
Irmgard -Krimi lesen Zoo gehen
Gerhard- Computer reparieren Sofa schlafen
Cilli- Lebensmittel kaufen Kino gehen
Erwin -Auto putzen Brief schreiben
Sanda- Familienausflug machen Schwiegermutter besuchen
Franz -Freunde einladen Bergtour machen
Christina -Fitnesscenter gehen lange schlafen
Martin- Konzert gehen Freunde besuchen
Dalia- Friseur gehen Garten arbeiten
Markus- Wohnung putzen Wsche bgeln

Was _________ ihr letztes Wochenende __________ (machen)?

Ach, nicht viel. Wir _________ lange ___________ (schlafen), dann _________ wir
gemtlich ___________ (frhstcken) und einen Spaziergang in Schnbrunn
__________ (machen). Und ihr?
Wir _________ gute Freunde ___________ (besuchen). Sie wohnen in einem
hbschen Haus am Neusiedler See. Dort _________ wir im Garten ____________
(sitzen) und _________ viel _________ (reden). Am Abend _____________ wir
dann __________ (grillen) und zusammen ____________ (essen).
Das klingt ja schn! Wir __________ am Abend zu Hause ___________ (bleiben)
und __________ ____________ (lesen) und im Fernsehen einen lustigen Film
_____________ (anschauen). Es ___________ ein ruhiges und entspanntes
Wochenende _________ (sein).

Und was haben Sie gemacht?

Was ist gestern alles passiert?

Bitte fragen Sie jemanden im Deutschkurs und machen Sie Notizen.
Wann sind Sie aufgestanden?
___________________________________________________________________________
Was haben Sie gefrhstckt?
61

___________________________________________________________________________
Was haben Sie vormittags gemacht?
___________________________________________________________________________
Was haben Sie mittags gegessen?
___________________________________________________________________________
Wie war das Wetter?
___________________________________________________________________________
Was haben Sie gekauft?
___________________________________________________________________________
Haben Sie jemanden getroffen?
___________________________________________________________________________
Haben Sie etwas Interessantes gehrt, gesehen oder gelesen?
___________________________________________________________________________
Wo waren Sie um 18.00 Uhr?
___________________________________________________________________________
Was haben Sie abends gemacht?
___________________________________________________________________________
Was hat Ihr Mann/Ihre Frau den ganzen Tag gemacht?
___________________________________________________________________________
Wann ist Ihr Mann/Ihre Frau nach Hause gekommen?
___________________________________________________________________________
Wann sind Sie ins Bett gegangen?
___________________________________________________________________________
Was ist sonst noch passiert?

Perfekt - Positionsverben
WO? + DATIV WOHIN? + AKKUSATIV
stehen (sich) stellen
sitzen (sich) setzen
liegen (sich) legen
hngen hngen
stecken stecken
er ist gestanden er hat (sich) gestellt
er ist gesessen er hat (sich) gesetzt
er ist gelegen er hat (sich) gelegt
er ist gehangen/gehngt er hat gehngt
er ist gesteckt er hat gesteckt
unregelmige Verben regelmige Verben
(auer: stecken)

Perfekt mit sein Perfekt mit haben

WO? + DATIV WOHIN? + AKKUSATIV
Das Bild ist an der Wand Ich habe das Bild an die Wand
gehangen/gehngt. gehngt.
WO? WOHIN?
62

Er ist am Fenster gestanden. Er hat sich ans Fenster gestellt.

