VffG, Jahrgang 3, Nr.

1, März 1999, 120 Seiten

Vierteljahreshefte für freie Geschichtsforschung, 6. Jahrgang, Heft 3, September 2002

Deutschlands Historiker anno 1999 · Eine Fallstudie früher integrierter Kriegführung · Redefreiheit…, Teil 2 · Rückblick auf den Revisionismus ISSN: 1370-7507
· Wie die Siegerpropaganda aus Bäckereien »Krematorien« schuf · »Zur Bestreitung des Holocaust – Fakten und Motive« · Geschichte und
Pseudogeschichte · Die 1998’er Konferenz in Adelaide, Australien · Das Rudolf Gutachten in der Kritik, Teil 2 · Pyrrhussieg in der Schweiz

Vierteljahreshefte
für die jüdische Gedankenpolizei · Die Wilkomirski-Pleite · Fragen an die UNESCO zum Thema Auschwitz.
VffG, Jahrgang 3, Nr. 2, Juni 1999, 120 Seiten
Große Zeiten erfordern große Maßnahmen · Kriegsgründe: Kosovo 1999 – Westpreußen 1939 · Partisanenkrieg und Repressaltötungen · Der
Erste Holocaust anno 1914-1927 · Polnische Bevölkerungsverluste während des Zweiten Weltkrieges · Der Lebensweg eines tschechischen

für freie
»Partisanen« · Geschichte und Pseudogeschichte, Teil 2 · Versuche der Widerlegung revisionistischer Thesen · Woher stammt eigentlich der
David-Stern? · Gewißheit um Werner Heisenberg · Irrtümer, Lügen und Unsinn über Wagner · Über den Abfall eines jüdischen Revisionisten
· Redefreiheit…, Teil 3 · Zensur und Willkür ohne Ende · Kristallnacht in Barcelona, u.v.a.m.
VffG, Jahrgang 3, Nr. 3, September 1999, 120 Seiten

Geschichtsforschung
Vom Sinn dieser Zeitschrift · Das KL Stutthof · Der große Patentraub · Wlassow in neuem Licht · Die Wandlungen der Totenzahl von Ausch-
witz · Wieviele Tote gab es im KL Auschwitz? · Über das Schicksal der Juden Deutschlands 39-45 · Der unbekannte Hunger-Holocaust ·
Sowjetische Bildfälschungen · Gehirnwäsche: Britische Propaganda 39-45 · Aufstieg und Fall des Charles A. Lindbergh · Die Entrechtung der
Sudetendeutschen durch die Beneš-Dekrete · Konrad Henlein und die sudetendeutsche Frage · Grenzen der Naturwissenschaft · Wahnwelten
· Redefreiheit…, Teil 4 · Jürgen Graf: Urteil von Appelationsgericht bestätigt, u.v.a.m.
VffG, Jahrgang 3, Nr. 4, Dezember 1999, 120 Seiten
Fern-Akademie für freie Geschichtsforschung · Fremdarbeiter im Dritten Reich · Deutsche Zwangsarbeit und ihr Entschädigung · Verweigerte
Gerechtigkeit · Ist Amerika seit 250.000 Jahren besiedelt? · Wer waren die Ureinwohner Amerikas? · Hintergrund und Perspektive in „Holo-
caust“-Kontroverse · Holocaust-Religion · 100 Mio. Kommunismus-Opfer: Warum? · Wie war das in Kulmhof/Chelmno? · Sinti und Roma · 6. Jahrgang • Heft 3 • September 2002
Peenemünde und Los Alamos · Entmachtung der deutschen Vertriebenen – letzter Akt · „Deutsche Geschichts-schreibung“ · Bundesprüfstelle
verweigert Political Correctness · Deutschsprachiges über Holocaust im Internet · Wissenschaft oder Ideologie?
VffG, Jahrgang 4, Nr. 1, Juni 2000, 120 Seiten
Zensoren zensieren? · Pseudo-Experten · D. Irving ./. D. E. Lipstadt · Van Pelt auf den Zahn gefühlt · Aus dem Gerichtsprotokoll · Architek-
Krise und Kritik:

Geheimakte
tonische Stümpereien · Gutachter- und Urteilsschelte · »Schlüsseldokument« – alternative Interpretation · Vergasungslügen gegen Deutschland
· Verfahrenstechniker zu Vergasungsbehauptungen · Treblinka archäologisch betrachtet · Großbritannien – Aggressorstaat Nr. 1 · Churchill
plante 3. Weltkrieg gegen Stalin · Englands Kriegsgründe für WKII · Rätselhafter General Wlassow · Japan: einen Holocaust verschwindet · Amerikas Revisionismus, S. 244, 259

..
Einkreisung Deutschlands · Freispruch für polnischen Historiker · Prozeß gegen Dr. Toben · Zweierlei Kronzeugen · u.a.m.
VffG, Jahrgang 4, Nr. 2, August 2000, 120 Seiten
Von der Angst · Holocaust-Orthodoxie · Gedenken an W. Pfeifenberger und R. Elstner · Deutschland – Sommer-Alptraum · Rebellion · Was ½ Gregory Douglas aka Peter Stahl:
geschah in Auschwitz mit unregistrierten Juden? · “Schon 1942 wußte man…” · Leichenkeller von Birkenau · E. Wiesel: Serienlügner · Üben Revisionistischer Autor im

Gestapo MUller
bis zur Vergasung! · C. Lanzmann – ein Lügner! · Eine andere Gaskammer-Besichtigung · Juden unter NS-Herrschaft · Geheimnisvoller Tod
Himmlers · WK II: Wessen Krieg war es? · Leistungen der Wehrmacht zur Flüchtlingsrettung · Galileo Galilei · Cremonini-Preis · Neue Kreuzfeuer, S. 260-283
Weltreligion · Nazifizierung der Deutschen · Ideologische Versuchung · Unsere jüdischen Wurzeln? · u.a.m.
VffG, Jahrgang 4, Nr. 3&4 (Doppelnummer), Dezember 2000, 232 Seiten (als Einzelheft € 30,-) Keine Löcher, keine Gaskammern:
Deutschland, ein Ganzjahres-Alptraum · War das 20. Jahrhundert ein „deutsches“ Jahrhundert? · Revisionistische Wiedergeburt · Der Kongreß
der Verfolgten · Historische Vergangenheit und politische Gegenwart · Was widerfuhr den ungarischen Juden? · Bombenschutzeinrichtungen
Bautechnische Kontroverse, S. 284
in Birkenau: Eine Neubewertung · Berichte zum KL Auschwitz · Amtlich sanktionierter Betrug in Dachau · Der Giftmordfall Marie Besnard
· „Swing tanzen verboten“ · Das Ende von U 85 · Eine Armee von Nieten · Washington oder Wilson? · Entstehungsgeschichte des jüdischen
Volkes · Wilhelm II. und T. Herzl · Sieg der verlorenen Revolution · Jagd auf G. Rudolf, Teil 1 · u.a.m.
Viktor Frankl in Auschwitz:
VffG, Jahrgang 5, Nr. 1, Mai 2001, 120 Seiten Analyse und Apologie, S. 304, 364
Revisionismus und Zionismus · Großbritannien, die Juden und Palästina · Englands Propagandanetz in den USA zwischen den Weltkriegen ·
US-Intrigen zur Ausweitung des 2. Weltkriegs · Roosevelt und der Fall Kent · Der totale Krieg · Pläne zur Ausrottung des deutschen Volkes ·
Gräberschändung auf bundesdeutsche Anordnung · Vergewaltigte E. Wiesel deutsche Mädels? · Der Holocaust begann 1648 · Die Shoah:
Vernichtungslager Treblinka:
Fiktives Abbild, bloßer Glaube? · Esquire berichtet über Revisionismus · Fälle von Bedrohung und Gewalt gegen Revisionisten · Jagd auf G. … oder nur Durchgangslager? S. 309
Rudolf, Teil 2 · »Strafbarkeit des Auschwitz-Leugnens« · Fälschungen zum Holocaust · Mythen und Legenden des Sklavenhandels.
VffG, Jahrgang 5, Nr. 2, Juli 2001, 120 Seiten
Von Beirut nach Amman · Beirut: Die unmögliche revisionistische Konferenz · Die Geschichte eines Forums, das nicht stattfinden sollte · Die Charles Lindberghs Tagebuch:
Führer der islamischen Staaten sollten ihr Schweigen zum „Holocaust“-Betrug brechen · Auswirkung und Zukunft des Holocaust-Revision- Stimme gegen den Zeitgeist, S. 314
ismus · Zyklon B, Auschwitz und der Prozeß gegen Dr. Bruno Tesch · Neubewertung Churchills – Teil 1 · J. Goebbels und die „Kristallnacht“
· Die Wiege der Zivilisation am falschen Ort? · Ein Volk gibt es unter uns… · Realität und Wirklichkeit · Der Angler, der Karpfen und der
Revisionist · Jagd auf Germar Rudolf, Teil 3 · u.a.m. Machenschaften der ADL:
VffG, Jahrgang 5, Nr. 3, September 2001, 120 Seiten
Großterrorismus und die Folgen · “den holocaust hat es nie gegeben” · Offener Briefes an arabische Intellektuelle · Arabischer Intellektueller Ein US-Politiker berichtet, S. 322
gegen Zensur · N. Finkelstein über Juden, Antisemitismus und Israel · Revisionisten sind schwer zu widerlegen · Schwimmbad in Auschwitz

Fälschung
· Kreuzigung von Frankreichs Retter · Finnischer Winterkrieg 1939 · Unternehmen Barbarossa und Europas Überleben · Die Ardennenschlacht
· Neubewertung Churchills – Teil 2 · Britische Kriegsverbrechen · Die weißen “Mumien” von Ürümchi · Verwandte der Kelten in Westchina Aus den Gerichtsakten:
entdeckt · Lügen unserer Zeit · “Rede- und Pressefreiheit ist abgeschafft” · Der Fall Gamlich · Die Neuseeland-Saga · u.a.m. Auschwitz-Prozeßbeginn, S. 343
VffG, Jahrgang 5, Nr. 4, Dezember 2001, 120 Seiten
Schützt unsere Demokratie! · Revisionismus – Der Verfassungsschutz “klärt auf” · Politische Romantik des Holocaust · Forschung und Ausgren-
zung von J. Spanuth · Deportation ungarischer Juden 1944 · Mythos von Gebrauchsobjekten aus Menschenhaut · Revision zur Französischen
Castle Hill Publishers

Revolution · Wendepunkt Erster Weltkrieg – Teil 1 · Unterdrückung Lettlands, 1918-1991 · US-Nazijäger vom OSI und der Holocaust-Mythos

Wahrheit?
· Stalins Säuberung der Roten Armee · Lernen wir aus den Angriffen vom 11. September · Offene Fragen zu den Terrorangriffen auf die USA
· Amerika: Das Ende der Freiheit · England: Das Ende der Freiheit? · Gab es Gaskammern im Altreich? · Zeugen · u.a.m.
VffG, Jahrgang 6, Nr. 1, April 2002, 120 Seiten
Politisch verfolgte Deutsche genießen Asyl … im Ausland · Fort Eben-Emael: Wendepunkt der Geschichte · Bombardierung von Bergen 1944/45
· Durchbrach die Me 262 die Schallmauer? · Konzentrationslagergeld · Miklos Nyiszli und sein Auschwitz-Buch · Israels Geburt durch Blut
und Terror · Holocaust-Dynamik · Juden, Katholiken und der Holocaust · Der Revisionismus und die Würde der Besiegten · Globale Probleme
der Weltgeschichte · ADL: Revisionisten sind führende Extremisten · N.G. Finkelstein in Beirut: Gegenveranstaltung arabischer Revisionisten
· Finkelstein: Revisionisten sind Spinner und Verrückte · Jagd auf Germar Rudolf · Nachrufe · u.a.m.
VffG, Jahrgang 6, Nr. 2, Juni 2002, 120 Seiten
Das Jüngste Gericht · Naher Osten: Lunte am Pulverfaß · Geopolitik des Afghanistankrieges · 11. September 2001 · Helden von Bethlehem
· V. Frankl über Auschwitz · “Entdeckung” des “Bunkers 1” von Birkenau · Kosten von Auschwitz · Rückblick auf GULag · Kinderlandver-
schickung im 2. Weltkrieg · Antigermanismus – Todesurteil des Abendlandes · Manche velwechsern rinks und lechts · Totalitarismus in der
Springer-Presse · Gutachten im Asylverfahren von G. Rudolf · Geistesfreiheit in Deutschland · Japan knackte US-Funkverkehr im Sommer
1941 · Hitler ohne Völkermordprogramm gegen Slawen · Zionismus in Dänemark · Ausgrabungen in Sobibor? · Sir Henry Strakosch, Churchill
und der Zweite Weltkrieg · u.a.m.
€ 15,- pro Einzelheft bei Nachbestellung (€ 13,75 im Normalabo); Sammelbände (Leinen) Jahrgänge 1997 & 1998: € 60,-; PO Box 118, Hastings TN34 3ZQ, Großbritannien
Jahrgänge 1999-2001: € 70,-; Preise zuzüglich € 1,- Porto & Verpackung für jede angefangene € 12,50 in Europa.
Bitte richten Sie Ihre Bestellung an: Castle Hill Publishers, PO Box 118, Hastings TN34 3ZQ, Großbritannien

Vierteljahreshefte für freie Geschichtsforschung
Herausgeber, Verlag und Vertrieb: Castle Hill Publishers, PO Box 118, Hastings TN34 3ZQ, Großbritannien
Gegründet: im Sommer 1996, Erstausgabe März 1997
Chefredaktion: Dipl.-Chem. Germar Rudolf
Fremdsprachenredaktion: Jürgen Graf
Lektorat: Patricia Willms
Fax: UK: +44-8701-387263; USA: +1-253-660 0380 (Ihr Fax an beide Nrn. erreicht uns sofort per Email)
E-Post: Redaktion: VffG@vho.org; Verlag: chp@vho.org; Abos & Einzelhefte: vffgorder@vho.org
Internetz: http://www.vho.org/VffG
Anzeigen: Liste vom 15.10.2001; bitte fordern Sie unsere Media-Daten an (www.vho.org/VffG/MediaDaten.pdf).
ISSN: 1370-7507
Erscheinungsweise: vierteljährlich, nach Möglichkeit jeweils
März, Juni, September, Dezember.
Umfang: zur Zeit etwa 120 Seiten DIN A4 gebunden.
Jahresbezug:
– Normal-Abo: inkl. Versand: € 55,- (3-Jahres-Abo: € 150,-).
– Vorzugs-Abo: Lehrlinge, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger,
Wehr- und Zivildienstleistende oder Rentner mit kleinem
Einkommen (Nachweis erforderlich) € 38,- (3 J.: € 96,- ).
– Förder-Abo: € 100,- (3 Jahre: € 270,- ).
– Frei-Abo: Spender mit einem jährlichen Spendenaufkommen
≥€ 55,- erhalten VffG für ein Jahr gratis, werden jedoch
danach gebeten, das Abo in ein Normal-Abo umzuwandeln.
Einzelverkaufspreis: € 15,-*
Probeheft: aktuelles Heft: € 6,-; Erstausgabe: € 3.*
Werbeexemplare: Bei Bedarf können wir Ihnen Werbeexem-
plare sowie Werbematerial für VffG zukommen lassen. Bitte
wenden Sie sich dazu an die Redaktion.
Versand: außerhalb Großbritanniens per Luftpost, Porto und
Verpackung sind inklusive.
Zahlungsbedingungen: 60 Tage rein netto.
Zahlungsweise:
– bar: vorzugsweise €, SF, £ oder US$.
Voraussetzungen für den Abdruck von Artikeln in den Vierteljahresheften für freie Geschichtsforschung:
Inhaltliche Voraussetzungen:
Themengebiete: Geschichte, insbesondere Zeitgeschichte;
daneben auch Meinungs- und Forschungsfreiheit. Nach
Möglichkeit neuartige, bisher unveröffentlichte Berichte,
Übersichtsartikel bzw. Forschungsergebnisse;
Stil: systematischer Aufbau; sachlich; Belegung von Tat-
sachenbehauptungen; merkliche Trennung von Meinung und
Tatsachenbehauptungen.
Äußere Voraussetzungen: Aus naheliegenden Gründen drucken
wir Beiträge gegebenfalls auch unter Pseudonymen ab, die
wir selbstverständlich streng vertraulich behandeln. Anonym
zugesandte Beiträge, die ebenfalls willkommen sind, können
nur veröffentlicht werden, wenn sie inhaltlich annähernd
druckreif sind.
Es besteht keine Umfangsbeschränkung für eingereichte
Beiträge. Beiträge, die merklich 10 Seiten in unserer Zeitschrift
überschreiten (etwa 50.000 Zeichen, bzw. 9.000 Wörter),
müssen damit rechnen, in mehrere Teile zerlegt in aufein-
anderfolgenden Ausgaben publiziert zu werden. In solchen
Fällen ist dafür zu sorgen, daß der Beitrag eine Gliederung
aufweist, die eine solche Teilung erlaubt.
Beiträge von zwei Seiten Länge oder mehr sollten mit
Abbildungen versehen sein, um den Text aufzulockern
(Buchumschläge behandelter Werke, Dokumenten-Faksimiles,
Portraits behandelter Personen und evtl. der Beitragsautoren,
Autorvorstellungen, Bilder historischer Ereignisse etc.).
* zuzüglich €1,- Porto & Verpackung für jede angefangene € 12,50 der Gesamtbestellung.
– Schecks; vorzugsweise ausgestellt auf Germar Rudolf:
• im Geltungsbereich des Euro in €.
• in £ nur, wenn Scheck von britischer Bank!
• in US$ nur, wenn von kanadischer oder US-Bank!
– online per Kreditkarte: www.vho.org/chp.
– Überweisung: unsere Bankverbindungen in Deutschland,
England und den USA teilen wir Ihnen gerne auf Anfrage
vertraulich mit.
Kündigung: 3 Monate vor Ablauf des Bezugszeitraumes,
ansonsten Verlängerung um ein (bzw. 3) Jahr(e).
Urheberrecht: Abdruck der Beiträge nur nach Vereinbarung
gestattet. Alle Rechte vorbehalten.
Tantiemen: Wir zahlen jenen Wissenschaftlern, die unter
Verfolgung leiden, ein Honorar für Beiträge, die in unserer
Zeitschrift publiziert werden. Dies scheint uns der angemes-
senste Weg zu sein, wie ihnen geholfen werden kann.
Unterstützung: Sollten Sie unsere Arbeit wertvoll finden, so
bitten wir Sie herzlich, uns nach Kräften zu unterstützen, sei
es durch Abonnements, die Übernahme von Patenschaften,
die Vermittlung neuer Abonnenten und Interessenten oder gar
durch Spenden. Spendenüberschüsse fließen zu 100% in die
Erforschung wichtiger geschichtlicher Fragen.
Vorgehensweise: Mit Ausnahme anonym zugesandter Beiträge
werden Korrekturbögen nach Erfassung zugesandt, ein
Recht auf Abdruck entsteht dadurch nicht. Das eventuelle
Erscheinungsdatum behält sich die Redaktion vor. Ein
Autorenhonorar wird nur gezahlt, falls der Autor unter
gesellschaftlicher und/oder staatlicher Verfolgung wegen
seinen Meinungsäußerungen leidet. Es wird jeweils nur ein
Belegexemplar versandt. Auf ausdrücklichen Wunsch können
bis zu fünf Belegexemplare zugesandt werden.
Daten: Wir bevorzugen Daten auf Diskette (PC, evtl. auch
MAC, 3,5”/1,44MB und ZIP/100 oder 250 MB). Die Datei-
formate der üblichen Textverarbeitungsprogramme können in
der Regel alle verarbeitet werden, vorteilhaft sind jedoch aus
Gründen der Portabilität Dateien des Formats *.rtf (Rich Text
Format). Wir selbst verwenden bevorzugt MS Word97/2000
sowie PageMaker 6.5/InDesign (MS Publisher und Quark
Express können gelesen werden). Bitte senden Sie Ihre
Manusripte nicht per Fax, da dies ein automatische Erfassung
(OCR) erschwert. Bilder können sowohl in allen gängigen
Bildformaten auf Diskette als auch im Original zugesandt
werden.
3,5”-Disketten sowie unverlangte Manuskripte werden
nicht zurückgesandt, verlangte Original-Manuskripte und
Abbildungen nur auf ausdrückliche Bitte.
Falls Sie mit diesen Bedingungen einverstanden sind,
erwarten wir gerne Ihre Arbeiten.
Bestellschein Abonnement und/oder Probehefte
† Ja, ich möchte Abo(s) der Vierteljahreshefte für freie Geschichtsforschung (VffG) beziehen. Ich weiß, daß sich
mein Abo automatisch verlängert, wenn ich nicht mindestens 3 Monate vor Ablauf kündige. Bitte kreuzen Sie das Abo Ihrer Wahl
Wenn Sie den Umschlag dieses VffG-Heftes nicht zerschneiden wollen,
an. Sie können die fällige Summe in bar oder per Scheck beilegen, andernfalls erhalten Sie eine Rechnung:
Bezugszeitraum: 1 Jahr (4 Hefte) 3 Jahre (12 Hefte)
kopieren Sie diese Seite einfach und füllen Sie die Kopie aus.
Förderabo: † € 100,- (25,00/Heft) † € 270,- (22,50/Heft)
Normal-Abo: † € 55,- (13,75/Heft) † € 150,- (12,50/Heft)
Vorzugsabo*: † € 38,- (9,50/Heft) † € 96,- (8,00/Heft)
* Für Azubis, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger, Wehr- bzw. Zivildienstleistende oder Rentner mit kleinem Einkommen (Nachweis nicht vergessen!).
† Ja, ich möchte Probeexemplar(e) der Erstausgabe (VffG Nr. 1/1997) zum Schnupperpreis von je nur € 3,- (beiliegend
in bar oder Briefmarken) beziehen.
† Ja, ich möchte Probeexemplar(e) der zur Zeit aktuellen Nummer von VffG zum Schnupperpreis von je nur € 6,- (beiliegend
in bar, Briefmarken, oder als Scheck) beziehen.
Meine Abonnementbestellung kann ich innerhalb einer Woche
(ab Datum des Poststempels) schriftlich widerrufen. Mit meiner
Name
zweiten Unterschrift bestätige ich, von diesem Widerrufsrecht
Kenntnis genommen zu haben:
Straße/Postfach
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
Datum Unterschrift
VffG bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit, einem Freund, einem Verwandten oder einer öffentlichen Institution (z.B.
H öffentliche oder Universitätsbibliothek) ein Geschenk- bzw. Patenabonnement zu vermachen. Falls Sie ein derartiges Abo
einrichten wollen, wenden Sie sich bitte an uns.
Sie können auf Ihr Abo einen Nachlaß erhalten, wenn es Ihnen gelingt, für VffG einen neuen Leser zu werben. Sobald der
von Ihnen vermittelte neue Abonnent seine Rechnung beglichen hat, haben Sie als Vermittler ein Anrecht darauf, daß sich
Ihr Abonnement um zwei (bei Förderabonnenten um eine) Ausgabe(n) pro geworbenen Neuleser kostenlos verlängert.
Haben Sie etwas verpaßt? Dann bestellen Sie doch einfach nach!
VffG, Jahrgang 1, Nr. 1, März 1997, 58 Seiten
Offenkundigkeit · Zyklon B · Selbstassistierter Holocaust-Schwindel · Französischer Hersteller von Zyklon B? · Affäre Garaudy/
Abbé Pierre · Historiker: Keine Beweise für Gaskammern! · Zur Legalität von Geiselerschießungen · Ein anderer Auschwitz-
prozeß · Englands Oberjuden vor Gericht · Juden in Wehrmachtsuniform · Guido Knopp und die historische Wahrheit · Zur
Wissenschaftsfreiheit in Deutschland · Bücherverbrennung in Deutschland heute · »Prawda«: Der Holocaust ist ein Mythos
VffG, Jahrgang 1, Nr. 2, Juni 1997, 74 Seiten: bald wieder erhältlich!
Wannsee-Konferenz · Wieviele Juden überlebten Holocaust? · Sonderbehandlung · Gespensterkrankheit · Loch
in der Tür · Anne Frank · Unbefohlener Völkermord · Völkermord durch Telepathie · KGB-Novellist G. Fleming · Revisionismus
im Cyberspace · Focus, Monitor und die Wahrheit · Revisionistische Gutachten · Rudolf Gutachten in der Kritik · Zur Lage des
Holocaust-Revisionismus · Aktion Troja · Völkermord nicht gleich Völkermord · Deutschland verletzt Meinungsfreiheit
VffG, Jahrgang 1, Nr. 3, September 1997, 90 Seiten: bald wieder erhältlich!
Pseudohumanistische Heuchler · Holocaust: Dieselmotorabgase töten langsam · Revisionisten haben Luftüber-
legenheit · Auschwitz-Kronzeuge Dr. Münch im Gespräch · „Wissenschaftler“ am Werk · A. Bomba, der Friseur von Treblinka
· Auschwitz: Die Paradoxie der Erlebnisse · Geschichtliche Korrekturen · Über die Feigheit des Establishments · Über den Mut
von Einzelgängern · Grundlagen zur Zeitgeschichte: Gutachterliche Stellungnahme · Ziviler Ungehorsam in der Justiz?
VffG, Jahrgang 1, Nr. 4, Dezember 1997, 82 Seiten: bald wieder erhältlich!
Rudolf Gutachten: »gefährlich« · Technik deutscher Gasschutzbunker · Sauna ein »Verbrechen«? · Was geschah den aus Frank-
reich deportierten Juden? · Juden von Kaszony · Wieviel Gefangene wurden nach Auschwitz gebracht ? · Himmler-Befehl zum
Vergasung-Stop · NS-Sprache gegenüber Juden · Ch. Browning: unwissender Experte · Deutscher Soldat in Auschwitz und
Buchenwald · Die Ignoranz der deutschen Elite · Menschenrechtsorganisationen und Revisionismus
VffG, Jahrgang 2, Nr. 1, März 1998, 82 Seiten
Grundwasser in Auschwitz-Birkenau · Die »Gasprüfer« von Auschwitz · Zweimal Dachau · Irren-Offensive · Ein Australier in
Auschwitz · Die Affäre Papon-Jouffa-Faurisson · Maurice Papon und Yves Jouffa: zweierlei Maß? · Milliarden Franc den Juden
geraubt… oder von Marschall Pétain? · Büchervernichter und ihre Opfer · 451 Grad Fahrenheit · Vom Holocaust Museum
ausgeladen: Schriftsteller spricht beim Nationalen Presseclub
VffG, Jahrgang 2, Nr. 2, Juni 1998, 82 Seiten
Appell an unsere Unterstützer · Kurzwellen-Entlausungsanlagen in Auschwitz · ›Gaskammern‹ von Majdanek · »Ein Kommentar
ist Stelle überflüssig« · Auschwitz: Krema-Zerstörung als Propaganda-Bremse · Das Detail · »Gaskammer« von Auschwitz I ·
Wiedergutmachung: Korrektur eines Fehlurteils · Der Mythos von der Vernichtung Homosexueller im Dritten Reich · Guido
Knopp: Meister der Gehirnwäsche · Deutschland und seine Neurosen · Zweifeln verboten, fragen verboten, zitieren verboten!
VffG, Jahrgang 2, Nr. 3, September 1998, 82 Seiten
»Schlüsseldokument« ist Fälschung · Dokumentation eines Massenmordes · Verdrängte Schiffskatastrophen · Vatikan und
»Holocaust«: »Komplizenschaft« zurückgewiesen · R. Graham und Revisionismus · Lügen über Waffen-SS-Division · Auschwitz
Sterbebücher · Auschwitz-Überleben · Kriegsgerüchte · »Vor dem Lesen vernichten!« · Falsche Erinnerungen überall – nur nicht
in der Zeitgeschichte · J. W. Goethe knapp BRD-Zensur entgangen · Ein Schritt zurück in polizeistaatliche Intoleranz.
VffG, Jahrgang 2, Nr. 4, Dezember 1998, 82 Seiten
Zensoren und Zensierte · Cremonini-Preis 1999 · »Gasdichte« Türen in Auschwitz · Kurzwellen-Entlausungsanlage, Teil 2 ·
Redefreiheit, dissidente Historiker und Revisionisten, Teil 1 · Aus Kriegspropaganda werden historische »Tatsachen« · 1944:
Schreckensjahr im Kaukasus · »Holocaust in neuem Licht« – Hintergrundinformationen · Repression gegen Dissidenten in
Schweiz · Eine Zensur findet nicht statt, es sei denn... · Liste eingezogener Schriften · Dänisches Zeugen-Potpourri.










 


 


    


 


  


 
 !


"
 #$


       ! ""

%&'


   

#$% & '$ ()* +,  

-.+"()  /" 

0 1$$ , ()   2

(
 
 
)*


 *


+, -  
./0


3 1$ "



 


 
/0$



'  

1  
2343  2 /!


*$"

'526 
 7' ,  /


# *$"+/4

" 

,

  //!


,,""  

 
, //


0 * 

 


8 , 
 ,
//9


 
$5

:  ;&  //$


 $,"


-


1$6 & ""()01$ 78

,.10
+ )9 $(),% 78

0"0+"! +  0"$6% %"""()   7

<5
 

   :! "$"";()& <=> 7


"?/ "*"$) "()   ""(  7@

  "3 ",+ " $"()  $ A7

, .10+ ' ()   ""(  A@


2 /9

"5 /9=

 
 


















    







 






 
!

6

/
 
! 
+

.




 
! 

"#
$
!


+

6 


!+







#

*% 

"++
 


.
 



 4 "'  "$$"  



!
:
?@>+

 



B4
.>
C

"$ 
%


&



 

7 
!


 
;

.

'$


(()

!
*+ 
 
*



2 


$
%
! #
;







 

*


,
-
. 

%
!

 %


2++









+
/

!
0/1
+






$


/
%



/  
4


2 
3 
4





'

+
 


 #


 
$
#
$







'$

#
-


>

/
!




/+


5
(((
%
% 
$




+

$


%%





%



!

 

#

%



 


$


6




8 

%


5
;&!
+
#

%.

 +
 


$
 

%#

6*
+
 

"++

>


 
;&!
.





%




7 
#
-
'
+
+



%
 

"#
6% 








 
$






5
. :**





" D

2 
 ,
.





+

&
 






!
 



 
!


!.
8


$


+ #


/





++
5



#

9!
5
*% 


!+

:7
 


-
 
>
*



+ 




'$
% 

   



&

  !
7




! 


!" 

&










;

% 





#
 


 


$ 




*#
$

 
! 



/
+



!
!







% 
$





"++

$
 


%
#

%

%

 
.

%




++%
+
% 
$.  %


7 

 
!

% 




< 

+
 
++

#

%

$

-


+ 

 



!



   
%


 


 %
 
!

%.  

'




/
 
 
2 
4
#
-.



6% 
%







9


%


!+


! 

-

4




 
 
$



$



&#

/




"
! #
-

%

%


 "
+

:

&



$
 
%

!+


7






6

!
* 

+ 
$






;
3. 
 
7  
9





#

%
%
2 =
- 




8

3%

 
' %


:
 %

"



 .
+
3 
4






%
  


 

E

-
*.
2
*.4+
/
; 
0 #


7 







$










/+
1#

;



 %


 

"++

!
*

$
  


.



+ 


%



 

,

7

%



7
% 
:
?@>+

;
3%

/
++%



 
;&

%

4

8 
6#
 

?!

$

   





: 


  4! 


E

!7






" $)6
0
1
 
>*++
 
&

. 

"++



>





9.



&%




  #

7 

/

%#

 



/
 %



 
 
;" 

$

+



&

/

.

!
 & 



>  


 

 
%! 


! 
* 

! #

./ %
: 
?@>+


/ 
-








#

 



 
 
%

#
=
 

!


;





5 
2+

;*




9



/ +
 
'




/






4 
;

 
+&





 
 7 



7

 





!. %

 
:% 
0 #





/+
1#


!


$


%#
-
 %
"
$
-




/ 


$


 




/+

#
'
 
! 


 

+.

"
%


!+



  

!.



! 



 
 


%.

! ,

 


 




#





7

%


.

 
 

 


 




7 
+


!
!

 
F*



%7*+
#


%
&

 


!
2. $
:% 

#







 +


+ 

,





%
:% 

$.
#
-


%7*+



'$
%



 !
  %  9"$$
+&





5




 

>



8


%

 

8


 
%

>*+


8 



%+

- 






#

!


 


 
 &


#

%
!
 




;

 

2+

%
!


6 




5
AA
+ 





. 3 7
 
> #


2 
&



 
$



 
#
3




$
 . 
6E

7

 
%



5 
2+

 





&



. + 
%
*

#


 
 



#
5 
!


!



E
:

5.   $   )   D$   

2+




 
+
? 



 $ % ' ) 8 " 8A + ? 
/
 
 %



!

)A
: 


! 6 CLMNE

3 #
-
9

!
! 

"
9

$





O
-

$
 ,



!
% 



 
9


! 
+ 
BLMN
6$  LMN) $
*





!



) LMNE
6E

*



 
 

% . 2

!
+  ,



#
'

 
!
!


&
:. B-"<"8@ 
   D$

 %

%
+


&


*
   "(     %  ) 8 C
2+
+
E 
7









8A+%  E



+ 

#
0-

 
 
$
%
. 
%





/
+







3

; 



G



H
G
&
 



5 




>

P%.






"
&

 



 
 




 



!


&

%







! 
D
 


 

67*





 #

+ 

 


 
%

9


#

>

/


/+
#1
%

 H
$ 

7 




 

$
%
5 




*



$
 % 

%

  


- 
% 

>
 

:% .




&
 



!




#
-

 
&


 
$*&



#

).$


 
:

5 
2+





.



 


 % 



. 



%


!

-


>*


 

-



%7+






% 








 

8+



!




+ 

 
#
'


!
.6&#

%

>*


 
5

!

*

%

%

I 
7



;

 








%
! 


7  


2+
  

8  %
!

. ' 



!

#
8

E




%
&










7
#
%

%+ 
&
!
.3
!



$ %


 


/
!

 

&


! 
"
 




#
5 




!

9

%

+ &#
'

! 

!7


&
: 

9






  
B9 C. 
!



%
%

 


+
.

2+

;

 





% 
*.



#

 


% 

2
%

#
% 


% 


9 .'


!


&





'$



. 
!


+
+ 
! 




%


H
;







%

. 

%




9  












> 


 
8


% 

2
*

*&


%
!7


:


 


 &

+*. /*
+
+
7% 

 

! #
/7+
 


&

 7 
;
"
!
 H


; 


!&


%
7


!

-
$
! 







+
"

G


 
*

6" 

G
+.
%! 

 
+ H



+


%#
-
*
! 


 

% 






:% 
.  



/*
+
+




:
+   #


 

&
"

 % 
B
  .
: 




 
 
 



*


C
:% 
 

$%%#
-

%






8+

!
.6
+ 
! 
!

% 
 
%

'
  
%



+
%.


7

 %

9
+



%

%
9

! 


&

%

;.
B

8 C
"++
#
-
!
 



*
!

 
"
%
% 


!
 



Q++


 




! #

 

% 
 




   


$ 




  
R#AAA
-

%

:7.
 + 
#
'
 
$7%
%


.
 



 **
+
%#

 


%


 


 % 
;& 






 **
 %




  ! .
5 



 **


+ &



>* 

  ! 
 % 





:
!  7+
+

!

%
-*
.  





 

3




$ &
.


!

5 
%

"

:
 




:

B   C
 
! #
-


& 
%
#


  
 

%
! 


$ 


 

 
 



%



%
4

/

6 




8

 %



#
-



.
6% 
 

 


 
$

2 

% 





&

!" 

%
%



+  



%. 

!






$
  !




%*
#
-



 
&

**. %


 **




3

% 
! 



+


#
'
+




% 
E




>

3  
& "
! 

#
,"$"+ " % 
! #
%
%


-


$*&
%
>
 

:% .




 


%


#





   




B9 C. 
 
-




 #
!
%


8 




$
 % 

5 
2+






 . 
+
!





-
%
7 M


"
#

?  *



+
$

JK,
'

%*

 
$



'$

/


BLMN
 >  ""&/" C   %

* 

!

$
/ 


 

6$   " $D$) +




%
! 
M
Ƒ

 
 
)



/,
$


$++O

/
  

! 

E7 
>


  




-


%%

 7 
/

5
$#
/=!
(()

 +





+
/

!
 
S*) 1+ T
0! 



1

#
:

7 
*

.








8  ++

6 
&
   " $ )6(



2 


5
(R(
%!#
(JA

  % 

+ 
 



 
#
5 

!



9

 
/=!

-


"++


+

%


/






&
%+

%

! 



/

 



 

#
-




%+

 % 
E

$


!7



5


 





$
#
!



+.
+

/
&
 


&


!

!



%+ 

 
#

! 





$





;&
7 
%




;&
+






%
#
-
+  


%



P%

%

2


/
.
 

E
 
>

/
!
%


 
$

7&

>
#



'


 .  
;




 

: 


.
$


KA
5


3 
#
4





&
. %+7
0 !1
!7#

+
 
* 


 


  


'$

7
 #
8 



"




  *


+.


KA

RA
5
%

##

0 $* $ %

!

+

;





/

/

+ 

.

 







E

%



%
&

G

+.
* 

; #


; 

+

. 


 
G


E 



B6 

C



/
4



(KK



  .
. 
+
&


!
>+ 

!









$

#
(KJ


4

+

;7
 
G
4

G


+
;7
 


=
;*


:
 
&*/1F* 
#


!

 


/ 



%. 2





/%

(()
 




! #
(K(
*% 

4


 

8
8 . 

+

%

.
*7

 
  
+

 
1F*/ 
 

 E7 
'








+

; 



 
 
& # /

!


JA
5

%
!


 ""#
3

*7




!
-
#
/ 






 
; 
- 

 


#





  .

 *.

$+
#
',
% 
 





$+


6
. /% 



:
 
8 +
#
-

/
.
)
8
$ 
:
4
*U



K


; %
!


!
+
% 
$



3  
$
7 R

 & 


%

8
+

!

+
;7
 #
4

+


 


8
  "

>
J


$%+

2  




! 

+ 

!



 ++
/
4







+
   


/

%






!



(R(


/ +
 







!


&
$
2 

E 
7



+
/

!
!



(JA
 

%

!
#
$ & 
!


!


6 

 " $)6#
-
6 
!

/
 %

 





%.



4

9
+

0 $ * $ /


 . 
3
7

+ %



#




 





6E



#
-
  


; 

!%

! 







>  





 " $)6





+

/ 
.
 %#


+  #
-
 



/
E 
%
 
+
&


?%!

/
+


%7  
? . 2
+

/


! 




4
#


!



%


5

 

. -
$


 

%


6



4




: 




+ 
'



8


!

6



>
 

4

%


 

9

!+

%

/
 
!   
 

.
6
 %E

%


#
< 
!

%
 




2%7 
*=

%
#


 .
4

  

? 

!

!

%
=
%. 



/
2

 


E 
 

%=
!
4


% 

/





4



8 


 
6
 



/
  

!
+




. 2%7 

%#
-
+


! 
 & 




+ &
+

? 




+

%
 
87 
7

%% 
3


;







/



!
 

;
 

+
7. 4



;





 



/



*
 !7

! 





4. %

#


!

! #
"
 
$

! 

 
-


/% 




 % 
.
+


 
 
$
7
 
;


4. !

7
 
$

+

/&
+
% 
$




.


%#
   




%

&

. 


 
!  
$

9 *
+






4

  

? 