WO? WOHIN?
Sie ist im Bett gelegen. Sie hat sich ins Bett gelegt.
WO? WOHIN?
Schreiben Sie die richtige Prsensendung
1. Ich hng____ den Mantel an den Haken.
2. Du kauf____ dir einen Pullover.
3. Im Herbst regn____ es oft.
4. Er hr____ laut Musik.
5. Die Frau zahl___ die Rechnung.
6. Wir tanz___ den ganzen Abend.
7. Er schenk____ seiner Tante Blumen.
8. Er arbeit_____ seit 8 Uhr im Geschft.
9. Ich schau____ den Film an.
10. Das Mdchen rechn_____ an der Tafel.
11. Voinka arbeit_____ 32 Jahre bei der Firma Kapsch.
12. Ika ha_____ Probleme mit dem Kreuz.
13. Danica mach_____ einen Apfelstrudel.
14. Am Abend koch_____ Fatma eine gute Linsensuppe.
15. Auf der Donauinsel grill_____ wir jeden Sommer mit unseren Freunden.
16. Viele Jahre spar_____ er Geld.
17. Beim Hofer kauf_____ Dragica einen Kuchen fr ihre Enkel.
18. In Bratislava wohn_____ Katarina in einem groen Haus.
19. Martin arbeit_____ die ganze Nacht.
20. Meine Freundinnen lern_____ Englisch.
21. Jovanka putz_____ jeden Tag ihre Wohnung.
22. Am Wochenende bgel_____ Desa ein paar Stunden.
23. Abends spiel_____ Irmgard mit ihren dicken Katzen.

1. Ich habe den Mantel an den Haken gehngt.

2. _____________________________________________________________________
3. _____________________________________________________________________
4. _____________________________________________________________________
5. _____________________________________________________________________
6. _____________________________________________________________________
63

7. _____________________________________________________________________
8. _____________________________________________________________________
9. _____________________________________________________________________
10. _____________________________________________________________________
11. _____________________________________________________________________
12. _____________________________________________________________________
13. _____________________________________________________________________
14. _____________________________________________________________________
15. _____________________________________________________________________
16. _____________________________________________________________________
17. _____________________________________________________________________
18. _____________________________________________________________________
19. _____________________________________________________________________
20. _____________________________________________________________________
21. _____________________________________________________________________
22. _____________________________________________________________________
23. _____________________________________________________________________

HEUTE GESTERN: Bilden Sie die Stze im Perfekt

1. Wann beginnt der Unterricht? ________________________________________
2. Wir verabschieden uns. ______________________________________________
3. Er vergisst nichts. ____________________________________________________
4. Ihr steigt in den Zug. ____________________________________________________
5. Sie fllt ins Wasser. ____________________________________________________
6. Ich begegne meinem Freund auf der Strae. ____________________________
7. Er wirft den Abfall weg. ______________________________________________
8. Ich klebe den Umschlag zu. ________________________________________
9. Ich hole meinen Freund ab. ________________________________________
10. Springt ihr ins Wasser? ______________________________________________
11. Fhrst du nach Hause? ______________________________________________
12. Sie fllt ins Wasser. ____________________________________________________
64

13. Ich nehme dir nichts weg. ______________________________________________

14. Ihr steigt in den Zug. ____________________________________________________
15. Ich denke ber das Problem nach. __________________________________
16. Er kommt gleich wieder. ______________________________________________
17. Sie schreibt mir oft. ____________________________________________________
18. Er schneidet sich in den Finger. ________________________________________
19. Du fngst den Ball. ____________________________________________________
20. Wir bleiben drei Jahre in Rom. ________________________________________
21. Ich verliere das Spiel. ______________________________________________
22. Er fhrt um 13 Uhr ab. ______________________________________________
23. Ich fliege nach gypten. ______________________________________________
24. Liest du die Zeitung? ____________________________________________________
25. Sie gibt den Brief auf. ______________________________________________
26. Freitags gehe ich immer ins Kino. ________________________________________
27. Lgt er? _______________________________________________________________
28. Ich ruhe mich nach der Arbeit aus. __________________________________
29. Er schreibt mir einen langen Brief. __________________________________
30. Ich finde die Strae nicht. ______________________________________________

Perfektbungen
Bilden Sie das Perfekt
Linda _______ vor einem Monat den Fhrerschein _________________. (machen)
Sie _______ letztes Wochenende zu ihrem Freund Peter _________________.
(fahren) In Graz, wo Peter wohnt, _______ Linda zuerst keinen Parkplatz fr ihr
Auto _________________. (finden) Endlich _______ sie vor Peters Haus einen freien
Parkplatz _________________. (sehen) Schnell _______ sie ihr Auto in die Parklcke
_________________. (stellen)
Peter _______ sich sehr ber den Besuch von Linda _________________. (freuen)
Die beiden _______ ins Kino _________________ (gehen) und _______ danach in
einem sehr guten Restaurant _________________. (essen)
Am Sonntag Abend _______ Linda dann wieder zu ihrem Auto _________________.
(gehen) An ihrem Auto _______ ein Zettel von der Polizei _________________.
(sein) Sie _______ im Halteverbot _________________! (parken) Linda _______
eine Strafe von 25 fr falsches Parken _________________. (bekommen)
Trotzdem _______ ihr das Wochenende in Graz sehr gut _________________.
(gefallen)

65

Welche Form ist richtig?

Ich habe meine Schwester vom Bahnhof geabholt / abgeholt / abholen.
Sie hat am Montag schon um 6:00 Uhr frhstcken / frhgestckt / gefrhstckt.
Anna hat gestern ein spannendes Buch gelesen / gelest / lest.
Hast du schon Brot geeinkauft / einkauft / eingekauft?
Er hat als junger Mann viele Briefe schreibt / geschrieben / geschreibt.
Oje, ich habe schon wieder meine Brille vergessen / vergesst / vergegessen.
Mein Bruder ist im Mrz nach Amerika gefliegt / fliegt / geflogen.

Setzen Sie bitte das Partizip Perfekt ein:

Ich habe Bauchschmerzen. Ich habe zu viel Sachertorte _________________.(essen)
Gestern hat ein bekannter Pianist in Wien ein Konzert _________________. (geben)
Hast du den letzten Film mit Woody Allen _________________? (sehen)
Der Khlschrank ist leer. Habt ihr nichts _________________? (einkaufen)
Es war schon spt, darum bin ich zur Arbeit _________________. (laufen)
Am Wochenende hat Maria italienisch _________________. (kochen)
Vor zwei Stunden hat meine Schwester _________________. (anrufen)

Was passt hier? haben oder sein?

Erwin _______ am Wochenende nach Mnchen gefahren. Dort _______ er seine
Eltern besucht. Aber ich _______ keine Lust gehabt, ich _______ zu Hause
geblieben. Ich _______ die Wohnung geputzt und am Sonntag _______ ich mit
einer Freundin spazieren gegangen. Dann _______ wir uns in ein Kaffeehaus
gesetzt und _______ lange geplaudert. Am Abend _______ wir dann ins Kino gefahren und
_______ einen spannenden Film gesehen.

LEKTION 18

Bauchfrei in die Schule?

Anstand und Disziplin sind wieder gefragt
Drfen Schlerinnen im bauchfreien T-Shirt zum Unterricht kommen? Und ist eine
Schuluniform die richtige Antwort auf Sexbomben im Klassenzimmer? Um diese
Frage ist in Deutschland eine heie Diskussion entbrannt. Was mit Kleiderfragen