+. 


% 
$



E! 
 

.


 
 





#
$7



 




"

+
!


"&

.
$
 



 
 
$



#
-
+
 

/
!


%*

0   
%.
 

%

$


!


!7




%!1

4

%



%
 .
!
 
2 




! 
; .

; 


7 
  !




! 

!



8

!+

 
5
" . 



6E

!


E

.



8

 7

6% 

. ++
 

/
+#


#

"




 
2 %
 


6 

7

! 

!

 
 

,
-

'+
  !

 
 *


/
 
? 
#




 %

7 
&

'


 



%


+ 
'  !

%

 .
+


!



7 


2
+. 
 


/
,


  
&#





! 
G
;
 
  
04

/
6% 

:

&

6 

7


/


(()

!
%
V
-


61


6*
.;.
%#

7&
#



 %

7 
&


% 

&

! 

!  
+ 
+.
$


   
6 

7


/
+ 



6% 






5

7 


 
E

 
 


3 
+ ,

-
 
%
$*
  
?

4



  #
$


##
6+#
#
8
0'$1
;F

 %
0'$1#
3 





-


/
;
3%
E 

!
+


7  
3
! 


9! 


'.
,(

 

+



6 =

%

!

BG$" " 9""$ 0"H"0 ( + 

/*
*% 
*
-

G


3$  4 &  $     D'    %



!
AA
; 
-
* 
%

!

)  "$ 6   G$    $( 6     )#AAA
; 
 * 
G
!





LN(%?$"(&* $"( " 

!
!

>

'



+.
     4 ""$    6  %#

%



5
(((
%



!
.
H" "$$(""I$0 

 
9
%!#
3 
%&
&

  G$ 6 $""" 6$3 "9' 
"% 
+


 
;"% 
 +
+

"- > 6  ""6 
 
S  6  *I$T
!


9 
%

3     E 



+


#
9 
!.
-

!

 
 
6

8




+ 
;




!
!

% 
% %
!



+

+ %
%
UA#AAA


 
= +


'$
.
  
4

 

> #A
-



% 

#

! 
&

'" 




* . G
-
/



%





% 

5


#

!

 


+

%
!
!

'


.
-
- 
 
+ 




+
!

+




% 


6" 




 

#
$
% 



+
!7 
E. %&

;" 




)#AAA
; 
;




>*+
 
4


 
 

+




! +

? 


/
.

/
%

% 
$



>*+
".  
+

&
7 


+




 


% 
$



!

+


%

6 



%
 
8 

9 

%#

 
&  
$* 

'


#
-

9 
"




*

P%  
. ;



/
! 


+

!7 
>*+

% 



  


,

 
%.  
4

 

E 








.

!

/

4

 +

 
. 
+

$ 


 
 




 
 



/

?%
% . - 

4

 
#

#
$7

%
" !

4

! 

! 
!




6 

7
 
,


/
 *

4

? 

%
=

%%=
! 




! #
$



P4/
((.AA




 
&

 





 
. 0 3*0.<D!
  



++

%

O
:
7 
#


2
 % 9"$$
%

%
%


!

+ 


" 

. ((
J
$#
-


 
7




6 
&- ")6

!
0!!!## W-W 1#




 


3

0 $ !   ""#
#
/%

%
0"$6%:#$+!+
-%

:


 
 
$ 




/


((U
RK
$#
-
U

 
7
#


'* 

7


#
-
2 
+

:
. 0!!!## W-W+1


"
 



!

+ . )#
2
  +
>  % 9"$$
-.



 

7


%*

%
((K
A
$#
-


 
7





:
%!
%
&

/


7 
. 0!!!## W-W>  1#

* 


#
#
5 
2+
4 
;

 
>D*4+
5 
((J

)A
$#
-
U

 
7


'3>
 0!!!## W-W;E 1#


 

6 

7

4





/


U#
5 
2+
4 
;

 
">% " 

!" 
+


 


4

. 1
 

(((

$#
-
U

 
.
+ 
%

&
'


.

%

7

0!!!## W-W$


+1#

 
 
U



K#
5 
2+
"I !'H
?
%
(((
%


! 

2#
  +
0



%.
KA
$#
-
U

 
7



8 1
+ %

#

0!!!## W-W1#

R#


2
""$$"#
 

AAA
KAJ
8?$4/'2$'$2

$#
JUXYX

 
7

0 3*0.<D!
0!!!## W2WW
1#
$

((R
%


!
UA#AAA

  %

8.
J#
5 
2+
&6!/
;7
AA
J


-
7+

 
.
$#
KXY(X

 
7


!


!


% #
-
6E


0!!!## W2WW2
1#
! 




:

+
+

&



+

(#
5
/++
1J", 3F 
5

!  
2

;
%*
&#

AA
K
$#
KUXY(UX


 #

A#
2
  +
"$
 

AA
A
#
$::':
?8
/$:?4
3

$#
-
U

 
7

0!!!## W-W 1




 
4-.?;#

#
4 
;

 
5 
2+
&  + 
 $" 4#
6?-'>::<:$I'?::
'-?8W/,

   $" ;

)
$#
-
U
%

¼UA#AAA,A

 
7

0!!!## W-W:% 1#

>?89

- G#1&G&.&3<!G1&<G0D3
G3, 0 3*0.<D!
#
 
2 =
&!*/"G" 

$#
 
+  



 
F 

!



KXY(X


 #
" 
>+





 <.>&G
G&K&1L.<&G3#&.<D!MG: - G#1&G&.&3<!G1&<G0D3
G3,
,




,

$

#
)#.U#
$*
%
((

#
R.(
;
AAA

9:$4/8:
((R.AA
)#
 
5
AA

0 3*0.<D!
;
9
+


 4 " '    "$$"   <.>&G
G&K&1L.<&G3#&.<D!MG:
"$

 
((R

&


9



A,)

((R
%



! #


 

&

 

:



9
+

"++



7 

. '4/6?5>:


6 



!
&- ")6
&
  0 3*0.<D!
 " $ )6
0% 
 * 1
0+  


2 



++
!


%.
D=0 " 
)"
0 

+"1
!#
!



%+ 
*E




+#
-




+

 


9
+

"
,
! 
 
 

(
:

+#
-
! 


 4 "'  "$$" "$
$$
)RA.  

6E

7


!




RUAR
)A
$#


RAAA
9
*
$

Z
K#
;#
9. 

$




'$
%,


 
7 
 
0!!!## W++21#
#
3

6

 =", $ /
 

#
$::':
?8
/$:?4
3
#


$
G$ +  1="1 /

  " $)6
$$
A(U.KRU
0)U
$#


)#


$
/* 1="
UAAA
9
*
$

Z
K#J
;#
9

 !
 
<) 3 

0!!!## W
W
 #
 1#
-

 " #


$
1$, ) 6
$ )6
"++




7 

 
.   )1="! "1 +

* 


9
+
#
U#
8#
3#
$ 

$, $ 0 $"
0 /

4#
6?-'>::<:$I'?::
'-?8W/,
K#
8
3#
$ 
 ",  ,,GG "
R,

$

,



D" 

R#
4 
 %
 -  
3$:$
"  ";

0 3*0.<D! J#
6 **
2

   < (-$+ (
#


*,WW!!!##
3$"

#


*,WW!!!#
 *#
(#


2
 % 9"$$
#
 


)#


*,WW!!!# #
G


 


 D
+  

#


*,WW!!!##
G

 !,

 
7  
:F

 
A#
4 
;

 
;+
2
;
27


5.
 %


  " $)6




2+
0"$6%:6 "$$

%


! 

2#
  +
0



%. #


;
&I$"0  4'"$. 


8 1
+ %

#
 6"$""$

#

> 
"> $:-  
- G#1&G&.&3<!G1&<G0D3
G3, . "$&  +-%$

#
!!!##
G

%
,

 
7  
:F

 
)#
4 
;

 
1 0"$6%

 %


  " $)6



#
2
  +

 "% 9"$$
#
+ #

K
 
 


U#
5 
2+
4 
;

 
$ * 9

+

 %
! 
+



 " 
4+
$ )6




  
%

 


K#
5 
2+
4 
;

 
$  ;

  +


+


- 



1
"



*
E

$


!7#

R#


2
""$$"(%6( )  ;
3%


   





 


&"$ $0" 

 
+

9!
%

 
%7 .
J#
2
  +
& 

 
 #

 

 

" 

(#
2
  +
D$ "  /" /
9
+






*7

!7





A#
4 
;

 
;+
2
;
27


5. #
3
/
3%







!

:



2+
0"$6%:& " /
&


 " $)6
E
9





#
4 
;

 
5 
2+
&  +:3F  
  7&

 % 
! 




 & ";
 
 


3 
4
#

#

> 
&> 3F ":    

((R
+ 

 
9
+


 " $&  +-%$
 %




E! 

 %


)#
4 
;

 
1$& 0"$6%

   " $ )6


 

2 

+

9 

8F* 


/#
37

#
$::':
?8
/$:?4
3
   

9
+



'+ 
2



%

+  
!
 


   " $ )6

++%



8




 #

5

4#
6?-'>::<:$I'?::
'-?8W/,
(((
 & 
!




%

*7



(,OOO



E 
 %


   " $ )6



7

 

%

  
I 
7




9'$;;8$$'2
 
 +



7 #
9 







-
 %


[



 



8 
!

 




*% 


7 

++


+

/


* 
&


E 

+


/
 


 
! 


E 
!

>

+#
+

I 
7

%+ 
! 

 
P%



  

/.3%



   " $ )6


" $)6
%  


! #
 
 
.
!+

" 
% 
 


2 =


!

!
 !
2=
8



?
!

"








 #
; 
+


E
9


 

%*

 


8






!
% 

'
7 









" 


!

%




"++

 7 
8. !7 
;
3%
 

/ %


  

  

/
+  
8

 

,
" $ )6
+ 




 

1
'


 %

/
%+ 



6


++


!

%
/ %
#


 
 %
+
6 

!

!
 

+

   
 

5
(((
.
##
-

+


9
+
#
-
/*
.  




'$
%

*


.



/
%


!
 %
27

+ 


;
3%


 

+ 


;
#
!

! 
2 
+
!
&


  
%1
 

/

5
AAA

 


- 
" $)6




*7






3#
4



! 





9 





 +7
 

7 



 .
!
 %
%


 


**
. 
7 
I 
7

!#

** 

 

 7
#
6 

! 
.



#
'
"
-
 %

 =


 
 




2*7
+


+  


>
*


 
 7
 
  

%  

   
,

! 


 
 
 


4


G

8 



+

7 D






"
++

7


6 

7


G

 
 +



D


 
!#


2 

+ 

. G

; 

** 7.!+

%!#
+.
!

+
 %
! #


7 




E

!
! 




% 

:
! 



 D

6 > + ,, G

 


 
* 


.
37

%
 %






8 



+



.
$ %
 % 9"$$)
+


#

8 
6

%

 
$



!. ;
3%

!

+

>
*





!



6

/


2 
3 
4. !
+
,


 %
!#
+ 

+  



G


 

% 


 

!.

"++


2




%
. +


7 
% 
!


 




$ % 
 


!






+



   " $ )6



8 


!


!

> +
*
#




"


 
 


!.
-
7 





8E
((K
 


-
. 
! D


+ 
!

+


$ *
!
#

G
 
%



 













;
3%

-


/

7 


I 
7

%
"

! 


>


+







&





!
 
!

/ %


   

 
 
R



" $ )6
 


+


*7D

 #R
 


 
$

! 

%.
$*



 " $)6
+


"++. 7

! 
!
 


% 



.

! 

I 
7


9
+




+

7 


 " $)6
% 




"D
;
3%

3
 


 


7 


G


 

 



+

+  
8. 




! 





;! .

%

! 


 #
-
!7
7 . 
   

!

%+
 




+

+

9
+

! %

** 7!.  * 

%




! #
 .
+


7 

9

+ 
! D
  
!


++ 

 +7 
% 

G







%
&


%


. 
 




! 


&.
 



"#
   






+ #






?  
 



*7


3%
  

 %
E

 
. /*
 






 

.
%
 %#

9

$%7*+

!


;
3%





%

 %

+&

+

3

 

 
!%






! 

+

 
%


. 
6*

8  %
 








+ 



+  

*

 

"++









! 


 


 
$*




% 


!

 E7 

6 
"++



! #
8 

 
$*



 
.
9!
* 
" 


 
 %. 
"++



#
$ %

7 



3%


>*

!
;
3%


 
. 

* 

7 
+



%


#
3




!
3%


!7 


% 
%

! 



 

%.




5
3++
+&



%

. % 
8  %






% 



/F 

-



 %


"++
#J
?%!



 
 

% #U
;
3%
 7






 !
 










%.
%+ 7 



%




I 
7



! 


!

 
$*
*% 


.

+

% 


 " $)6
!. 



" 
%  

! 
!

2**


! #

+ 
!









%. 

 

 




*"










%

!




7

%

 
3%#


&

"

#

 %







%.

9

+ !


3++
 
7  
I . '"'
%

* 



&



8
.  
(((
&


%

 
 





 


$


%
 %




$

#
 
8 


+




 
? 
!#




%


>




 


'$
7 
.




!
 
:
% 

!



%+ 

+ 




   




+
*+

7

 
%*



%

" $)6


/ %
;
3%



"++
#
'





!
3%




#
-

+
% 
+



%




+ 
5



,

#
-
 =
$


 !
.;F


+ 
>*+



++

F* 
+
!
!


7 



B4


+


?*
-%




/ 
C

!
 
:
%  
%



! 

0!!!# #1#A
- 
 



 
>



;
3%



!
%
 +
+* 


 
*. 

E
6




/ %

 



% 

 
 

 

!" 
!



+ * 
%
!
 


.



%+ 

B
./
C

#K


6 
& )""
%+&

!#


-
!

*
%
++






. ! 


 
&

"++
 
7
 





7 
+&



2**

 . 



4 
G




!


 








+

!


:. 8
G
%
!

%+

 +7
 


"++
.
 
  


-


!

%. 


 



 

 
!

* .


!#

+

&
+

 .





4 #

&



)""
:F

%
 
7 



  



+ 


;
3%


.

/ %



;
.


B+

3
 
+


3C




#
-








+  %

%




 " $)6%*



%


/
3%




I 
7
.

 


 
:  
% 
! 

%!#
!



7 
 
7 


%
%
 







+

! #
+ 

!
$
 .

 

6
!   .

 
      

J
 
 


%


- 
E 

+

%
7

#

.  $ " 6"   (  $ 




/



3%

 #

. +$ ("">G ?
#
 

7 


 
6 =

  " $ %    .'+$+ 
+ 



 





$
"?
 %I    
4! ,
G$ %" ? (""$
 "$ $H$ $" 6?(H
$;'
4?3
 )  K  H " "$6
B#$ $  0 "      I   (H$' !(H$6'"$K
 (I$$ %( 3  $?("$ $ D"
 '$+ %'$   6?  D " G"   K "6'"$   ?    1 $
" $ )6 NGO "6 "" < "("5
 $ !  (0 "$%
+
/

!N
O(%  "  4 !  %'(  $ $  "
,  6H( 6     IH &   )"" "  "+"""$ + ,"
"$ 0  
  8@@P "  )   ?  G "  "$  $  )   
  <     $" N<<O  "  "   "'  >  " -    G
, " ) I$  $ 6  $ 6  '     ? " 0  %   > %  ( "   ' 
1"G $  $ + 0H(  %" % % ( 
0 8@@2   $  $ $ & <=> +( "$60 +% $ E
  "    ""  6 ( 6  "  "
   6 +$ " I"  )"""$  0  ? % :-
?@>8

6   G 1?"  8@@@ +    %6$+"
 6 + -
%

$#
4!
 


6% 
!
.
$ ""
 "%" $ 1'+  % '$+    




5
%
#


$%


9+"  3    ( R#K#(((
!


2

67 


B 
+

6  N"6O $> 9")

$
+
8 C

- 


/


&F "$?%   " " (  $   
+


 
!


%

 
%


 $ (H$"(+'" $   

;
3%
%

/ %




") %$%'""  %!
,)

3"' "$"$6 $9 ( B1
    $  * +  ( "$
H3""/:[

?*

+
2

. $(          ( H   
2
$
"$H$5  % 6 (  6"( 6" $ "   ( %  +I(
$ 6H( H &  $   6 (  0    9"$  '+$  "%   LMN
#' $
 $+%"QH 6  + "5. * +"
 " $L 


+ N
"
 "%6 
 -"% >"0    $(6 $ ?$) 
+"6"( "$H$ "$ G$ 6?" $$
 " $ $ E
"-"' (6 "$%' 5   2



 &

;
3%
 
 

6 ( ) &% "     / %



% 




: 
?@>+

G " $&( )  " 


! #
:
?@>+
!
%

+
 
 +
5

 "5  "$?6 ("-'$  %
/

7

!


 

 
/ %

)   #)$+  #  !+" '     


!%


8 
!

+ 
!

$  *H $ " $" % %"   G$  
;
3%

9


%+


$.
6 ( " 6 $ " ! "$ % & "?  %#


 


%%

?@>+

 

$6 - ?) H  1$ +$ 


!
+
,

 6'"$ %" )  
  *     $
  6  0  )  9HUORUHQH$ERQQHQWHQGHV
   +  " G""(     -RXUQDORI+LVWRULFDO5HYLHZ
6   .%?$+ " 
0 +"  D) "( 6     6XPPH
$6$ " 6  0""
 



" %6      , "
 
 
! 
9HUEOLHEHQH$ERQQHQWHQ]DKO
") "( #)$+" ZHQLJHUDOV
-$) I$6 6 
G$    $( H      
 I$ K   ?(
""$)!?
H  "    ,
  $   $ "( ? $
 I   "  Q %6  6 

 I$   %"
 '  $  $" +  %"
( $ 6 $ &  
      
!"
#$
$" "
  6?   

 
 
(



B
 8@@A " 8  "$ "
   6   ") "$&" "  !4
  $ 
 "? R0 S  "( "6 "+   "$"   "  0 + M  %"( 6
"  1$    0 % R0 PS( $ $  ) 
  '  "
 ) H   
) H 
 "% )(   "   "(""$ (")'  "'+$+
,   %   -"$ 
 I$%  ""?" 
 ? R0 8S 
 * 8@@@ "  ) "$ "6 "$?% $  D " 5
6  :
 
 "% )   + % % 6( *  0"" $  & ""   
6   $+    "   "%'  
 ( " "  6( ) 
%  "%( $ 6     + 3  "$ '  3" "$"0" ( "$ $%
R08(2@S   
$ " "   $ ( $ %  L? %
 
 "% )  ( H "
 "6   ?H (  $ 4 ?H " 0  6 +  (
"  "$ " $ $  "$6  *? $ $6"(H"5 $  
+ +( "$$(" '$% "$ ?H "+(" 0 +)0 
"6
 "" ") "$? %    G     "+) % $"  % 96
" %'$- $/"  "$  $" ,+  "$"0"
%"$$ "$1$6$"
   6 ) E
 ( 6" -  ( 0   !  " G
"
   :3 ""$0  '
+- 
 ?
 0 +(   ?  "$ 6 "Q  -

   " $ )6 !








 $?""+ (" !  G*  :


$



 
5
+
 

#


  "      - $  > -#
4





%

%&


.
  % #$ $(6$' 0 "
 







$

 





" ) - 6 Q "
 "?"(   G E!  
:F

%#
;
+






> % 
  ? 
   % $+ 

$

> %
+

#


7


!

N*$ * $'  * 
=

7



2 % 
% +



> %6 $%6  
  ? 


/








:
?@>+

) I$OQ - '"+    0  
 ?   
#
9!









.
  0   $  "$6 ? 3   


"&
 



 


3%

$"$1  

$

7 



!


#

G "  - $ "$ $ ++ 
 "" "H -
 
;" 





 
%"



 %  0" % "  1$6?$ )      
E  



!7
!
:

9 %'$G%$"6 ?@>+
+
/

%#
5 
&

;#
3%


 " %  +"G % 
2#


7 



&



!7.
G "
    >    R0 8S  "  
 






<  
.
- $6 0"$" %"-  



+
%





7 

" ?")) ( 4? (  
 
% #R

)  $
 "$% "%  3 "% $


+
>


;
3%



2#
.
" "  "%"H6 R088S E 
  

;
3%

:
?@>+




-
8 
+

+
&
 
+


3 
!
+ 

%7

+ 
;" 






 


?@>+
 
  

!7. 
/

% 

"
;
3%


#
 


$%

)##AA,




+


##
,)

B0     L?@>+N
" "$ +   '  ( 6 "$?$ BG$ +   $ ) "( 6" * +  6' ( 
"  
 "? "
 " "( 6   "$ $ "! "> % "'%LMNE
+  '  "(H* +"L3%N'   $0 (" $
! 

:
?@>+


 


+
;
3%


   " ,"  "% (    $  


 
7
 


!


 .
0%I$ 0   )  (H""$  
>*
!!

 
>+ 

+
#

 6 (' "G%"$    + 

;
3%
  
*


"> " "$'
 (H 

 
2 
!





! 


DI"1$6? (""   E 

 ,
-

+!
/




 
8 

+


3%
 
8%
AA

 
$ 

+


 %
++  
*






 
/ %



 

% %

:
%
7+
#

?@>+#
3
+

! 

$#
4!
%%,K
$
 
 %
+ 
! 
:
?@>+
%

B$086 &% "    



;#
3%

2#



9 
.
 ) I$  %"    <    
G
 

;#
3%



"+

 +




 "$ 6" (6 "$ >[
+ 

 %



*7


.
" "    3 " &F  7
G
 




  

 
 .
3 %( 6       " % K 

% 7




 

  


 %


"  $6  "$    "/+"$  0  . 
%7+
 


#
-

$

&


+


   G$  "
 "$? "    " + 
?@>+
% 
6=
G
:
?@>+


.
"   G     ,$ 6    &F    *
G


* 
*=


.
  % 
 I$  G$
 ?  




+
AA
" 


!


6 ) $     
/ %
+




%
#
'
!

 

UA
 
 


9



8E
AA




%


"- +( "I$- $
! 


;#
3%

2#


+
%.  H( I 4 %     "  "$ "(



9



%

' %


G
 

$6""$36$+"5
)  
+

+

G

!




 
&
&

/++. 3 )&% "   +? ("


3 
+  %
%



! 
+ 


% #      H 
 "?  







/
3%


" . "$(6"%"?%""6 6 (

,J
  3  " #$ $+    0 + "6
BDH$ %'$"G> F  ,$% "  "     $+ %""  "$
'$++ "(  '"" % " "6    - ? ";
N$O* +N "1$?  /H 1 "6"9"? $< 
' $$O  ""?+  +?  +I C $  " 6
G$6 $ * + (  +.   + . ( "$H$ "
"? #$6 $  4 ( ) +  G """"$"" +
   %'$ "+(I"(     '$ 3"    %
 +
 )"""$
 " %6   G" % + )0 ";L)N
 % (
 "?"D""?+ #(6&6)!" "(6 "
 IH
 "    , "$$+ 6   4 -""+
LMN
G$ +D" (>' 96 % '$+(' "% 
   '$
+""%"  6  " "  ' $(  "  $ %  !( H
3" "  "  6 "$$( H $ '   "$%  " )""$
% '$++  6   4(   G  *$( 6$+ 6 ( 6 " + 0"H %  36$+
 ( ) " " G $Q " ) " $" )  ?  " $ 6  $ 
  "

 "Q") "$")
 "6"Q" 5  6  "$ ( " - 6  $
) " $" ) *Q " ) " $" +' ("%< ()"
)
 6 $+Q") "$$  "#" ?" +I(6 "$ 1 
G$ "+ G 
 "$("G% (  $ $ "$N  "9"$ O 
 $ %) "$$( H 1 "$  $"% +I( G$ $"- + (! %('  $
""( "$
 "" ) "$ " - +(" 6$ " '  
I%$ LMN       ) " 3"" &"  
 'H(&E G$   +  "I$ G "" % ) $( 
37




/.>+


;
3%
$ 6?   +    $ $ 

[

  

%



! 

"$? (  " " 6 $ " 6? ( +I $ "


.
%
!
E7 

!
!

4 % ) << )  N" %6  '   + 
!





 7
  
!7#
 9"$  ) '( $  1$    
 
-



&

**
#
$
4!
+&

 ""    ) 1  G  ) I

 
!
+

,
$O 
B0  ""$(6&6"(" +96 $' $" "%36$+
"$$ " ?H 3 "$"( G"  " )"""   .10   %"  
, ""5 #
LM(N "( I$ $  )  ( H & <=> "
G$H%- ""(H"G$  "   "
 6 ) 0  " ( 
  3"" &" ) $ $ "? +   $ $6' ) "$(0+)?N %6 G+)?O
"$  $+ 6 (6"$ "   6?  !'   6     
 1 " ) 1    G"  ( D% 
" 6%  ' ("
 % * $ 'H
I  1 %$+  T1 6U
%  ": G$   $( H $     '

5 

4!
 

!
,))

  6?  + "G   BG$ 6  $ '  
  &  (  $
""  "(  +"""$ )"""   '   I$$"G% ("6"% 9
" I")""" 6$ 0 %I   * %""%" E
 *$")  (D 
!



&
 
%

 E7.
""6 %' (""$6I (%  





  


  

.
"  "   ( 1$+   


3%





6 =

 G+%  1 "$      $ % B
/C
% 
/




! 

"( +$"$G ""C"" 
,)

!"0%"" """""C%I  B<    " G  
     $
 (     6 "% %  "  &"">""" 3  'H 0"(
"$ !+ % 6 (    D "  % 6""% ("#$ $)"  "6?
)   )$$  $( %I
 6 $
1$H$  $ $  "  "  '  ( + DI  ,  '  % 6 ( 6" % "( "
H  
 "% "  + "   DL)AN(      D"  "$I $    
 " $ &(  0"    +  "   6H( > % " 6" &"( $  0 " "
$"( $"""6 + L)N G "$(% * 

 
 
U



"
  " " + """ -" '    , 3
 %6"$  "$+  < "
( " "    $    %6 4? $     G "$     .)   +  
"$; . 6  %  , " " G"   "I$+     .I$+  $ 6 
&"T#6!"UCH$$$C '$+( $D( 1%"G"(9
   0     0 ) 0$  +$(6  
    $.
6?  $" % ?+( 6'  " G $ '    "'%  (   9+ 6" 6 +$ * 
%( " " 6" %  %   , " ,  " -$( " $" "  - % ";  6  H(
"" 3 "$ " 6H  6 )
   H  "$ .10 ""+ 
+'6 ;  'H

 " ,   " 6 +; 96"( $  " ! %- E
$' )  G" ;<96   

/=
:= 

+



$8
.
$ "   $   " %  !    
 

>

 
!





3%

%6  "$     "%  6"    

   
6 

7




 

&


1$"" "$( " 6 " (  ( *( 3%
*



> 




.
+(  $$ % "*?   


7 
+ ++
!
 
!

'

8.
'  D"    +D(6?  *7
+
)K
! 
/



,

  GD ?  %(  4 $ "  B'$+$ 6" "6 "T  6
$$"I(   $" $(  +) ! "$ M0   "  H L .
) ' 0 "" %      * "$ "$ 
NU NG  , (  )/O  0    1 "$ %'$
$ << ( "   - " *  ""( 6"  )"""D )  "$ (  
 G$6H-"$ '  ($"  $  " G
  ) ""( +I 1 " 
>""))"* % RVS I$6"" 1 + %  " 6 )%
) E " ) -  ""  "$    "$  
8 
6
 


2 

/


.
 4 "'  "$$" "$($  



'





9!+


% 
 . G
  




%

%


7

!
+ . ,  "  $;3  
%
,)U
 "I$( $$%  C 
B"G> " " $+ ( $ "( 6" ,    ) " "  $
""$+($"+0""$-"" ?"+I(6""%3 )! 
 * +,  "6H+ ( "+""  3"  4 4 ""$ > + ? 
)"""$  0    "$   (   1$ 1   " "     0"   
. "'%3 ) ($" "
G ("G+ $+!""
  (G + < " )> % )    . "$ " 6 &  #$( " "
     % D ) "  "  +   61+, "$"+I LMN
"$  "'% 6   #$ "$  "( H ,   * +" .?+ "  "   " C $ 6 
 "$"""$(6$ )"""$0  ""  )  "6 
    &$ % + (  6  " C0 6 +(4* % 
 
 "I$ 0"" '    $"1$6 I$ 
  % 
 ' "   
6 " $   $"$  #  "  "  * + "  H  T, +? U( +  "  
""(  %"!""") I'  "  3  " 6  H "   $ 6 %  
,   6  % + "  (  (H "  ( "#) (1 
0"6 +"
  ") G" "%  .    )   &F + ?H
  6 I$ %  
   ) ") "$ '("""
 "" "%) 
)""6? 4)$    "" C"+C
 ? ) %(
"$  " +  '$+"$""( " H 6$>  0""$  ' (""(
, +% H-' ,    "?+  +  1$ ) 
" ! ""6? " "  "6"<   * + "  3"?" $ $   
"  ) > % $  ""  6"  3" D "( " "   " $"$ 0 
+ $ ) ( H *"$   "  -6" % + ( ?   6"   ( 
"$" 6 (    " '     "(       3 I   $"$  !  % "$6  $
" 6> +    :G
  
  "$ 6 "
D  " "$  G +  "$  $ !  "$   $"$ & + % 
"$""("$" "),  " H "
 )  &"$"  
? % 
 '%" 1""?( ""( H  6$" 0   
 6"%"(6"!H 0  1$6 $"$  0  "  0 "$ " "
) "   (    "   H  9"$   "* +)0 "(1"
"6  "  "$ ! "$  0 +  "  ""
  " + ""G
6 , ) $ D  "$"" %"     + (  $     
 $6" "$C0""""$ "  "(   ?$ $" %  -6 +"
$"C  " 4  H*     6$ 0  (  $ " 6 
 D" ) "$""($"3 H 
""  "%,   "
"$?$"  "0 +"
 "" '  ""   

U
 
 


< $)  6 + G$    ) 6   '  ( 6   
 "   "I$ 3    (   " "$?"?+ ) $?"" 6   6 " G
 D""?+ " G    1  , 
 +), , ) 

$+  "% $*$(* +,  % " ) "(" "%" ?
'  "   " +' *  % ) %$ (  ) $?"" 1"" ) %
 " *H""'  ? "($). "'% %"$%6'
6 %  ("G6 % "$ N H1% !% "-  "O
+ ? < "   ! " T$"  6  "  6"(  0 H" )   
)"""U%$ &""1" "$ )""0D%) +(  
6 I$ 6 +( 6   " 
 % %)  E
)

 %       0 " '$"*  
"G6""  ?2 2 
   % $  6  0   ! "$ (  

!7






%
 


.
"$ H1$6" "%(  


: 



 


#
-
 

.
'  "< "(6" 3  "" ? 



6

-#
%

/#
4

+ 

" +I 1 $"$*I$+% 





 
$*

*% .
   "$1? +%-6"' (H  
 %




 
>
 

6% .
> "6 "(""' % 



/


 







%

'"" ." 0 ")%6$' "   




9

&


/
-#
4



9+(")D)1$,  "  
+

 
&"" Y "" "  ""


 %6    +$$"  
 
%


 * 



    " G "  !  )  6 ( 


 
#

"$ "   "$( H " 
 "$   :=*




&
;
3%

*




"(" ' L?% '$+%6("  &




4








"  4%( 6   >     '  " 

+

  
 
 #



8




 "  $ 6 1 
$+   "$ $ +' 



$ %
  %  9
 %   ( )   )  "$$

;


AAA
+
 




:

""
 +  '  ,    ) % " N  6  $  $"
%
&"" Y "" "  ""
.
> F:G  "? 6"(6" #)J



5



"++



.
-$ "O( 6  " G ) $     0 
 %
 
((

/
3%
++%

+

/? ) "+ 
 0I  " 0"$" " 
2 



  



P%.
6   6 ( H " 3"$ ?(   ( 
 


%

#
 

%


5
(((W

)"
 +", T + U .  AAA




/ %


%




 0" "$3"$" 
* "
 

2 

/
"




0"$" "%' (6""$    
G
 

/*
%



  

+I(   >' % $  3" ? " ) >* 

 
P%


P%%

%



G W  



%

! 
!#

G$ ( H 1 $ " G    I"$"$ -

$*
! 



5
AAA
 
-#

 6$W 4





"++


 

!  $- E  %


1"
 $"+  
5





>
*



! 

:
?@>+
/++
%


0
 ,
1=", 3F 

% + 


!

/





1#)(
-



 



$*

&









+

((U

!


-
 
 
+.




!
2

 ,)R

#

 
&
;
3%







BG$ 6 '  "$(6"$6 "6 () %
%


 

-#
4


5
AAA


""   " G"" % ) ( )  
 






;
3%

.
)? %I $%""$(41+



6E
#
3
!
3%


% &



%""4*("' . "$  5
((U
((K
((R
((J
(((O

"+    (  " )"""$ KX) ;
"

 

!

#

+ 




  +"$ I   %6   L2#
  +N
&
!
 
!
 

 * 

.
+%  " $  ! "$ 
 I$( 
+"


 

+7 


6" $   <  " C $ ( H  D"  

5
+

 
P%





)0"%'  %"6 (") ! 
 

7

#
-



! 

! 

)",  "60 '  #$"  

"++


 

%



9!


NG "% % #" 3    96 

  
 


 .
,+ (    H "  
I  (  

*


P%
 


#
$.
D "    #'%$+ ) 6  !


%






;
3%





( 6"   3   % "$$+  -? 

>

+


%
++
  


       ( "  0  T  

%
#

>U(   ,    )  T  >U  $%


 * 


.
" D(40 )& ? 
$ 
"++










+ 

T*U% $  O 



+ 



/



 
 
U)





+%
#
37

)#
/.>+


$
AA

*



 

!


3.
5
AAA
*



2


+

!%

%
 


"++


 






3 +

7 
!
%

;" .  





 
+

 

.


%

/


""$$"





!

 
 
!




 

AAA

-
  +

! 





+



   " $ )6
!.
+


> 
%

"
#












!
&

> 


+.


! 




 %

+


!%
!




8 

 



! 


%


JA\
 
. % 
/7 
%7 %
 
! %


>

+
%.
#
3

% 

&

% 
6 &
+



 






7

#

!%

 

F* 


/ 
%
A

%
UA\



&

%


JA\
 


@ 

<

6 




 

7


0. 


5
(((
 

;
3%


" 


 & 

P%
 .
%
 .

;
 . / %




% 


++



H1





&

%

 
! 
!
&


+7
!#






*" 
 
 


!#

7 
!7
#
$

%



6
 7




8 

!




. 
!7 




#
   
%



.

%

7


%


2



 
5


P% 


$



AAA

+

%


!

6

+

- 
%+ 



  


 
 * 
6 



" 
+
'!

%+#

*+








+

6E



? 


8 


 

>  7
 

 
 

  
*

 #
-

%

! 


  .>
#
%


+

+

  



;
3%

7+


 
   
 


'$


%
!




" 
  ! 


 


% 
%


*
#
7 +
 
6  

 #
%
 %

!



%


!

2





 #
 


9+


*

+

  


+
AA

% 


3
&  

'$




!


+%
7

,!/

5 
2+
0P%







! 





!7 


"I !'H1

1=", 3F 
+
  
3
+





+
/

!

"++









2#




"

.  

!


+  
2 ,


 
  



6 
+
!
1
 
5

%


%
!

$8
 


/



$


 

 
? . &
 
%%




%

 % 


+7 #
3


   

 %






 




#
8
%




 
6




/

  . 

(((
 %

%


 
? 





%
!

 

 
  
0!
 +

6E
1
%
 
#




+.
+ 

!


 




&


%


P%  
&


 
.
2

% 




7 


 


$
+


!
*
"
! 

!#


*7


3%
 +

! 


!

+  
2 ,

%

2

+






%. 1
-
$* 
+



? 



 

!




>
 %

 
 

%



! 
 

.





 



+

3 +
7




$* 

* 
#
$




$* .
% 
#
+
%


 

%


-
2+

' 


2 +

!

!


? 



8
7.
;
3%


7

! 
 

 
 
AAA

 %#

-#
%

4

++ 




+


1
2
 
$
+
 
%"
 
+
7
#


$8



-#
4


3%
+ 





4


.





+ 

%+ 


!

!




!

+
6

 

 
? 


7. 
+ 

%

 
9

2

+

*+



$8


;

 


  
&"" 

 
+


 "#
8

Y"" " ""#A
 



-#
4





+ 
&
 
+
7





3%

3 *
+
#
  

  7&
;



! 

-
!
+7 
 


&
!
;
3%

!

!
!



&

 

2

&"" Y "" "  ""


 
" 


!



9+

!

+ +

% 
? 

%


%


7 #

? 



+
.

"++


!
 


;.

2%

!

% +




 .


E 


+



#
-




8+
#

;


%
 
+.
 

/


++



+7



. 
7



+ %


!#
-!.
!+

+ 


;

+

. 
!




 
$
+







+ #
;
 



2. E
 
+

! #




 

&"" Y "" "  ""

7
 
1
2
 
$
+
 
 

 *
.
>




%7*+
 
#

6*
. +


! 
!

! 

9*




3%



 
%






!
#
-

 

 
%
++



%
&
%*





. +

!




%



"++


! 
 
&


>


#

9! 
2!

#
$  


U
 
 


>*



7  
 
 
.  


 
 


%
 

6


 
$
+
 
% 
!






&

+

$


$8
  


>
 



Q++



  #






>*+




% ++
.
1
9






+

 
$
+
 

%#

E 

**

$8
%




;" 



7 
27+



.  %


>
! 

%

 
#

&



&


/
+
E 
$

 
5
!



%
&

 

 
? 



#







+

/ !
 #
4





E 
 .
"&
  7& 
[ 
%


 


!

7

 
  7

#
5


 
$




 

 #
-

. $ 


$8
+



%



&


#




 

Q++


 
 
 
5



&




 
+




*
%


!


E




8 &

>*+#
-
!





%




% 

$* 

 #
$

 #

! 

%
4



8
 

%1

+




% 
5
%

;#
3%


$8
 & 

/






%#

2#

! 


$
 
%
/
 %
#


>*&
%




#
$  

*

%

E 
"+ 
%  
#


!


%

%



 
!


+ "

$8

(((
 



'$


$


!

/

$ &

/


2 

 .

4






% %#


 
%
/


? 


8 *





7



6 

" 
#
9!

% ++


" 
*



$8
!

/
 .
 

 %

 %




!
;#
3%

%




+#






&

%

+
 
*" 

9
"&

!7
7


!
% 


 A2,


 %

%

#
>


% 


-
+ 



<&
6+#
8
* 


+

!
#
'
6" 


+

 
+


/

 
! 




%#

;
3%

2



>*+
 

1
$

((
 




%



. 3 
4







5
%    
.


  
  %  9"$$
0*7






$


 
%#
8









:
 ""$$"
+
 
. 8 




2
 


!



1
% 
%

%
E 
6E

%


4



+

 
$

 




%
 

!

+ 
 
*
#
%
((K
!

&
+7 
  

%!




+

 
8

!


 

: . 3
+#

%



-#
%

4

  

&"" 8


+
E 


!+

!
*% .
Y ""   "" ! 
*





 %


8

















2 #
3
 =
$



 .    


 
8 

%

$
 ,
3



 


5 
%
?
%
AAA

%
!




-




3
O


%

 



8  
%



 
+ 

-%




- 

%
%



  

3

!7

 

!
!

4



!

+
!

%

 
/ %
!


8 . .2 
% 
7





 


3 +

+ #

%

. !