66

begann, gipfelt inzwischen in der Forderung nach mehr Moral, Benehmen und
Disziplin unter Deutschlands Schlern.
Die erste Runde der Debatte war fast noch lustig. Es begann in einer Hauptschule in
Hannover. Eine Lehrerin strte, dass immer mehr Schlerinnen im bauchfreien T-Shirt
zum Unterricht erschienen. Sie schrieb deshalb ihren Schlern und den Eltern einen
Brief und bat, knftig auf ein schuladquates Aussehen zu achten: Wer in Strandoder Discokleidung in die Schule kommt, strt die Lernsituation und wird deshalb ab
sofort zum Umziehen nach Hause geschickt.
Der Brief war kaum verschickt, da landete er auch schon in den Medien und fand
landesweite Beachtung. Die Unterrichtsministerien sowie Eltern-, Lehrerund
Schlervereine kommentierten die Frage Bauchfrei oder nicht? Die meisten zeigten
sich allerdings gelassen und tolerant und meinten, dass in der Schule schlecht
verboten sein kann, was im Leben lngst schon Mode ist.
Wer bauchfreie T-Shirts nicht erlaubt, soll durch die Geschfte gehen oder sich die
Fernsehstars abschauen. Da ist es kein Wunder, dass die Schler sich so anziehen
war der Standpunkt des Unterrichtsministeriums und vieler
anderer. Nur ein CDU-Politiker aus Hamburg versuchte, aus den bauchfreien T-Shirts
ein politisches Thema zu machen. Er forderte eine Schuluniform, damit in Zukunft
alle korrekt gekleidet in den Unterricht kommen und auch der Markenwahn und
Sozialneid unter den Schlern ein Ende haben. Gegen diesen Vorschlag wehrten sich
Schler- und Elternvereine zunchst erfolgreich. Es geht nicht nur um die Kleiderfrage
Inzwischen hat die zweite Runde des Streits begonnen. Auch SPD-Politiker schlossen
sich der CDU-Forderung an und wnschten strengere Kleiderregeln an den Schulen:
Es gibt Sexbomben an unseren Schulen. Da mchte ich nicht Junglehrer sein, sagte
Lemke (SPD). Er warf auerdem einem Groteil der Schler fehlende Disziplin vor
und forderte von ihnen mehr Hflichkeit und Respekt. Deutschlands Schler
brauchen wieder mehr Regeln, Grenzen, Disziplin und besseres Benehmen meinte
Lemke und im Elternhaus und in der Schule ist es notwendig, mit den Schlern
wieder strker ber ihr Aussehen und ihr Verhalten zu reden. Ihm stimmten aus allen
politischen Parteien viele zu.
Die Diskussion ist in vollem Gang - und scheint der Gesellschaft aus der Seele
zu sprechen. Einer aktuellen Meinungsumfrage zufolge ist fast jeder zweite
Deutsche gegen bauchfreie Kleidung in der Schule; eine Schuluniform finden
immerhin 38 Prozent gut. Und die groe Mehrheit der Befragten ist der
Meinung, dass es an den Schulen zu wenig Hflichkeit, Moral und Ordnung
gibt.
(aus einer deutschen Tageszeitung, 2005)

Anstand und Disziplin sind wieder gefragt

Suchen Sie bitte alle Verben im Prteritum, ergnzen Sie die
Formen und entscheiden Sie, ob es regelmige oder
unregelmige Verben sind (R/U)
DER PRTERITUM 67

eine nichtbeendete Ttigkeit in der Vergangenheit

war
strte
erschien
schrieb
bat
landete
fand
kommentierte
zeigte
meinte
versuchte
forderte
wehrte
schloss an
wnschte
sagte
warf vor
stimmte zu

Fragen zum Perfekt

- Sind Sie schon einmal in der Donau geschwommen?
- Haben Sie schon einmal im Lotto gewonnen?
- Haben Sie schon einmal Schnecken gegessen?
- Haben Sie schon einmal in einem Wasserbett geschlafen?
68

- Sind Sie schon einmal nach Amerika geflogen?

- Haben Sie schon einmal auf der Strae Geld gefunden?
- Haben Sie schon einmal Ihre Brieftasche verloren?
- Haben Sie schon einmal ein Liebesgedicht geschrieben?
- Sind Sie schon einmal in einem Ferrari gefahren?
- Sind Sie schon einmal auf einem Kamel geritten?
- Sind Sie schon einmal Marathon gelaufen?
- Haben Sie schon einmal einen Baum gepflanzt?
- Haben Sie schon einmal in einer Woche 4 Kilo
abgenommen?
- Haben Sie schon einmal eine Expedition in die Wste
gemacht?
- Haben Sie schon einmal einen Sonnenbrand gehabt?
- Haben Sie schon einmal eine Fledermaus gefangen?
- Haben Sie schon einmal mit einem Polizisten gestritten?
- Haben Sie schon einmal 4 Stunden mit einer Freundin
telefoniert?
- Haben Sie schon einmal einen Geist gesehen?
- Sind Sie schon einmal drei Stunden im Wartezimmer
eines Arztes gesessen?
- Sind Sie schon einmal in einem Gefngnis gewesen?
- Haben Sie schon einmal Paris besucht?
- Sind Sie schon einmal Fallschirm gesprungen?
- Sind Sie schon einmal ins Museum gegangen?