/
!


+ 


/
 

%
8

2+ #
- %
!&


&
 


+





7


!



(()





 
 




%
/
! + 

!






- ")6
! 


.
! 
E 

%



8
!#



+
!


O

%

%!&


6





 %



 







 

!
% 
$
#
%

%






 
%
%



!. 
&
E 
 
"
%
!
!7
 





P% 


8 [ 
7

/
3%



% #




  
 #
-

3%




-
 
 
4

%
!+

%



+! 
+

-
*

%
/


!

/ 

+



* 

; .





8 *+




$. 
+

! 
!


  %


%
7 
!7


!


%
/
2 
+

6 



5
(()
!
! 



  
  
% 
;
3%




:

 

+

&



 
 
*
#
1
4

2
 
& - " )6 %
 

1
;
 
!


 
4

/
6% .  


 

* 

9
+




!7 



 

'%7  

%1

 
&


3%
 
 
!7



;&

+ 
$
% 
7




. 
E7 
/.>+











 
%
/
 

 %
? 

!

/ 







E 

E

%

"
#

! 


!


!
. 6

!

G


?@>+
+ 
G



8
 

 
6E




%


+ +


:
+
! #

2+
% 
"
#
5 
  

%

 .  

 
% %

 
+

 
&
;
3%


'

&





/
 

2

 
B*
C
!
+
.



!

 
8

% 

. 

+ 

%

%

 
'


% +#
+

;

/


$ %
3 
4
#
3

1

7 
2*7


% 
6




++
% 
+ 


%




!.
 
2%
!
4



$8
!

 
#

 
 
UU



3

3


8





E
 
%)""$$"D$(6   
+ 
>"*+

/




   
&
/&
* +,   (" "+& E
 
4


/% 


8 .; 

-


! 



/ +
-


+&
#

+&






 

+
 

+


!

+
<& 

6


/









9
"

/

! ! 

4

+ 
 %
#

!




 * 


%#
+

;
 
 
<& 

6
.

E + 
! 

 
$++
%




%.  ++

4


#
-


! 
 


#

:
?@>+

  
 



/


2 
4

   
!%

+




  &

 

!
/

4

+

?% 


! 

 
$*
 
5 

.  


! #
4



 



>




"++

#
;

!

!
 
. 


%  %#



7 
%



 #


!
. 8 
!
4




 %
!


%
#


 






2



?

7%


/




&
+ 






+ 



+ 
&



 



RA

JA
5#




+
 #


2 




%
!





>



4





2  
 

/
% #


*


!
% 



BC
? 



%

/!
 %

&


/*


++%

 #

%

%

%

8


 
;
3%




!
 
/

*


%



3
 
 
#
$ 






%
 
  #
-
%  

 



% 
% %#
-


; 




+
%

!



E
-






 
 
+ 
S8Z 

2

 %

+&


#
;


 
&
 .   1 " G "T

+

4






!

%
" 
+ 

O
S+   %T#

  


+
$


.
-
!

%  
>




!








E


.
3

8#
; 

> +

/ %



>*
7 
+!#

 


 +
  . 




; 
+7

+
,

$
  
!
+

 

,)
B1 % > + " )    "+) " 0"?
B  "- "%+)  ""$   1+ "  %-"
> (   + -'   "" D" "    + %/"$ ," L

2 N)(6 
0)") 6 %&   "%(6"[   $," 
* L   $( +I  %   #( " "    .10(  
"$$"+( " '(" "3 %69"%L
'$.+ N
"$ -' 
  +"("  D$  ( "$ " "(   9"    .  %
  6+  3" "    " $ " 6  "$'%(       "$  ) "
( "$  (" 0 " (" +( H     L'$.N-'   6  6(
" )"""$ 0  $  $+") "  "$$D+'  L'$.N  $) E
I "$66  )G )WE -
 % 

Q

3

8#
; 
&

.
3







3#
; 


 


-

 
%
 
#
  !
%


 +
,
2#

+

/  








=.
BG$ $%()  "0  $  #

%

8


3

  



.
 $+%" 0  $ 4$ $  $+) 

 %
,

)G )"0   B3    0" " G(   )( )  
 ""$("61$H% ;E "L 
*=

 N
4$(  
/
; 





++



 
% 

"! % "" ?) 

#

%


 % 
BI C


*



  E



 

;
%
&





/
! 



8

  
#
3



9=.

! #
;




%

&

  !
! . 
!
>



! 

3++O


D

2 
 ,
 
E 
%


; 
%

!
,

%



'$

2

!
%


 . BG * 18P "$6 -%:

7&

&


! 


! 

6 "?$$"+" "G(6"+
%#U
'
 & 
%



/
; 

.
    E
 
>


%

! 
*


7+

8 
/
; #
-
/








!
5.

%




  !
!7


&



"+



 
 %





.



7


S6 1$H T
"#
3



:
?@>+
! 


!

 .


 

 
+
 7.+7 
 ++
%


P%

/ %+



 

 %

2
 
!O
" $)6
 %
#

 
%
+  .
; 
+7

+
,



2 
%


 %

%


 .
BG" > + %  ,"  #

 ) 0 (      $+") & % ; 
!
,

" $  " $  3 $+( " > + " G BG""6   1' "0 
" $  1$ "'$+ ) ,"   ) H 6   +""
 ") $"

LMNG (6 ,"  6?("  G 3  (" +)?"")"

UK
 
 


 IH ""G " " (H  *+

 
+ 

#
; 
6 
 

D"" +"- $' E 


!

E


7 



.
8

/
; 

8
#


 
2 . 
+
&



 


!


%
 

8




++#
'

/
; 
+ 



$+

 
 
 
+.
!7


  +

/
G




++%


 
  #
$ & 


/
; ,

2+
%

*7


E!  

. %
G
B3" 6    ( H     #  "
! 



2


#
3

G6'"$(6 "  % > " 
 
 
 




"  #
""G" " $)6"I$
; 


!
,
  >I"C  >IWE
BG$   $  +( H   + 6( 3



7 

'
 

/
!



H " G 6 " - $"      H 0 !7








!



 .
%  0  )   1$ %"%  " " 
>





!

*
>


*+* +,  ) %6 ("%$ E 
"++

% 


7


/


?%
/
; 
!

!


2





+

&




5


 !


! 

2+

 





%
 


&
 
E

+


!

+
.





4

!
O
'
!
/
; 

#

!+


'

3%
O
!+


;

 




/









3%
%

! 
&






5

>

+ 


%
%


++ 
&

$ 





%

 

#
-&

" 
:


$%

/
++


.
+

   




7




!




+
! 
&





!  
  
<.


++  

&
+
! 
;
3%
*
.  



! 



 % #


!



+

 

 
! #
-
!




&




 +




%

 
!+
%+ 



* . 

+

 
&

/

$ %
!

#






#

+
3

; 
!
*
 
%


 %

; 
7&



!
+
,
! 
+

   


!

 


B    + "  * + ,   $( 6 "  

!



 .

 
#
3

; 

+ $"$   ""$ 0 +   $+  3  







!

#
$



;.
4   &"$( H   ,  " 06  6 #

6  : T" 9 " '  \"(  $
D=%%+% ("%) " U ,
0$'W16"6 G+ 




5#
**
&3")1F*
&0 $* $ /
$.
$"$($ 9' "(T 
(KK
$#
D
:
/ =
,"0! +J" /0F;

U( ) "?$  <  6 6?  " ( H   " % #
$
(KR
$#
A(D

/
&
6"&0 J
% #

3  3 '   "+  " $ /%

(KR
$#
ARD
/%

4#

"" :" $
)""
% #
/%

(KJ
$#
KD
/=
 

9"
" "   -'$  %  +? ( $(" ! 
% #
/%

(KJ
$#
RD
 ,

"% +? ;($) H(H "(" !!!## W2WW

W F#


$
+(4 $  +[   

/

!
6
 
2
(RUD
 ,

   6  . 6H   6"; ,     !!!#  
# W W! W- FA#


)
1+ + "  (   6    -'$ 
D'"</"""
>#./#
6

3% 
(U(D

6#

,"(</""";
>#./#
6

3% 
(KAD
"  
?"%$"% ?"D "% '$+
3 "
/#
6+++
/
(KUD
,"", ;
-++ 

+  E 
J(J#







9
+

&
 

%.
"$$ 
 "$"
J
 #
$ %
  
3

,
** 7

7 
F

!+


7 
(KJ
0 ,
!!!## W-W  ]1

U

0"$6%D'
> +#
)
;
(R)D
 0"$6%


 
+
#
3
"



+
E 
- 
> +
#
R
% #




 
9
+


#



K

 
    
 
+
 


9

+.

 
&

 

7


+

 % 
.  
 

(RK#

R

7 

D
%


   
** 


 0"$6%*/"
2%

:% 
(R(
0 ,

# W-W 1#

&





+ 

"++
#
J

STD  ]"$ "^%UT  =0"$6%UT
D
-



+



7 


*
(##(RJ
$#
JD
 #
S&T  "$  "UT

 W 
+

#
/7


; 





01
0(JA1
$#
A)
0 ,
# W
WAWA*A)]
8.

 


 
%

!
AAA

. #
 1D
 #



%+

#
8
*_ 


!+

!7

 
! 
&

%. _"

 
:*
6
(JA
$#
R.A#

(



;
3%
)#R#AA,







 
 






$ %
.
BG( ()6""" F6 +6$6"
%+  

3+



 +%

/ "/"/" &D 

#
$
* 






#
G   6( "6&* $"6(
9 



%
&
3%
** 7

7 
E
/ (/6" "
 " 0G6""" "+ G 
%+ 
% 
 %

#
/
3%



/ /"$"G 3 "9'"6



 
 

+
; 
>
#
$ &""     ) E
A



% 
% 
&
/
; 


 

4


 





+

 



.



 

 .%



 
 

+

+



 
> 
0B-%C1

/!
%

!






"
#

%

! #



)A
:
$
#
$
3

-#4#
AAA)
'$D






 
!

*



%. 

*,WW!!!#%!# W

 
 
UR







 #

"++

 7 
 7 

$8
?@>+
 
;
3%

2


8E
AA
+.
 ,
E
#  E
#

##W
=W

] 
#*O4:]:Z


! 
%






%
=
%%=




(R)(RV
6 :Z
% 
+

5
AA,


  



E 

.-+

 

.
KR#A#U#)W4
AUA]AKAAWAUKJW$9)#6-8
7&#
 #


 .

!
#
?!
:#
?@>+

)

'


6 =


2
2%

:% 
((#
;#
3%

2#

!

-
 

:#
?@>+





-
:






7 



$
+
 



+. 

#
)
$#
U+#


*7


%
:
?@>+

 
$+


%

8E
((J
  %
0

:#
?@>+
0
E](_
 #1
,

?!
0.
! 

% 
$
+

E
/

? 
08
2. !_
 #
1

2
  +
0*_# 1
U#K#AA


+ 1#
),KD
:,
S:GT1,

U

9

"++



5#
3++
 %
 

 

 +"
6?
B#' $') ) "3", (
F
)

0^1
#

A#
*
((RD





01
,  ) ) "$(%6 " $ 1%
0((J1
$#
)U.)(#
0!!!## W++2W((JWW3++#
 1#
"$ $!+ % '$+(""$"
K

?
!
; 
S1C"$$(D&" 0D 6"(6T6 $$0 
$T


)01
0(((1
$#
)R.#
UN" "6"6 6? (""0 
0!!!## W++2W(((WW; )R.#
 1D
#
S"$  $! (  ") 6 6 
-)I+ ") "6? "96,+ "T


)01
C6"6' 6+(6""
 6 
0(((1
$#
U(.K
0!!!## W++2W(((WW; U(.K#
 1
6 :T0  D ($ 4"0  WU;O
R

8


 


 #
!!!## W**
#
 #
,"$ %'$ 0D0?   ""$"6 
J

;
3%
S! X$/"!$"0"$6%T
 "" +? :6 "$+")   (


J0)1
0;W5
(((1
$#
#
0!!!## W
WJWJ)*. $" 3 +?   N6$"$("
]3%#
 1
" G """  -6O(6 $ "
(

$%

2#



+



$8
)##AA
  
* +"1$ "")'    ("'  



:#
?@>+
+&



 #
#
)#
"$6 "WG$(H$' D
A

'

.3


&


E! 

$


+
 W0""" :"%6"%""6 +
 
9

 #
/
 =
%&

2


!7

$-  E

))
9


%% #


+,
$
4!
0  
+
3
4! 

.


$
!!!# #
+
1D

,
%

/#
4

0%% %*_
 #
1D
+! 







+

_ #
0$
4! 1

F%. 
%=
#
4


RW(WAA
R,R#

)

_
#

08 
6
 1D
J#U#AA
U,AD
:,
S/

,
>
#
/
0_% #1D
,
-#
%

/#

 +""  "/" )"""TD
 #
$#
4. 4

0%% %*_
 #
1D
:,
,
 

+


 D

! 

7 ,
S0"0- :0  -
,
K#K#AA
),)J,K
GAUAA#

)U
1 "" $ /(8@@8@7AT
.

,
8 
6

0F%
_
#
1
,
-#
%


#WW%#
 D
S&"  1 $+": /#
4

0%% %*_
 #
1D
:,
8!,
BC


00D  /0/""$"""T
.  

;
3%@
*
D
-
,
#
5 
AA
),UD


#WW)#
 D
S&$X<   
$
7 
!


:
!

 
>

!.
0"1 ",,GG:0
  ""$="  

-#
#
4


6+#
-#
#


7&


%
+


& $"T
 #WW*#
 D
S&$+0 "6 
 


 .  
%
 
%#


""$ ""$% + 96,+ T


010((R1
 
:
?@>+


! 
!
%
#





$#
K.)
0# W++2W((RWW4! #
 1D
S#6$" 
(#R#AA
+&



SL
"T

%+


+


0 1 "0"$6%T
!!!#+**##W!
W
/

8



S0 6? "" 6 
 ".

W$> W;!-#
 D
S&! " "" !   "'% (+   +(" "I  "$
0"$6%T
 #WW#
 D
S0"$6%D  (
 % "'% T

 0 $ )T
!!!#+**##W!
W 
W

!



-#
4

 

 =





6 AAU#
 D
S"$3F$)"-%$T

+

!

+ 7 
%  

! 
!D

 #W!W! W%   #
 D
S0"   

-#
%

/#
4

0%% %*_
 #
1

-#

-%$T


0)10((J1
$#

##


0 . 
+
3
-#

@

+
1

 

0# W++2W((JW)W8 )#
 `4! 1D
S""
 
D
-
,
J#R#AA
K,D
:,
B 




*$ /#<A(&,%D" "$T
. +
5/

 
4

C#

)K
#WW
#
D
S"*="$ X


/=
#
:= 
0
= _=F#1
,
8#6#

0F%.
  " ""T
 #WW
#
 D
S-  
_
#
1D
-
,
U#
5 
AA
K,RD
:,
,
8!,
XX

1 "- +:0 "T
. 
 

;
3%a
*
,

#WW%%#


B&  /6$))" M6  "$   
)

  



:
?@>+
+&

 


 %
""  ""6$$ "  

5
AA
S3F," 6 :*/!  $GT#
$$ LMN# 6$ 66 "
 
7 
"++








 $$ E
)R
!!!## W2WW:?>W3
% !#
 #



:
?@>+
0: AR_ #1
,
2
  +



$%
:
?@>+
#

$#
#
0*_# 1D
-
,
K#R#AA
),)D
:,
S:   +"
U

  
R

$%

:
?@>+
#
#
-

 
. G ""$"($ T

)J


%




:
?@>+
*" #

-
,
2%

:% 
((D
 ,
&""Y"" "
K

3
#
D
 #



:
?@>+
+
#
)
 
  
 ""
4*!

AAA#

)(

!   %
7 
$

 

#

-
,
 
+
3!+

;
((U
((KD

)#.R#

R

 #

:
?@>+
$%
#
)
$#
J+#
+  
/% 
;D
 ,
&""Y"" " ""
4*.
J



:#
?@>+
0
E](_
 #1

#/#
4

!

AA#

A
0%% %*_
 #
1
!
  





-#
4


&""Y"" " ""



  !

!
 +


J#R#
AA
),)#
6E

#


-#
4

  


 
$
+.
(

-

  
:




$






 .




9 




*% 


/



*

6 7



E7 
/. 
! 


! 
 




 
!

"++
#


>+
 %#

?@>+.

#
)
$#
J#

)A 

 
+


$
+
8 
- 


/#

!!!## W2WW2W/4#


) )

%

 
=
 

 

+




+

3

; 
0


%_=#1


#J#AA
C6.
-

;#
3%

2#


6

 #
=








b#








 


+ 
:*

#

%

/
4

0%% %*_
 #
1
#J#AA#

U
+ 

!
%


+

%
?

&#
-
$






7 



*

+,

2

?
!
; 

  


#
(
!7

6 7

!


. 

9  
$
-
%

4

3 
4
#
-
 &

! 

 & 
B C#
 #

-
 

:#
%


/


3%

!%

+ 



?@>+




#
)
$#
K
#
!&
!





>



! #

)



 %
!
  
/. 



?!

:

UJ
 
 




  
+

#



>+



       ! ""



#
%

)#
5
+


  

#
>+. -


$"
 
 %

:=


 #







+
/

!



#








%
 
?++


:=
%

.
2

#
$*
%
AA



 




;


>+

*



E 
 .


+



  !7
 
B/ . 
&





#


C


5 

 #
;
3%
%

-
B/ 
C.:=



!



$
".
!


3




+ 
 


 

 

& 
$
+

+.






3

97  
* "
 
. D







 !


+

$! .
!

 
%


#

!+




3
 7&

!


/.
$
!





3
 

$*
. 




 
2


%

 



%
()(
E7



! 





G





 
' 
 
7&
#
.
&
+
$* 

G
%* !



+". 


7 
 




% 



 

.%





4
S6 ",( 2






!







1$( $ & T
0; 

$
.2 
(. $
"
+"



$
"



#


UUJ1#



&

E 
? 

 %

 7



 


%



&

8 


!


B3

 

:C


$

?*+
%
"
#

%








7
!%

 %

7 
!
&

> 
 


 
*
+

.




B/ 
C.  
!
 


'. 7  

$ 

!%
%

&



 


+


#
9

/  

!7

 


:=

8





G



3%
G


* #

9


$!*




#
;

"


$




:%



 



- .
+ 
&


! 

$



 
%



$!

! 

#







  

B9!

/ 
C



! 

. +
 
!

:%#

! 
:%
!

 






 
+ 
! #
6 


 


+#

+ "&


 

%.
 
!

%!  
8

#
'




.
'5
<  
&

!

/
%



$+





 




E
6



S $3 %% " %T
%
#
3




!

 


: 
 
&




 
/
O

 
$ 

!
E 

>
 

#
$. -



 #
$

!

%  .



&

+

 
 
2%


 


 
 %

E
! 

B/ 
C.
$ 

 
   




2 
. /


 & 
 
 

"



 
   
 



,

/ % 

6*




!





$*+% 


%
!

F



! 
%
7% 

 

"
#
SG 


: #
3

! 

 ++
% 

""T
0
%
 1
&


 7& 

$
. ! 




%
&

G


 


%
9  .6&

:


5
(JU
 %#
 +  


G
! 


 %
 









:

S)  T



:


 %
B!C
+


! 
!
#

"  


+ 

6 

+

3 
$
+ 

!




 
!

!


M
: *

0S T1
+


 H
-
$=*
 
-
IF
#



% 7

B/ 
C./

%

. 3 
!  
'
+ 




+" 

%

 

>7
E 
 




!

5


>

%!"#

8 

:



;  

3
"



E 
2


+
+ .
9

-7 


!" +. 
*
% 
O
;


 
 7

 
%

#
'

%





&


 
3


 
3

+

 





"D




8 

  

  .  
+ %





>+

 

%%7

 

! 

! #



>+

!
#
-
2 !









'$


 =
$



9
 
!


  
#
'

$ &


6 F,

 +.

8




 

++

-





 
!

5 #
$

; 










. %

E

2 




:
%#


2+




++

'





-




 
2  
 


!



 

  
B/ 
C.6*  

E 
;=

 





=.

!

; 



:*+
+

. 
+ 

  7





>


&
$

!
!7#
3
O
 


!
%


 !
 

E

8
G
!





 
G
%

!  

  
+  
%



+



 
#
-
*




*#
%
;


 



2 


   

$


!

++
 

7&




O

8
#
2!&
%






4

* 



 !7
 
8






.
>7*+


8

 E7 
2+7 
+
 

>#

; 





 

7


  #

 
 
U(

 Gregory Douglas: Revisionist oder Scharlatan?
Anfang Juni 2002 entbrannte in den USA ein offener Streit zwischen Gregory Douglas, Autor mehrerer Bücher
über den ehemaligen Gestapo-Chef Heinrich Müller, auf der einen Seite und dem britischen Historiker David Ir-
ving sowie Mark Weber, Direktor des kalifornischen Institute for Historical Review auf der anderen Seite. Gefoch-
ten wurde auch mit unschönen Mitteln, wie etwa Angriffe auf tatsächliche oder auch nur unterstellte Charakter-
schwächen der Beteiligten. Während es sich selbstverständlich verbietet, diese Angriffe unter die Gürtellinie zu
behandeln, scheint es aber um so notwendiger, die aufgeworfenen Sachfragen und Vorwürfe wissenschaftlicher
Unredlichkeiten zur Diskussion zu stellen. Nachfolgend erfolgt daher zunächst eine Übersetzung im Journal of Hi-
storical Review veröffentlichten Rezension Mark Webers von G. Douglas Büchern sowie einer Erwiderung des
kritisierten Autors. Daran schließt sich eine tiefgehende Analyse der gegen Douglas erhobenen Vorwürfe durch
Germar Rudolf and, der als revisionistischer Verleger in die Schußlinie beider Streitparteien geriet und sich daher
veranlaßt sah, den aufgeworfenen Sachfragen, die für die Geschichtschreibung von nicht unerheblicher Bedeutung
sein können, auf den Grund zu gehen.

Nicht ganz die Hitler-Tagebücher

Von Mark Weber
Gregory Douglas, Geheimakte Gestapomüller, Druffel
Verlag, Berg am See 1995 / Gestapo Chief: The 1948 Inter-
rogation of Heinrich Müller, R. James Bender, San Jose,
CA, 1995, geb., 283 S. $35,95. Bibliographie, Index, Ab-
bildungen.
Das Buch Geheimakte Gestapomüller, von dem angeblich
mehr als 70.000 Exemplare verkauft wurden, ist das Produkt
eines einfallsreichen Geistes und von viel Arbeit. Es behaup-
tet, lange unterdrückte geheime Dokumente mit erstaunlichen
Enthüllungen über das Dritte Reich, Hitler, Roosevelt, Chur-
chill und den Zweiten Weltkrieg zu präsentieren.
Dieses wie auch die drei weiteren Bände der Gestapo-Müller
Serie, basieren nach Angaben des Autors hauptsächlich auf
detaillierten Enthüllungen von Heinrich Müller, dem in Bay-
ern geborenen Polizisten, der zwischen 1939 und 1945 Chef
der Geheimen Staatspolizei des Dritten Reiches war, einer
Abteilung des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA). Müller
war beispielsweise der unmittelbare Vorgesetze von Adolf
Eichmann, der jenes Amt des RSHA leitete, das Deutschlands
Deportationsprogramm der Juden während des Krieges orga-
nisierte. Müller war dem Chef des RSHA unterstellt, also
Reinhard Heydrich bis zu dessen Ermordung in Prag 1942,
und danach bis zum Kriegsende Ernst Kaltenbrunner.
Was genau „Gestapo“ Müller bei Kriegsende zustieß, ist nie-
mals zufriedenstellend geklärt wor-
den. Er war zuletzt im April 1945 in
Berlin gesehen worden und ver-
schwand im Chaos und den Wirren
jener großen Schlacht um die deut-
sche Hauptstadt kurz vor Kriegsende.
Seine Leiche wurde niemals gefun-
den. Jahrzehntelang hielten sich Ge-
rüchte, er sei nach Südamerika ent-
kommen oder habe für den sowjeti-
schen oder amerikanischen Geheim-
dienst gearbeitet.
Ein halbes Jahrhundert nach Kriegs-
ende taucht nun ein ominöser Ameri-
kaner auf, der sich manchmal selbst
Mark E. Weber
„Gregory Douglas“ nennt, und präsentiert in seinem Buch
Geheimakte Gestapo-Müller, was nach seinen Angaben der
Beweis dafür sei, daß Müller 1945 in die Schweiz entkam, wo
er vom U.S.-Geheimdienst rekrutiert worden sei. „Douglas“
gibt vor, daß Müller von Dezember 1948 bis 1952 in der Ge-
gend der US-Hauptstadt Washington gelebt haben soll, wo er
für den U.S. Militärgeheimdienst der Truman-Regierung ge-
arbeitet habe, wobei er es bis zum Rang eines U.S.-Brigade-
generals der Armee gebracht haben soll. Laut „Douglas“ soll
der ehemalige Gestapo-Chef an hochrangigen Sicherheitskon-
ferenzen des Weißen Hauses teilgenommen und sogar Präsi-
dent Truman persönlich getroffen haben.
„Douglas“ breitet seine verblüffende Geschichte mit immer
weiteren aufreizenden Enthüllungen über Müller in vier Bän-
den aus, die von R. James Bender veröffentlicht wurden, ei-
nem in Nord-Kalifornien ansässigen Verleger, der sich auf
Militaria spezialisiert hat, mit Schwergewicht auf dem Dritten
Reich. Zudem wurden die ersten zwei Ausgaben dieser Serie
auch in Deutschland unter dem Titel Geheimakte Gestapo-
Müller veröffentlicht. Drei der vier Bände basieren angeblich
auf Gesprächen, die Müller 1948 in der Schweiz mit einem
amerikanischen Geheimdienstler namens James Kronthal ge-
führt hat. Der vierte Band beruht angeblich auf einem priva-
ten Tagebuch, das Müller während seines Aufenthalts in den
USA geführt haben soll.
Der erste Band enthält darüber hinaus
ausführliche Mitschriften eines an-
geblich von den Deutschen mitge-
schnittenen geheimen transatlanti-
schen Telefongespräches zwischen
Franklin Roosevelt und Winston
Churchill. In einem angeblichen Ge-
spräch vom 26. November 1941 teilt
Churchill US-Präsident Roosevelt
mit, daß eine japanische Angriffsflot-
te sich anschicke, die US-Marinebasis
in Pearl Harbor, Hawaii, am Wochen-
ende des 7.-8. Dezember 1941 anzu-
greifen. Dieses hochbrisante Doku-
ment scheint zu beweisen, daß der

260 VffG · 2002 · 6. Jahrgang · Heft 3



'$.67 





%
 
E*



6




 
6

!



 ++
!&




  

6
/%


. #


!
#
$
$




+ 
*
%
*


-
!" 

 

B
  C




$

+



 






&
/


)A#
*
(U


$ %

%  
2
*.4+.#
-
$
%


%


%


%
!

E









5


+ 
 




2 =

> 
 



%




 

$*
- 
 + #

!


5 


9
 
1


#
; 
%


+
&
/



1

; 
> +


 1 

8.
8





/ +
 

#
*
(U
*

 #









 &

Q



K#



 
2
$

%

#

$ +  
%+  


7

:

 
-
 

>

%


-


#
SI  1T


; 



> 

! 


 
% 


S $1 G$6H1$  /

%
++
! 
!+


2
*.4+
.
(H"!%"$  T

 
S" ? %"" "$$$ 
9

7
 

. T#




 


%





-. 5
%
B6

$
 C
.


! 


*. 


+7 

-.









+#

!.


-




%

/


A#
*
(U


5
4
 
0


&

#
'



++
/"  "/

 

S!'  " " $ 31


%



- $T
+



: 

 

((U




; 

%
-. 







&



,
- W$



-.
B  !'    " - 



> 


 ) ?H  ! 

%
/+


.
% I $ L%
N +

#

  7 8@7A    -
!" 
++
.
. E 


 7
 

.
; 
+


 
:


+


2
*.4+.
8 
* 
%


$


&





-** 7 
/

+. %7  
'


#


; 
!


B?  C.-



/

/




 %
#
0$ %

7 



 





 


!.
J
 
(#
*
(U
S "   %
-

.
& T#
 & 

+7 
#
'



; 


-** 7 
2 %!  


 







B- C
!
.

  
! 

87  



&



+ 







-.
! 




2 . 



> 


%



7



!   %#1

8

+ #
37

: + .
;


&

2
. *7




B- C

*.4+
$


 



 
$
 


&





 




& !'(
 


%
+

+

'





! 


 %

 

+
 
: + *7

&

"
; 


5
(J

9







#
+ 

2*7


%
7
. -

%


! #
%
!




" 


&
B2 =
- C
!



  

!+





"
+





+ 
0!

   



% 


 

%




2
*
4+




! 1


B.
 
!


 #
-E 

 C
;
+






 #
-
.



+ 
*
%

% 


!
"+ 

   
B- C
 




9=
G

9 



. +

$*#

!

E
3


! + 





4


+


$



++%
+7 .
2
*.; .$
 
; 
%
#


B+ 

-
C

A#
*
(U



-
;



%



%. "
+
$

RU
%  


#
-%
 





-
+7 

%

5






7 




!

B 
C
8 #




+




6

$
 
$
6. -








+&










8

;  +#
$
! 
. 8   %
((A

* / 0)" 

9
.

 
 
K



+




  
  %
! 

/

*" 
 E










" 
#
%
!7

B$$C.9




2


 

 
!

.




B+ 
C
8

 

. %

! D

>*

8


 +

.
%
%




" 
 
.''
!. 
/



8

%D
/
 

  %#
/

> D



F
8


'
!
 



 
-



. /
E 
0 

F


*7


/






O





" 






%1#
 

9 
! 


B- C



,

%

/

/ 
:.*

-

B0 2 
  "I$0+ 
%+
D
 
! 




!E


*' " ."?( $6 )- 2+ +

"
#

2




.
"( )? E  
%#

$*7

%*


B- C
; 
*" 
%




 & 
% 



* % 

 


& 

-

 %
01
K#
&
/



+


$*
* 
.
5#
((R1#


 

!




! 
!7

&




 

 

 

0(#
#
((J1
%*



B- C

%
; 
6


+

%

%
! 
E 

(K)

++

%

%


: 

5
(J)
%
%


7

#




#
!
!
!7



!. 3
%
!

" 
&
B- C






 E7 






"  

 

O

!
 
8

!


.

3
#

 
'


 


E 

3 
4

.
'
- @
*


$ 

*


#
:

! 

3 
&
B- C

 .
&


 
&
/

*" 

* . 



&

2
*.4+.
87  
 


:



(#
*
(U





&



4

+
B- C





!


E







> 
 


/


8. 

 

6 

 +

!%,
& 1
%
+



>
% %


E
. 

  .3


%
=
%%=


!




 

8 


8

& - " )6

!

2
.

$*


#
-

%+ 

/

+
#


/

6 
D
:
5 

$
7

/

$

5


4


2
*.; .$
%!%


:


%D

6 

/

D
?


2
%


!
 %

>+
 %

#

)lOVFKXQJRGHU'UXFNHU0DOKHXU"
& 
)*+,  & 
- 

K
 
 





+


&




 


"?$$L 
> N'   "?$$)G0
%
B2 =
- C
"++


! #
:=*
+
) I 6  #$""' $
 I 6 




!

1
0U#.#
5#
((J1



P%.  "$,"'  ' V3 6 
+

S3" " = > D  -$+ "   "    > > "V "  ?" 
" -+"T
0
% 



2
*.> . &"$?H> 6" E



7 

 1#

!



-
".87 


7



!



!


B- C


*
((R

&-  %


B: %C
/


5
(J)#
8
.
" )6#
3 
;



%
((R
E 




+
 
2
.
"++


& - " )6

% 

%

/  





8
"*'
7.

!

 

" #
-

 . &

#





1.5 

8
 

+&








,
;

+ 
2 




   " $ 
B" 6"4"") ' 96(H*'  )6
A01
0AA1
$#
A++#

+ 
'



  /"


3



$+

 
 %


"

F* 



 #
 

  

!.
 



E 

+

 %
8 

!
+


!

: +
#
/
3%


.

7

 


! 
 
 #
 





!


E 






(()

$
%
/
; 

%
% 

"+ 
-


%


% 







 





. %7 
  

%"
 



+

;
.


  
+

; 


 


3 
4

#
?%!
 
!" 
!
/

%




#
3


   




!

4


+
 
" 
%

!
% 

8 

+
 
+

 

%7


$7

/
3%

/
 
 

/#







*


! 
%


%


6


+ 
! 
/
3.
+

% %
 


P% 
 

 
%
* "
 
+&






-
%


%



!


:


; .
! 
+

 
3
+#
37

;

7&#

*7

+

 


!
3%
 %



&


%




+ 


!
%.  


>  
2

+
3%
 


 

!

#
+

 
$




+

+ #
 

+

 
+



 
/7+ 

8


%





. 
  
%*

!
%
E 



 



%#
-


 
$*. + %


/
3%

  








7 
%
2
*
; 
!

!
 
7 

#

E! 
+





7 
%
/
3%



+


; 
 .

%






5




+
#
-

+



!7

2*7





;&



 % 
+ 
+






.  

 #





 
!


*
% 
$
 %

!


$
*


2*7

% 


+
7 



%%

%

$*


 
Q++
. $


6
*7
 & 
 

: +.


%
%

=

+7 


 
#
9

9

! 
+


!


6#


=




 

%.   
 %#
-
  
%
 & 

%.




8 

;
 !
3%
-. + 

 
+

/
3%



%




 
2**

  


B:
&

 & 

$
7
!

+





+
/

!C#




 #

 
((U



; .
+
 




>
9


3%
+7 
/=

! 







 
 

! 
 .   

/
4






?%E


3.

/7 

2
%

%  #

%

 
3
#
-

%!

/
4.
! 



/7 


!





B& - " )6 -+"C)
!%


8 



!

$ .> +
7 
B
 
6C
&


; .


2*7



%+ #
-
8
!



: +%
+ +


+
 7


/
4



/
3%


%





 & 

&


%


. !&

8 
0!


%
!1#
/





 
%



B



+
/
. 3%
% 



 
$

 ++


!C
   

 % 
 
#



 


 

 

.
 
+ 
 




%

/
3%


+

  

 %

7 
 
/



+

!
: + *7
+


4


9!+

 %
!

4
.



+ 
%

B


C


%


; .$
*

+
#




#
-
2*7
!






-
+


  
-#
2
$ 



+7

#
/
3%

"+ 

. -++
  


%+ 
+

/
3%








%


" 


6%. 
 

8 
% 



.

 
 
K)




+#
-#
$ 


 

+



%
%
-


5
4
 
S?"$T
-


/
3%



++
 


 % 
 

+#


 

&

+
  


$
 



'
;

-
 
+
#
3
! 


-


 




-#
$ 






%

+ 
%

'
'$

& 

 

%#
'



 

;
   
 %




;
3%
. % 

 %



 

 
-


.
%
!#
-

3%

$ 

. +

+7 
!


 
%  #

 
+



9


3%
++ 
-
 
/

5







9! !

-
  #
-
2 
+
3. ((R


&    " /



%
9! !




" 
. ! 

 

 
#


3
&

!.

%

/
3%



%
%



!. +

 ! 

%

$
 !

/
.



+

 7
#
-
/
 




2
%


!


+


+ 



 7 


6 

$

(
%
)
+
 
! 
* 

 

 %




 


&

!7
!

%

  

-


!
+



 

$
 
3%

 %


 !

+

 
*
 

+.
!7#

!
E + 



-

$ 

. 
 %#



 
87 


++.
 


/
3%
S" $ % $  

&


I 
9



 

.
>T


%

  





%
 
-

+
+ 

#


!

 #
-
%




/

;

; %





+

' 

+  
5
!



 
+  





(R)


+




%7+


!

7 



&#   
%+&
#
+

$.
; .$

%

 &

" 

E7.

()
%
(K


; %


 
-
 .
 

++%
  
/
3%#
;


 
 





."$"

AA
%
+&

3%



; .#
1?" $
"++



(K)


.

"++



%

 
.

!
  


#



+
!


9
+

&
 " $ 
%*




 

-

7




)6
 




U




%
%. 


 
 
+
 ++
+



 
 ++
+
/
4
#
-
%

5
(
+
%



6
.


+ 
2 


-
#



%

%
% 
! 
!#


3%
% 


 



 


%


% 
+
 

%


+


+ 




 
%

%.
 
 


-
 
 




! 

!7#


3%

2 =
>  + 
&#


+ 
+.
- 

%

 
B6

$
 C
B$
6



; %
 %
&
!


.

C
B8

;  +C


%*



.



 
>






.
+
! 



! 
B6



C
%
 



G

%





 

 
B6

!
C#
3%


%




.  !
G





9 


&

 
% .
 






%

8



 


+
 
F

#

B

;C
B2"


  C
B?

!

 &
 

 


  .
C
 

?

+ #

!
++. 

%+ 


+

$

).R


((
.






 
  

! 
*. 

&  $  "

 F 
#


 

%!

!




+7
!7
 


%


 

 +





 

!
+

+
&

+


. !!  
:
+ 

 

 $J"
7 

B

;C
 

?

, #




!


 %
2 #
;



 . 






:

!
+ 

!7
 
&
3%

 %


/ 
. 
+ 

8

!
 
-


:


 








+
%


&
*
 
 

 
%


E

 


 



%!
! 

%


 
:

 

 % 
8 


7 


#
%  *
++
#
:
7 



 %
-



9 


+



&

+

; . +
  


 
+
%
 

.

2 =
- 
 
  


3. 
 




 
 & 


6.
%
+ +


! 



&


7. 7[ 

%
#




 
 
  


2. 3 

 

*

 
.
%

%  



&

$
+

*

+ 



(RR
"++



 J"
:

+


 


! #
, 






8*+
 %



97
 


" 
!

+ 

. $  

% 
#
-
;
!

 


*
 
%*


3%

+



7 
*+
 

+"



(A
.

 
$

+
 
9
 

> +. !

! 


+



()

- +



 
%


%#
:
7 



+.  

#
$!



 
-
 

#
3
 .




! 

+
 
9
 

  









8 




 .
> +

 
%


!

(()
+ 




'!
%



2

% & 

&

%
/
; 

"++
#





 7
,

!7


$  




!

%





%*


$




:


!
 
/+

3%

+
%



2
. 
! #
3
E 
 &
% 

-
.

K
 
 




!&
E 
/




2

$


3%
!+

 %. 


!&
!
 
/+
E
;


: 
+. + 

#
+ 
! 

7
+
%

.


 

* 










*
 
3%


$
 #

8
 & 
+ 

JA

;

0
 1
3%
%
,

! H
B,?  " &" ?$"    T"U
3
3%





E
+
 
'
1%(H"-$$ "$
%

+
%


 

=

%.  "+ 6   H 
 I  *' " "

%
B2 =
- C
 
B6

$
 C



  8@72 %  9 " "$ '  "% 6'  
  +

"++

#K
%



 . 0   6 " "  I$( 6  $ (  $





! 



3

 I   "$ " N6  D"  )
!+
! 




9

 
 
6% 
"   6 O   T U *
 
+ 
'
%
E 

%



"$  " "$ "$ "     6"
+
E
2%

%+  







 

. I$  " T"U ) "$ "  


+ 
%


#

 
+

  
1 $ E
+7 


%
? .

. 97




3%


9
% +
 

#



#
 




 



!+#
-



 %

; .


+
6 

UAA#AAAR
!7

+



3


 
 %







/

+

U#AAA
%+ 
HJ
 
 
E
%

3%



>





 

 
 %
%






8 





%!. "++


!


++

&
3%

! 

&#
%
!
 
!



 
%
&


#
9!.
9


 
'+
 


  
/


.

+ 




 

 


;.




%




&

*
 
%


>


++
  
!

3%




2 =
- 


 
 #
:
7 



 

%*



'$."*




.
+
 
  ! 
-


-


$*
+&

#
3
3%


;
.
 
5
4
 

+


%!#
+

!. 

7



 

9

 

$







+7 
#

>  

'$.2 

 +


.
9 


4
 


3%
%*







"*
 
-







'#$#.
%+ 

!



3%
 %



 

7





+
! .

<& 
%







!7

 %
*



+ 

#

!
 



8  

;

5
((U


8 

 


"
% 
6F

"




%#

-




$*

+#
-


 
!


%
 


+ ,
!
3. "
! 


$
 *


 *

.
%


+
%


'!

!

 &

 
%



+
++ 
6*.

%

!
 



9

 
. %" 
% 
**
#


6F
%


#

*+ 


! 
   O
-
2 
!
-
% 
-




 
-

.

+



2

  





+#
+


:


E 
 

/



$!

 

3%
%
 
" . *
%


#
5 
 "
; 
! 

!
#
3 



%
% 
;7


3 . 

+
 
   

! 

$ %

+
#
3

E
!

E 
 

%



+
-
#
-
:

&
3%


$
  .
9   



+
 
%
 

$
#

*. * 









>
.



!


%

¦AA

$
 
  


 

;
#

+
!

7



 
+
! 
3%
%
,
 

¦UAAAA



 

++
5
#
B + ""$ '   % 1  " "    



9!+

%
&

 

6. ?"$T+" +U) 0 8@7A("



  


9 

$ 

. 2
*
4+1PA  $+"  
! 
! 
%



2
%
"
!. ""$"?$$"0 "%6(T+  U


$ 



6&


> 7 
!""    "  "$   )  ) H
 
%
! #
0 + ! '"" 8@@"; 
=
 (
?%!



 
     
 
 9"$ ()$
   " 
*



6 

 


6

:*

6 (   $ 2
*
4+
)   0   6?  

 


9 

; 
6+



T11U9$     " T+" U !"" "
! 




+


3%

 .   -$"  "(""2
*
4+



* 

!

     


%. "''6   E


2
H
-


%



G
!
+
-
  
-

%

 .8 
!



 



G







 
%

$
* 

'$.; 
7

 

+

!7


6% 
7



!
 

 


 




  

9
+

* / 0)"
.

! 



 
 


! 
. 

! #(
-
  
;#
 
!
%





%! 
 

 
!


 #

%


"

+

>[
%
!





E

 
$*!

&
E 

'#$#.-

"++

#
'

 %







2

 %







 
> 



#
!&





'$." 
%
*

: 





 
 !
&



 


-



"++



9
+



 

#
!%

: 

:F


"

! #

%
.

 
 
KU





:F


7


? 

0

 

%

&




%





%.

2
+ 1#
 

+
+. 

; 
%+ 
#
3%




 




! 
&


:F

7 




%

F* 



 
%


!

.



!

>*

?  





7 

 
!" 
!


! 
#


7 



*7

 %

9
+

3%
%
,



 7
+


%#A






B6I$"$$") ?$"3
+

 
&
3%
/
 
+


F. "$ "1 "(H 0 +
* 
E
 %

* / 0)"





 ? . "$ "  T U +

>


 7
%+ 

&
3%
 
   E

 
 7

/
 
*" 

: +
-




"++


-





#
  !


3%
 



B?  C
 

8
*#
% 




$7+


!7#

! 
3%

 
E


E 
+


3%
%
, %


-



"#

>
.
B.6" "$+ 

*" 
 ++
+




!

-"%"0 ";G "-"2
*
4+ B%7  C

*



'


! 

T"U"D" : 

;
3%

 
! 
!


+.
S+

JA
5
 

 
*" 
. +  
+ 



  
>
.


; 


'
7 




!


 





#

 
 

*

/7 #T
3%
%
,
1?  T"U(*'  "I$  B 6I$ """ T3'U "" -
"H  $+ N1(  $""(H  0 8@7A$1 "  

  8@@PO  G    G )6   $   ( 6  4 " ""(  
-N@ #) 8@@2O T"U(  *'  %> ") $(" $
8@       " % "" & 
  1+" E
8@2+ - +"6  6" 6? " 3%

 
%
 
:
 


.
%6%4?  -%   " - " "  
!

 % 
8 

/


 


+,  E K#
*
(U
7


 



+ 
"#
-

%.




% 

!
&
!





; . *










 


;" .

  %
 
4. "

; 
0
2. 

++
 %

&



$






 "I$

1
+


 

% 

2
%

+ 

"


5

*

/7 

 & 

"*. !


+
 

%*

#

 

5
(J#


*

/7 
 

97





%!
:

&
! 
/







%

:%
4! =
 
!




E 
+ 
! #

2 




 

 
-

+
 

?*


 
!E

*
 



!

;

4
E
" 

; 


(J
 




#
+%!

! 
++%


/



!


4! =

4 
5
4
+
!
E
;7

!7

7



$!E




 
9





  
2
*.4+


 #
+



 
 
'


P%


(A
5
 & 





>*

 "  %
#
%

 %












4! =#
; 
 %

%




. 
E
8



%


%

! 
!

 
 7
>*

 


-.  

+

&

P%


;








 "I$
$  





/

 #

: 
; 


3
!




: %
$ 




%!
:

&
/

*" .
+

%


9
#

8   

 
.5
(A.K


 .



%!

&
3%
3 *
+%
%
-




$ %
  
8  .


!



%+ 




* 


 
+  #

 


%

8  .
2 %!  






 %



. 


$ +
  




F* 




 
#
:
7 
%



3. %

! #

!


 
UA.
 
6.
*


!

%

/+


-. +  


-%
+

8  "
 





%



%
!
+


!. 
*" 
! 
+

8#
-
+.

#
3%
'! 

*

&


.

 %



8%
% 



 
8 +



/
; 
*+ 

. 

& , "  
&  $

%






! 
+

+

!" 
8
3 
2#
-



 
7  

.
!
3%
%




 
6





  !
7



; 
7+  .
;
!
; 


 
 


7


*+ .  


2

#
+
$

UAJ
%+ 





! #
?%
3%
!
E 
+

2 
. %

%


% 

8   



&
,




&

8 


8 +


B %
 @ 0 6  ?$ "  $+"
'

!
&
!
% 


7 
!


" "  "I$" & " %  " +%
!
3%
S$ "$9/""T

O
  6   LMN " !% 6  "$H$ )
3%


++%

+  
; .7 


GM>   !" 6 '  1  "   
 
 


 








&

  '    6     % 0 


!

"
!




 

. ,$ 8@7A )  - (  1+?

 


%#
3


 
7


7



 D&1@($- $ LMNGM>

KK
 
 


6   6"$ ) 6 $ '   & "  

++

+7 

/
.: %
  

'$ #%!'  (     G?    -  6 

 

#
 

! 


+

 
 @ 0 $ - $  ""  
: %.$ 
+  
5
! % 

 1+ "!%   "1 
#
:.*
! 


$
 
%


  6  "$H$ )   ""$   "&
%

: 





! 

 6  LMNE + 

   



 
2
.

!
  
-

 .8  
+. +
 
E



+

8


.





*  ". #   M
+ " 
!





 !+#

@X

:
/
#
+
$

(
%+ 






%


3 * 




%

  
 .8  


' 7 

 
E
B  C. 






 
 #
  

+


3%


%
#
 



% 

%+ 


9 

8

!

3%

2 %!  
 +



%.

/

8  
!
 +


%. !&

 


*
-

 







*
+
!++#
; .
+&

 +



" 
+ 
.



%!

&
/






3

   #

> 

$*
+  
%

%!

&

*". + 

 !7 
8 +



/


8  


+  #
3

% 


. ; 


>






*" 
%.



8  
+

!
  
!7

%



$*

*
&







!+ +

&

UA.
 
8  
6
+

$
 


 



8. 


 

$*
+  H
37




/

+


 
(U
!&

%

+

.
> 
 
!7

7
" 
!
+
/


&
/


$*

#

 
!

*.
*" 
8  

:%
++
+

8 

 
% 
 
  ! 
-.

$*
+
%
!

 

  %


+ %
G
+ 

%*


F

G
 

%
&
H
9
 

'




+. 


:

 %#
;
&



.

+



"





7




 
+
 
$*

 H

;
#
3%




 
 


" 


%
3%
 


 
 
:
,
:
 
 
% #
! 
!

 .
#

!
G



G
% 
6F
&

* 

8.  




%


&





+


0 
 


1
-** 7 
%
.  
%
3
%!
! 
! #
/



 & 
/
#

3


3





 

!
! 

#



!

&
 
9 
%

/

% 

/ 


% 
/

P% %#

 




%
%
!


. 




 
&


/



 % 

%


-** 7 
 

!
7




!
!

+ 
/ 
.


 
.

 
 O



!



2 
!+
#

)#
 




3%
   

$

$

+,

/ 

 %

*

 


%
!
#
3%
%*


&

+ 

! 
%




8 


%

/

 




+

+
 
!
#


*



* "
 

E
   
#

%*


&

-

+7 

 


.





 
%
7
 #
$
!.  

%
%

%


! 



$*


+



 
**

;&




%. !



*




#







!


8 

;7 

)#
9 
++%


 


+
* 
3



 


% 



%
+ 

'!
%
 


:#

%#
#
$ & 






 


++


?%!



%*



2




 
*

6F

**

;&.



3%


$


6



% 


%#



%

2


-



% 
%. -&
3%


0H1
5


"+.

#
$
*



%* !
:.*
. +




; . 
+&






/

$ %
 
%!
:.*

 

!+

2 
%




+


%

2 


E 
>



. 



! #
-




+
2 ,


$*
!#

%"




3

%+. 3%
&





!


+ 

.


H
:.*


*7




-



% 
87 

/
.: %.

 


%
)







6
 


.

+
!

!
/

$$. E.



2


 

!E.


2+7 
+


+


2*7
%*




.
+ 

 #
/  
! 0 
1,*2 * 3  4
$!
:.*
 


#5462 7$1   8  '
 
%

 
8 


 7.  

 
 
KR



K

+

*" 
2 
 *+#




*,WW!!!#+**##W W 

W?%)A(K#
 D

!




6
+

 
%
&




*,WW!!!#+**##W
*
WW -)#


R



*,WW!!!##WFW% W$WJR(RU(



 

%
+ 

 
'+7 . J



*,WW!!!##WFW% W$WU(J(RK




 


7 
9
+


  (

2 =
- 
S
@0:&" /0&*/" /T
&*
" $)6


6 
+

6

 
 /0)"
01
0$*
((A1
$#
K.#

A


+




&

 
+

#

#
S-YT
% 
01
03

((AW(1
$#
K.



-%  =
 
(R#

§
2 =
- 
R#
5
AA


; 


6% 

(RU#

)

-

!





/
.: %
 
87  


, 





 


%
#

7 


;
.
 



$  
 

%



;

/

! 



" &8@72G  $*' 
8


: %
 



!
 

&

 



 
6%  
$
5
4
 #
 =  #W%#


 
8



;

Q++


  
!
 





*,WW!!!#
 *#W

) 
 #




*,WW!!!#%!# W


"
 
6%  
$
5
4
 #

$#
J.RD




*,WW!!!# 
# W

U % 
 #
)
$#
.A#


 %
A01
$#
A++#D



*,WW!!!## W5/WAWA*A]- #



+

$


3

  


+ 


&


*



 %

9 



-

!


% 
% %

&
!
> 

++#
3 

;
7


 

3%

 

- @


+
 . !+
! 

+ 

 !





+







+

E! 
 
6#




*


#

!
% 





 
" 

I !


!

;
3%

'





D



%
 


 !" 



((


-#
$ 


-++
 


.






%*

 
 

$+

 
2 =
- 

;*




6




! 

 


.  % 







(J


.
   
0S!?"$ T1

%#
-
 
!+



$!
 +


 *


'""
%!
! 
%







  
2
*+
/
; 


#

!+

9
+

!


   " $ -

; 
%
>  

 


$!

)6 %  

! 

!



%!%
+ 

%

'$
(J
%
%

>


 






 %


 
:
%


> 

/ +

7*+

>
.
  
+
#
-&
3%
! 
%




%

!


'$

 
! 
#


$
+.
 W 
9 +
% 
! 
G
!
-


E
9

 





2
.


   
7


%!










 "% 9"$$ .

+



G




!+ +

.  



+ 
%








!.

'

 
&
!

 

2#


+ 
%

 
/ %


%.
- 



 
%

2#
- 



%+ 

 % 9"$$)+.
%


  

#
+%



 
BF*
C

$
/ 


-



 4 " '    "$$"  




G
!




F*


.
"$

%

%!&

&






H
G
%


/
-#
$ 

 7& 




3





2
7 
+



! 

&
!



  %


   
;.

+ 


+

+

8 

. *


%


+

*+
%


; 
!7.


 
 

:

! 
! #








 






5



2 =
- 


*. 

>

  


 "




% 


2


-





 



 


%

#
-#
$ 





8 
7&


!

 
. 7&


 

"


.





9+


#




 %


!


 
&

 %
; 
.



9
+ !+
8 

9. 



!  +#

 7 



!  


6








-#
$ 

  

6 

%


2 =
- 
"

+











!
!
+


,
/

#
; 
 
%
!






.
3


!+
 


;
3%





7 
&



! 
2.
%
!   %


%
! 
! 




;

 %

#
; 

%

/

-

+

3%

.  


% 
 
 

!

 %

%#
-

E 


 

%. 
5 


2
*




 
 %

.


%

-




 
"



9! 
 


#

%





!




 
7 
!   %
! #
-

. !


 

!

#


+

 


KJ
 
 


 





E 


X3



; 
 

 #
-
 
-#
$ 





 7& 

.
 
& %

 

. 

2*7
((


2 =


 

$$#

!&

'
. - 


6 =

.
 

$$.

%
'  7. 



%  

.
& 


 

?


%


2 

%#
6.





&

% 

" 
>



/
- 




 
2 %
 
 



'$
+
AA
+#
;


:% 
$%%

 

: +






!.

;


#


. 

%
3

.
+ 
 %


 
 
&



 !
2=




 

>

% 

 
+
. B 
 
2"&C

B 
+.
 
-


/" 
2




>*+C


%%

!" 


>
2"

%. %

- #
-
/
- 
++.
#
3 
!
; 
(U. %



  % +



.
(K
%


B
C








9"
!
+

% 
:% 
% 


%. 



8 


7+ 

+ &

! 
!




 . %

7 








  

:

-



   
;  
%
2




8/ 184
#




/
-#
$ 


3



 
%#
.
 91,!   



7



 
 

61/!4 

2


%

.
 
; 

++%
!&


 '
("#
$
 

!
 
6" 



$
"

 



!
" 


% 
& ! 

  
2 



*
#
$
+ 
 

%





 
/
+


  










8. 

!

 %+
#
;
%


: + .


!   #
;
"

 
 
 .

%

;" 


%




,
/7





"


 


7 

%. 



'  *
"

&


*


;
 %

!7

4+

2. 
!7
&#
+ 

$+  




* 
!




!

%


 
2*7
+&

- 
 & 

.
>

 

7

#




&


 & 
 




-#
$ 


 

+




  
/
  
!

[





2




%

! 




  


 !

! #A







'#$#. 
%+


+ 
+


!




;





- 

"++

 
%

 
6
+
%#

-



*

/7 

2 


 
9




- 
&


 







'#$#
 


 +


6

$


G





!**
G

! 
#


2 
! 


((U
. 
%
7+

% 


 
$.





$*
"++

#

! 

%

(()
+ 
9
 

%

;


((K



!
 



1" 2
*.; 

%



*

%





 




2
*. $

+
%
#





$

; . 

$
++
3U


>




!




7 



'$.  



+

 % 



 

'" . 2
*.; .





:

+





; 
%%
8 


 






%#

$!


#


3
 



6

$

 %

! 
())

-
 
%#
3.
; 
%


!
%*




8 
$




 

-
 
 


! 


 

$!
2
+  
"


. 
8 
()


'$

!

   
++%

!


8   


&

!
#
P%. 




* 

! 

&








3
%
+ 
&

8 
$



 & 

 *

+ %#
6

$

! 

9




$!
2


#
 & 



7 

 *




%








?

3


+  #
 
E 
!
+

$



>



#K
/+


+


 

&

% 


!

5
*7



-++
 

!

;



%
; 
!
!

8 
.




!




 


; . * 


 &


#

"#R





:

&



$

%+ &





 
 *
*

 

"++

!









$




> 


 

.
((U

+
 
+


!
!

7 


!


-
 


-









 


; ."
!



#


   
-
  







 


: %

; 


'$
%%

#


5  

!


$

##




> 
+

%
 #J
$ 


/ 


$.-
 



3 





! 

% 

. %



!



>





 %
((K
%!#
((R
+
 


 . ;

 





% 
3 
 




$
%
  

%
#(

$.-
 



UA
%
RA
5


 
 
K(




'$

 

27+

!#
P%
/
.
; 
+
$



3


; 


 

!
!
 


>


 

 
/7 #

$
 %
+
 
-



++

! 
+
 
*


-




%


(K)

>





/



7

+
 
  
5 +  


3
 .+
!++




%
*7

 

  
6 


8% 

++



%#


9


> 
! 
6


$

 & 

8

/
 .





 
9


! 
 

7


* %,
2
*.4+
/
; #
 7& 


2*7
%
$
 
8 
 
.
%


&
P% 
E 
%


/
$

*




*. :"! 8/! ;  !  
 '
( (
%

&
!
!


%


 %

. 1

"++

#
;


 %

%.
*+

+ 
%  

-

.
%
 


#
3 
$





 
8 +

+ 


*

"+.
+

%!

! 

2 %!  




7

! 
%
+





3


 #



+  
!
5
%

:


/
; 

5
(J)

!





 



8 +

!
$



; #
$
%



9



.



7
#
$





E
5


 
+

!

" 
%

-





; 

!

2  
+


%  


>

$
 

%
E
*

#


7


! 

% *
 %



 
8 
6

$
 






*" 
 


! 







 
+ + 


E 
+

3

! 

!

/
$

%




#

3
$

 


/


'!

%.










5

 

.




! *+

#

$




!
7 
"++


6.


$

(K(



6 =
8


;  +#
-





+

$.
-
 

%  
/ 


87 .
 #





 

 +


+




6 =
! 


%





 

$  

 
%%
%



3


 .
!
27+

 
%
/7 
! 


"




! 

B27 
C
 .




+
2
 




.
#



! 
+7 




%
3++
 
7




-
 

9!

3
.



$

((A





 .


!

-
 .87  

;.
+


87 ,
&  +  ""( 0 
" / & $*  
.


 %




6 =,

;
/
#

/ &92& 2*<

RA
 
 




"++
 
!


 
+ 
! 
$! 
4


 
%  





 

&
$






>
. 

#

+&


% 

0
"++

1


%

$.-
 



 

%
;*


:
 
,
& 0/   ! 
0#,



;

+7 

-
 #
8


. 


87  1



6 =
8 


3


!

 %

! 




6 

/



9 
6+#
 


P%



++

7&

 

$.
%
!

*+

 
0 #



!  .
-
 
%7+

#

%



 
%
9
 
 1#
-

$





9  .


  
 %

* 




 

+ 

 
+7 



.
/7 
+


%
E 
%


! 
. 
!  
 & 



& 

.
%

&

/7 





 
B
C
 
%

6+#
 

; 
- 
$ .
-
 

$ 
!
+
#
-








*+ 


E 
 ++
+
$



/
 
+

3
%

&
;

 . 





$ *



 #)
6





%


+ 






$. $

+

 & 
 
>
 

-
 #

 


%

* 
! 
%


 #


87  
 


%

$.-
 7 .



 
  #


-?4';:
4:

-


/  

 
6

$
 

 


 
5
%




" 



 









.

+ 
-%


-




 
%
7


&


*+ 
% 
 

 
-

4
#
-
+



 

7  

 



#

%



 
9



 
$

!
+

-

; 
!




+

'$
-
 

& 
%



%

++ 

8







'$
7.

! 
8



! 
 7



E 


:7


6

$
 #
-



 %

!.


%
#
3

%
!







 & 
" 
 


 
-




 





$

%
7
 
7&






 


&


:7

+
.
:

&
$



5

%

+ 


#U

87  

 


/ 


-% 


+



 
-
 .
>
.

-. -
/:.:2P4/








 
 

E 

!
$*
-



*
%
++


%
.%


+7 .

 7&



:

%  #
-
* 
" 


/
.: %

>
>E#
3 + 
$



 
#
!


8  
7 
/7 


$.-
 



7

#
-
6

$



27+


'2'$:
?-

7

!



% 
/#
$

!
%


 %

 
6+


'
7

$
+ 


 

&
$


 



>

%

-





%


F*

+

>
!

+.


  +
/



#

: 
+
$


.
"
>

 

 #
(U




 .

%
$




7 
+
 

 
.
;

6
 


! 






+
"


/


-



!7

%.

>*
 
 . *

&#
+

% 
5
!

!#
-
-

! 
+


(R


#
2
4







*E

%"



! 

*


B$ .


  
UJ

$ *







7 C
0!
 
-
 1
%

! #
$


 .$ *
 



'
7

$
+ 

6+#

! 



+&




;

!7 
.
 
%
7



 

3


$


%

+ 
+ 



 

 

B
C
 .$ *

+
)U
;#
- #

+
 .
>


: .+.: .+
 

/

:7
 .

! 
&
4


  

  
+ .


+

%


5#




6+#
 
 

3


$

;


9



$

$

%
#

%


%

7

$
 7
 
% +7 
$* 

$

7


!

:

&


 
#

+

 

$.-
 

2
7



!7

 

$
!

'$.8



;

 
 
 
#
-

%



; 



/
4

!
!7



2 
$





--
+


$ &+ 

&

!

 

% 
5






$


++ 
+


--
-

%

 .$ *


6+#
 
7







!
$






2*7


$


.
$


 % 

2" 
>

 




%#

!

 

 


3



8 
.
 
$

+
$
 
+ 
!
!




6 
 

#
6+#
 
 

+








% 
 



%
$


+
 
P% %

$ *










$
.;



&

8





7& 
 


6 
 %
"
!

2*7


$

%
$




#
-+


/
$


%
! 
#
-+




6+#

%
$


$
 
+ 



!
.
 

   * 
 
$






$
.;

>
>E
%


+.
>
!
 

%*


$


! 








/
./ +






-
.
+7 

 .$ *


+
!  




[
!%

: %
%
 

$





9   
!
#
9
/ +



+

! 

 & 

:F
 =
8#
6
+


+ 
6

$
 



$




; 
- 
+

! 
#K
0-
!
!

*7.

 
 
R








B6% +C
+

*7


" . G$  " 
 $ '     + ) 
+

B/
.: %C#1
'


'
7 


 "  +    "$   "
$


!

 %

$


+
!

 "64"$ 0 $)" '   "  
5 7 

/


7 
:7
 

%#
   . " ( " "  G )1'$+ "
 

   
! 
5
*7


$ 


"$"" " 
+7 

/
.: %
++  

$

! 
#( 6  6H( $   "  ) "$(
+
$






/!
+

8


6" $6"   $+(H"


+



%
!
,
$


>. G )1'$+'  %
 ") "$0 
E
7






+


$

  
$)66 6  


3

 
-
+

--
%"*+#
G$ G ) '  ' $  ( 6 
-
" .*

2
/ 
%




. " "?(  +0NWWO(H
+




-




 
 


" "6 "N  "$)0 $



2!%
   

0+ 1
2" .'. )%"( "$O(+
+

0+ 1

 .2
%

! #
-. "$ % ) ( H  + "  % '$+
"6 W

/
 


$




!
 



0"$("1'$+6'   $?H
1 .*

 

2
 =
> +




 3'  % '$+ (     " $ 
+

 

87 
%

+ +  
!#
-.
$ "W 3  )   + % '$+   

+

" 

* 

!
! 

!.
 ($6 ""N"$WO" N"O




%

2  


 

>E

+%) +W3 "%(H $6
/ #R

  ) + 6 ( " $ 4" "

2 





% 

#  9"  " 
 +

* 
%

$
 
%1$W
-
  
%

 
%

3 6 +" ") "?

 

B/
.: %C

$ $ % '$+ +(   


 
$ %*+
#
9
+"$) '$+$"$?%(

8
+
!

+



6    9  % " 0 $

:7


2
+
!

) $   ) 6  6   3 

 
"++
 
.   "$$  6 ""

7 
!




 
"  " ( "   " #%
%

 


+


+("W
&
$

 %



   

G$ +( $    !  


 
/7 

#


$( "$6" +

 
 
%
%
%
!7. +( 16"""'  "


%
"


 %#
1$6  - '   G$
 "$ ( H   1  H 
' 
 %& "$66 W
'
Y3   G$   " ) "$(      6 
?2$4/4/:
"$6I$ '  + "(
-
 

%
4 
/ . H$$$  


!


 


F*

 +  N
 "    ) 
+
/ +
#J
((R
"++


 
  ( H G ) " 0+
/







!

3
D " "$  # 0 $)    +
 ""& $#(



)" O



+


  
 +

 
. #$+' I$+($) " 



-


2"&

-



$(  # " "  $
 ?


+

 
 


/



%.  "% 


/

-

-
#
P%

. ! L #
4 
/
NE
+ 



%


/



$%


6

$

!

/ 





B %C


2 =
- 
!
+

0 1,A
$.-
 

-

%
5


.
BLMN
D    /:LMN % 
[ 
+
-
 #
-
$

 %



G$ $( $  $    '    
27+



-
 

7

!
%



 

  )G )   

%
 
27+


#




3  4*+)  




   
E 




%
 



 "I$+ "$$+ %
 +  
  $.-
 
 
#
:



%
&

%

"   -" % " *  " +    


4#
/



% 
 

+

 (  """$ $+$("$G ) %    
!&

&



$

++%
 .
>-"  '  



 

% 
5

#
-
2
+

 % D    0%  +  
!


&

%




/ 

G$ H G ) ( H  ) $"$ 
$.-
 
%+&

!
G
!

$.-.
 %$ 6  6 ( 6    "  "?

"
G
!
!
%
!7

 
/.
6 V6' $  

8

$+

 

*

9.

R
 
 


-


%&
%



" 




;!
$
%*


! #
-
-


%

7
 

!

$

+ 

G


+
 
! 


 








G




$



B-
C
 & 

5
(JA

%
: +#

%
 
!
$









 
;
 
!% 



!



 +
% 




8 
.
!&
#
-


! 
 
!+ 







+
+ 

! %
 
$






$

*
#
%! 


! 

? 
 


!.
(RR
"++









 ="

 
>*

B-
C
 #
$




, #
-




:
/

%






+
&
 


-

*+

7


B " C
!&


 
 
;








++%


-



% 

5 
%



 ++




% 

8+ 

B-
C


7
+
%
 

/
+

#
-

++%


. 
-


%

*

+
9

++ 


!
+

:
+ 


!



&
 
%  
8

 & 

+

!.
 & 

 
F*





-#



+"
! 


% 7
 #
-



4 
#
 
-


8
7

+
2 +
.  +#
$
%



 & 
 
5 
(JA


!+



$


7


$
5#
-#
B-
C
E 




!


3
+ 
+
.
 


6

$









. 




$ 
%
$


% 



 




-


&#
 
%





 &
 
-


 
 


:++
!
$


 
 .



 7  
'
+
#

%


/
$



/ +
%

$
-


!

$



 
 #
 



-

%

! 
/

'!
%




7 
%
2
*.; 

!

 "
% 
#
3


 &
!

6

! 
$




%

-
 

$

!
+

 

,)
:
#
$









>*


.
-
$






 




-

%

>

  
*#

+
 


! 




9


 
$


>*
 & 



6



.
+  

 #
'

7
 

 .


+

&


%

$


 %




%! 
*+
;
$



 
#
$

%
+
+ 


%

-.

$
 

 
9


-
 
%





. 








 
!
 

!.


 
7
-






" 


 
-

 *



%#


+

 



!+#
$




!


9

 
4 
/

+
 
%
.

$
 & 



**



%
!7

- 




>

6

$
 
B.
-


!

!
/ 

6
%
  
C










  

%
"

 %


+*+
/ 
%

>


+



%% 

2
*.; .

'
+











"++


6

$


%

87 .

6 
 

 



&



+

#U

*
((K
%



0"++
.
! #


1
%+


 
< " ) 



.
-


:F

$




!   %. 
87  !+
! 



"++


.

%% 
%! 

! #
8

E 

-


+
+

3%
#K

5
((R
+ 




;7
 


+



&


%













 7

: .


6 
 
#
$ 
$
 


% 

%

$

%+ 
 
87 
%
R
+

 
 
R)



"( 
)&1 +  1 =>! V


7 
!7


0$ 


((J#J
 13.<#‚*3
9


7 




;
3%



 
$


+ !+
!+



%

/
0 #
!


1
+


7 

&



 
6 =
$+

+&
#
3


+7 
+

+






%

 



!
%



 

2 =
- 
%

 
5
8#
> =(


6 =



,
2 =
- 
8

$





 
$
 W- 
%
87 . 
;  +
;
/

8 
/#
/+ 

 !+
!" 


>


. "
!




E



+
E







#
 

. 3%

%+ 
+



!
 % 
-.

+

-++ * 



2 =
- . 
%+

*% 

! 



*




6

$


5
AA

 
3%
)A
;


%

:#
4! =




?
%

+


 




2  ++
AAA

%
  
!


 

 
-.
 
#)



4#
$



! 

  %






4! =.-






+


^$
-
?3P8
2$

3%

 7


%#
-


+
 

8 T,3--.1U 
 ,
3

$
))
>
> )
2 
$#
;.
-
++7  




 
- W$




 
+

 
#)U
37




% 



+.
! 

*
 

3%


- 
%7&
7





E 
 

+

6 =


  ! 
6 
05$*


¨
4
 . 6#
$


 

%
! 


 ,)K
%

:#

1


" 




$


%. 4! =
4
4! )R
8
:=

; )J

#
 
>


:
!&

&


5)(
9
; 
!

 
$
 A





#
- @
3%




*

*. 
!
!&
!


#
P%*









!
 
6 
+#
-+
+.  
E 



9


6

$





7 



+7 
+ 
+


 

6 =
++#

3 
!




+
 
 % 
?%. 6=  






% 


.
 


 &


!

3%



$
 

6 =

2= 
3

##

!
$

;

"++



#)

&
 
+



! 
-%


2 +7 
+



!.
! 
&

%

%"

'!

. 




+

6

$
 
+
$.-
 

%






%

 
!#



%
&
 
!  
*
 

$

"#
9 



+

3%


6

$



-
.

2 +7 
+




- @W$
 
3%

!  
- @W

%

 
$
 



7 
6

$


$
 
E 
; 



+!

 

0



 
+
$
 H1#
 
$
 

%



" 

 
$

"#
(##(RJ#

R
 
 



$
  


$


 




.

6
*7


6

$





 


 *.


 
5

3

+

2 



#

 

&


 





$*

#
-

6

$


.  !KD1.#31G**D3<>.*3#&1





!



! 
3
!

%
 


% %






!
+

$


;


(JA





"++




. 

$
 
 +





 


 

 

B-
C
!


%


.+

 
6 =
9
*

 
3

7

+



6 =
   
+ 



#
$
 
!

%
!.
"
!

$!
>7#
  %
$


2

!





%
+ 
!


!

: 


: .





$+

%. %
  
%
7




+



+


+7 
:. 
3%


"++



#



% 

!+





$



-

%

%


6 =#
97



: +


#

"++





! 

6 =
;
+


!
$



.

% 


 %



#
-
:F
"*

 +


 
% 



!+ #







B-
C
$
 
%.
 %
%





A
5

!
8
&,
 92 
E 



+


.
)A
 
6 =
! 
#

@! A
4
B 



 
: %
!
+





 4 " '     
,

"$$" "$ !










B11<   '    ,11<"




 

%



6(





 

%



11, "$"
 6"

 

  #
3
$
 



 4 " - D$ ,"
 '    "$$" "$ !



 
. . 3$88A 





7 
2 
!



. 
 


+

+  !


'!

 
1    <   '  (E



%


#




! 

$

%*



+

!

$

**






! 

6 =


  
2 
%#
-
2
+

-*
!
$
 
.


 
 ++
 %#
+



 
: %





#

.
!


%
& 

7 
 ++







&

 
 
 7

: %.

 ! ?
9

/
 /

 ! ?
9

/


 
 
RU



  


 

&


B-
C
.


!
#




 

 %


!
$



 %
 #
$

  
%
7
 


7. $

% 

%


'#




$










. 
3+

*&


:

!  
#
.
+


++
: 



6+
5
/%%






8
! +


!  
.
  


4 

 



+

. 
:
*


%
!








+


-
+ ,


+

#

%




  

 

B8 
8@2 !7#
-

 
"

 




N#6< "O 
 

>%

#

LMN

8@:A     "" 
  " " ( 7 0#33
<,[!3
#   (   $  )   1"   
 
!+


2 =
- 


+  3  6   "  ) -6   
2
*.; .
! 

-

.
'$+6'"$  3  ) $ "  > +"  "( 
+7 



%
*  
8  


 . "$"(H$%D % "? 6

$
 


 
&



7 


6'   3  ' %( H   ) 6&-  
&


! 
87  
%
+

>.
 $'  D+ 1'  0  

!

+

7

%





 " ""  (H 


$

!

+
3%
%



"$ " "$ &?+ $   D %  
+ 
% 

+ 

$  6? ( 6 $   " "-$) H 
 
 #

? LMNE 
 
$
 
!+


$



 
 .


 
: %



$



-

;





6

$

%


7 

$
 .87 .
5 
(JA
 
#
;
!

+
&

 
-%



 
-

4



*7






6 


%
&

87 

/
.: %
+

 
$


&

+



! 
!


>


2


 #




 


6

$



 
:*


!





.   %

+%
8

+

>*+



: %
+

%
+
#
+

3%

E. %


+



 

!

!

+










: %



!
. 
 
 
!+






.
%
 


&


-




!

+
 
$
 

3%

+ #
-
 



 
#



!


 
%
5


!

 
+ #

 0H1



!7

%

U##((R
!7


: +
 


 !
2=
 

%*


3:'2

$

%

/ .B-
C
+7 
#
?%

9

-


+
!%


E 

.

 
 
: %
  

  



  

%

%[
- 
*
!


6

$
 
 




%

%








% 
 *
- 
%.

-

+




P% 



! 


?%+ 7
 
#
-

 

 . 
% 
O)


*+ 




%"
 
 ++

 

 
!+


++7

 



!

"
>  
 
 




+

+

 

+
$
 

!



/
 




!


6

!




6 



%

!


3
!
 %#



 
2 =
- W6

$

 %.
-
6 


%




% 
I 
7



!+#
-
8


+

*#

&




+



;
$
 

6

$

7





$ 

 



6 @2
 %&'
Y3  
"




 
;!


-

?2$4/4/:

*+

/


*
  #
-
!


2 =
- 







 +

>.
!

 



-
 


+



3%

 %


$
!


!.
**


++
;#
?++%
!



. 



;
3%
  




+

:


'

/

%

 ". ;
3%







 +
#




E 
% % 
-




&

/+ 
"




 

8  






% 
:F


$+


%
AA#


 
: + *7


6

$




;





7



!

%
&


 



B-
C
%+


! #
-

*+



>*+
!
3 
4

2 

B 
+



*






  
+#
9 



. $
+
8 C
$8
0- 








B-
C
G
 
>*

G
*7

 %




+
/

!1
+


$



$8W/


%
++%


6
G
:
#
$

G
+

 
$





 
! %


  
-


+

$! 
.  


! 


$


%  #

+ #
-
% 
G


9









& 




3

B87  C




%

**
 
+
% 
$


 

% 
 

 

!


   
+
 
87  

3




% 
$


 

2*7
%
#
8

!7
G
! 


%
R
5

 ! 
. 4

 

 
2 =
- 
 
6

$
 

#
$ & 






+  
$

+

$8


$
8
7 
!



!
+

:

/
 

-.  !
 #
9




/
4


%.



!
3
*




%. 

!
& 

  



* 



RK
 
 


!

$*
+
$


$8W/
 %#
 . 


!
!
6

$


7+

! 

  
% 




" 
+

 
4. 
 
%



! 





2 =
- 
 



4



$8. %



8

#



+#



!7

$ . ;

 
3
,
-
!+

;
3%


  *7
"++


6 7

$8
&
-


 
%!

! 
%.

4

%
   
S +>  !%
   

 

6

$


.
 +?"$  '    -  %   T

 
"
#
 

%
 

6

 .
-






 


%


  

* 


&
$

! 
3%

.
! 


>  7

6

$
 W2 =

  






 




- 


+ #
 
8



>  7. 
 
+
"


 

%#


"++



;
3%



-



+
2 =
- 
6

$
 
$


2
*.; .U
G

5


. 












.
H
G
!



; 


 

*.  

! 
   
%

 
9 +
!.
" 

7

&%
#



* 

7   



#


^$
-
?3P8
3$
 31&0<*[DD3

8 13.<#‚*3 3%
!+ 
&


%
6

$
 W2 =

3%




6*


!+
!
. - 


-
+7 
 




 
   




 




. 

+

$%
2
*.; 



.



2 =
- 

 
87 

. 


/


 
+ 
>"*+



+

*
 #





%


%. -




Q



$*
  

.


%



 #
%
 #
-
2 =
- 


! 
+
3.


: + *7


3%

!+. %
+
 %



 

*



3.


$
 
! 

6 =
 


 

+ #
 7


+


&




6
*7
 





 !
&

!
%
%


-#
$ 

%




 
&


+ 


%
+. ((





 
  
- @
 
.






Q++


! 
!
+

*". 
%


"++


2
*.; .




 
 


 



;*


7

% 
!

 




! 

  ++




3


"#

"++


'$.6*

$! .
-
 

%

 % 
!+ 


.



#
-
*&



+ 
 


! 

6 =
%
"++

+




$
 
 
 
%
%


  
"++
.



+ #








$


6. 


 

- 
%
2
*.; 



*7#
   



 
++

&


6 



-





6 =

%

!

6
"++
. 2 


% 

! 
! %

!

%




 

+



 
 
 
+

&


.
%!#
B2C.;




! #
-
/  !








 
!+

-

* 

! #
$*7



%
!+ #

%
 
8 







 
 


-
!+
$

! 
*" 
 ++


-.  7


*7

 %

9
+

.


6 =





   

+




! #
-


3%
87  !+
 
.
!


 !
 
 ++

 %




 + #

2
 
 

 K

+ 




-+
 *


3%

 +
+






 
+
$

*% 

! #
!

!
&
$


-

+7 

.
%

!



+ +


 
- 


 
<1&0!3#3G1&3 8 +
 

%

%
%

 

.
$!
3%
 


%*


7


'
 . &


!

+7 

%

-



.



 
6

$
 
! 



+ 
 7
% #

!
+



7 

 


%



% 
 !


  


3%
   

#


+ 
#
:

  



 %



>



6

$
 
! 
%



!

3%
! 


% 


>*

;
3%

+
$
 
>

! 


!

E.
-



#



&


%




+


#


-






+ 

 

3%
:


&
; 


> 




 


+
  

 


+ 

'$
!

&
 

- 
% 
!  .

2 


+


6

$

+
#
6. %




-

87  
#

.