LEKTION 19
LESEN
Bert Brecht - Wenn die Haifische Menschen wren
Wenn die Haifische Menschen wren, fragte Herrn K. die kleine Tochter
seiner Wirtin, wren sie dann netter zu den kleinen Fischen?
69

Sicher, sagte er. Wenn die Haifische Menschen wren, wrden sie im Meer
fr die kleinen Fische gewaltige Ksten bauen lassen, mit allerhand Nahrung
drin, sowohl Pflanzen als auch Tierzeug. Sie wrden dafr sorgen, dass die
Ksten immer frisches Wasser htten, und sie wrden berhaupt allerhand
sanitrische Manahmen treffen, wenn z.B. ein Fischlein sich die Flosse
verletzten wrde, dann wrde ihm sogleich ein Verband gemacht, damit es
den Haifischen nicht wegstrbe vor der Zeit.....
......brigens wrde es auch aufhren, dass alle Fischlein, wie es jetzt ist, gleich
sind. Einige von ihnen wrden mter bekommen und ber die anderen
gesetzt werden. Die ein wenig greren drften sogar die kleineren fressen.
Dies wre fr die Haifische nur angenehm, da sie dann selber fter grere
Brocken zu fressen bekmen. Und die greren, Posten innehabenden
Fischlein wrden fr die Ordnung unter denn Fischlein sorgen, Lehrer, Offiziere,
Ingenieure im Kastenbau werden.
Kurz, es gbe erst eine Kultur im Meer, wenn die Haifische Menschen wren.
Konditionalstze. Wenn ... + Verb im Konjunktiv, wrde ... + Infinitiv.
Wenn ich George W. Bush wre, wrde ich im Weien Haus
wohnen.
Wenn ich Talent htte, wre ich Schauspieler.
1. Wenn ich ein Mann/eine Frau wre,
_______________________________________________________________
2. Wenn ich Ralph Nader wre,
_______________________________________________________________________
3. Wenn ich viel Geld ________________ (haben),
________________________________________________________
4. Wenn es Sommer ________________ (sein),
____________________________________________________________

Bitte unterstreichen Sie alle Konjunktive

KONJUNKTIV II WENNDANN
1. Mchten Sie ein Fischer sein?
Ja / Nein. Wenn ich ein Fischer wre,

____________________________________________
2. Mchten Sie Pferde haben?

Ja / Nein. Wenn ich Pferde htte, ...

70

____________________________________________
3. Mchten Sie eine Prinzessin/ein Prinz sein?

Ja / Nein. Wenn ich eine Prinzessin/ein Prinz wre, ...

____________________________________________
4. Mchten Sie ein Fotomodell sein?

Ja / Nein. Wenn ich ein Fotomodell wre, ...

____________________________________________
5. Mchten Sie Boxweltmeister sein?

Ja / Nein. Wenn ich Boxweltmeister wre, ...

____________________________________________
6. Mchten Sie am Meer wohnen?

Ja / Nein. Wenn ich am Meer wohnen wrde, ...

____________________________________________
7. Mchten Sie einen Elefanten haben?

Ja / Nein. Wenn ich einen Elefanten htte, ...

____________________________________________
8. Mchten Sie ein Koch sein?

Ja / Nein. Wenn ich ein Koch wre, ...

____________________________________________
9. Mchten Sie ein Zauberer sein?

Ja / Nein. Wenn ich ein Zauberer wre, ...

____________________________________________
10. Mchten Sie ein Mann/eine Frau sein?

Ja / Nein. Wenn ich ein Mann/eine Frau wre, ...

____________________________________________
11. Mchten Sie mit Arnold Schwarzenegger befreundet sein?

Ja / Nein. Wenn ich mit Arnold Schwarzenegger befreundet

wre, ...

____________________________________________
12. Mchten Sie ein Millionr sein?

Ja / Nein. Wenn ich ein Millionr wre, ...

____________________________________________
13. Mchten Sie ewig leben?

Ja / Nein. Wenn ich ewig leben wrde, ...

____________________________________________
14. Mchten Sie 10 Kinder haben?

Ja / Nein. Wenn ich 10 Kinder htte, ...

71

____________________________________________
15. Mchten Sie ein Genie sein?

Ja / Nein. Wenn ich ein Genie wre, ...

____________________________________________
16. Mchten Sie ein Vogel sein?

Ja / Nein. Wenn ich ein Vogel wre, ...

____________________________________________
17. Mchten Sie noch einmal ein Kind sein?

Ja / Nein. Wenn ich noch einmal ein Kind wre, ...