$

%

 %

&

 
-


: + *7

 .>* 
!


F

"
E 


 
! 


3%
+
+  
:

,

%
  

 




! 

2 
G
((R
 +


'#$#. 



 
7.
  
+
 
7


 


+




2 
#
-


"
%


!.
! 
"#R
-

"++


 
-. 
%,
'$

  
4 
8
#
2 
; 





9


%
++
6


;= 
ARUU.U((U
+ 
#
¨
)UU)(35#
-



'$
%



"
3%



- 






 %
%
%
; 

 
 
!
  #
-
%*



(J


'$
%+





4
 



-

%!

$


87 
#
-


E. ! 
E 
!

% 

-



 
 
RR



U##(K
0 #
%%  1
+
&

'$.".   3" 6  % ( H " '   " 1.-
3>&



 % 
 

%  

9
 
+(6 +(6 (6$  
$
 

 E
!
 

 ! %
.  "+""  ( 6  '$ $ "$ $( 
+ 
%

% %

2
*.; 


8. "1.-
3>& ' %+'"$



'$. 


 
 

 
!
.  1$ "  " )  "   ,$+

'
 

$
; 

 H
"6  
 




 

+


'$
  
7   ! '    3   $ "
 % 
 


7 
$.> %

. G -I  %'$"0" "
+ 




! 
 #

:

. " 1.-
3>&1 6    ( " "$    G 





((R
+  %
! 
!
! 
   (    "?$$
 6

- 


2
*.
% % 




" 1.-
3>&1 6"( '"" " G 
 %

I 


 
!


-. ""-' 6 6 (


%
 
#J
"  H  " H L 
G

*
((R







+
8.   "6 "$H '    ""


  
?++
0 
  
2. " G  6  E
 
1
  %
9
+

&  "$
-
-

*&

 


9




+  

,

%
!7

-





'$.
B3-)1 0"=0 

U##(K#
3 

  

" 

G$ +$' (G $"$? (UA

 %

+ 
%
; 
% %

% *  %" $  LMN , " 6I$ 
 

+

(K

!


 .
6""("*  " $% 9 
 
+ 
 



.
"$?( ,  ) 1$6%  -+ " % " 
+ 

3

#

$(< "96,+ "" 3%


+

+
%7  

7.
$" I   LMN G " 9"  
  
&
; 


7 
(J


'$
+  

$) * 4G '   ! 



+

'$.2 

%




%.
%6$ #%- LMN %6  ,

! 


- 





 "  - " 11 (    " 

+

$
 *

&




!

 $*' -+  *   


+#
$




 %
&


" 
 1$>   ; 

 


E 
%%=


'$

 .
G$ "$ G  '    0"  ) 

! 
!






 


 "( "   "  7%
; 
%



>


'$
+  .
   #%- 
  " 

#

%

&
; 


!
-EE
 
 .
 (  6$G (+$'  
 4 ""$  +    $+  $ 
  + "$   72A2  $
6  LMN

$$")
0"=0E


>*


 


%

9
+

%.

 ,
©©.RA).R(A.A)A#

G


AA


&1$ " /
G0 %
7



%

/

5*
:

&


4


> 
2
*
; 
%7+



.

#(
:



 %

;


%
!7

.

  
2 

! %




&




%




" 
%#

:

%



+


6*

.
  
:*.4.;
%

:#
4! =




%




* 


$



.
%
! #



6*


6

$

.

 %
+ 

#:#
4! =

>*
.

 !7

-





$%


   
5
3 

#(#(UA





++
S! '  "$   $
*.3DD3T

$


#


2
*.; 

$
+
$#
)R
"++


0 #
%%  1#
/
.

 

P%
 ,

B8  0 " '$+$ - " 1 "$" " 
"(  0  "  ?" ( 6  /74<:
 ' 2
0+ %'$"[   " "$ - 
  1@/4?1 

 6"1.-
3>&11 "$  + &! >   
11  4
>  %" LMN  /C& */1>  " D

RJ
 
 



 % 
B> %C
B C


'$
.  6" % "  "  0   %
 

 


'$. 
 %

 

         "   !""  
! #
-
 %
! 
% 

&

'$.. * + ) E


! 

$*








!

: + *7




/

 

BC

"&

;" 

 

- 
E! 



 

 

$


 
&


 %
; 
%

+



+


 
3 *
+.


B
C

;:

%
+
6*  



 %

+  ,


#
-
8
; 


$ 
+% 
!7
 . 1
-
 
!

"++


B  C
8







B./
C
 
!

. 
/
 


7 

9


% 






 



. 



 

/
- 
  

! #
/

++
+

'$. 
 %

*,

 ++

5.  
! 


7


8
% 


+

 %
#





! 
&


 





%

% 
!





'$.
% 


$

%









#
/
 
%

 
E 

-.
:**



! #




7 
&

< 

 7

! #

%1



% %
/
- 
/
 

>*

7 G&D310#3-DG3!D.&#010#G3# 
?  

!

; 
 


% 


- @
 

 % 


 !
* 

8

*


#
/
- 


!
8 

-


 % 
/
. 



? 
 



+  #

8 

$*
% +



 =#UA

. 1


 


/
 
 



2*7


;
3%








%

 
 
!
 %
*7

 7


- 





  
- 
 
5#
 
*

 
!
+
,U

- 
! *
%
 

 %

%

. B"+(6) I$(6 +F+>


"++


8


 %

* 

 
"< "(" ")  $+ "$ 6 

- 

#


$%



(0%) ? "$ #$+ ""
#K#AA
 

5


+ 
%

/
* + ). 1 "%  -
 ,U
DI"$" * + 6  &F6"% 
B3"" "%
  (H$"
 I "I H)  " +"  6 ( 
$ $  ( " H  3    H$ "$ +$?6 E
)" G$  $(6 
 6 1




 
&
/
- 
 %


"TU + +"6  


$
*

; 


+D
&

/F<!  4AG #F$$F2@/> 
H14 ' ! '  
 !1$5
1 2,?29 #5<$$4$$ *(
 
(2 H"948 

 
 
R(




%

' 

! 

:F


;
. +
C
+
+ 
 
 



! 
G


+

 
! 
!




%

. !

#


:F


%%

+*+

'
+

-



-
 



;


+

+ %#
-
! 



3%
7 





-
#

.

!
/
- 

! 
!

? . + 


:

$ 
/

%


 %

+

;* 

! 


$
. >  




 %


&

++ 


*
 +



%
 
!


9 ++
+

 % 
$ %
 

7 
++ 


? 






7



+

. 
+ 


 
 
+
/
.
*+

>*
!+

!

8
*
 +







!+ +


#
5 + 








$
*

; 
. 


:
%

$
/

!


!&#
-

/
 
*7






%




*
% 
 

E


;

>*

?  

* 

% %
"
% 
3%



  


:



$
  
! ,
/
- 

"



F


2
 



 * 


? 










9 ++
+#



 

5 #
5 



 %

.
 

+
7&
  
! 
&
/
+

&




+

*


.
- 

;* 

 %

 

#

! ,
-
 % 


$!E

 +

?%.
1
/
 
%


&


-



$




P%

/
#
((

 

+".


 %

%
* 
"





. 
; 

!E

?% 
%




$%
%&
0 
% 

2 =


 =





'
 
&


- 1#
 
%

&
 


 
 
. 
%

+ + 
P%

" 

E

 

-
%

! 

%



+
. /

 

%


&

!E

;.

 
"
! 

 


  

-. 
++%


-


%

 
"+.


%

  
%#
-
 

 
+


 7





> 
*7
B.
-
! 

:  
%



 

/
C



7 
%


! #U)

%%  

-

 

* 
2"&






 


'
 


 


+

$
% 
+
. %
/



$*






! 

#
3





 
  
 


5




%

  !
% 

! 

4*



! 
! 
 



-
 
%




 
#
5 + 




%

 
 
  
#





!.  
:
! 
 

!7 
 


.
 
&

-





6
*. %

-




;



5 



&
 
%


!&

.  %#U
:
 


!
3%
 


!

$
*


-

   
-. 
%
- @
:

 
7 
!




.>*
%7 

! #
-
-
E + 
2 


%



:.
7



9 ++
+

? 
 

!


8
. 




 


 



*

%


!
%

:  
+  

 
 
 
#


E 
3



&



0+ +
1
%+

+
 #
3



3%

-

 

+

! 


: 



/
- 





+ 
8 

/

 


$*

BC


>*
+

G
!


$




6 
 %
! #


E

&
;

/
- 




G





"
B
*. 3%










:

8 


*C
0%


$%
 
4*


 . /


+ 
G

 %

 
%+ 


.


1

* %

#

#

3+

%


 

.
+1
/
- 



-





7


!. 



!
&

3




%



%

+
%+


2
.8 
"

%!#



! 

!
%
 
:




! 


% 

!
%



%


+
"++

6 
*+

! #
3%




-



7
 
-#
9

E + 









1
/
 
%



5
! 




/


  
%#

!
!



 + 

* 

8.

#

%



 
?  +
 
A 1&0D1><#&0>&*G&31&0<*[DD3.#<,D3‚
 

 



3  %

?  
0
;
3%
7


+
7&

! 
&

!

 
+

  !


2
*
; 
!





7 


'$

B?  C
*
1#
$
 %

%


/



 

2



=
7

+  .
- 


%


+



.

7





!

 
6
!
6

$


 
 
+

% &



 
 . >


+ 





+  
.



%% 
 
-


8


+ %

7

#

7


3%
+
 %+





E!  




* 
. &

:*.;

4
!
%

:#
4! =
E 

7 

#


$





2




3

! 

%!


&
9  


7&



% 
-

% %
7
.
 
5


$*

%  

#

#
-
< 


$*
$
 
:! 
 .
3



 

&

 
 
! 


9=
!
6

$



!





6

$

!




87 

2
*
; 

$
 W- @

+



+



7&




$

 

 
&

3%

 
+
&

 

$

 %

+.

B?  C

-



%

&

B%. 
! #

JA
 
 


3%
7




!
$

+
2
*
; 

%


 
%
#
;
&


  
".
4! =


!
!7#
%

!
%
#
+

3





%
+

&


%




!

$
 
+ 
+
#
$



 
2




3






; 
!





/ 




7
#





8 

9

%



3.

4! =
!







% 
*
 
#

 
 
+7 
! 

4 
4
+
E 



; 




 %




%

+

.
> 


'$
+

4
%

#
/7



;

  
+

*

 
+



.
3%



 



6

$





 

!


2 %!  


 .

8



!7

!" 


>. %
  %
 #
% 





+


 
8 



$
 
. 

+ 
%
2
*.; 




" 

! 



 E7 
8 +

; . 3

+

-







  .



$


 
 %
%
7


!


%
I 

%


%


 %
#

+ 
>


!
$


4! =#
?
$



 

 
% 




+


%
 
!" 
 
!

. 



!+

$
 
*% 
#
-
 


+ 



7 

+  

!
+
0!

  

2
*.

+


.


 
+ 
 


+



. 

3





2
*.
 !.

1
! 


>



2*7
 & 

 


#
$
%


+

 

$
 W

" 
#
- 


*
 

I !






;
3%

 
/





%  *



% .
%
&

 


&
 

6

$




3
#
'

3
2 %!  


 


>


-






! 
&


* 

%%


! #


'+7 



'! 
!+



%





3

F



P%.
*+%

*+ 




+


! 



$

*% 

3


"

!.
+ +

+
%#

3:'2









9+ 
&
;
3%


-

[

2 








 
3++
 
2 =
- W6

$



8 
#



: + *7
 7



/
3%


:

&
2 =
- 
! 

 

87 
'!

%


%

+

 
!

- 
 

%
 %+
#
$
6 .
!+
+


;


B8 


+ 

.

%C


E 
!+




%#
 



!&
3%
&

B  C

/ 





 
%

 

 


% 





>

3



 



#
-
+ %









 
 
B C
* 


!+
 

.

'
 






 

!
>




 
P%
% 

 & 


%

 


#
-





+
2 =
- W6

$
 #

6" %&'

Y3  
6

$
 

*


  
6 =
!

 
! 
7 #
3





%

E


 

$+





2 =
- 


"++




   
3
!.



%






*
% #

!

%



7 
!







 



$












!
 

7


! 
* .
%#

$
 %

;

  % +




 
&
9
/4"I   /
 &1 ( 
 @/







2
"

!
$
 


A 
!2   *1A 
2
% %
#
 




+ 


.  
,
  1  ! 

 
&

%



;+





&1   ;
  V

 
 
J







$
 
!

 
* 

X
,,


2 

-





%


#
-

-






$ **

;
3%

-



 !

#
   



2


>
 7

%
!
$

!
 






!




&
$


-




%
% 
!
+



" 


 #



 

'
 
&

3

 
. ;




%! 

 ++
 



D

2 






-

$


 

&
$


2 


.


 


%

%

 
;  
%. ++
 


 
! 
 
+ #

%
! 
+


+
 

-

-
!  


 
 
&
6

$







! 
 **



#


. %
%

+ 7

87  

+ 



/
$


 




%. 
87 

%

+ 

-
 %.
! 
? 

++




$
+ 


7 


8



-%
%7+


!#





J
;

 

: +
 . 
:7
 

%!



%

7+


2.
,
-




 



% *. 
 %   
 
 

 


7

!


*
 
 %


%  
+7


/
 

;&






 
$




 

+7

 



  7
#
$








Q++


.
-



7 

+ #







6
!







  
>7*+
6

$


+ 
"++




#
-


$+.
 

$%
 
4*


%! 


%


:
7






 







 
! 
&
E 
!+
6

$

 
-
 
#
$



%
! 

%
E 
 %


-

+7 
"
" 
%. 6

$


+ * 

 





#


+ 

>




9

 
3

%




3
+

>*+


#

-
.

-
 7 





-
>* 
!
 +


-
 

G




!

"
#

 %



%

' 


6. 4#
/

G
6

$

;



(A
5

9.

*

$% 7

E ! 


&
% +



%
6

 
"
+

9.
&


E 
+

6 

%

!






#




+
:F

%
%
"
#
5 


*" 
  



!&







'

!

%*


$

%



&

%

/


 

;

$

 
$+

 

/




! #

#
-

 


 
 
7
 




%%



!

 %
#
6

$



. 8 

 

 

+

%





!
 % 

:%






#

! #




:



2 


6

$





 
 
 



9
 



%



&

!

2
*.

 

#
 
 
-++.
%

!

#
?%

E
%

&

!
5.  

E 
+


*E

%

.




%

8
/
; 
%



 
> =
!



$
 



.
 
&




E
 
E 
8

5




  #
-
+


 





2 


?  
2 %

3&. % 
$
* 
%





6

$




Q

% UU



**#







+
$ %

   #

6

$


%

E
%

&
; 

2 . 6

$





8 %
!




%


>


'$
!#

!
%

>

 

-
#



 

 





2 

%




2!

!
 
 

E 
  

8

9


!
2


8
 %
#
6
#
$



  
/

G
+ 
 




G

 


$  

3%
 

. & 


 

"#
;


$




  







;


 
%
!




%




87 .





-



  %




%

 

!+



  

 %




+
$

*
9
!  #
 % 
#

!
%


;
3%
 
-


-
2 




$


- 
%




/

+
%
2 %
7
 


.




 
!



.



 
 
 
$


! #



!

  .!

 
8 

E + 
! 


I 


 








!
$







"++.  7 






!


/ .


$






/
   



6

$
 

7& 


$ 

 


%
%




E


+
!7
%"

 




#

> 
 
87 


 
  #

6

$




 
+
 
E


: .

%
!


 
 


;
3%
%

;


5

++

&



!
+


 
F



" 
  
%
6

$



%

! #
3



+

2
 .

!
;
 

#
 
 % 


 

 
++ 

 

 7
.
 



 
+ &
%  




 .  
 




:7 

++ 


87 


;" 
#





*. &

+

! 
O
:
7 
%


$




8 
 
2



2



#


 
4








  .
!7
!!

!






6. 

8 #

%


7+ #

E

! 
#

J
 
 


)
,
 #
!!!#*

 #

 

 #
!!!#*

 #W  W 46#




/ #

  
>


$ 
4!
6
 
U

#K#((U
 #

: %
 ,

(()D
#
+ #,
4

/
6% 
/
 
AA#
!!!#+**##W W W6
]$
 W =]F

#




'


6 =


2
2%

:% 
(()#
K

!!!#+**##W W 

W?%)A(K#


)

'


6 =


2
2%

:% 
((U#
R

U##((R
!!!#+**##W W W6
]$
 W =]F

#




 ,
!!!## W-W W F#

J

!!!#+**##W
*
WW -)#


U

S"*' !?"$T
1" 
R0U.K1
0((K1
$#
KJ.RD
(

2#
- 
$ &<$0""""
! >/

 ,
!!!## W-W$

%+W3R]U.K#

;

$
; 
/
 
 %
AA#

K

2 =
- 
!

%

!
 %



 #

3%

)A

!!!#
 =  #D
!!!#*

 #

!!!#  =  #
)

!!!#+**##W W W6
]$
 W F#


R

 ,
!!!## W-W W F#

)

!!!#!(K#A#

J

" &8@72G  $*' 
 
6. ))

>

.

3%

!!!#!(K#A#

%  
$
5
> +
 #
.)
0((U
((R
((J1D
*'  )

-









%
 

+

 





 " &,"‚ "
 #
,
(J.(UA
% 
(((#


E
+
!!!#  =  #
 






%



(

2
$
% 

5
(W(KD
2
$
% 

5
UJW(R#


2#
- 

#

A






'
 
&

*



 


#
)U

-









%
 .87  


$
BC


BC
%




2 




 





E
+
!!!#  =  #
 







-


$+


 **
0H1

#

. 

%




2#
- 

D
 #



/+


6*H
!!!#+**##W W W6
]$
 W ]; 
#




!+"Y! "<&& $
$ %
  
(K(#
-
!
7 
)K

4! =,
 #

:  


3

6


A#A#AAA

 



-
 
#
$#
KD
!!!#
 #W%W.U(J.(R.KW!*#
 D
4#
4!.


-"$#%16 " "
0(K(1
&0 ++ "
0(R1
> : 
#
5
9#
; ,



/
*" D
8#
:=,

 )" ( A 78  78
0(R1
> " Q 6+#


'
7

.;F
 #

 "("( "Y" #)/(8@A8@7A
!!!## WªE W+
=W
=W F#
 D
!
,

0(R1
0" /!"$ 4?  "
. "G" %
D

; ,




; 


.
 D6

%  0  8@A8@7A
05

 %

 

27+
*

 
 
 
+

! 

%
1#




5 
  %
3




 #
!!!#+**##W W W6
]$
 W 
JA((#




 %% 

%=
+
4 
+ 
. )R

!!!#+**##W W W6
]$
 W58>]
#


#


 

$ %
 

$.
"++


)J

!!!#+**##W W W6
]$
 W 
JA((#


 

#
)(

!!!#+**##W

W
W6
AKA#


)

 #
$
 


S0":0/! T
A

!!!#+**##W W W -WAAWAAKA#


!!!#*

 #W  W #
 D
$*
4

+
4 +


 #




%% 
!   %

+ 


4
=
+
$

4 
##(RJ
+#
AU(U#


$
% #





+
! 


$


; 
&""
 


!!!#+**##W W W6
]$
 W =]F

#


%+
%  
#
-
"

'
7
%% 



   
)





$


#R#(JA

 .
*
 #



 
7  
$ 

9
+


&


%. 
: %
 

6

$

%





H




%
7
 

#
-
 
!
%







S+6$ $  T#
S  ""$
 *

6 



$
8
00&"
1! !   G-  $ "T
*.
 $1
%
7


 #


#



? .
 #
. ##W +W!WAAU)A  #




%*


% %

?%E


87  
!

U

;
3%
S#L  "T

  " $

 #
 
!
S!"$"" %"T
&-  )6A01
0;7W*
AA1
$#
A#
-
-


 %

7
#

*%
(
01
0-#
(JR1
$#
JAR+#D
$= 
/+ 
:
7 


 %



/%

AA






S" T
0 #6"
JJ01
08%#
(J(1
$#
AJ.UD
6#
!  




5





*7


#

S!  /T
0 #6"
(01
05#
((U1
$#
#
K

 #






6 =
>
> 
#
)#

U

 #
!09
A##(JJD
19
R##(JJD
-  * "
#)#(J(D
R




%

%+ 
6% 

!
6

$

+

,
J##(JJD
#6‚ +"
U#)#(J(D!09K#)#(J(#
 . 
%./ .7 




/
  



P%
 



%+ 

 ,
+

 

   




  
 
.
!!!#*

 #W  W8
#
 #
$
 

 
 
%

 
+

 





8  #
-




++ 

-% 


:7

!

?$

-

; 


 +
"

&


%


% #

%
7

,
$

%
> 

  
#
)A.))
-.ARJ
 . J

 #

I !



#
 %
(((
$#
JD


$"+ D
A)A.
RJ
R
A#

!

-



)
V
#

K




3
0 "* 9$ 
2 

  
(

 
/
!
^
AA
$#
(

 #

9 W$!
(J)#
-


7



 
$
 

 
UA



&* /0)" 
01
08 
((A1
$#
(
0.
87  #
* 

8 1

01
03

((AW(1
$#
#

R

$
% 

%

/
1 
6


U

SG" ) / "G" $""
!
^
(JK#
 // ) G    $$ 
J

 

3,
$0 "Y*"$ "
'#
+
"$ +T"$ UF """ 
? 
6#
(KD
-#
$
V
$

(R)D
& $6$) "6 +" T

" 0 $: "+"6 
/*
V
U

2#
- 
S-YT
&* /0)" 
01
03


!
(R(D
 !  "!"!+"
4!
6%#
(JAD
((AW(1
$#
)#

0$*""
-
; 
(JD
G1 $1+" :0 U)

#

#
/ 
-#
2

6#/#
; 
S3$ X_$
$""$J"DY6 
/


(JUD
_  ="J T
0>


 

&-+0 "
$
V
$

(JRD
&  ": '



*%

/
1

 *$D
!+"&!, 
'#
6
+
>
=
((#
 
)R
01
((
$#
KU++#D

%
 
%
4$
8



(

 
6%  
$
5
4 +#
-




  


6
)A
8.UUU
 «
4 F#

!
E

2
*.; 
#
U

5 + 
  




 

/

%

-




A

3

  
/

 
 

%













2

+

; 

;



.
4 
/


$%
7 

#


 



 
!
 +
#
%



 
*
.


/ 
V
$
 

 
(RR#

.* 

!



* 
:


- 
.


 




3
 #
##,
-
$#
-
! 




8 

/


$*




2 



4 
#
 
5 
!
0/ #1, , GG  /
#

"":$$8"$  "1$, ,  UU

6

$



5

 
E 
;
%


   /  $ ", $ .1"0  
8
 %

$




%7 
 

/
2 
6%#
!
^
(R(D
 /J" /" / + 
%
%

#

1, , GG
$=
'
=
6
$=
^
(KJ#

 
 
J)



S>DI$ (+"+ NOT

/
.

$
 

8 

9= 
.!+ "



-

 


>






 *


 


F*

+
/
 
  
8 
#


(JJ

%

2



%

2

!


;E 

 
2

 




+7 
+

! 







>

* 7

 

>





!
.


 % 
 
B2C
 

%
 

Q++ 


-
 




9  
+ 

2+
* 

9= 

 



! 



:"



/ 

 

;#




*7

+  

2


+







+
%



 7




"






*





%.


>



7 


++ %#

-
8 

F

 

F


!+ "


 


% 
5

$!.

-
%
8 
+ !+
! 



E
> 


!
%

 
/
 
7
.



"
!




! 
+



#

+ 

! 

8 
%

2#

  +


$% 
#
-
*




 

(A
5




5.




4 
-#
6


$
 
+ ++


+ 

4 
;

 
 =


! #
-
6
$
 

 
+
%%  


 
-
%

 
+&





+ 



% 
%


 

I 
7

 

!





 


$
 


$*


9
+

!  %#
9 +&



6

%
 



"


-



 


>




+ 



!
KA

5
 
!+ "
7



"#
-



6+#
-#
%

8
*7



2#

  +





$  !

B
/ 

/ 
C
0>
"

/ 
1




%#
4 
;

 



+  

&
6
+ 
 %




%
 #
 

.


"

! 


%

9
"

>

%




:*.
*
%!#
 



>  


 #



!+  3
>

 +
8.2#

 



4 
-#
6



+

$+




:. $ &


 7 #
3

/*
 
%
++


S#";#$";LN
01/" G






+ 
  +
/"&
/=
:%

D$+ 8>  GG- +T#

>
$

$ 
!
 
>
; 
; 





  

 


8 


9=. = 
B6 C
  
5+
%

8 *
; 
G
%

 
.!+ "


 % 
;
"
 . 


! 

B  C
  
 



>



!
.




6
  
+
E 
 =D









2
%
+ !+
*


9 

 7 #
-

%



! 
%

-

 
-%
*



!
!

+  

! 
! %  

9!.

 
6 

 


   *. + #

&
&
3 
+





2=

. P% 
%

6

 


  
+



'


$*
%

! 

#)

9  
+,



$
 
 =

6


++
$

5

/=
:%
% 

 

9

!



7 

:


 
7


9= 
.!+ "
0!
+

?
.

!
+


;
"
  

!
.

3



-

 
1D

 
+

 
 
!+ "
 . 5

>
$

% 

2"&

Q++ 

+

! 
7 ,
0U

Y
U
1D

#
9 

+


  %
D
5

>
; 
% 

*

3.
#
+
+
%!
+

"


2 D




 


 D

)#
-
6 7

 


>

D
5

  +
/"&
% 

'! 

>.
#
-

> 
+

 





;

 
 

3


>



)D
9
 % 
 #

U#
;
 
!#
-
 
9  


+ 
  






$
+

6
K
9  

(


7
 


/*

#

/*
.

R

% 
0$#
).(1#

!
6
 


-



! 







 

% 
0$#
A+1

!

2 %!  







/*
 

+  
+ ,
 
?
-#
8 
5 
%*+#

3
  +
%W +
3
 
?

>W
> 

J
 
 


3 
 4 B"D"+ 6  1 $
5?$8

">% " 0"$6%("  
-

6



9  


2
8  
$(  "  >   
 $"

    ! 1

#
8 
 *6% E
+



 


+



5+
;
"

7



*
,
; 

%

#
$*
%
(J
 



#U










%
;!
#
-



+  

8  .

+





:



! 

;!

!

+  
 7

    3I"
K
%

8 

?. 

7&
,


F


$%
! ,R
B"
 $" *6%6)>
BG"
 "" ?N)>  " % "   3" "$6?
%6- +( ! O6 4%63"$':4 G" ?6 ""$"$% +
)  3"   ) !H  % $  "  6 (  '     % " 1$ " 
  1%   (  6 -$ $ E
       6    (   " 
%




:


9!+

&

;!


-$ "%$%6 + 04 3 
!&





S6?G" 
"$' 6   $  3"$+  $  ,  ?T


 
$

%+ #
3
>
;.
  $+  ( +   -$ ?   
%
B  C
!
!








%"""$' 6  -?  ;!

! H




++

&


 "" $+"$""E  %*






 
  
2"

!.
3



S3"$'TO
?++%




 %
G




+ #
>
; 


+ .




 

!#



:F

%


E 





-%



 
8 

% 

.
B2C

>




!
S3"$'T
 7 
9 #


 %
E 
S3"$'T

S3"  T#
$


!

E 
B2C


S3"  T
 
B6'C
-

 

 


++





6



G

6
G


$+

D" _
:%
%%

*





 "  D 1 +



S -T

.






 

!

+

#
-







(K


%  








&
6
 %



:F

! )
-


%*





S"+   4

7 


S "T
071


!
8 
   >   GG  GGGT

S%6    9T

%
P%




+
S$"T
0
 1
!

+

,

%

#
-

? 
F

 &


-

B0" 3"   $(  6$+ "  3 

 
#
3 $+($+>  (
$




9  
5+
%
 %+
#
"   6  "  G   * "  >  ' 
%6 $I$  ?H 
) +
>?-
;?2
+  Q"%3' """ E
6



!


9 
%  %
 7. 6
%

&

 
!
2


0$#
U1#
-




; 
++ 


)#
5 
(K



 7
:%
%





S3



-

$$.KU#
-
:F




!
+
,
8@7  "+   $  96  %6 
BG"0 $+ 11*"%'   6 (  
 " +   & "  %  I
?H D"$$H-'$"- $ T
06

A
+
$#
K1#

"?  E $



 
:%

%
7
 #
-

+

/





 
+


!

3 .  

- 

#


!

 


*


6
*


%


#
-

0*  % 


1
>




.
 
SD"$$T


& 
* 
!

. &

)A

Y
R

Y


+#U

:.6&

% 
9= 
.!+"++ 






 . 
(K
%
 

&
S4 "+  8  







#


>




%



7 T
!


/"

KA

+!#
.
:


 +
 




+
 

!

-#
?


9**
+

,K

! 

 




9 .

- % 7
B1   "( H  "+ %* 

- &

2%7 
% #J
* "$%$6 Q"" $; 
-
!

9





 7
; 
%
6 .6&
06 :
 E

#
-

! 


&

9= 


. 

#
?
%
(U



 

6

.

S"%1$$T
0$#
U1


B2C
  . %,R



! 
G
 
! 


 

 #
B3"    "+ (   "$( 46"  8 
3
 7

:F




 % 
(A 8(A$ E
B2C

!





 



-

 


>




7



!
; 
 7& 

 

J#
 

(K
!

!



!
7

E! 
U

Y
R

Y

%
% 
6&


%,(


2"&
 %#
3
*

;&




B* T
 $"  0"$6%U  $ $ "  
  %O
;
% +

E
&


% &

>% " " " $ G$  
 
$7



 



" "
 $"  #?)0"$6%( 
!


 
%*


-


UA

"T*6%U %$E   
KA


!O
/
 







>
+
%
7


,A


$7
 

E 

&
!
7
.

 
 
JU





%




+

7

. 8
!
,
; 
= 
%*



3 .


!7

! 
7 



UA
%
JA
*


* 7





F
 


!
>*+

-
+!#
$





>


 


AA









2 %
  #
-


'. !
!7

7 


7 
((

%
 J

 

%
+
7 





 




G

3 

)A

 
G
 
%

 
-


!
 7%#
%+ 

7 

AA

+ !H


B2.
5 + 

 

UA
 
KA


B2. C
%

!


 

+


C
%


%
!

 
7 



9= 



!
)A

 

+

G

%D





 



'" 

.  



7 

H


 %


" #
$



  
9  


E

&

 

$



 .
%
E 
!+
#

8
+


 


:


;!  !
 

 

3

%

 . % %

&


 
'  

%
,
3



B  C
0 
1
% 

E 
!&
!

2+

++

9= 



-


  
!
 


 
HJ


4 
 
 7#

-
%

9 
= 
!


 
 

;>?$
^$9
 % 
' 


+#

%*


%* !.
6



!
 

 7 

9 


>  &

>


%


+.
0$#
U.K1#
-






J#
5 
(U

 


 %,(

J#
?
%
(K#
= 
!7


S
"+T
B
  H0%'6  -  E

% %

B2C

>



S- 

!




 
+
 #

+T
 



S$+T
 &%
!. 8
%

= 


?+

>


7
.
#


B> **C
! 
S "T
 !+#


U
 
Q+
F

,)A

(K
*% 

= 

 
$*
;
B
  "  8A „  "$    9



:

S  * $ƒ )" ) %   E
"$6% + ƒ  T(
0
!
-#
;  

. -


>




F


E
U
-+.
.


>


!
1#
-

. + "+

&

U
9  %

%



U#


*7



'$
+
 #A
/
+


. = 
%*



%


;
)
0
;
(
%

+
##

%

 %
 
: 
5
(U1

 

B$  C
%

D


>

,

;


%





 &


B (LN & "  (6 ?  >


!
#)

&

+ 

>
.
‚ QL)N",?6 6H'$(  

*+


G

!








6    $  LMN
3 11*  "$  2 %

2"&

7

9

+ 
!

,  $  *  I  !''  "   
?+%

&
%


 %O
'



H( " 3$% " & "  3 "  

!

 % 

B  C
%!


"   * " I  $ "    ( !




%*


2+

++

9= 



$"  $   "  %6 LN 4 O

6 )$  IH(LUN$ "6 -?+$ 




++

&

9 




+ G *"" $0 "?)  %! 

#))

46"‚ 1?)- % $+ 3"6 



 #


= 
%


>  &

"+1'% (" ) $+("6% 
>



 
B2C




 3"   I (   1 % $ DI :%
! 

B2C
 
()

!
: 
.
$ 6"(6  LMN
 1?"
  
#
 

!
  


 %
.
%   )   ' >"  " 3" $  3  "$  + 

5
(

 

B$  C
.
'    "( 6(  0 "? ) 46"  ‚ LKN 


! )


9

!
B2C

+ %- I "-  #$ " 

;

7 

%
!  
= 

""+%(  $+ I 
B2C

! 

;

7 

G
!

(    " " - "  3  I    


% 
9  



/


>"   "$'  G C  ) " % O

 I "* C„  
  1 "%  6  >   -  " 86
;P

"( "   6$( " I  $  DI$   ' -
9  
8 *
; 



!
*7


.
(  "$""6 ( 








5
(R(#
; 

  6 1+ -'*6 4  


9= .+

!
+
,)U

  E B 9/+ -"> "L)KN 6  ?$  $




%

+



 
P%

+ . „ -$+6 ( "

$
,R
+ -$"?' "6 
B0 "%ƒ  / /$( )/ ƒ  "%$"_"  …4( $?H0 "? $I$ ( G
%…%4"%()Ę)_ +%+WE   )  )   $   1 (  '  
9

,
I$"$?H
  +I > "
B "$' 1 "% " 9/+      %"  E
  Q""6$+"$" (6" -
%



 ,
; 
%

! 

9

 D>+ ?WE 

-


 

Q++ 

$7.

JK
 
 



#



6

!


 

 
 

 

8

!
E

U#
 

(
.
&
; 

 
7  
9

>



+

-

 


>




   
 +





+

B C



 
  7
8 

!
6
.
8

!#)R






 

4. %

%

(R(

 

6
 
S„




 

Q++ 


-

. %  3'  ) 9/+ -> "T
 


! 

 


H
 #
$

! 

8 
  7&
 
B!C



9 

S 
 >   +

F



 





9=.
"+  ) 0"$6%T
%

%
! 
!

 



 % 
;
"
  
.
'





1  %


! 
+
#



!

 

+ 
% #
-

6
 &




*


 

6

%


#
3


 
$
 
+ 

%


#

%
,



; 

!


 
!
 
6


B,"$ )) 6"$!$+



 


 

7 
; 
= 
( " " C   " $ "   $ C I$( "


(K



$*


;
9
. "TD+U%  $ E
+

L$+


*  H)J


:


"&


-

 

6
+
.

8

!+ "



; 
& 

 %
%! 
$! 

#
-


%



&

 



$* 
 +

 
%

 7



8 

$


 #
3
%
> 
%.


! 
$ 
7



! 
"
! 






>

#
3 
8
+
8
 .
2 


  



$* 
+

> .


+
.2

%
!

9  .6&
0(JJ1

% 
%"


7

#

+

+

+


)#
;
(

S!$+
$"D$+ > GG$TD

%.
$;
3:/
7&
S+ IT#
3

+

U#
 


-
9 



 
 %
 
; #
(
%
++




$ &
&
S !$+ +
-

6



%

0$#
U1



1$6 ($+I "H#T)(







S+  &' T

. 9!

 
!
%


 
+


.
#

! 

A
+

+
+

U#
 


(

8 
+

-

 



/'  , >



%

;

 D
E
+

-


%


0$#
.1



6

!7


 


>


!

8 7

> 


'$

8
 


+
+#

! 


I 


+#
& 
 7+

, IJ  1K11>>!  , #&   

J
 1
' 2F$77 K11>>! ' 1 L7$,! /4
"K"


 
 
JR





7

8 

 . 

 

   '     "$( 6" '  0 ?  


>


%

 "

. !

66 (">  &I"

 #
$ & 

+ 




+

%6(  "$$+ " 0%$ 
8


)#
;
(
%
 


>
.  0 ? 6 H E0$#
U+#1




 
8 
+

3



-
9





! 

B2C
SD$+ 8T
.
0 #
8
 +
1#

+



9= 
.!+
 
! 
+


* 7





>;:?';

?
>'
)#
;
(#
B6   '  ) 6 $ * $" )  
-
+



&

!7

8 

$


!. 6  96$+ 6""    "   $  

!
!

O
>

#
3 



/=*. ?  E0$#
K1


+ 



 


S
 ?  <   6
$ &+ 
%

 
+

 


?$   $T#
5
4#




 

  +
/"&



%+
O
'

8 


%



+7% 
+

-
 
+

%
!

! 
!
7


/
 
%
.
 

 

*7

+

8 
+ +7 

8 #)





%  %
! #
/"&
%


%



%


%

 
! 
  
 7.  % 


 %+

5 
(

/ 



7 


&

8 

  ! 
*" 

#K
-%

/ 


%
&

+ 
 


+

-
 +
! 

B " " 0" "    $

> 

 
%+

+

 .  D6 (%0 % 6?

#
   
 7




!

8 
+
 ER

+
+

%
 
+
 
%
+

+ 

;7


"
+


.

#
!


/"&
,R


!

 7
"


 
&

+

B3"     D : 9 " &  +( -%+ LN

> 
  
 


*
!

!
D  (" 67+)> 3" 

+

! 
!#
-
-

 


"$I"$)> E
>




%



J


. 



B
   C
&




$%%

%









 !.   



8




/"&
 +

.




!#
-




!


*
 %
+ 

S>T



> +


9
% 
0
1


*7
!. * 
4 
!7

$




7

$%.
 


#

"



&


 
 
%
4 
&




-

4 


!.









 

$
 
#
3
/"&
 

6

%
/ 
%

.
U
! %

9
 % 

 

+

. +

&

 7 
*


+

-
  
 . BD "$$' 0" (


%
 #
   
! 

%

 
 .   ' (H 0"$6%6?( 
%
  
!



&+ 7 
8 

 "( H "  3" )  6"


%


 


F

;

%

)  IH 6 +EJ

%

;


 

 
%


+

 


+
%+ 
! 

*
%




  #
B  
 $"    %"  



%



;" 

&

> 

9


- " D "  !    G%% % ) 
+
+





 
% 

!

&

("$D  E(

%

8 


%
 *
 
.


%

9


 %
 







?%+ 7
  




+7%


#

'3 >
 !", 
'

 
+
%

8

 
&


 % 
2
+

?  * 7

>.







SD$+ 8T

7


&


-



Q++ 

 

 
%

6,

B< "$" 3$+6$"(6
6    6"( H "  
 I  '  
"(")  "A
 " E0$#
U1
-+



6




"

.
 +
/"&

#
*
(K

 
! #
 &

+&









,

B* $( H IH  " ""( " " 
)  6 ( 
) $ 4
%"+  #$" '$++ $0"$6%
 ?' 0" " $"% 
(     -$ N  -"$ HO "   
3  -"$(-" H>  " , F&   
J
 1
0  % ( "" ?   %" 6  K11>>! ' 1#555NH 

JJ
 
 



&


&


5 
(
G


/ 
G
%

-

% 
 
(



F


%



B
   C
%
7 
:% 
 



/"&
/ 
 %
*
 
+ #

$%%

!
/"&


"

#
;7
& 

/"&
:% 



 

 % .
(K
  



#
- 


,UA



 


!

%

%
!


BG$ -( 
LN
8@78% 

% 
 %


 #
-


"$(  ? ": !' 6



/"&. 

 


/
.
    DI"  
 3    
++  


'!



G

3"
 $" F"   " !







 

%O

 )  N-%+ L N
6 ) ) 3 
!






 

  +

"+N<"O(& +L:% N *L; . /"&
#

%*

,U(

N
-"6,%+LUN D  E BG$ "% $ "$   -$ 
 
>
!

"

#
*
(K
#
/"&


($ $ H">   E
 

%

 
:% 
+ 

%


-


5
 
5 
(





!




   



#
-
9!


2*7


/ 

 #
-

.


%


%
%

 
S 

6E

+


>


+
 
>.
! G%%T
:% 

 #
/"&
%.


! 

#
?
%
(

$$.'

.
%


% +



 *

:% 
+
3


-E

!+KA
 

 

;




+


&
*7

!
 



/"&
! 

 %
S"
B"0+9", "$ $T
*&
#
-
!

>
*E

! 

.
 )6 ($" 
  %
(




3
  


+

 EU 
$$./*


/





7

!K
!
%.


 





%
!
/"&
!

&




  


"
.
%
"

#
;7
(K




,U)


   

!#
/"&
%

!



%

BG$ "$"D &  +! '8@7(  
6E

S [  "   6 +$
 - )  9"? % $  ! * 96$+T

! 
/ 
S? T
##

?.
6   0" " %H 6  > >  * 7

 +

&

+
= ..
  6   I  ""(  0"" "
7
  


;
 
7


 ! 


! %  %  " * 6  % ! 



6 7
/ 
 




.
) ?""(6*  & "  

%#K

 %% "() """   -
+

6E

+

>

! 

.
 + 9" $?H  !


5
(


K)




 % 

6 (    D  " , "$  " ) "  B C
%7 

6 7




6
6 

#$  > ) &  + 6  2  AA)

(#
-%
(#K
/"&

 
 
!" +

*"$ 
 ) "6  E ;

% !


%


 
'! 

- %
7

/"&

%
"

J#
*

>


 ++

O

 
B
 ++

(K,U

C
! 

6

Q++ 


-


BG$   -( 0" " $  L++.  


>


!
 
5

%

+ 
%


 
BF
. ()

;


;7
()
 %

! 

 
0$#



+ 
C


 
 N
 0"$6% J+#1

&
/"&



-+


'! .
%"$ 94 9 " 6 
 $ 

 


;
"
  
%.
"    ) : -%+( &  +  %
;&

! 


!

;


,%+ "D  "$ 3"% % !


%
&
#
+

!

6


+ 1$ "%"1 G$ "$ 


K#
%

#

&  +(  "%"( 6 
 $ "  

&


/"&
+ 


*
 


'  6     D + ) &  + " %

!



 
 




 (H 2 D" 
 "X  
&

4+

9
 % 


!&

E.
?  3   "?$$    DX    

$


8


+ %





", "$ % 3 6* 
KU
 

 








F"($ 0"$6 "* 
"

;&
+

 % 
B C

 $ "  6 +"  0" $ "
 $" ? ; + 

>

#
3
++

0"$6% $( $$"9/$-( 7 
%


;7
 
;
(

 


+ "" -1? LN(6 &"+  B
C


;
"
  
 .
 $+„6  E ! 




0

5



 



$

%*


/"&

5
 
5 
(
7


 
B
C1

!
*7






#
5 

%.

:% 
%

%
 


%
:% 
S 
2%7 

;
"


5 

2
!KK

! 'T
(
+ 






S
 $ !
/ 
B2C

!

+ +  

" ?"T

!

##
*7




%. 
++


" 
$ %


%

 


B
C


A#
;7
!#
-
!
7


/"&

!



.
(UU
 


6

;
(UK


%
. ++
3

>





 



! 

 #

;   
!  
 O

-
! 
 

R#
;7
(UR
"++


:% . 



%  
'





/"&



)#
5 
(#UJ
%  %
 7 



6

+ #

 
 
J(







 #

 
B 
'!  C
 !+"++ 



! #
-
8 
% %



>  

>




 % 

. 

++






!!  
 


 
**

 
#
?% 

 

6
!
#
-



  


;

=*


;

!

"



7 

 
2 



:

! 
!

!
!7
 

!+ 




'! 

>



" 

-

 

0 
?*+
7


E


. 9!


7 
6
 %

7
#




 


>


>  &
. 



6

>



G
!




"KR1



+

6 
! 

-. 
>


G
 
 
= .
7
 .



%

S[   ) T

>


* 



 ++

! RA

 



> 

%  


#KJ
-
! %


?
%
(
%

9
 % 


 

.
+

6 

 
% 

9= 
.. % 
  


 

BC


!+ "



O

>


  #
%
 
(
%

.
'
$ &+ 


,




!
&

6 7
* 
6 7

>  

>




>

S[  +L 

* 


:



7  
+



6.
6 N
  0"" ) IH "T





G



G
B 
$*C

'! 

 

 
/





P% 



>  

" 
9!




3 
#
$


%

6
 . 

 



2

 






E 
2  #

  

 

!


#
5
%7.
 
+

6


7

2!








#'<  ,
 
! 6 
AA)

(#
-%
(
+
 
!



%


S"$ > "% " D 








&
G


>.
$+ 8 >  T
 =

6




+"
/

G
S %I$


6
 
!
+

F


9= 
. 9  #   6 ( 6" ( H  &
+ 7

+

-

 
 . & %!H "H#TR

+

+

 


 %
&


6
-




!


 
!


3 




%!#
/

! 


F


;
"
  .
8
 +

0 

A((UWUAR

!
.;1,


!

%
%
! D


B1" 6 "$ '(6 +I! %

5

6





%





+" „" E0$#
R1 

-%
-!
+&


0"$6% 8P  
8
 +

0 

A((UW(

!
.;1,
 "R

 

#
-





G

I .
B,   %  1$H ( H " $  9/ !
G
 
6
>
,R)

+ -3' "+ "( )   0% B< %!H& E
" $ (6" "$"I E0$#
J1 
!

 % 
B 
 C

6


8
 +
)
0 

A((UWKA

!
.;1,

9
+ 
"%






 

B "$   "( 6"     $ "( '   B$  C#

%

,R

$$ ("""$'""  BLMN
, ) H% G -"$"#%
-6"(H"+9/+-36 +6 E
0$#
J1
  & T3'   >   NG  GGO†(
8
 +

0 

A((UWUAK

!
.;1,
6$     TD$+  8U " >   GG "
B" $ "  1$ $+(  + 9/+ - T1 + U= %$ E
36 +""$  0)   -

R#
%
(

$$.'

+


  8@7 "( +I 6   "  ( H  3

+&





 % 





? 9/+36 I$  $ "   

6E


9
 % 

S% 
 
$6 "'"" E  T
 ""+)?U"-+ 8
+
2
  +
! 
&

-%

   >   $   +'"
-

 

S) "   "'  $ 
T
+ 

S  "  T!
1$ '  T
% 


7

K(
! 

6,
"UT
##



 
+

B C
!.
B, "$(6 """ ,   

>


 




 
 7.
 " "( H IH $  " 11 
7&

 



; 
 
3#R

0 $+  6 +$ 96$+ "  ?" )  -
 
S1 + T





+



 (6 +I  $(H""+  



:!

+
;
"
  
#

-?"TD$+ 8U %$6   6
 


+&



 
+


LMN
   $6 "* 0   #

 9/+-36 I$  $+"D$+  

%
++ 


%
3



+
+

8$"  "$ E
0$#
(1

!

 
6+

: +




,RU

-
*

 


7
'
 #
B! L:*+N
?$ 2&*  (
 ( 6  $+ '    1 +    "(
9',3


 3 
  3'"   "Q     1%
6
/=*

!

B 
'!  C
' A*I E

>


3




9
 % . 

6



!
!
%

%
%


+


"



!


%


  

. S1 + T

SD$+ 8T

>


.
%

27
+ 



 %

 7
 

%#
-


-

!

 ++

+
+
&

-

 


9=. S1 + T


;
! 





(A
 
 


 &
&



+

SD$+ 8T

8@78    D$ " >   G "$
>


% 

%!

-

S3 6 TJ

 7


+
! 



3

 .
'' >  T

2 



 
+



E

$
  
!


%+ 
>.
>




%




3 

  . 

%  +

 ,J)


+

>

#



2%7 
!
B* $   X "$ „    $+
7 

%


E
9
*


!

+
.  TD$ULJN(3' "9/+-



&
%


P% 

>  . % I$(" +"$'6 (

" 
! #

)#
5
()
!

%. ""  3"'   "$  "$H   

 

> 




>





$6 6  E


7 
%




!7



* 
3
8

A((UWUAK

!
.;



!

7

>





 

8&%. 
6
7

! 

-

 




2 !* 
  
!#RK



>



9= 
.!+ 


#

/!
+

%

$    
 %



3
 

S1 + T

>



;.
9



>



$



"
  
!


*

; 

!

++
-.;++ .Q+
 


7 
E

>


 


! 


!



%




!
!  

>





9
 % 


Q++ 





>


%
+
/"

>
 
%


9= 



%
 

 


!#RK



%

/
 

-
% 
O

 

%


>

!
> 
+
! 
;




 

+  
*


 ,



+
   
 
!
7 

. ?% 

9
 % 


 

 % 

 



 
#


!





9
*



B2C
!  
!



 +
   
 





% &



 

E




>  

$





+
   

!

U#


#
;7
2 !



!



-

Q++ 

 %

! #RR
%

%

+
  


9= 

% 

.
$



 
&


%

$  


3 . %  %
!#
- %



7 
  

.




 

>


%


/

;&

!+ "



 

%
&#
-
>  
! 




J


%
 

%H

67+F
B$ .C


!




 %. 
6
+
6
&

:

9
 % .

 
7



>  &
E
>.


 
$+"*+
!D
!
!

%

R






!RJ

 



! 
&

7 
+

%
 


! 




+
   
 




!#
 


 
Q++
+

- 


-
 ++
S1 + T





+

+
 
%

!7



-
.
-



6
%


#


 

% 


 %







++
Q++ 





%

+

;

?
%
(


% 

/& +



-

?+#

++

#
%
E
5







-
$ &+ 
+7




,
-
-


>


&,R(

 

!
% 

9= 
.
B- $+  1 +   $   3 !+ "

%
!7


:

!
2.
'""$?$    "   >  
  +



S) "   "'  1$
 6 +  E '  T
!#
-
;7


$ %.
-

 * 


!




+


> . 
%


%



2**

;.


>



%!

2 ! 


%


/

%

8



#JA
 

 &


$




9
7&



 
S1 + $7
+ 


 
/


 #
-
6.
 T
!


G
!
! 



G
+

  

;7

2


F

.
 

%

 
 7
&






B C
!+ "


 %.


 +
 .
+
 .

+!
. 
B2C

++
#
-
% .


!
6
 %

* 


*
 


+

++
2 



B   &  D$  "(    

  




:

6


 6""%" '      D'" 
6


6
 %
#

"   $$ EJ

!
%


6
:
!

=' > 
<.

>


 
9!
 ! 

! 

)#
;7
AAA
% %

6


!




 D

!
+


S1 + T





'
 
+

-

.
 





:!




 


>


#




'
.


;
"
  
% #



 

J
8
 +



0$#
)R.1#

!


>[




/=*

+
6
!7



Q++ 



G
#

K







8 

Q++ 
+

-

J
G




* 
 
!


 


>


 7%#
0$#
U.K
!
)A1

+ 


$$

5
()

 
?
%
(

%*


6


9
 . 
+

9= 



2



% 

% 
%

 % 
  . -
%

#
- %

 







 


BC
S?$+ B""0 T#"($"U$? 
 +'"$ 
 %) (6"%   I$(  "   "" 1  ( 6 "$DI$ 

 
 
(




, 7I :   J , $I(
 &1 
/
A6<!16*7F
   $+ (  [  +   9 


%
&

F


!+"++.
""(6? ")   " E0$#
)1 
 & 

9 
% 

! 





!

 




*H




9 
 

%

;
> 

/7+

#
RJ#

! 
*7

  
!#
8

-
-
6<;$$
6?$
!

7


2

!
> 
%

+ 

6
$ &+ 
%

+


 
67. 
#
5
(U

,(A


&

9= 
.!+"++ 
U

Y
U

. B.    6     1$""  L$ N

&
!

$

%*




0$#
)A1#
>
$



"$"$' "+ #%"?



/
; 
%


 



. L*=

!N
%  3"$'   9/+  
+
   

>



!
#
$

.  "+   "  " 1? 6   * 

9!
+


 

!

! 

$( $"" L


N
)$ P$ 

8
:*+

#
8%
()
  
#JU
$

" 1? " "     ' #
%


%

)#
;7


;

 
D
% "?H #%6 "$+3" 

E
: 
! 

S- 3'">   (    A F 8  "" 3$+  
G-  T#JK

:


 % 

" 6  " 3$+  "$3$+


 



+ 
%JR

&


:%
" #%"  6      &  $   
%%
$7 
 
%

F


%
#JJ
""  &/"   )    *"$ "
$

!7

%

!+7 
 
%. #%"6 ) $+H7A "%6#%
7


%

 
+
+  ,J(
6 " 0  0 ")8A
BG $+6 ) X "$„AFA   " ""  *"$""#%"
9 E  6 ) $+H$ A -#%6 
6



;!  



 #
3$+ $3"")    
& 1?6   3"6  1?"'
-
9'2'$$2
;4/
>'$
 9+ $   $"" ) 8A 
-
 
$




% 


3 *
< '">$"

E

9 
;
> #

 $+ 36A)? " 1?6 
(
 
 


 ' -$"?  3$+  " -$  -


8 
+





+.
"$6H  [   " 3$+  6   " #%  
%

+


!
0S0 T1
!

+.
) $+*"$)$ 8 IH% ""

+ 

9
+


8

;&



#%!H">"Q)'  
 
?%E






+  
;.
" -$ % $   " %  1% " >"   
 
+  


! #

*
+




+.
G   9/+ '$" 6  )     % 

#
KR

K#
;7
()
#(
08
 +
1

0"" L 
2 
N>"$'( -
+




 


3.$ 


"6 $?H
 "9/+ +  
8  ,(U

)  1   1?  $  #$  
 " " B2  7  #  8A  3?"$ " -,    $ 
""6 % 1?$ %(  % L2 
 N: 7 1$+  1"$   "
 & ?   " E " AM2 † ‡ $ $"  1+%%  D %:
> 
%


 
-


/7+
  #
$
W-" 0 # )  .+Ĕ$%L% 
N:
/7+
 




-



$
*
 7 7 E

J#
8%
()

:
S?""$""  0 3
> 
 


7 

%
%%
27

.
" ?T





(

. 




&


2 


*+
+.

3


 


2+ 


 #(

 

9
 % 


+



$





/7+
  
 





>. 
$





;&

 
: 

 

3
7



9

 % 
 D

!

27

%+ 

> 









+
 
$


!
+

* 


$
 +

#

$
 

$

/
 

%
 

/7+
 



8%

!#

27

!
> 
E
6


**


%


-
> 

3
7






%


 



+ 

%

%%

#
-.
!
 & 

>
#
27&
(
 . + 



+!

$   #

 
6F




 

 
+


 






/=
:%


 7.
+

%


%

%  
7




#
;
(U
 +

$ 

.
S0     * ) 6T



*.


+

9= 



E 
> 
%.



8 
#
3 



. #
-




+  
P%


* 








3
7

 


 7  
? 
F

,(K

> 

+




* 
. B" 6I    "+    9 (


8 






+ 
%

.  D?$  * 6  D+"
 %
!#
-
> 





%
.  $" ) "    "$ )  1? 


+




+

 

> 

 ?H  & "" "   
+
 %

+
!

% &

%

N%   O( "% $+"!  $ 
 
 
!#
+



0;
 %1
G  L(RN "" &"   "  %6" #% N 
! 

! 

;
 
!
;
 .

. "+O  +  *"$  „(   
%



#
8

/7+
  
%


 "%  "("L
N G" 
 
8 


> 
2 
 
+
 
 . #%N64 %$4"+O 6"$1$$

 
0S0T1

% &
0S-T1

Ná+O(     " " 3" " 
%


I +

!
%

 

1 ("""6$6 E
 


/7+
 
 
 
!#
-


!

 

9  
> 


E
>
$
.
 %
!
%

 
8 #
-
> 

 

!
 


!

G
!
%

%


G

!

> 








+


>. 

Q++ 


%

$7 
!7

!


+


B?%.4*C
*
#



!


$7 


9
*






 

%



/
 
  
2 
 


. 
0 % 1
 
!





!




+
 %





. 


+7  
9 
!



!

.


*+ #
 

!E

2+ +

%  

! 




J#
8%
()
! 

(


/7+
  . !

>  




!7



7
 
2+ 


$$.'
+
>=!


"H(J



 


-##3#
0-


 !. 3
  
 

$ &
&
!

$7 
RA

Y

1
%(



3





. RA

&

Q++ 


-

 


-##3#
3
03
7

 
 1
$ #

:

>


+ 
U

Y
U

&



! 



3






  

#



 

 
 



S,D1$" -
!

67
+

6

$ &+  

" T



+  
%
+!,
S3 +%




S   0 $+  ' T
!

MT
SD  #   0 ,#T
S- T
S"T
S0  +  

,

""T
S0T

S-T#
-
%
++. B,   -" +     $+ "' 

-

! 


%


%
 #
-
. 6 (%"$"")  F" DI$ (












DI$ 1 + 4 1"$6?$ E0$#
K1

-



  



* 
8 
6




B  C




2
  +



!#
-
9
 % 

+




 =

% 
Q++ 
 %


3
7



"
 
;






+

 ! 

! ,((

+

D

% &

%




-##3#
B3 $ ?$  
 % " -"   

 7  



9
 % 
 #()
-6 """ +   $ $ „ 

 


()

Fotografie 6: Runde Öffnung für das Rohr der Entlüftung auf
der Eisenbetondecke des Leichenkeller 2 im Krematorium II
von Birkenau. August 2000. © Carlo Mattogno.
Fotografie 7: Runde Öffnung für das Rohr der Entlüftung auf
der Eisenbetondecke des Leichenkeller 2 des Krematorium II
von Birkenau. Vergrößerung der Fotografie 6. © Carlo Mattogno
Fotografie 8: Runde Öffnung für das Rohr der Entlüftung auf
der Eisenbetondecke des Leichenkeller 2 im Krematorium II
von Birkenau. Oktober 1991. © Carlo Mattogno
Dach eines der betrachteten Leichenkeller I („Gaskam-
mer“) hätte bei der Sprengung derselben unweigerlich da-
zu geführt, daß die dabei entstehenden Brüche und Risse
der Decke bevorzugt durch diese Löcher verlaufen. Die Er-
klärung dafür liegt darin, daß die Sprengung eine außer-
gewöhnliche Gewalteinwirkung ist und die Rißbildung
dann bevorzugt von Schwachstellen ausgeht, denn die
Spannungsspitzen erreichen im Bereich einspringender Ek-
ken sehr große Werte (Kerbwirkung). Besonders solche Lö-
294
Fotografie 9: Dachgeschoß des Ofenraums des Krematorium
III. Erste Ventilationsöffnung (von der Westrichtung her). Juni
1990. © Carlo Mattogno
Fotografie 10: Dachgeschoß des Ofenraums des Krematori-
um III. Zweite Ventilationsöffnung (von der Westrichtung her).
Juni 1990. © Carlo Mattogno
cher, die durch ihren nachträglichen Einbau die Struktur
des Betons schon verletzt haben, stellen daher nicht nur
Sollbruchstellen, sondern sogar Mußreißstellen dar.«
PROVANS ANALYSE DER „KRIMINELLEN“ ÖFFNUNG NR. 2
Provan bedient sich dieser „Regel“ zur Erklärung der Öffnung
2 wie folgt:
»Laut der Aussage des Zeugen Schultze waren die Zyklon
B-Löcher nur rund 25 cm2 groß, als er sie (1943) sah. Wir
VffG · 2002 · 6. Jahrgang · Heft 3
 sehen nicht ein, warum ein kleines Loch nicht viel größer Es ist tatsächlich so, daß Risse, wenn sie denn entstanden
werden könnte, nachdem es den heftigen Schock einer mas- sind, vornehmlich von »einspringenden Ecken« ausgehen,
siven Explosion erlitten hat, die so stark war, daß sie das daß sauber eingeplante und armierte Löcher aber nur bedingt
ganze Südende des Dachs so hoch in die Luft wirbelte, daß dazu neigen, solche Risse zu bilden. Anders sähe es freilich
beim Niederstürzen bei Pfeiler 1 ein Loch im Dach ent- mit Löchern aus, die »nachträglich unter Verletzung des Be-
stand. Wenn einige der Löcher im nahegelegenen Ofen- tons und der Bewehrungseisenstruktur« durchgebrochen
raum bei der Explosion gänzlich zerstört wurden, halten wurden. Aber auch hier ist nur mit Rissen zu rechnen, die von
wir die Annahme für vernünftig, daß Loch 2 aufgrund der- »einspringenden Ecken« ausgehen, nicht aber damit, daß die
selben Sprengung heute so groß ist. Hält man sich vor Au- Löcher selbst größer werden. Dazu gibt es keinerlei Veranlas-
gen, daß die Explosionen wuchtig genug waren, um Löcher sung.
in der Decke entstehen zu lassen, wo es zuvor keine gab, Aus dieser Untersuchung folgern wir, daß Provans „Regel“
erkennt man, daß sie auch die Kraft besaßen, ein kleineres eine Verzerrung und Verfälschung von Rudolfs Ausführungen
Loch größer zu machen. So gehen wir davon aus, daß es ist und in Provans Sinne schlicht nicht gilt. Somit ist die Hy-
ursprünglich ein kleineres Loch gab, das durch die Spren- pothese Provans, wonach Provans heutige Öffnung 2 der
gungen vergrößert wurde.« (S. 27f.) Decke des Leichenkeller 1 die durch eine Explosion hervor-
Diese Hypothese ist unfundiert, da sie mit der zuvor erwähn- gerufene Vergrößerung eines ursprünglich kleineren Lochs
ten „Regel“ nicht abgedeckt ist, denn diese spricht nur von sein soll, ganz unbegründet.
Rissen, die von existierenden Schwachstellen ausgehen, aber Auch vom technischen Standpunkt aus steht Provans Schluß-
nicht davon, daß existierende Löcher größer werden. Dies folgerung auf schwachen Füßen. Die Bewehrung der Decke
wird auch durch die nackten Tatsachen widerlegt. Im Lei- im Leichenkeller bestand aus einem engen Geflecht von Ei-
chenkeller 2 des Krematorium II war die Explosion noch hef- sendrähten, die in Längs- und Querrichtung parallel zueinan-
tiger als im Leichenkeller 1, da sie fast die ganze Decke des der angeordnet waren, wie aus einer von Pressac veröffent-
Raums zerstört hat, außer einem kleinen Teil auf der äußer- lichten Fotografie hervorgeht; hier ein vergrößerter Auszug
sten Ostseite. Doch gerade in jenem Teil der Decke befindet daraus (Fotografie 12).
sich die runde Öffnung, durch welche die Entlüftungsrohre Das Zerstörerische an einer Explosion ist der gewaltige
des Leichenkellers 2 liefen. (Siehe Fotografien 6 und 7). Druck, den sie auslöst. Beispielsweise führt das Tri-Nitro-
Diese Öffnung, die einen Durchmesser von 38 cm aufweist,100 Toluol (TNT) zu einem Druck von 8.100 kg pro Quadratme-
hat durch die Explosion keinerlei Schaden erlitten: Ihre Rän-
der sind intakt geblieben (siehe Fotografie 8). Gerade runde,
von Anfang an eingeplante und armierte Löcher sind eben
keine Schwachstellen im Stahlbeton, insbesondere da sie kei-
ne »einspringender Ecken« haben.
Auch die von Anfang an eingeplanten und mit Bewehrungsei-
sen armierten Ventilationsöffnungen in der Eisenbetondecke
des Ofenraums im Krematorium III sind entweder intakt ge-
blieben oder haben bloß geringfügige Schäden davongetra-
gen, so daß ihre rechteckige Form noch heute deutlich er-
kennbar ist. Diese Öffnungen, die 80 cm × 50 cm maßen,101
waren fünf an der Zahl, und jede von ihnen befand sich in der
Decke oberhalb der mittleren Muffel eines der Verbren-
nungsöfen.102 Wie Pressac unterstrichen hat, sind sie auf ei-
nem Foto des Ofenraums des Krematorium II von Anfang
1943 gut sichtbar.103 Fotografien 9 und 10 zeigen die beiden
ersten Öffnungen von der Westrichtung her, eine davon un-
versehrt, die zweite mit leichten Schäden.
Pressac hat eine Aufnahme veröffentlicht, auf der alle fünf
Öffnungen erscheinen (Fotografie 11). Angefangen bei der
dem Objektiv am nächsten gelegenen ist die erste beschädigt,
doch als Öffnung erkennbar; die zweite ist kaum sichtbar, da
aus ihr einer der Eisenbetonpfeiler ragt, auf denen das Dach-
geschoß des Raums ruhte. Auch aus der ersten Öffnung lugen
die Reste eines Pfeilers hervor. Die beiden Öffnungen sind
durch einen langen Riß verbunden, der offensichtlich durch
den Einsturz dieses Teils der Decke auf die beiden Pfeiler
verursacht worden ist. Die dritte Öffnung erscheint leicht be-
schädigt, die vierte und die fünfte sind unversehrt. Somit sind
von fünf104 ursprünglich auf zwei – später gesprengten – Ei-
senbetondecken angebrachten Öffnungen, die sichtbar doku-
mentiert sind, drei intakt geblieben, eine ist leicht beschädigt,
und eine hat schwerere Schäden davongetragen, ist aber im-
mer noch unschwer als Öffnung erkennbar: Die rechteckige Fotografie 11: Die fünf Ventilationsöffnungen des Dachge-
Form sowie die inneren Ränder sind klar sichtbar. schosses des Ofenraums im Krematorium III. Fotografie von
J.-C. Pressac.

VffG · 2002 · 6. Jahrgang · Heft 3 295

ter.105 Doch selbst ein dermaßen großer Druck hätte es nicht
vermocht, das Geflecht aus Eisendrähten, das sich innerhalb
der angeblichen ursprünglichen Öffnung Nr. 2 von 25 cm ×
25 cm (= 625 cm2) Größe befand, verschwinden zu lassen.
Laut Provan maß diese Öffnung 89 cm × 52 cm (S. 26), also
ungefähr 4628 cm2. Daraus ergibt sich, daß die Explosion
rund 4000 cm2 Eisenbeton sowie Eisendrähte so hätte ver-
nichten müssen, daß nur geringfügige Spuren davon zurück-
blieben. Doch alle anderen von Pressac fotografierten Öff-
nungen sowie weitere, von ihm nicht fotografierte lassen die
Reste der Bewehrungseisen mühelos erkennen, so daß diese
sich durchaus nicht in Luft aufgelöst haben. (Auf Provans
Öffnung Nr. 7 kommen wir später noch zu sprechen.)
Nachdem wir festgestellt haben, daß Provans Öffnung Nr. 2
unter keinen Umständen die Erweiterung einer ursprünglich
kleineren Öffnung sein kann, wollen wir uns einer weiteren
wichtigen Frage zuwenden.
Wie oben dargelegt, ist der mit Abstand wichtigste Zeuge hin-
sichtlich der vermeintlichen Zykloneinwurfsäulen Michal
Kula. Dieser hat ausgesagt, diese Säulen hätten einen quadra-
tischen Durchmesser von 70 cm × 70 cm aufgewiesen und
seien 3 m hoch gewesen; somit müssen sie durch die Decke
gereicht und oberhalb dieser noch (300 – 241 – 18 =) 41 cm
in die Höhe geragt haben (abzüglich der Dicke einer eventuell
auf dem Dach liegenden Erdschicht). Um ein solches Gerät zu
installieren, hätte man in der Eisenbetondecke eine leicht grö-
ßere Öffnung, sagen wir eine von 75 cm × 75 cm Größe, an-
bringen müssen. Doch Provans Öffnung Nr. 2 wies, als ich sie
im Juni 1990 maß (siehe Foto 13), eine Trapezform auf: Die
längste Seite war 86 cm lang, und die Höchstbreite belief sich
auf 50 cm. Die entgegengesetzte Seite lief in Schrägrichtung
52 cm gegen das Innere, bis hin zu einer Art Zacke, und von
da aus weitere 40 cm parallel zur gegenüberliegenden läng-
sten Seite. Von der Zacke betrug der Abstand zur entgegen-
gesetzten Seite 43 cm.
Zwischen 1992 (Fotografie 14) bis 1997 (Fotografie 15) wur-
de die Öffnung mit dem Meißel auf die ungefähre Form eines
Vierecks zurechtgestutzt.
Wie ein Vergleich der Fotografien 16, 17 und 18 ergibt, wur-
de Öffnung Nr. 2 gegenüber dem Zustand, den sie auf der
Aufnahme von 1945 besaß, fortlaufend erweitert, besonders
in ihrem östlichen Teil.
Angesichts der Tatsache, daß die beiden längsten Seiten der
Öffnung im Jahre 1991 50 cm × 86 cm maßen und diese 1945
noch kleiner war, konnte sie unter keinen Umständen eine
Säule mit quadratischem Durchmesser von 70 cm × 70 cm
aufnehmen, so daß diese Öffnung mit der Zeugenaussage Mi-
chal Kulas nicht unter einen Hut zu bringen ist.
Wann und von wem ist diese Öffnung durchgebrochen wor-
den? Fotografie 2 wurde von Stanislaw Kolowca aufgenom-
men, der am 29. Mai 1945 vom Untersuchungsrichter Jan
Sehn als Fotoreporter angestellt wurde.106 In den Akten des
Höß-Prozesses befindet sie sich als Foto Nr. 70,107 und man
kann annehmen, daß sie vermutlich im Juni oder Juli 1945
entstand.
In einem von Prof. Roman Dawidowski im Auftrage von Jan
Sehn erstellten und am 26. September 1946 abgeschlossenen
Gutachten heißt es, am 12. Mai sowie am 4. Juni 1945 seien
in der Zone des Krematorium IV sowie des Krematorium II
Untersuchungen vorgenommen worden, bei denen man fol-
gende Gegenstände vorgefunden habe:108
»Am 12. Mai wurden während der Untersuchung des Kre-
296
matorium II in Birkenau 4 vollständige und 2 beschädigte
Verschlüsse der Ventilationsöffnungen gefunden, die von
den Ventilationsöffnungen der Gaskammer/des Leichenkel-
ler 1/ dieses Krematoriums stammten.«
Die von Dr. Jan Z. Robel am 15. Dezember 1945 erstellte
toxikologische Expertise hält diesbezüglich fest:109
»Am 12. Mai 1945 wurden vier vollständige und zwei be-
schädigte Deckel für die Ventilationsöffnungen erhalten,
die man während der Inspektion des Krematorium Nr. II
von Birkenau gefunden hatte und die von den Ventilati-
onsöffnungen der Gaskammer/Leichenkeller Nr. 1/ dieses
Krematoriums stammten.«
Die Untersuchung der angeblichen Gaskammer muß recht
gründlich ausgefallen sein, da man dabei die sechs erwähnten
Verschlüsse fand110; sie können nicht zufällig aufgefunden
worden sein, sondern man muß nach ihnen gesucht haben,
denn Jan Sehn wußte sowohl von der Ventilationsanlage des
Leichenkeller 1 als auch von den später von Dawidowski ana-
lysierten Plänen des Krematorium sowie schließlich vom Re-
gister der Schlosserei, aus dem hervorging, daß diese Werk-
statt 50 solche Verschlüsse für das Krematorium II hergestellt
hatte.111
Doch in seinem Gutachten, das fast alle später von Pressac
aufgegriffenen »kriminellen Indizien« aufzählt (einschließlich
verschiedener Fotos sowie acht Plänen der Krematorien), er-
wähnte Prof. Dawidowski keine Öffnung in der Decke des
Raums. Was die angeblichen Apparate zur Zyklon B-Einfüh-
rung anbelangt, begnügte er sich mit folgendem Hinweis:112
»Dann öffnete ein SS-Mann mit Gasmaske von außen her
die Klappen der Öffnungen auf dem Dach der Gaskammer
und schüttete den Inhalt der Zyklon B-Büchsen in die aus
einem [metallenen] Netz bestehende Verdunstungssäule,
die sich unter diesen Öffnungen befand.«
Warum verlor Prof. Dawidowicz kein Wort über das
hochwichtige Indiz der Öffnung Nr. 2 in der Decke des Lei-
chenkeller 1? Hätte diese existiert, so wäre sie der Aufmerk-
samkeit Jan Sehns bei seiner Inspektionstour am 12. Mai
1945 schwerlich entgangen. Meiner Ansicht nach wurde die
Öffnung zur Zeit der damals vorgenommenen Untersuchung
durch die Decke gebrochen, um im Inneren der Ruinen des
Leichenkellers Beweise oder Indizien für die angeblich in
diesen Lokalen von der SS verübten kriminellen Handlungen
zu entdecken. Es läßt sich freilich nicht ausschließen, daß die
Fotografie 12: Teil der Bewehrung der Eisenbetondecke
des Leichenkeller 2 im Krematorium II.
Von J.-C. Pressac publizierte Fotografie.
VffG · 2002 · 6. Jahrgang · Heft 3
 Fotografie 13: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 im Kre- Fotografie 14: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 des Kre-
matorium II von Birkenau. Die Öffnung 2 im Juni 1990. matorium II von Birkenau. Öffnung Nr. 2 im Juli 1992.

Fotografie 15: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 des Kre- Fotografie 16: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 im Kre-
matorium II von Birkenau. Öffnung Nr. 2 im August 1997. Fotos matorium II von Birkenau. Öffnung Nr. 2 vom Juni-Juli 1945.
13-15, 17, 19: © Carlo Mattogno Vergrößerung der Fotografie 2.

Fotografie 17: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 des Kre- Fotografie 18: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 des Kre-
matorium II von Birkenau. Öffnung 2 im Juli 1992. matorium II von Birkenau. Öffnung Nr. 2 im August 2000.
VffG · 2002 · 6. Jahrgang · Heft 3 297
Fotografie 20: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 des Kre- Fotografie 21: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 des Kre-
matorium II von Birkenau. Öffnung Nr. 7 im Juni 1990. matorium II von Birkenau. Bewehrungseisen der Öffnung Nr.
7 im Juni 1990.

Fotografie 22: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 des Kre- Fotografie 23: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 des Kre-
matorium II von Birkenau. Öffnung Nr. 7 im Oktober 1991. matorium II von Birkenau. Öffnung Nr. 7 im Juli 1992.

Fotografie 24: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 des Kre- Fotografie 25: Eisenbetondecke des Leichenkeller 2 des Kre-
matorium II von Birkenau. Öffnung Nr. 7 im August 1997. matorium II von Birkenau. Öffnung Nr. 7 im August 2000.
Alle Bilder © Carlo Mattogno

298 VffG · 2002 · 6. Jahrgang · Heft 3

Öffnung bereits früher aus dem gleichen Grund von den So-
wjets angefertigt worden war.
Eine letzte Bemerkung. Pressac hat in seinem Kapitel über
den Zeugen Tauber eine Zeichnung des von Kula beschriebe-
nen Geräts angefertigt; Provan hat Tauber mit besonderer
Aufmerksamkeit gelesen und seiner Schilderung zwei Aus-
schnitte entnommen. Auf der Zeichnung werden, wie Foto 19
erkennen läßt, sowohl die Maße der Seiten der Säule als auch
die dokumentarische Quelle angegeben.113
Außerdem enthält das Werk Anatomy of the Auschwitz Death
Camp, das Provan in seiner Fußnote 35 auf S. 10 zitiert und
folglich kennt, ein Kapitel mit dem Titel »Gas Chambers and
Crematoria«, das von Franciszek Piper stammt und in dem es
in bezug auf die Zeugenaussage Michal Kulas heißt:114
»Zyklon B wurde durch vier Einführsäulen in der Gas-
kammer verteilt, die in der Metallwerkstatt des Lagers an-
gefertigt worden waren. Sie wiesen die Form von Pfeilern
auf und bestanden aus zwei Drahtgeflechten mit bewegli-
chem Kern. Die Querschnitte der Säulen, die 3 m hoch wa-
ren, bildeten ein Viereck und maßen jeweils 70 cm.«
Trotzdem spricht Provan in seiner Studie nie von Kula. War-
um? Und warum versteift er sich auf die belanglose Aussage
Karl Schultzes? Offensichtlich, weil die Zeugenaussage Kulas
hinsichtlich der dort angegebenen Maße zu keiner der Öff-
nungen paßt, die sich in der Decke des Leichenkellers 1 des
Krematorium II befinden.
dem Einsturz der Decke des Raums angebracht und dann Ma-
nipulationen ausgesetzt wurde, um den Eindruck zu erwek-
ken, es handle sich um Zyklon B-Einwurflöcher. Um dieses
Szenarium abzurunden, wurde auf Öffnung Nr. 2 der Ze-
mentdeckel eines Inspektionsschachts der Krematoriumskana-
lisation gesetzt (Fotografie 26), den Pressac zuvor in der Nä-
he dieser Öffnung gefunden hatte.116
Schließen wir mit folgender Frage: Wenn es in der Decke des
Leichenkellers 1 tatsächlich vier Öffnungen von 70 cm × 70
cm Größe gab, wozu konnte es dann gut sein, neue und gar
noch kleinere Öffnungen anzubringen, und sei es auch nur zu
Forschungszwecken?
PROVANS „KRIMINELLE“ ÖFFNUNGEN 6 UND 8
Kehren wir zu den von Provan als »kriminell« eingestuften
Öffnungen zurück. Öffnung Nr. 6 (siehe Fotografien 27
und28) ist ein Riß, der eindeutig durch den Einsturz dieses
Teils der Decke auf den Stützpfeiler 6 hervorgerufen wurde.
Er weist noch nicht einmal eine bestimmte Form auf wie die
Öffnungen Nr. 2 und 7.

PROVANS ANALYSE SEINER ÖFFNUNG NR. 7

Das Studium der Öffnung Nr. 7 ermöglicht uns ein besseres
Verständnis der im Lauf der Jahre erfolgten Umformung der
Öffnung Nr. 2. Provan akzeptiert die revisionistische Argu-
mentation, wonach diese Öffnung
»kein Zyklon B-Einwurfloch sein kann, und zwar aus dem
simplen Grund, daß bis vor ein paar Jahren die Beweh-
rungseisenstäbe, die ursprünglich von West nach Ost ver-
liefen, am westlichen Ende einfach abgeschnitten, hochge-
bogen und in Ostrichtung gezogen waren. So verhielt es
sich, doch nun ist nur noch einer dieser Bewehrungseisen-
stäbe intakt; die anderen sind, wie bemerkt, entfernt wor-
den. Die Deutschen hätten nie eine Giftgaseinwurföffnung
wie diese konstruiert.«
In der Tat sah diese Öffnung im Jahre 1990 so aus, wie sie
sich auf Fotografie 20 darbietet.
Am Rand der Ostseite des Betons ragten fünf Eisenstäbe von
bis zum 40 cm Länge hervor, die zurück zur Decke des Lei-
chenkellers gebogen waren; außerdem gab es zwei Querstäbe
an der nördlichen sowie der südlichen Öffnung (siehe Foto-
grafie 21); an den Rändern letzterer sind eindeutige Meißel-
spuren erkennbar.
Diese Stäbe waren 1991 (siehe Fotografie 22) sowie 1992
(siehe Fotografie 23) noch intakt.
1997 waren nur noch zwei Eisenstäbe vorhanden,115 und die
Öffnung war auf grobschlächtige Art und Weise zu einem
Viereck umgemodelt worden (siehe Fotografie 24). Im Jahre
2000 schließlich war nur noch ein einsamer Eisenstab übrig-
geblieben (siehe Fotografie 25).
Nachdem wir also festgestellt haben, daß dies keine zum Ein-
wurf von Zyklon B dienende Öffnung und nicht von der SS
angebracht worden war, bleiben zwei Fragen offen: Von wem
wurde das Loch durch die Decke gebrochen, und weshalb?
Fotografie 19: Zeichnung des Zyklon B-Einführungsgeräts,
Sicher ist, daß diese Öffnung sowie auch Öffnung Nr. 2 nach angefertigt von J.-C. Pressac anhand der Beschreibung M.
Kulas.