ZEITANGABEN
die Minute, -n
die Stunde, -n

das Semester, die Ferien (pl.)

der Tag, -e
die Nacht, -e
die Woche, -n
das Wochenende, -n
der Monat, -e

der Sommer
der Herbst
der Winter
der Frhling, das Frhjahr
das Jahr, -e

Komparative und Superlative des Adjektivs

A. Zur bung. Schreiben Sie die Komparativformen und die Superlativformen von den
folgenden Adjektiven
1. neu

neuer

2. alt
3. jung

am

neuesten

_______________________________ am ______________________________
_______________________________ am ______________________________

4. interessant _______________________________ am ______________________________

5. langweilig _______________________________ am ______________________________
6.
7.
8.
9.

stark
gro
kurz
gut

_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________

am ______________________________
am ______________________________
am ______________________________
am ______________________________

10. viel
11. hoch

_______________________________ am ______________________________
_______________________________ am ______________________________

12. teuer

_______________________________ am ______________________________

B. Gegenteile. Whlen Sie das richtige Adjektiv, und setzen Sie es in den Komparativ. Achten
Sie auf die Adjektivendungen!
BEISPIEL: Dieses Brot ist zu alt. Gibt es

frischeres

Brot irgendwo?
72

bequem

billig

gern

gro

gut

klug

viel

1. Diese Kamera ist zu teuer. Haben Sie keine _______________________________ Kamera?

2. Mein Garten ist so klein. Ich mchte einen _______________________________ Garten.
3. Wohnst du _______________________________ auf dem Land oder in der Stadt?
4. Ich bin arm. Du hast _______________________________ Geld als ich.
5. Dieses Hotel ist sehr schlecht. Ich suche mir ein _______________________________ Hotel.
6. Sie ist ziemlich dumm. Ich glaube, dass ich _______________________________ bin.
7. Dieser Stuhl ist mir zu hart. Ich sehe dort einen _______________________________ Stuhl.

C. Superlativformen im Prdikat. Ergnzen Sie die Stze mit den Superlativformen

1. Elsa luft schneller als Rudi, aber Gertrud luft am schnellsten .
2. Im Juli ist es hier heier als im Juni, aber im August ist es _______________________________.
3. Mein Bruder wei mehr als ich, aber meine Schwester wei _______________________________.
4. Ins Theater gehen wir lieber als in die Oper, aber ins Kino gehen wir _______________________________.
5. In meinem Zimmer ist es dunkler als in deinem, aber in Evas Zimmer ist es __________________________.
6. Eine Flte spielt lauter als eine Violine, aber eine Trompete spielt _______________________________.
7. Im Sommer ist es bei uns schner als im Winter, aber im Herbst ist es ______________________________.
8. Chemie finde ich interessanter als Mathe, aber Deutsch ist _______________________________.

LEKTION 20
Was bin ich? Textpuzzle
A: Was sind Sie von Beruf?
B: Ich habe hundert Berufe.
A: Aber Sie knnen doch nicht in hundert Berufen gleichzeitig
arbeiten!
B: Natrlich nicht gleichzeitig aber ich muss hundert
verschiedene Sachen knnen!
A Was denn zum Beispiel?
B: Na ja ich bin Kchin, Schneiderin, Putzfrau, Lehrerin,
73

Krankenschwester und so weiter und so weiter.

A: Dann mssen Sie ja sehr viel Geld verdienen!
B: Leider nein. Ich verdiene nichts, aber ich bekomme mein
Essen und meine Kleidung.
A: Sie haben so viel Arbeit und bekommen kein fixes Gehalt? Wo
arbeiten Sie denn? Vielleicht in einer groen Fabrik?
B: Nein, ich arbeite in einem kleinen Betrieb.
A: Mssen Sie weit zu Ihrem Arbeitsplatz gehen?
B: Nein, ich wohne in diesem Betrieb!
A Und wo haben Sie Ihre Kinder, wenn Sie arbeiten?
B: Die groen Kinder gehen in die Schule, und die Kleinen sind
immer bei mir.
A: Aber das geht doch nicht, wenn Sie arbeiten!
B: Doch das muss irgendwie gehen.
A: Haben Sie vielleicht nur vormittags Dienst?
B: Nein. Ich beginne zwischen 6 und 7 Uhr in der Frh und arbeite
meistens ohne Mittagspause bis abends. Manchmal habe ich
als Krankenschwester auch Nachtdienst.
A: Und wie viele Leute arbeiten in diesem Betrieb?
B: Wir sind insgesamt 6 Personen.
A: Dann mssen Sie doch nicht alles allein machen?
B: Meistens schon, leider. Einer von uns arbeitet in einer anderen
Firma und kommt erst am Abend nach Hause. Zwei meiner
Kinder sind ja noch zu klein und zwei gehen in die Schule!
A: Ah! Aber dann sind Sie ja
B: Ja, genau. Ich bin