VffG · 2002 · 6. Jahrgang · Heft 3 299

 Fotografie 26: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 im Kre-
matorium II von Birkenau. Die Öffnung 7 im Oktober 1991. In-
nerhalb der Öffnung sieht man den viereckigen Deckel eines
Inspektionsschachts der Kanalisation des Krematoriums.
Fotografie 28: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 des
Krematorium II von Birkenau. Provans Öffnung Nr. 6 im Au-
gust 2000.
Fotografie 30: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 des
Krematorium II von Birkenau. August 2000. Linie des Risses,
zu dem Provans Öffnung Nr. 8 gehört – außen rechts auf der
Fotografie, reicht über diese hinaus (siehe Fotografie 31).
Alle Bilder © Carlo Mattogno
Provans Öffnung Nr. 8 (siehe Fotografie 29) gehört zu einem
langen Riß in der Decke des Leichenkellers, der dadurch be-
wirkt wurde, daß dieser Teil der Decke sich von der (auf Fo-
tografie 30 im Hintergrund sichtbaren) Außenmauer, auf der
sie ruhte, gelöst hat und auf Pfeiler 6 (den die Eisendrähte
300
Fotografie 27: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 des Kre-
matorium II von Birkenau. Provans Öffnung Nr. 6 im Juni
1990.
Fotografie 29: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 des Kre-
matorium II von Birkenau. Provans Öffnung 8 im August
2000.
Fotografie 31: Eisenbetondecke des Leichenkeller 1 des Kre-
matorium II von Birkenau. August 2000. Öffnung 8 (in der
Mitte) und Fortsetzung des Risses, von dem sie einen Teil
bildet.
rechts des Risses leicht berühren) sowie Pfeiler 5 (nicht sicht-
bar; er befindet sich links, unterhalb des Anfangs des Risses)
gestürzt ist.
Dieser Riß setzt sich rechts des Pfeilers in Form einer großen
Spalte fort, in der das Bewehrungseisendrahtgeflecht gut
VffG · 2002 · 6. Jahrgang · Heft 3
 Fotografie 32: Decke der Leichenhalle des Krematoriums I.
August 1997. Die Spuren einer der runden Öffnungen für die
Ventilation des Luftschutzbunkers. © Carlo Mattogno
sichtbar ist (siehe Fotografie 31).
Provans Öffnung Nr. 8 ist, genau wie seine Öffnung Nr. 6,
nichts weiter als ein Riß ohne bestimmte Form. Außerdem –
dies ist auf einer Vergrößerung der Fotografie 29 erkennbar –
wird gut die Hälfte ihrer Fläche (die obere) von vier querlie-
genden Eisenstäben durchzogen, was einerseits belegt, daß
wir es mit einer simplen, durch eine Explosion verursachte
Spalte zu tun haben, und andererseits die Möglichkeit aus-
schließt, daß es sich um eine Zykloneinwurföffnung gehandelt
haben könnte, genau wie dies auch nach Provans Meinung für
seine Öffnung Nr. 7 gilt. Bezüglich dieser macht er sich ja
eben wegen des früheren Vorhandenseins von Bewehrungsei-
sen an den Rändern der Öffnung die revisionistische Auffas-
sung zu eigen (S. 26).
DIE „KAMINE“
Es gibt noch ein weiteres, essentielles Problem, dem Provan
keine Aufmerksamkeit geschenkt hat: Jenes der kleinen „Ka-
mine“, welche angeblich auf dem Dachgeschoß des Leichen-
keller 1 des Krematorium II errichtet worden sein sollen, um
den obersten Teil des metallenen Zykloneinführungsnetzes
aufzunehmen und zu schützen, das, wie wir vorher gesehen
haben, das Dachgeschoß um 41 cm überragt hätte. Laut Tau-
ber wurden diese „Kamine“ mit einem Betondeckel geschlos-
sen (S. 4), und dies heißt, daß diese „Kamine“ – was übrigens
offenkundig ist – aus Ziegeln bestehen mußten, die mit Kalk
oder Beton vermauert waren. Doch um die heute auf der Dek-
ke vorhandenen Öffnungen herum sind keinerlei Spuren die-
ser „Kamine“ sichtbar, und es ist ein Ding der Unmöglichkeit,
daß die Explosion, die den Leichenkeller 1 zerstörte, alle Zie-
gel vernichtet hat, aus denen sie bestanden.
DIE HYPOTHESE ROBERT JAN VAN PELTS
In seinem anläßlich des Prozesses Irving gegen Lipstadt er-
stellten Gutachten liefert van Pelt eine einzigartige Erklärung
für das Fehlen der Zyklon B-Einwurföffnungen auf der Decke
des Leichenkeller 1: Er hält es sage und schreibe für »lo-
gisch«, daß die Öffnungen von der SS geschlossen worden
sind, ehe diese die Decke des Krematoriums sprengte!.117
Somit sollen sich die SS-Leute eifrig darum bemüht haben,
daß die Sowjets keine Zyklon B-Einwurflöcher fanden, doch
nicht verhindert haben, daß diesen 5.800 Augenzeugen der
angeblichen Vergasungen sowie das ganze Archiv der Zen-
VffG · 2002 · 6. Jahrgang · Heft 3
Fotografie 33: Inneres des Leichenkeller 1 des Krematorium
II. Juli 1992. © Carlo Mattogno
tralbauleitung in die Hände gerieten!118 Ganz abgesehen da-
von, daß das Schließen einer großen Öffnung in einer Eisen-
betondecke klar erkennbare Spuren hinterläßt, wie man an der
Decke der Leichenhalle des Krematorium I im Stammlager
Auschwitz sehen kann. Als dieses Krematorium Ende 1944 in
einen »gasdichten Behandlungsraum« für den SS-Standort-
arzt umgewandelt wurde,119 wurden in der Decke der in vier
kleine Räume unterteilten ehemaligen Leichenhalle runde
Öffnungen für die Rohre des Ventilationssystems angebracht.
Der Brief des Luftschutzleiters SS-Obersturmführer Josten
vom 26. August 1944 erwähnt dies wie folgt:120
»Herstellung der für die Beheizungsöfen sowie für die Ent-
und Belüftung erforderlichen Mauerdurchbrüche und
Schläuche.«
Doch weil die Außenmauer der Leichenhalle mit Erde be-
deckt wurde (ebenso wie die gegenüberliegende Mauer auf
der Seite des Ofenraums), ist klar, daß die Öffnungen für die
Rohre der Entlüftung-Belüftung durch die Decke gebrochen
worden sind. Später wurden sie wieder geschlossen, doch an
der Decke des Raums sind noch gut erkennbare Spuren üb-
riggeblieben, wie Fotografie 32 zeigt.
Im Leichenkeller 1 des Krematorium II ist ein erheblicher
Teil der Decke um den Pfeiler Nr. 1 herum erhalten geblie-
ben, in einer Zone, wo sich die erste Zyklon B-Einwurföff-
nung befunden haben soll. Jedoch sind hier keine Spuren der
Verschließung einer solchen Öffnung zu erkennen, obwohl
diese darum noch stärker auffallen müßten, weil an der Decke
bis zum heutigen Tage deutlich die Form und Maserung der
Verschalungsbretter zu sehen sind. Fotografie 33 zeigt einen
Ausschnitt der Decke des Leichenkeller 1 (Ostseite). Die Hy-
pothese van Pelts ist also völlig aus der Luft gegriffen.
8. Die Glaubwürdigkeit der Zeugen Tauber und Kula
Nachdem wir festgestellt haben, daß auf der Eisenbetondecke
des Leichenkellers 1 des Krematorium II keine Öffnungen zur
Einführung von Zyklon B bestehen noch je bestanden haben,
müssen wir noch eine Erklärung für die Übereinstimmung der
Zeugenaussagen von Kula und Tauber liefern. Vor allem
heißt es abklären, ob die von diesen beiden Zeugen geschil-
derten Geräte je existiert haben.
In Abschnitt 7 haben wir gesehen, daß, wenn Kula tatsächlich
den von ihm beschriebenen Apparat konstruiert hat, dieser
von der WL-Schlosserei (oder der vorherigen Häftlings-
301


$ 1

+

 %
!


&


!


>



!


/7+
 
0%

E.




%


+
 D


+








3


 



&





 



3.$ 


 
 "
1




 
!+ +


&

.
#

7





&

U#
5 
(U
G
 
 
%7 







#

;


"


9 
:%


> 
G



'
 

5
$

6





! . $ A 


 
+


>

 +


  
-
:
!




%




.




!7

 

%+

+ 

,
 



>




!+ "
+

BG-$ "$  "

( 9= 

 %
%
%

 & 
+


.
"$)
1$""
'
-G" 
 %


  
%


E 

 
 >

 
$'
 0
 % ;
> #
-
 
!



 

.
 E 




 
 






&

 .

+






+
7 


9
 % 


 %+


#


 
9


!




+


>
#
-



 
JU
+
7 
. -


 


9= 
.!+"++ 

+








> 
%%
?%E

+







" 

&
 
Q++ 
 .

#
-%










 


9. 
!


$*


 #
8 
%

.

 % 


J#
?
%
(

&

8 

Q++ 
 
F

#


27

! 
+
  
'
. -

E
 


$  
B
/ 

/ 
C

+

#

  ! 
B2 . 


+
 


+






+ .

   C
"


+

!





$ &+  ,

 


 

  

 .
>„(


:
+



2


>.
+*"$I""+ >  GG 

#)
 

+ 



 



G
.
 
G

> 
*" 
 +

+
 #

 
>*"$I""+ >  GG(

+ 

%

5
$,
+*"$I""+ 0"$6% 
B0H   "$     #  7 "
 
 

-$"3 ) *8@7, ":
TIL
N1! D L8  N: 25
 % L2 
 N:  1'$+ +
 ""'$+ 2>,
!
2á·!E
>E
 
9% 
/
!
!
6 .
' "$$  
0

/*


'


/
.
D %L+
N:  0  1$" %

6 1#

6;?,
!
6Ĕ
!! 
;
?Ğ!Ċ.
0$

.
 

;
!
.1#

,/+6$L/
 N:>  ;:,
-
6&
 

/*
 %




.
.+Ĕ$%L+
 

N:8 A 7U  
; 
7 
+#
%
(R#


 $" + - "9*$ ,



3
#

>)88 
8@7A E 2,

2 

E

0
$



; 
71#
8,
:4->
0:

4E

.
5
$
!&



! 
&

*

>. 
 
> 

9


+%!

.




9= 
.+ 7 

. 

$  1
;#


+ 




+ 
!

 
> 
 7& 


/"&.6
%

 

U#
;7
(R
,


9 



U

% 

%





 
%



5 
2+#

!7

$7 
+

K




;

. 

4#
6




* % 
+
*

$+


 


&

 7  
+




 


3. 
5
AAA
!7

)#
/.>+


> +


$ 


!#
-
2 
+



. 


+ 




7
,


7 #


*,WW!!!# #D

+ 
  %
$.

 
%

+

+
*

$+
#
-
$*
S#
P% !
!7

> 
%

+ 

"($"T




%

8#

#
5
(U
  

+
-#
$
 +



2 


9
6
 
A
3

;
$


;  
6

%
%%
%


%




UAK)
AAA#

)
%
++ 
+
 

 


3.$ 
,R

=
4

+
5

'




2=

#
*
AAA

6

R#(.R#(#

B0"  -$   1$""    ) ( H $  

'
=
+
4 +
6
 =

  
((
$#
JR.JJ#

""   HMD 7 E U

% 
$#
JJ#

> 



 

 

!
!


K


  
3% 

;
(J#

R
$7 



SD T


O


% 
$#
A#

J
+

8 
+7



!



!#

6 
())

(#
5
()D
,
5.4  
6
0"$6%:
&$X< "  "
:


> +






% 7
%

9  
> 
8 

!
^
(J(
$#
JA.J#


:%


6

%7 
 
. (

G*&

¨¨
$#
UU#

A

 
#
 


:

&

%

% 
$#
UUA#



$7 


% 
9 
!
%


% 
$#
UU#



  




4 
$  #

 
$7 
E 

 +


! 
 
%



)
 &_"" 0"$6%
6
(K#

P%

 
!+
#




+



% 
$#
K#

U
&
:%

> 
%

J#
%!#
#
5
(U


5#.4#
6
0"$6%:&$XM
?#
0#
J1
$#
JK#

K

+


!

 



*+.
.(U)#
"

#
;7
(K#

R

.)(A#

)A
 
 


J U

-
-

 

!
)A

#
6
0"$6%:
6$.)JKJ#

UU
&$XV
?#
0#
J1
$#
JK#

-

4
>  3 "">% " 0
(

4*= 

%=
-#
= 
; 
? 
 =¸
(K#
"$6%- +8@@8@7A(
!

  
%
%
/%

A
 0"$6% 0$ ="3/6""0$$
8!

4

!
^
(J(
$#
JK#

UK
(K#

5#.4#
6
D"$ _ "=0"$6% D$   

 % 
$#
+#
""(4$
 

6
(()
$#
U#

 UR


 




 


 % 
B  .   
> 
/
 %
  %

 
##
0/ #1
#
C#
"%""$*""I $" 3+

)
 
 
? 
S$ T
0" % 
¹
¸

¹

$#
8
  
8+
W;#
(J)
$#
KU#

UJ
º1D
 *V
?#
0#
(1
$#
))#

% 
$#
J#

 U(

-
 


 % 
B2C#
 :
=M
?#
0#
K1
$#
U#

U KA
 
 
? 
S" 1"$ H6 0"+
5#.4#
6
D" _ "=0"$6%(?#
0#
UK1
-


"T
0



 =
 =¸ º




Ę
1
 *V( (
& %

:F
#

K
?#
0#
(1
$#
)#

% 
-

A


& %

:F
#

K K


 
? 
S H* )  T
 :
=M
?#
0#
K1
$#
U#


K)
0 =¸
·


¹
1
% 
$#
)U#

5#.4#
6
0"$6%&$X< V(?#
0#
J1
$#

R
 % #
KJ.JJ
6 
()K0*1
()K01
R).R0*1
R).R01
())
())L.
J

5#.4#
6
0"$6%:&$XV(?#
0#
J1
$#
JK#
()N
())L.()N0*1
())L.()N01
()0*1
()01
()#

( K
 0"$6% 0$ ="3/6""0$$
?#
0#
A1
$#
RD

% 
$#
)A#
5#.4#
6
D"$ _ "=0"$6%(?#
0#

S#_// )ƒ_Ħ+I+ T
 *V(?#
0#
UK1
$#
K).K#
KU
(1
$#
)R#

$


$
 
DT9   ,11
)A
 0"$6% 0$ ="3/6""0$$(?#
0#
A1
$#
)D
S0 %0"$6%U
 


6 
((J#

KK
%I_Ę+%…/)I I"_…"_©_/+ )+'I+'I
-#
4
?#
0#
UU1
$#
#

KR
…/%) T
 *V
?#
0#
(1
$#
)#

5
  


+

6 
AA)

(#
-%
(
%.
)

% 
$#
(#
+ 
#

) KJ

% 
$#
)R#
= 
! 

 %
+ 

J#
%

5#.4#
6
0"$6%:V(
?#
0#
J1
$#
).)#

K(
(

>



>




#
% 
$#
)(

2#
  +
"$
#
+  
4

/
6% 


K#
/
 
AA
$#
JJ#

)) RA

6





% + 


= 


+
.
5#.4#
6
D"$ _ "=0"$6%(?#
0#
UK1
$#
U



 

%*



 

%
!7




UA#

R
+
BC



3
: 4#-#
6
S*+"
% 
$#
K+#

R
#/"%"0"$6%-$D$T
,


K01
0AA1

3#3#


V
4*=
!
^W 
((K#

R)
$#
)R.U


 7


7 

D




% 
$#
)#
-
6 
AA)

(#
-%
(
!



 
S
?  - "  ' T
,


K01
0AA1
$#
)+#
% 




  
S" - "$T
 
6 

)
 &_"" 0"$6%(?#
0#
)1
$#
K+#
R
%  

#

R
)U

8 *
; 
1   
 >  
5#.4#
6
D"$ _ "=0"$6%(?#
0#
UK1
$#
KA#

RU
"+ )0"$6%  
$

8+

(R(
$#
(K#




$$.'

+
3


R#
%
(#

)K

9= 

%




>
 
 




:7 . 2
UA..))
$#
KU#

RK

++
G


 
5


2*



 






#

%

%


>





++

$
7
G



 7

7

!#

/7 
> 

)#
5
()#
2
UA..))
$#
U.UU#

RR
)R

8 *
; 
?#
0#
)U1
$#
JR#

:*+
%
% 
; 
+

U#.#
;7
()#
6.
)J
 0"$6%:$"  

$+ 
6
(JK#
 . ;?
3
)AW)
$#
U#

RJ

8 ,
S0"$6%:0" "E
&
 
27&

6 
)

#
;
(


R#
%


" $)6
#

8 
((A#
2
 



#
 #
5#.4#
6
0"$6%:V(?#
0#
J1
$#

)(
 %
> 
0/ #11F*/; 3) (#

R(
$U!"#6"†& 3 "9'C8@22
$.
%

+

;

?
%
(#
2
UA..
$#
JK#

JA
 

6% 


:

((
$#
)U)#

+
++


8
/


#
?
%
(#
2
UA.
A



2

 "'  9"$$ 1 !  .))
$#
#

J
> %) I #
2%

  
:% 
(()
$#
A.AR#
5.;

5#.4#
6
0"$6%:V(?#
0#
J1
$#
J#

J
 +
D ) "" =3F "
" "0
5#.4#
6
D"$ _ "=0"$6%(?#
0#
UK1
$#
KA#

J)
"(E
/

? 

!*
((K


$#
K.KU#

% 
$#
)#

J


;,
KA
6$WK
$I#
F*,
)AUK#
4,
-
UAJ#
)#
;
(#

5

>

#

JU
#

2
UA..))K
$

  #

JK


%
> 
?#
0#
)(1
$#
)U)#

S0 "-"$T
; 
+

3

J#
G
#
;7

)

5#4#
 
0 3)$


$

#
-

#4#
()#
6;?
??.3
)AW)
$#
K#


JR
4 
((D
#
SD  6"T
,


2
0/ #1
 
-

4
> 
0#
UU1



 !

-.
% 9"$$
2%

:% 
((
$#
)U.J

$#



)#
;7
0$#
A1#

JJ
+#

6
%

,
S ""$ ""-" 
 


;

+
+

-

 


>
. ">  $ **? %8@7("H3

#
6 I$ "?""%49+ " '"" T
0$#

U

3
E


!
+


7

!
!&
&


9
. J+#1

J(


! 

&
?%+ 7
% 

!  7+


.  S +"&"T
 1
AW(()
$#
K#
-
%



 
%
!




 7

. !

6
+
$#


 
P%



#

(A
 

! #

/"&.6&


$#
((.AA#

(
K

:
=
+
  +
/"&




% 
2=


*

2
UA..(U
$#
K)#

(
(K
RA


R)A
%=
;#
$ 
5


#
3
=
/
$#
R.
$
  
 #

()
(#

 

I 

-



:
!


R

% 
$#
A#
+

%

!7

$
 
DT9   ,11
J

% 
$#
K#
%0"$6%U
#
KU#
(
(

% 
$#
U#
6




%

+
$#
U#

6;?
3
W)WK
$#
)J.)J#

(U
UA

?.A#

/"&.6&


$#
JK#

(K
U


 
 




 %#
;
%*





$%%

/"&.6&


"

/=
:%

#
;
(U
$#






" 
% + 
!
/"&

$%%

3 
(+#

(R
7



"#

S9T
!"
,
/
#

(J
U
 :
=M
?#
0#
K1
$#
R#

$

! 




:*+. 
>

6+


U)

?.A#
8

$ 


$!E

 **



>2
"
#
$ 


%


 

"


/+

6+
 

 
 
)A)



 
5
*7



/% 
 #
-
3


2
7 




/"&.6&


$#
U#

)

 
>2."
 
!%
! 



 #
 #

5#.4#
6
0"$6%:V(?#
0#
J1
$#
JR#


S +"&"T
?#
0#
J(1
$#
U.K#

^
2


;
%
0/ #1
 
'
=

((

#
>
#
$ 
0/ #1
"$
4!
6
6
 


 * 
((
$#
KR#

U
 
(()
$#
R+#D
2#
  +
?#
0
K(1
$#
J(#

2#
  +
!7



2




 



AA




 
; #
6


U
8

*% 

! . 8 
:"%
%


! 

8E
((R
%



Q++






  %


% %

% 
?#
0#
K(1
$#
#

-
0U
1


+ #
0"$6%:V(?#
0#
J1
$#
)KU#

$#
J#

A K




 
;
+



>


5#.4#
6
0"$6%:V(?#
0#
J1
$#
(
 
+



#
-

K#

A R

 #




8
:*+



9
-
U()KK

A#

& 
2


 +


+
?#
0#
)1
$#

;7
(
S1$  T
!

&
,
S"„'  4 (U#

J
 <*T#
5#.4#
6
D"$ _ "=0"$6%(?#

-

4
?#
0#
UU1
$#
((U#

(
0#
UK1
-

U
& %

:F
#

-
% 
6 
JR

#
$*
%
(

7


.
A)

5#.4#
6
0"$6%:V(?#
0#
J1
$#
)KR#

S0" ">   D"$% + ' 11
A

-
!

Q++
+

- &

?+



 

) < " T#
2
UA..R
$#
A#

A

%
 
&


%
 
"

!



%7 


2
UA..A
$#
)R#


! D
& 



$ 





- .
/"&.6&


$#
J#



+

$

*+ 
%!

! #

% #

AU )

; 
2
G
4 
2. 
% $$ 
+

))

K#
*
()#
/"&.6&


$#
(#
 

"  '::
:
((


$
!

S3"")T
$#
RJ#
/!
+ 

+
$#
J
0S7"$&' T1

$#
(A
0S"
AK

2>
:
()
$#
(#
$LN
&' T1#


AR 

% 
$#
U#

/"&.6&


$#
(R#

AJ U

% 
$#
)A#

2>
:
AR
$#
KR.U)#

A( K

% 
$#
R#



+




> 


$7 

U


!

A

-
+
!

 


5#.4#
6
!




-

 

%
  


%
.
"++


! 
00"$6%:V
?#
0#
J1
$#
JR1#
#
$#
(J#

 R

S82 8 7 # 2LMN A1$+LN
-$" PF82$ D  
/"&.6&


$#
J)#

8P  7 T
/"&.6&


$#
J)#




8

!



3 1$ "







 %


 4 "'  "$$" "$"++


!


.




8 
: 
?@>+
%

%


"

6=  


8 #



b& 
8 
 %

!

8 


% 

/
+



?@>+
+
&

8


 
%

+



>
!



% 
!
 %
!#

'
"


3

+

%

+

%+

!





/+


%  


#
-

 


8 
'  


%



 
3
 %
#

-



#
$*




8 
 %%

%
!







=.


#
-

% %

% 


 
!
!




8 
3
 %


7 




!



 %



!


#



-
%

((R

%
6=


6=
. 



%


E 



2.
*




8 

! 

E 
/+




  

7

 
 
$ &+ .

>
0 
>91
!




!


%

 

#

9




+&





:

V %
 2 
  
%


8
0$#U1

$+




%D "("/$  ">% " S3  ""$ T
! 

S&"$  $T#
%.
 

;
(RR



+  


 





++

' 


 ++.
((J

+  

! #
-

! 

 

%


!
!


 
&



'$

+  




!
; 
6=  

!

%


 %



 
:


F* 
% 

#

-
 

E


*


!  %
! #

+7


+

&

$  

+  

%

#
-
> **
F


>". S"$6 
 ?  '( HD
 .  
0





!



+  
  ""( "  "$    '$ !
;
(RJ1
*




 
S+ "$"  T#
-
8

 
&




! 

++.
D "'$+T

S*" 6 + "/$"$  - $ 

'  
%  

! 





T#

+  


:F



$*!. %


8

%
!







+


/

+

$
 


-
 



 

"&

 
%*




#
.




! #




$

2 



+



$




!


8#



!+

 

" 

!
+ "%
3 *#

)A
 
 




 

/7+
 

+%


!  
;
 

%
+7 


%

+7 
 


 ".


8
+#
$#
R
%



- 


8


;







 

!


 










-  
% 


  

S6"""$




S# 6  6 $ *T


#
+
 %

VT#
-





+7


$



%





!


+
,
S) ($  

%
,
 

;
.
. $( H " " " T#

7+
 
%
 


3+

!

%


S1$ $+"$T#
-







 


+ 
%
 %

S (     


!

 %%

 .   0? % "T#

 
#
3




%

2 %



 


O
-

8

#
+
$#

%7+



!



+ 
+#
>

 ,
S  " 4$ &" +
0$#
K
%1
"

8
>.
$   "  )  $6 (  +



:



""3  ""*"$46" S+ 6   % 1$  " 
" 3  " "?$$ "$"  T#
/

!
! 


"T#
-
$*!+



 . %
 =

;
 

9.

8  
:
  #
8


 


+7


+

+


 
 %


 
#
-
.
S "(6"""  "?$$  

:


++




   (   %  9% 
 '
, 75 !




7  
.
 " 6"""$$ * %  +?  

#

) "$ 6 T#
3 
% %



 
!
9



 

 %

8


.



S6"""$$ *T
 7

! 
 #
+

+



!

+
&

"


3

+


 %

%
% +

!+
. +  #

+


;
7+
 
!

8
6#



 7 #

+7
,


!

>*
 
%%


S "": B3%%6 *  
0D T
%%





S"$  1$(")* 1$
 D+)(6 "$   $   6 "$   %'(
 $  *"$  "% ( )      H" "$ '" $6+%I" E
. '  *"$""T
0$#
U1#

!


5 
9

+




5


$
.
+



8






+ 


7  
9 
%

 
:*
!


7
#


*



 
+









!+

&

%
#

.


7 



+ 
:


6++

. 

8




6

E 
% 




&




2 



9!+
  
#


%


 


  
/ +
*

;


#
?+. 



>

!


7 

E.

2&


  
! 
!


$
+ 





 
>"*

RA\

3





2
%

#)
-
.
+
%+



$

.



>





2&



%


!




  
&
%

.
%

 



$
+ 
 

S) * 
T
8 


! 
".

#


$
 
&
 

.


8 



8 


! #

-
"  
! 


/

G
!
% 
G



&






-

% %#
-
%



,

B    $ '$+ "
% "( H "  - "
 $  6 +$ C ,""    
  E0$#
))1

9!
% %

 
!

S%

, F5 &
A  T
+

 
&
3


-.
!K 1 ( ! , ?



 
 
)AU



"$(  "  0  $" !"   V ""
3  "6?  $3    :"6
'" 6 "%E
0$#
1
3




2

 O
/

8



2 7


7
O
3





S6
'" TO
' 

+
8



.



8



7

3
0$#
UJ.KA1#
?%.
!
! 

% +


$
7

 


!







;




2
S
 ?" LHN
$% ,+ T#
?%.
!
8



S+6T
%.
+ 



S%6+)  D+ "HT




S9"%"T

&



!

 


%#

+7


+
,



B, '" "  *(
  ( '(

, 276  & " $*" ,  $ 





% %

%
 
!


 +  ?  D "  "  $"$$ 
S   T
%




 %


7. " %6 ,$   1 H( ?%( ?"   



 
7 
8



+ 

%
>"$C"6 $"

+
$#
)U
%
7


8
+  &,
'C(" $  "" 6? 6& 
B( $": " + 6 +$ ,""  "  " 
""( "    ""(  " "
- " $ WVE ""$6 +1  "? E
9!
%!

$
 
!
E 
8
%!&



 
8

 %
%

%
! 
!

! 


5


! 

%


&
. 

#

%




;
7+
 

S$ H' 

-

:
+
 
!#
$


. 0 $+) %"" T
-

3

.

3+


 % 


 

!



!
%  

0$#
KA
#1#
-

$




8
! 


 





. 

/"*


 %%

&








!
%W

 .

 
 O
8 

! #
3 

   


-
8 
7





+
 
8
  .  
3 



3
%
++
%


S6"""$$ *T

! 
% 

+


7


8

!

"#

 

! #
3 
+
2+ 
!
%
!


%




%

 
%


8

! 
+. 
 

 
I 
!7
#






!%

 

3


'! 
!+ +

%
8

2

> 

%*


%



+


#
-






/7+

 
. 
%



!7





.

! 
 

"
%%
0$#)K1
!




% 
&


%

%

" 






 

%

#
   
%. S+)  D+T


!
%
%
% .






&

S>$ ")  

! #

+0 %T


#
-
$
 
% %

E 
. 
;




++%



!



 

 #
;+
!

S!$+ %



%#
-
%!


! 

  $+T
%!#
. 

S0 %T

3
0
:*



7 
8
 


S1$T
+
% 

/7+
.
 
%

#U
-
;

  



% 
+

%.
*






.

!  
7





 
 7 


 .
 
!

 

%


P%



E 
9.
 


 

&


 


+

 

 




! #K

/%

+ 

6+

+
6=  

 
.
 

>
!

 


! 

/7+ 



%.

 
2!


+ 

! 

 
%
 
+



".
&


+ 
! 

#

: 
##
!7



&
$**
+&

7
,

B"$ $ %?  LN !
" ": H D$
,  K121     &!?1 2 ;4
(   "  " 
*" '*!ˆ‰‰

)AK
 
 



-



:F



! 




9!
$

!

%7+


,

 
+ 
1
! 





7 
%

B "  " &"(    & $   -

!


5
 
% &
;
&


#
 V  $ ' ! V D $ " V
-
/7+


  
!
B2*
C
B: C
!#
"+"> E
!#
+#



+ &
$
 
7&


 


3





 
"

E 

% .



&




$ %





%
&


!


>
  
.
! 
+


%

+

 

!



9
*

$
  
%
+
#
?%

#
3


 
#
-
+


 


5
E% 
" 
?
  

.


+

9

 
6=  
  



#A
$


 %

!

 
+
&



+






 
!
!7

$ 
!
%*




5

!

%+

! 
.

6=  


 %


! 

% #


8 

=


#




S1F?T
%%
>*

0$#
UR+#1
7



;

  

6+
+
6=



E
G

+


%  


*

$
%. !


G
!+

;
 
! 










 


!
#
!



 







.
-



 


2




8 #

+
!
#
2 


+



 =

 


 !

 

+ 
0$#
K1
%










>

!
! #
  


%
/7+
 
SI$ ?"$1 $T


E 
%! 
8 

 


 

*
"#


:

!

!

!

 


;
%



9=
 
S T
.  
;

 


-




* 
#R


 
%



8 #

+




9 
%

-



.





=*

&


+


> 
!
'  
/F 
8

S ,"T



 
 7 

:
7
#
3
>
 
3 
7 
$ 

9 
5.
"

E 
9!+
 
!



SH  
>

!#
+#
-

 
5


1F     >#2#
$. 
"++
.
"$6T
-
+

>


:
 


 

!

% +

. !


E



7 








. !


! 




#

 %
$
 
. #
KU#AAA




!


8
   

!
A\
5 #
-
.


3 *
!
"++
 







S$   & ? 


6
.
   ? $ ! 
! 
%
7



"F G " " &




:
.
T



9 





.
!

%

&
S +7 
   
! 

% D """$ " ? 

 7 

E 

"   6  !+

F

-.
 LHN
 &  "   
!  + 
3.


6 %
 "$ +
, 7 


 

.
 T

!7

$
 . 
 


%

 .
*


6=  

$






!


 


 

! #

+
! 
  




7 
%. +
$#
RKWR(
!7


2!7
E! 


+


#
? 








 

S!  T#
%  

>


8.
$ %
*E

 

%O

7 

%

! 
%

+ &
6.
-
'! 



 #
-
%. 
  




;
-

3 ++.
!





8
+
$#
(

#

 



8 


#)


/" #



E 

!
%  
2 

 6
! 





S )  '3 4 
 >  " ,% T
0$#
(U1#
/
%


9
!

8
,
-
  





E 
$
  #

 
  

 
8



6+
+

2  

I .
 
%





8 


+
(U

F 
:F





:



$
 #


 
!



! #
-



-
!+

3


% 
&

 



%

>
!


R#
5
(U

 

! #
-
+









+ 
%#J

6
&
 
3+


 


+
!

$



 






% %
-

!
+




  



2 


*=  

%
&
8
%

 
?
%
!




'


&

%!
 
!



 %


=
 &
!


>
>+




% %
!
6=  
!#






7&

! 

8
 %




!
%
7

#(
&



8
%

%+





-
*
! 




&
8 


-+ 


*+ 


!



'
.
%

+




,
%!&

!
!



$ 
8

!

B +  %   ,"   "  ' !

"



>


E 
-

- E0$#1 % 


+


 
'*
!
#
$.

 
 
)AR



!






6 *
/
-

$ 
 
. 8
;
E 
%
#





9
+

8 

6 *
.
!#
'-  7<X



/





!


+
6 *

+#
-



-
 

!
!

%
%
+.
-
6 *

*

 +7

!

$*

0##


-



!

!
2**




6
 1
%%
 
B 
!7
 




% 



/ 




Q++
.

7
C#
b 
%%



 




+




 #
B
C

!




0
)
>*#
R1
!

+



!

S" 


!
2

B
$
 C
.
1 " "%0" $+ (") 


!

2
%
E 
! *.
 1$  6' + T

 



. 



-
 


$
+
.

 

8 

 

3 
! 


. 6 *
)A

 

! 


"++
.

8
 %



 

! 
 .  

 !
%

 #


 *% 





$

3

+


3. -
 


!






7  
9
.


 %
#
-
F


8

6 *
+



+



%
#
-
 !

$




8 

0!
%1

+
>


. 
*


!

$  


:*





;!

2  




2 
3+
 
 
SG" "" T
.




 
&

-

B> . 



##
!
-!

 C
7

#
+ 
. 
!


 
>

% .

% 






=. 

! 


 
$=




*
*
6



:. 
+7 #R
b 
-.
 


#

. 
 =


6 *

 .


! 

7+




+
>


F
.
+ #
-

8%
AA


3
% 


 
S! ) 
;
%
6*
+
-

. T


#J





2#
8. :


8 %


/


 

 $"G" 
+
2

-



%.
*

%


:

+
" 
 


 






27+
%

 
6 




5


 
+ 






%

&

!

% 
8.

 
 %

5
AAA
 
 
7
#

+
'


++

#





% 

/


9



 








%


6 *
"

2 7
/
;














$ 

%. 3

 
#


 


F.


> 7 

 




 %+ 
%


(
G


*

5 

!
 
8 




!



$+

5 +


- 
G




 

 

&,A







 %

!. BG$ + $ ""$H( H 
U
E 
%

 
5
"< $"+ 

$
  !
"
#
"  "( "  H  9

% 


!+

+
   ) $"6"  IH  "( 

- 


% *

  
;
*7.  $ 1$ %      $ "$$ -
 


 
2 
;
 
;K

%
LHN
*"" "$H E 
!





9

+
%+ 
-
3

B6
& C

; 
7




 !


! #
8
;
%



%
. 
! 

7




%




#


!7

2 

-
,

&
% 
/
 



 

-.
B" * +6'   1$ $+$ 6 ( H +  ) %
#


6+







/ .
"  G (  6    ( %6  
2 
+
2+7 
 
$ #



 E0H1
0$#
KU1


   
%


8##9#
$%%




7

:





'
 


S"/ ! 



1.2*7


 
>.
"$ "$ -T#
 







:

   #
-
6

.2 
7






,
7&

 
'
#




!






B0  * " */ "(1 "$$6 +$( 







 
>*





 ;E 8  %

 #


 

.
-
7






!
 


!






3 

B   " 3 " ,+ "  6 )I 
/   


+ 


 " "6"6 G$+$ +? ("  


%

 

 

.
6$   $ !&
( H " 6"  " 6 E !+
 #

0/%

#1




;

$! 
 


.
-+

=*






S $  
7 
5 
$E
;  
 



G

0T,
+



5 
 +

G
; 


B1' $" (6""I  E 
'
 %
+ 


S  T

! #

)AJ
 
 



 




9 




$ 

 #

+
%
3#
$
7 
 0"$6%*/"
2%


!

;E!

> !




. :% 
(R(

 
#

 
#

U

$#
+#
UU
J
0S" %> 1$T1
J
JU
JK
0S "$
7


 



 
7  

#
"D *+T1
(
0S $b %T1

$
!+


   
 
B 7  C
 . ()
(U
(R

)#

K

$


7




+ 
8 .
 #
&?+"G>>%" "$>% 

#
 



+ 

/+


. "  9) "N8@@8@7AO
2+
(R
*

 #



 
>




>D

#
 %
 .
+ 




5

+
#

(RD
+
' 
3  =
0"$6%G!  %H
 

-
%


5+
2% 
 
5#2#
 

 
+
 


9

+ 
 
W3
(J
##

2#
- 
6 

;
! 



. J(.(#

R
 
5
+



%


%


.
 #





W
2#
8 

3#
 '"(&"" "$, 
/ .





%#)

! 

 
5


((J
$#
)#




: 
+

;
 + +
. J

 #
5
/++
1"
 $"+ 
;
((K
$#

   
%
6 

;


)A)

(


!+
* 


6 *
27+



 #
:#
?@>+

 
#
#
-

  %
-







+


%
#
 %

'$.9
+

"" "




!
8 




+ #

&
;7W*
((
&
0


" .






%&







(1#






% 







A

*/ " H">) ""F+


+  
 #

*





:
 %
! #





!


3
(AK
$#
)




BC,
SG, 6"




 +7
 

!

;

1' #  +Q%'  6  "#T



 #
1  '$ )0"$6%(! 
 #

$



+

$.-


 +

! #
3+

;
!
.
;.!
6 . .6

&



 
8 


 




((U
$#
J#




 
F


%%
!


" 

#

 #
3  =
?#
0#
K1
6
 D
5#4# 
0 3)
-
-




5


'




$


$

#
-

#4#
4 
((#

)

 #
3 ++
,
! +  09
##((U
$#
J#


7

 

! 
!



%
7%. 

/#-#
$ 
0I" (9 "$$$D"

 



*=
  





"* " * 
;
#5#
KJ+#

%





 
2


  
R(+#

U

7#
K

 #


2
?#
0#
)1
$#
U

"+
#


2 
;
*D 
8+
W;
 
3
(J)#

R

#
:*

6 )(- ?% ,"$
, "/"G+ +
6 
%
;
(R)
$#
)U
UR

 [ ,



 ,
#
%!#
# D

,
)A#



*,WW  
*=###
W  =W  =#

J

#
  
,"""$(+""
;
(U(
))




: 
?@>+

S
+ ! +'  0"$6%T


K01
0AA1
"+
#

$#
)R.)(#
(

,
,$
U##((K
#



3
/
.8
 
.