Ordnen Sie bitte den Ttigkeiten den richtigen Beruf zu

-Patienten untersuchen und behandeln, Medikamente verschreiben (Rezepte)
-Autos reparieren, Reifen wechseln, Bremse einstellen
-Heizung montieren, die Mauer stemmen und Wasserleitungen verlegen, Gasherd
anschlieen
-unterrichten, korrigieren, erklren
-Bestellungen aufnehmen, servieren, kassieren,
-abrumen
-kochen, wrzen, Men erstellen
-Haare frben, schneiden, waschen, fnen, frisieren, Dauerwelle machen
-Stromkabel verlegen, Steckdosen montieren
-Strafmandate ausstellen, Verbrecher verfolgen und festnehmen, Straenverkehr regeln
-Patienten pflegen und betreuen, Fieber und Blutdruck messen, Medikamente verteilen
74

-Teig zubereiten und kneten, formen und backen

-auf die Kinder aufpassen, Spiele organisieren, Kinder auf die Vorschule vorbereiten
-Passagiere betreuen, Speisen und Getrnke servieren, Sicherheitsmanahmen
demonstrieren
-Pflanzen pflanzen (setzen), gieen, ernten isolieren,
Dachziegel legen, sgen, hmmern und schrauben
-Medikamente verkaufen, Kunden beraten, Blutdruck messen
-planen, zeichnen, bauen
-zuhren, entscheiden, Recht sprechen (jemanden verurteilen oder freisprechen)
-zuschneiden, Scheiben montieren bohren, schleifen, polieren, Statuen oder Denkmler
-anfertigen
-entbinden, abnabeln, pflegen
-Waren in andere Lnder transportieren, liefern
-Feuer (Brand) lschen, Menschen retten
-Tiere untersuchen und behandeln, Schutzimpfung geben, kastrieren und sterilisieren
-Beton mischen, betonieren und asphaltieren, mit dem Presslufthammer arbeiten
-putzen, waschen, wischen, saugen, zuschneiden, nhen, stopfen, ndern
-den Bus fahren, Fahrgste chauffieren, tanken, l kontrollieren
-am Flieband im Akkord arbeiten, Produkte herstellen und die Qualitt kontrollieren
-die alte Farbe abscheren, malen die Wohnung ausmalen, Tren streichen, Farben
mischen
-Fliesenkleber mischen, Fliesen zuschneiden und legen, verfugen
-den Taxifunk hren, Fahrgste transportieren, Fahrpreis kassieren
-den Krper massieren
-die Augen kontrollieren, Dioptrien messen, Brille anfertigen und anpassen
Ware entgegennehmen, Regale schlichten, Kunden
-beraten und informieren, kassieren
-Bettwsche wechseln, Zimmer saugen, Staub wischen,
-Fliesen, Badewanne, Waschbecken waschen, Boden aufwischen
-kassieren, Wechselgeld geben, zu Geschftsschluss den Kassastand machen (Geld
zhlen)
-fotografieren, Fotos entwickeln, Fotos und Poster ausarbeiten
-Tiere versorgen, Erde umgraben, Pflanzen sen, ernten, Milch, Kse, Fleisch, Speck, Getreide, Gemse, Obst produzieren
-Anrufe beantworten, Termine vereinbaren, Briefe schreiben
-Post austragen, Geld zustellen
-Kamin kontrollieren und kehren
-Mauern bauen
-predigen, zu Gott fr alle Menschen beten, ein Kind taufen, Mann und Frau trauen
(=verheiraten)
-Holz bearbeiten: schneiden, sgen, hobeln, schleifen, Holzprodukte anfertigen

Grammatik

Das Futur (die Zukunft)

Um Zuknftiges auszudrcken, benutzen wir meist das Prsens mit einer
Zeitangabe: Ich fahre nchstes Jahr nach Kroatien. Das Futur findet sich eher
75

in geschriebenen und formellen Texten.

Fr das Futur brauchen wir: werden + Infinitiv

ich werde fahren wir werden fahren
du wirst fahren ihr werdet fahren
er, sie, es wird fahren sie, Sie werden fahren
Ich werde nchstes Jahr nach Kroatien auf Urlaub fahren.

UbungFinde Leute in der Klasse, die dieselben Antworten auf die Fragen haben.

1.
2.
3.
4.
5.

Antwort
Was wirst du heute nach dem Deutschkurs machen? ____________________________
Was wirst du morgen frh machen?
____________________________
Was wirst du bermorgen machen?
____________________________
Wirst du am Wochenende nach Hause fahren?
____________________________
Wirst du am Wochenende mit Freuden ausgehen? ____________________________

6. Was wirst du in den Sommerferien machen?

7. Wo wirst du nchstes Semester wohnen?

____________________________
____________________________

8. Wirst du nchstes Semester Deutsch 203 nehmen?

9. Wie alt wirst du im Mai sein?
10. Was fr einen Job wirst du in 10 Jahren haben?

____________________________
____________________________
____________________________

Text-bung
1. Gehen wir ins Kino?
B Barbara Moser.
I Hallo Barbara, hier ist Ingrid. Wie gehts dir?

B Hallo Ingrid! Danke, mir gehts gut, und dir?

I Auch gut. Sag einmal, was machst du heute am Abend? Ich mchte wieder einmal
ins Kino gehen. Hast du Lust?

B Ja, schon, aber heute geht es nicht, ich habe morgen die
Fhrerscheinprfung und muss noch lernen. Aber morgen am Abend
gehts!
I Na gut, gehen wir halt morgen. Im Votiv-Kino gibt es einen interessanten Film, ich
glaube, er ist wirklich gut.

B Wann beginnt er? Gehen wir vorher noch auf einen Kaffee?

76

I Gute Idee. Der Film beginnt um acht Uhr, treffen wir uns umsagen wir, um sechs
im Caf Stein? Da haben wir genug Zeit zum Tratschen.

B Ja, das passt. Dann kann ich dir von meiner Prfung erzhlen
hoffentlich geht alles gut.
I Aber sicher geht alles gut ich kenne dich doch!

B Na ja, du weit, ich bin da immer sehr nervs

I Ich drcke dir die Daumen. Es wird bestimmt klappen! Ich freue mich jedenfalls auf
morgen!

B Ich auch. Also dann, bis morgen um sechs im Stein!

I Ja, bis morgen, baba, und alles Gute fr deine Prfung!

Telefonieren Sie im Deutschkurs und vereinbaren Sie eine

Unternehmung

2. Kursabsage
Sie besuchen einen Deutschkurs bei der Firma Mentor in Wien. Leider sind Sie krank
geworden und rufen deshalb bei Mentor an.

Mentor: Firma Mentor, Guten Tag.

Frau Bulut: Guten Tag, hier spricht Ayse Bulut. Kann ich mit Frau GrafGutfreund sprechen?
Mentor: Moment bitte..Tut mir leid, sie hebt gerade nicht ab.Kann ich
etwas ausrichten?
Frau Bulut: Ja, bitte. Sagen Sie ihr, ich bin krank. Ich kann diese Woche
nicht mehr in den Deutschkurs kommen.
Mentor: Haben Sie eine Krankschreibung?
Frau Bulut: Ja, ich war schon beim Arzt.
Mentor: Gerne, ich richte es aus. Wie war noch einmal Ihr Name?
Frau Bulut: Ayse Bulut. B U L U T.
Mentor: Danke. Und gute Besserung!
Frau Bulut: Danke. Auf Wiederhren.
Mentor: Auf Wiederhren.

77