 #
% ,
8
! 


2


:



.

/#

!

%







9



%=
 
A

 1
A
((
$#
JU#

>+

%

#
#

 
#


#


1 +(+'> ) "#
)

 #
&
 " $)6
((W()
 #

#

$#
"%""
 .8+
W;
(()
)A+#

)(.AD


2

 "'  9"$$(1 !  

$#
;  
"3 D'(H
 
 
> %) I 
:% 
(()
$#
U#

+ 

 
 
((
JU

-* #. #
3

+



8
 
 
&

!" 

)

 

$+


5#2#

"
 
%
#
 

$
7

  
 #
+

%+


 %
$#
! D
#

 
#

)K#


&  +:
 $"   $" ;



 



'  

-
 

4 
;

 


 
%
 

!

 
'
 #






+
-%
((U
%

% 
$* 
" "$ &"$



' 
3  =

++ 


*7
%



;#
3
%


 

:% .

+ 
>


 

.
!






-


!
+




'" 

 


> 

+%!

! #
'
8 
!
+

 
3 * 


9  
.
*
7 

>
!



!



!#

((




2
 .

8" 




;

%
:% 
%
$ %
  %  9"$$
%+&.
+ 



0


?  

!




+ 
 

7 
G
E

5
 

%



; 
9  

. 8 
6#


 +

G

 

 !



!E

>1

!





:% #
   




 







%
:% 

%#
% 



 F



B: +%C


P%

%



 

B
. *+ 

+
E 





-.

   C
%

 






%


.


8

:% 


#

 
 
)A(



-




/

!  ,
37

. 



!

?


 7

 


!


;E 
-


&
9



++ 

27%
! 

! 



> 
E

 
+ 
 
+
:% 
0!

 
B
9
+

   7 



!




.

   C
 
$%%

4 1



!
 

+

; 7%
%+ 
%

 
7  

+

2 7 

  
 
 #
0-


:% 
%
!

 
$%%

+ 




+%
$*

#
-

4 

&

>

%
 .
7  



B:"
 
C
%







E



RUA#AAA
%

; 



 
+
9  #
'


'
7. 

 

5 
7


; 7%
% 








+
$

! 
8


E 
%
8 
()
! 
  %



+.
 



 #

/
+
!

 


* 
%

! 

/*
7 


2


;

 



#1
 
*
 %



7  

?.
:% .6E

 
+
#
37

7.
%
(((
 +

 
 
!
> 




6 

$
((R
%
!

JA

$ &
 

&

 


9

 % .

"


3
  
:% 
!
+ 


; 7%
7 
%

!



27.



8







+. %
+ 
 
 %

#


! 

>
;E #
-









 
+  #


% %

! 




:% 
 
(((#
8 
> 






!



.
- 







 
8
8 

   


% 

!+

2!&

.
:%
%



 

E 
 
 




++ 
:% .




+7



> 
 +

  
 #



F


27%#





+  

 +.
;

 

  7


$
" 

 







 
 

%  


&DUOR0DWWRJQR-UJHQ*UDI

9HUQLFKWXQJVODJHURGHU'XUFKJDQJVODJHU"
/': ;
2 <2  4 ', -

: ,

]/0 7



4Š 
 2 1 -   J 4
 *"
 /117# /117F1  <555552" 

*   
 !" 3(
 ? 14

 "   "   "  I 1    ?4
11 ˆ !*0    "  ? ˆ  0
 Kˆ ;
&1 ˆ
/1ˆ
  "ˆ
111 ˆHˆ:94
 4'ˆ&&J
 1- 2: 2 
;4

    
  /
   !   0 10
  
 '  ! "  
>1 !  '
" * 4' 
1    K  * 2   *" *(
   
  4
 2  J 
 
 
&   9
 1 " 
   @   1 
  /
1  

 !
   ?

2 

"   
 K!  
>1 *"    '
 " !
2  

  ,    J      !  :  2
&1   /
"  /*11  "A
"
2;   "2

"

    
 /   " * "34

  2(" 
3     J  

" 
&   *1"
 1  *    0
  
 )
 
  +
'*
   / 1   
  "   0    
   
;   !    
 
 * 2   1 *"    112 "  1  ( &   "
   (  04

   
; 

/     !  "! 1'
    2 ( 
?  (/
 2;1 112":1J ! ;>11"*   
  ): +4 "! ?     !  '   
?


 *1J
 
   1    
  1 '
  1     /
2 "10
        
'
  (& 1   2; 11

  2;  J3 ! 
,
     " 2
 
*1 "  B1'

  0  
*
 & 2>?1 2H8

)A
 
 


 


+

% #







&





!
+
E 

*

%




'
  
 
7 

!

+ 

 %

%




  7
#
-
;
.

?


$
 
+  
#
& 
%%
 
!

!
 

"
 
2 






 

$%%

* 
'
. 


3




!




#
3

 


9%
#
+

 


 


+

-

!!" 
;


  7




!

:% 
!
#




+% 

%"


$
> 
;" . 
 

$
7

?
!
!


:% 
%.


%
 
!





 %+


.  
!



7 
2

I



$* ++


2"

8 

%. 


+  
: 
%


> 
 




+  



#

#
 


  7





E 
;

 



AAA

: 


(#
2%

 



9

 % 
; 7%#
-



+ 


$!
+
%


9

 




+
!




0+

 1
/ 
.:


.

G

> 
4 
;

 


G


>. +
&





9

%
!
+
 
> #

#
   
&

;

 
! 

G

2


2


-


 
:%

2+7


.
-
*+ 
 +
G
>
+ 


8. 

/ 
.6 
 7



!






!
: 


 


&
:% 

& 
9!+7 
%!
 #
>.
> 






B
   C
 




++  
:

-
 





#
/




3
+


!


?


'


9
!
!
#
> 
%"


+

G
7



%
01
!

 
:.
$
 
% 


 
!
:% 

. 



 



+

;.

$
 
!

! 
; 7%


9




!
;

*7



?

#
-




9!

3
 
 %

#
;
 
%+ 

 
2
#



!
.#

$

/%

(

> 





 %

8 

+ 


" 
8 
=** 



+
!
>+
0
5
AA

3




A#AAA
?*+#
-

>*
7


 
$
  . 5
AA

;1
 



%






%
!




7

$*. 
% 

#
37

$





+




>


 

:


 
" 


! 







!
! 


"&

 

F


+
; %
7

+

+
E

; 7%
%





+


5

"++
. 
:% 

 
E 
$*
 
 
" #





*


+
+




-
 
 
$ &+ 


&

 

 #

 


$! 


$
 
!

; 7%



 

+

 
 %
; 



27%
%+ 



+ 

D
. 
0 

3%/+? " $"
JRA#AAA

:.
+ 


 



 

. % 

KAA#AAA

 1
 
F


%#
-

%

E 

  
9#
> 
. 

 



++ 

!

>
.
%




!
: 




27
#
3






#


8
!

**








'* 



;

 
> 


* 





%


3
% + 



+.  
7  
 %

  
 


%
!7


%7


+


- 
. :% 
 




+ 
$
 
%
.
#

 

"++


!


 
.
7

$


!
 
!

2+7

  
. #

%



% 
 


8.
%
%   
+ #
?%!

E
!
 
 


%
!

 

  
4


 

KAA#AAA
5 
 

9


%. /
6% 
 






E

 .


B
; C
 

! 


 









* 
" 
%






+
"








;

#
8 



> 



  

 
.

%




3

 

+ 


!#
 
.

 



$%%,
.


%+ 



 

.


;

 



E 
 %



7

+

.
  7 
%
++ 

!




!



;
%
 

E 
* 
/








$
 
!


;.
7%
%+ 
0%!#
%+ 
%

 1
%
#
-
E
/


;

 




((R
.

+



 


 /   11: 1J
NH 2<

 
 
)






 


*% 

#
 
AA
%*


! 
%


 
!
; 
5 


 #
$

! 
> 
 %


0 
**
A#AAA
*
: H1

-*+
 




;

 



8 

5
% . ! #
-


&

!


! 





 
%



%

#
! 
; 7%
% 






.
&  +:
 $"     $" ; 




 
5 


S" "" " &"  



4 
;

 





%

+  )   0 " " "$

>*

+&
#




  




+"T#
-





3
2





++

!
 


$ &!
D
+
%


#
-
5 

 
$E.!





;

 
:

-

%

#
-


:


: %
+  
,

3

7


P%% 
%

-
 
:% . B"1$"" &&  + G%6"$6"




 F
!



2
. " 6  )&  +  +$*"$
% 

  
 =





++.  D  E
 
:% . 

 
!

%

%.  





2 

:% 

.
 


$
 
  





(
%








!E

>.


3   

 
!

P%





%


 



.
%



-
!


 +

:% . + 

B  C

 


; 

.6
%




!
E 




;
 %

! #
 
:"
 

! 

2 



8&



! #

!

:
!

%



-*+


 





!
%

&
:% 

:
 
!
**

: 


 





! 


3

 
* 
- 

 
%
6*#
 7 
! 



$
7

*


5 

 

!7



%


. 
- 


+ 
  

 


!E

:


 
 !7


;E 

. 6*
 





:
!++
 %
#
'%



%
  


% 
 
  

$!  .
!

E 
9
^

! #
3


;
(




3 
  .


++ 
2
%
! 


:% 



%
(
*  


%


 
++
5 
! 


%+7 



B-*+C

B2C


#

-    
!



3


&

-&


:% 

- 

%






>  



! #
+

3
&


! 


 


!  
$


%



 
5 


2
. %



  



 
! 
% .

#
3



&



:

2

!



- 

%
%#
-
- 




,
-
5 
! 
 



/%  

 


!7





3
++.



 #


! 


. %

% 
7%


 
; 


%#



 

> 

+



&
-
!
8 
6#

!
 


.
-*+
%
%#
3



:% 

8
!
 %
%




%






! 


$ 

* 



% 
+ 


$
++.

  
>.


 =

+




5 

:% 
F 


 


:"


;



&
-*+

"


! 

 #

U#
.  D
E 


!7
 
++
#

%
(
! 
 

;



"++
9!
 

(

 
(U







 
"++



3 
  


2 **  

  
 


 .
3
2



 





:


 




 #
-




!
.
&  +: 36 1$ '   "$ #( 




**

: 
- % 


3 *+#


(U



$*
"++



$%

I)&  +

%

!E
.E 



3 
2




S"
$  + 3I &  +"
  *"$ ) "$  "
 *   <% %" "
- " *"$"$$"T
 


:

%! 


! 


"+



%


#
?% 


-.
%
(U


* 
" 

%
% 
:%
 


-


+







:% 


 



5 

-*+
 



! 

06$.))1




* 



9  !
!
.
 ‹ ' 2  !   '  +



7 
+


 8 1291     " '  

%
:% 
 +7


JNH 2<

)
 
 
gleichen Zeitpunkt für die Dieselabgase, weil ihm diese of- sei ein Durchgangslager gewesen. In zwei Kapiteln zeichnet
fenbar als die glaubwürdigste der verschiedenen von den Mattogno anhand einer Unzahl von Dokumenten akribisch
Zeugen feilgebotenen Mordtechniken vorkam, und im Febru- die nationalsozialistische Politik der Judenumsiedlung nach
ar 1946 sprach der als Zeuge aufgebotene ehemalige Treblin- Osten nach und türmt dann im Schlußkapitel Indiz auf Indiz
ka-Häftling Samuel Rajzman in Nürnberg nicht mehr von und Beweis auf Beweis dafür, daß die nach Treblinka ge-
Dampf-, sondern von Gaskammern. Da auch der Gerstein- brachten Juden in der Tat an andere Bestimmungsorte weiter-
Bericht, der damals die Aufmerksamkeit der Historiker auf geleitet worden sind. Um dem Einwand zu begegnen, es sei
sich zog, für Belzec und Treblinka als Tatwaffe einen Die- letztlich gleichgültig, ob die Juden in Polen vergast oder wei-
selmotor nannte, wurden die Dieselgaskammern zu jenem ter östlich erschossen worden seien, nimmt Mattogno in ei-
Zeitpunkt zur „feststehenden geschichtlichen Tatsache“, und nem seiner Kapitel auch die von den orthodoxen Historikern
alle anderen Varianten verschwanden in der Rumpelkammer vertretene These unter die Lupe, wonach die Einsatzgruppen
der Geschichte. Auch die zunächst genannte Zahl von drei in den besetzten Ostgebieten eine Politik der systematischen
Millionen Treblinka-Opfern ließ man damals als allzu un- Judenvernichtung betrieben haben, und beweist, daß diese
glaubwürdig fallen, und im folgenden gab man sich mit be- Behauptung unhaltbar ist.
deutend niedrigeren Ziffern zufrieden. Daß Treblinka u.a. als Transitlager für Majdanek und andere
Insgesamt vermeldeten die diversen Zeugen für Treblinka Arbeitslager im Lubliner Distrikt diente, wird selbst von den
folgende Tötungsmethoden: jüdischen Historikern Tatiana Berenstein und Adam Rut-
1. Abgase eines nicht näher definierten Motors, dessen kowski eingeräumt. In der Urteilsbegründung des Jerusalemer
Treibstoff Gift beigemischt war. Demjanjuk-Prozesses werden etliche ehemalige jüdische De-
2. Eine mobile Gaskammer, die sich längs der Massengräber portierte erwähnt, die nach kurzem Aufenthalt in Treblinka
bewegte und die Leichen in diese entlud. nach Majdanek gelangten. Weniger einfach ist der Nachweis
3. Gaskammern mit einem verzögernd wirkenden Gas, das es dafür zu erbringen, daß Juden über Treblinka in die besetzten
den Opfern ermöglichte, zu den Massengräbern zu gehen, sowjetischen Gebiete abgeschoben worden sind, doch liegt
worauf sie das Bewußtsein verloren und in die Gräber fie- zumindest ein hieb- und stichfester dokumentarischer Beleg
len. dafür vor. Am 31. Juli 1942, eine Woche nach der Eröffnung
4. Ungelöschter Kalk in Zügen; laut dieser Version diente Treblinkas, verwahrte sich der Reichskommissar für Weiß-
Treblinka nur noch als Begräbnisstätte. rußland Wilhelm Kube beim Reichskommissar für das Ost-
5. Heißer Dampf. land Heinrich Lohse aufgebracht gegen die Abschiebung von
6. Elektrischer Strom. 1000 Warschauer Juden nach Minsk, da diese Juden als po-
7. Erschießen mit Maschinengewehren. tentielle Seuchenträger sowie Unterstützer der Partisanen eine
8. Ersticken durch Leerpumpen der Kammern. Gefahr darstellten. Zu jenem Zeitpunkt gelangten alle depor-
9. Chlorgas. tierten Warschauer Juden nach Treblinka, so daß die betref-
10. Zyklon-B. fenden 1000 Juden zwangsläufig über jenes Lager nach
11. Dieselabgase. Minsk geschickt worden sein müssen. Dieser eine Transport
Dieser heillose Wirrwarr ist für die
Hofhistoriker natürlich ungemein pein-
lich. Während sich die weniger dreisten
wie Raul Hilberg damit zufrieden ge-
ben, alle von den Zeugen geschilderten
Tötungstechniken bis auf den Dieselmo-
tor totzuschweigen, greifen die freche-
ren von ihnen zu unverschämten Verfäl-
schungen der historischen Quellen. Dies
gilt insbesondere für den israelischen
Professor Yitzhak Arad, Verfasser des
„Standardwerks“ Belzec, Sobibor, Tre-
blinka. The Operation Reinhard Death
Camps, in welchem die Ausführungen
der Widerstandsbewegung vom No-
vember 1942 zwar ausführlich wieder-
gegeben, die genierlichen „Dampfkam-
mern“ jedoch jedesmal durch „Gas-
kammern“ ersetzt werden!
Kurzum: Die offizielle Treblinka-Ver-
sion stellt eine ununterbrochene Kette
von Absurditäten dar. Damit ist freilich
die Frage noch nicht beantwortet, wel-
che Funktion das Lager tatsächlich be-
saß. Revisionisten wie Arthur Butz, Ro- Plan Treblinkas, 1984 von Samuel Willenberg gezeichnet. Im vorgestellten Buch
bert Faurisson, Mark Weber und Treblinka wird die Entstehung diverser Lagerpläne chronologisch nachgezeichnet
Andrew Allen haben schon vor vielen und deren Fiktivität nachgewiesen.
Jahren die These verfochten, Treblinka (Aus: S. Willenberg, Revolt in Treblinka, ĩydowski Instytut Historyczny,
Warschau 1989, S. 6.)

VffG · 2002 · 6. Jahrgang · Heft 3 313





%






B

  . 





()A

-
 



C


%
+

/ 
B%
E C
E 
5 

  
8 





.
F  

 
 

! 
%


2 +



. $
 


 

&

-

%


E.

#
3
! 


%




. 
9
*



%

 

' +7 




!

7 
+ 


! 
 

- % 

!&

!

%!  


 
BC

!

 %
%
 #

2



- % 
% &

#
.
8 
% %



 

 ,


9

> 

%

 %

  .


:% 
%

5 



.
 
!

! 
 7

8.
 






P%



$
E
  %

 #
-&






 .
! 



> %   
% %

%#

%. F
2
% 


!
 

 

.



2

/++ 
&

 
Q++

%
! 
 
$
+ 
!
9  
!
E




+ 



' $$



3. 
%
%


4  

8 
1






/

" 
! 


 

!




;

 


;






-

% #
%

2
%


8

/

'


 
8


-


7




%!+ 
!
+ #

%

+

!





* 
+.
"

 
$*

:% 

,
+
I  %
!



 



#
 .



!


8

 
#



I  %
!

+


 %#


 



*






4 

;

 

 
+
I 

 
D
%* !

4 
#
 % ,
6*

6

%


*$" 


-
*

> 
 %

%

8  
4 
#
 % 


 

%!


% 





&
 



 %


 



!+

 .
7

 



  
*


  
;
* 

! 

'$



9!

3


%

#



37

5


9!

3

% 
!
!

 % . *


5.
?%

4 
 % 

 


%
+. 



7&



+


!



: %


7 


7


+


E
B8 
C
*7


 % 


%.
!%






* 

$

+ 




 
+
#

6" 


9

 

% 

E
(RA


5
 % 

"++


*


'$.6 





! 
$*. + 
 


: %

%! #



*
 #
-



"++


 

 +7
AAA
$

.
 % 
*+


!  


;


+&



9


#
;7
()J
%

U#
5
(U
G

>


**
&


&


+

6+ 

 




>

 

G
% 

.



 %
!7

%



"++





:

& , 
 "   "
:%

% 


2!





D   
3  

!+

 

! 
> 
. 

"++


: %
%
 .
%

7*+#


/
 



7. % 

  

+
 


2+ 

&

!
 

: %
E


6 

+. %




: %


 
5


#

%


% 
&

! 



%


"++

 
 #


 
8 


+ 


 
. -
+


+  
,


; 


 


! #
3
!


B1 (6$1$H $ , 
%!&

&

: %


+
 
6% 
 
" & '$  '$+ $+96



! 





S!"$%  ,+  $ 
 4   %  , 
"  "$$%( %?#T
 > ? "$16($

*7

5
!


&
 % 
$ 
. 6  1   6   )  (   6"$

+


!#
 


  
3 
5. 9)"6 6  "+ "6 "$ 

%





" 




 
A
%
" ' 



 *
 
%





."$
% "( "'%6 









! 
 
RK
 . H  (  $  IH  -   
%
$



/!
+
$+ 



""9  > 6"

I 
!


9
 
 
%
 #
 '  " 6 $  "- 

)
 
 


"$ , $ "    H D    ) ! 




 

%


%



-) H"%" $ 3" / %+ 




! 


+

%   6 "$$ "$ *$ %6 
%



5#
'


 
8*


"   "+  ! + $ H "  IH   % 
%+



+

+
8

 =

> "" "% + 5[ 
> =
?


%
2


5

  6   3  H  & "   6"$ , 8#
> =
%
!

 
5*
#
> =


6  % "I   ,  ""$3  " + 
7 


8

;

!
!

(""$
 )b "  G 

+ 
$*
 % 
"
#



  96"$%    164"   3" 
  +

8
?
+

> =

*


   ""(  <"   %"$ (  %
,

 " $ " $""$     B"!C$C 6 1 "4 
"0"    E
*  "    $  % 


 



> " '"" "  - "++

> "% '
"%"    $  $ 


 

+.
"%(   , "   
% 


+ 

$ $ "$  '  !  6
%





 +   G : 
'$

*
!


."  " 1/" +  
+


8 +.
"$  " 6 )



 

*



  IH   (  6" 

E
9
#
3

"$    '   


: %
%


" +: G  .%  6







.   ; 
*" 

  

3" "    *I 
 
;
 

  .
$+( H   96 , 
+

+
0


+   0+ % 9" 8 1
!




 .
 $   6"$ 9) % .




#

" ( " 6    " -
 % 



.
9" $" IH 
%
+7

6 




4 ) *"$ "$ :
!
2

>


, $" ?   1   


!

 


$ $ ? " [    ! 


 7.
"  9)") (  
>+ 

! 



6    "    : %

+ 
.
6?(6$"$ "  




+  
.
"   IH  " 4   


*




+

"D ") "  % 
  
++ 

'  
 ) "  
#
-
8  .
 "   6  




 
 .
 $  96 ,+  





6 .
%") "$?   *

-   

.
&  6    
$ %
%!&



 $ )    >  $
+
/
!

3

%6"$  #   , *7

 
&


>

%; <  +I 6   HJ 2   1    






"$$ -%  1
 ,; 1 6 



2

!


$ ) "" (    1J,2 ˆ   9+


3

%+ 

1 1
  * 2   
"$ $" % )    2H  1K 4 

0!




7 

;  "   -" 
  
+1#

 ) 1   %6"$ 
% 



+

 *"$ -" " D " "(   $( H 

 

 % 
>

%

+ &

"$  "$$ -%  " ) ""  

 


'

  



""(    " 1    9 9

%

67 

"++

; 
!
.
"?+?   %
 % 
 %

 

 %




G$ (  & '$  '    96 ,+  



"++


7&
#
 % 
!


6  %  (  1    9"?   
!



 
B 

; 
C


 %+? "- %
  %
"


!
%!&


+



.
"?" 1  9"? 6  D

6% 
%



&
$! 

 



 " E 


++ 
2"

++#

?% 

"++


: %


-. 3



% 
  
 

 % 

%


%
 % 
 


+%!
: %




8 

"++




 
 
)U



 

!

*" 
6 *
! . $ "I$  ("' $$$$ H) (
*  #
-
 

  
  


" + "%6  G$ %6
R#
 

()J
%

J#
-%
(

:

E. G ""+  ? 
*
 ++
+
6
/%


+
 
> . 3"      "$ " (H$"
 7


> &
+
#
-
-


%
++.  (6"$+(H$+(6$6 


 




> 

 

E 
. G$  "$"%($6H(H"%1$
 #
-
'



%

 
 


 ' 6  1 " (6 





 





?
. + $""6H> ( "

%

E!  
:

" #
" $ "  *  6       
G  "     . "'%  ,"" 6 
' >.^A 
 $  1 "$ 6   I$ 6" $
" "  """ D  1    D (         *"$  G$  "$ $(
'"""
  *"$" $  G   G         
-' "")  3" "$  H0     %   * H  D  %6  > 
$6 +$  $ $ IH "" "$H C " " & " " 9" " 

 "$6 ) D "    "     *"$ ( $ "  > H    
*0 ""(6  -" $ ( 6 "  $  $ 9 )  IH  
%"$"$164 H$ H- -""" > H)   0$
 

"%"%"$  G$ $(HG 
  R#
?
%
()(#1

(   $  " 1""  -
"   6   ,  "   I$( 6  _2"  5
,
3>

"$%?$6 
 ""$$ .    H $ !?+(%%"
>"" "  0%$' "  ( 6" $ 6( % " (  4    $ 
 /"(  0 ""(   +(  1$$+  ?""$"+ % 6   G$ % +
"6  #' $ " ""  H . "$ %6"$   "I$ !   3   D" "
DI )) "$ *"$
0$. "$ 0" )  C "  4 "  ?"" 

 
R#
 

()J#1 0;

!
#
?
%
()(#1

3  
  '
3 
,

* "?$$" G ""    +  " G$     
[




3

8

NG ,"
*"$  $   ! (      +    $" #"O "(  " !(  $ 4 %
+  "  G$ +I  "  '    " "$ + G$6 "(6"' 0 )
6 '       %6"$  " * > "   " & %  3" "   $ 
" "$ " " $   ?$$  $   1   "  6 ( 4  
+ $( " 6  ( "$ % +?      >  %"( $  $( H " $ +
  6   <  +' 1   $   






 


 
8 
.
  "$ 6 ( 6   $ "  ," +#
3
! 




 



>



!


 

! 
!





+#
'

[





3

8

!

;


8

 



 

.


>
+% #

!




;


 
%
 #

0-
 
(#
?
%
()(#1

&-  , 



%

%


L/=N
8
%


>
*

$



.





 
%


-
 

#




%.


2

3
+ 

!.
%

2
 




$
 



#
8



&
;






>+



 #
;







 


 .





 
  

.
A
,(! )J
9J 9+"  
&* 
 
#
$
2"&
!


.
1A!1#6 "*"2;J ,*  

 
 
+
!

8 * /
/J4H
(*&

 

  1!1-48 0! #$555






7

+

& (  8 2/
A"48 :"
  4 
 
2%

%!#

 *(
 0-
 
J#
-%
()(#1

)K
 
 


6
 %


: 

 4 ""$ &  I $ "" ( $ %
 "  "   
 ?"" $  ( %
"
 " +"" 1" $& 
>%   $$
 ?"""
 (H""% 1 $" $6
>+("  "%  
)" * "6" 0) "6  $
 $"6"  " "$   %6 > 
,  +I *?     "%$ 0" 
C"1"6 C 
+
   $3"$ +
;
*$  $  (    *"$ (  %6
 :
(# "%" $'"
"N66 -"!%"O4( $
+   96   " H  (   
G0 "  *"$" "
"  #' $'"$4&?+C$""%
C%3" #  # "
++"$ *"$6 +$'  # "%
6"% 
, "" $""$(1 
  " !%"   "$6 ?( +% 
 6 " '$$ > " "% $" % ) 
$    3  "  "  )   # 
 ?( 6?    ,  "   )  "$
*"$"$?%6  ,"$I$"D
 $ 6 +$ "(  6 +%  "   *"$
$ % $ ) "$  3 "" )     Q 
 "" ) "$   G % ) ""   "  & "$H ,  "   ( ! J 
6  " + 0-
 
)A#
*
(A#1
/ &K !(  ( J 4
/ " 
  -
&
1 

' 1  (  (   14
'

"

 J 4'9  
 /12
!' $" "$"0"+""> " 
 "  !0,
 
21 
 3  '     D?  .  " *?  
" :1  !  1 4
    >  % "  ," '  0"6 + " (    1
 (@ 
  
"3 !'  (" +I( *1/
;2" !"J
21 
" %>  0$
 
#
;
(A#1
  (    *2 

! J K " &K !
'
32 ,,- ,  *1  
 2  ( 
  
; ,*  
 '"14
0"    $ "   "I$ '  1 1: 2 14
'    !$  $    $  6H(  
 89
; 

 
0
6? D  ","D"" ** >     ( * 1:4
 $    "I$  ' "$ 6    2"  &
 
 84
$6"' 
 #$ ? "$(6$ "  "K  @/  !4
%  !  ?;  
  6? ( H  
 21  *
1  *
 $ %"?%$ * ) *"$  $ 6'   ! :"Ž "1K 94
9  #$ I ( H    +  &   ! 6FŽ10
 21"  
 2
"!   4
0""!"6' $$ D 
" * 
1
" 2"Ž"4
6? (   % +     #$ $  1"1K 94Ž111   
+I-%6"$% "I 1? *J 4  ( !,
*4
  ) "' D$ ) !'$ %     /
;     2 4
, "   "$ !  ( +I "  & 1  
% $"$  " %( 6 "        G ""' 1""$6$
 >  H  G$   $ "$( $  & "Q 6  "$ " + 6"  I 6" 
%  0$
 
(#
;
(A#1  ?"$>+Q6 "$" 
 %$%) " 0$
 
R#
 

(A#1
+

 - .
G$  "? +   "$" 1 I '" ` '2 
 9"?  " D C   <  ?$$+(   L#
- N
1 "("   H1$6 +
1$+("*"
 "?"'  ("%' "0 $! "%+

 


)R


IHQ (LQLJH 5DGLRVWDWLRQHQ YHUWUHWHQ GHQ 6WDQGSXQNW GDV
.RPLWHH HQJDJLHUH VLFK LQ HLQHU ÄXPVWULWWHQHQ )UDJH³ XQG
IDOOHGHVKDOEXQWHUGHQ.RGH[GHQVLHJHJHQGHQ9HUNDXIYRQ
6HQGH]HLWIUXPVWULWWHQH)UDJHQHUODVVHQKDEHQ(VLVWMDHLQ
IHLQHU=XVWDQGZHQQGLH)UDJHQDFK.ULHJXQG)ULHGHQYRU
GHP DPHULNDQLVFKHQ 9RON QLFKW GHEDWWLHUW ZHUGHQ GDUI ZHLO
ZHUIHUHUKHOOW6LHVLQGVRZLFKWLJGD‰GLHZHQLJHQ6WUDKOHQ
GLH VLH LQ DQGHUHP /LFKWH HUVFKHLQHQ ODVVHQ NDXPQRFKEH
PHUNWZHUGHQ:LUVLQGQLFKWOlQJHUGLH2EMHNWHDXIGLHVLFK
GHU /LFKWVWUDKO ULFKWHW VRQGHUQ VWHKHQ VHOEVW KLQWHU XQG QH
EHQLKPZREHLZLUYHUVXFKHQLKQVR]XOHQNHQGD‰ZLUXQG
DQGHUHLQGLHVHU.ULVHEHVVHUVHKHQXQGLQWHOOLJHQWHUKDQGHOQ
VLHÄXPVWULWWHQ³LVW'LHQVWDJ2NWREHU P|JHQ0LWWZRFK'H]HPEHU

1DFKULFKWHQ0DQDJHPHQW Ä:HLKQDFKWHQ³YHUVXV&KULVWXVYHUVXV&KULVWHQWXP
'LH)LOPVWXGLRVKDEHQPLFKZLHGHUJHEHWHQHLQHQ7HLOPHL0LU VFKHLQW :HLKQDFKWHQ KDW VLFK VR ZHLW YRQ GHU *HEXUW
QHU $QVSUDFKH YRU GHU .DPHUD YRU]XOHVHQQDFKGHPLFKVLH
&KULVWLHQWIHUQWZLHGDV&KULVWHQWXPYRQ6HLQHQ/HKUHQ'DV
LP 5XQGIXQN JHKDOWHQ KDWWH ,Q GHU 9HUJDQJHQKHLW KDEH LFK
/HLWPRWLY EHL GHU *HEXUW &KULVWL ZDU 6FKOLFKWKHLW 'DV /HLW
LKUH%LWWHQDEJHOHKQW±]XQlFKVWZHJHQGHU6FKZLHULJNHLWHQ
PRWLY GHV KHXWLJHQ :HLKQDFKWVIHVWHV LVW /X[XV *HEXUW XQG
GLHVLHPLURIWHLQJHEURFNWKDWWHQXQG±ZHLWDXVZLFKWLJHU±
/HEHQ &KULVWL ZDUHQ YRQ P\VWLVFKHQ 'LQJHQ XPJHEHQ 'DV
ZHJHQ GHV MGLVFKHQ (LQIOXVVHV LQ GHQ )LOPVWXGLRV XQG GHU
:HLKQDFKWVIHVWXQGGDV&KULVWHQWXPYRQKHXWHVLQGYRQPD
)HLQGVHOLJNHLW GHU -XGHQ PLU WHULHOOHQ 'LQJHQ XPJHEHQ

JHJHQEHU  'RFK EHILQGHQ 'HPQlFKVWDXI,KUHP 0DQFKPDO ZQVFKH LFK PLU
ZLU XQV LQ HLQHU NULWLVFKHQ LQ XQVHUHP +HLP HLQ :HLK
3HULRGH XQG LFK JODXEH LFK 3HUVRQDODXVZHLV QDFKWVIHVW ]X IHLHUQ GDV GHP
VROOWH GLH &KDQFH QXW]HQ ZDKUHQ *HLVW XQG GHU ZLUNOL
0RQWDJ2NWREHU
3ULYDWOHEHQYHUVXV3ULQ]LS
'LH $QVSUDFKH >PHLQHU )UDX
JHJHQ GHQ .ULHJ@ ZXUGH YRQ
GHQ =HLWXQJHQ KHUDEJHVSLHOW
(VVWHKWLQDOOHQQXUVHKUZH
QLJGDUEHU«'D‰ZLULQGLH
VHP )DOO GLH $XIPHUNVDPNHLW
GHU =HLWXQJHQ ZQVFKHQ LVW
VHOWVDP 9LHOH -DKUH ODQJ KD
EHQ ZLU YHUVXFKW GLH $XI
PHUNVDPNHLW GHU 3UHVVH ]X
YHUPHLGHQ -DKUHODQJ KDEHQ
ZLU XQV JHZHLJHUW DP 5XQG
IXQN ]X VSUHFKHQ (UNOlUXQ
JHQ DE]XJHEHQ ,QWHUYLHZV ]X
JHZlKUHQDQSROLWLVFKHQ9HU
VDPPOXQJHQ WHLO]XQHKPHQ
1XQ KHXWH PRUJHQ VLQG ZLU
HQWWlXVFKW ZHLO $QQHV $Q
VSUDFKH YRQJHVWHUQDEHQGLQ
'DV$XJHGHV*UR‰HQ
%UXGHUVEHVFKW]W6LH
6FKODIHQ6LHUXKLJZHLWHU JHQG EHJHKHQ VWDWW UHGHQG
%HVVHUZlUHHV6LHOHVHQGLH
81‡8QDEKlQJLJH1DFKULFKWHQ
3RVWIDFK‡%RFKXP
FKHQ %HGHXWXQJ MHQHV 7DJHV
YRU-DKUHQJHUHFKWZLUG
± HLQ :HLKQDFKWVIHVW RKQH
)OLWWHURKQH.ULPVNUDPVRK
QH ElQGHUJHVFKPFNWH
6FKDFKWHOQ JHU|VWHWHQ 7UXW
KDKQXQGV‰H.DUWRIIHOQHLQ
:HLKQDFKWVIHVW GDV LQ VHLQHU
(LQIDFKKHLW UHLQ LVW ZLH GHU
+LPPHO XQG GLH 6WHUQH HLQ
)HVW GHU 6HHOH VWDWW GHV /HL
EHV(VP‰WHIDVWGDV*HJHQ
WHLO HLQHV PRGHUQHQ :HLK
QDFKWVIHVWHV VHLQ 0DQ VROOWH
]X ZHQLJ HVVHQ VWDWW ]X YLHO
QLHPDQGHQ WUHIIHQ VWDWW MH
GHUPDQQ GDV )HVW VFKZHL
:HLKQDFKWHQ VROOWH HLQ 7DJ
VHLQ GHU XQV *RWW XQG GHU
3KLORVRSKLH &KULVWL QlKHU
EULQJW 0LWWZRFK  'H
GHQ =HLWXQJHQ GLH DXI XQVH ]HPEHU
3UREHKHIWHJHJHQ(XUR5FNSRUWR
UHP )UKVWFNVWLVFK OLHJHQ
QLFKW HUZlKQW ZLUG :LH N|Q ,P:HOWQHW]ZZZXQQDFKULFKWHQGH -DJHQXP]XEHUOHEHQ
QHQZLUGLHVH+DOWXQJGLHVHQ %HVWHOOXQJHQEHU1HW]SRVW (V PDFKW PLU QLFKWV DXV DE
VFKHLQEDUHQ 0DQJHO DQ .RQ LQIR#XQQDFKULFKHQGH XQG ]X HLQHQ 9RJHO ]X VFKLH
VHTXHQ] UHFKWIHUWLJHQ" (V ‰HQ XQG ]X YHU]HKUHQ EHVRQ
JHKWQLFKWGDUXPGD‰HVXQV)UHXGHPDFKWXQVHUH1DPHQLQ GHUVZHQQLFKDXIHLQHU([SHGLWLRQELQXQGLFKKDEHJUR‰HQ
GHU=HLWXQJ]XVHKHQRGHUPHKUGHQQ]XYRULP5DPSHQOLFKW 6SD‰DP6FKHLEHQVFKLH‰HQPLWGHU)OLQWHRGHUGHP-DJGJH
]XVWHKHQ'LHVLVWVRXQDQJHQHKPZLHHVLPPHUZDUXQGHU ZHKU'RFKGDV9HUJQJHQGDVYLHOHGDEHLHPSILQGHQZHQQ
VFKZHUWXQVGDV/HEHQZLUN|QQHQQLFKWLQ7KHDWHURGHU5H VLHHWZDV*OFNOLFKHVXQG6FK|QHVYRP+LPPHOQLHGHUVLQNHQ
VWDXUDQWV JHKHQ RGHU ]XVDPPHQ DXI GHU 6WUD‰H VSD]LHUHQ XQG PLW GHQ )OJHOQ VFKODJHQ VHKHQ NDQQ LFK QLFKW EHJUHL
RKQHGD‰PDQXQVDQVWDUUWXQVQDFKOlXIWRGHUVRQVWZLHEH IHQ'RQQHUVWDJ'H]HPEHU
KHOOLJW:HQQLFKHVDQDO\VLHUHGHQNHLFKGD‰GLHVFKHLQEDUH
9HUlQGHUXQJ XQVHUHU (LQVWHOOXQJ GHU ,QWHQVLWlW XQVHUHU *H .XOWXUHOOH8QWHUVFKLHGH
IKOHIUGLH6DFKH]X]XVFKUHLEHQLVWGLHZLUXQWHUVWW]HQ ,FK EHJLQQH ]X IKOHQ GD‰ GLH :HOW LQ ]ZHL 0HQVFKHQJUXS
)UKHU VWDQGHQ ZLU LP 0LWWHOSXQNW XQG GLH $XIPHUNVDPNHLW SHQ ]HUIlOOW ZLH HLQIDFK LVW HVGRFKXPGHU%HTXHPOLFKNHLW
ULFKWHWH VLFK ZLH HLQ JUHOOHV JOHL‰HQGHV XQEDUPKHU]LJHV GHUPRPHQWDQHQ$UJXPHQWDWLRQZLOOHQ3UREOHPHLQ]ZHL7HL
6FKHLQZHUIHUOLFKWDXIXQV1XQVWHKWHLQHKHUDQUFNHQGH*H OH DXI]XJOLHGHUQ -HQH GLH YRQ 1DWXU DXV DOOHP XQG MHGHP
IDKULP5DPSHQOLFKW.ULHJ+XQJHU6HXFKHQXQG5HYROXWL JHJHQEHUPL‰WUDXLVFKVLQGXQGMHQHGLHHVQLFKWVLQG0HL
RQ8QVHUH$XIPHUNVDPNHLWJLOWGHQ'LQJHQGLHGHU6FKHLQ QHU(UIDKUXQJQDFKPDFKWHVGHQ$QVFKHLQGD‰ODWHLQLVFKHV

 9II*ÂÂ-DKUJDQJÂ+HIW


       ! "# $ % $0$*!*" 
 !&$  ' (%   
 33 
&$ ! ! ! "  ** 
 )*     +  ,!    -  % =!   6!    (  
 %
.  # (   +     "$ 3 9#!5 3 *!
  
 


  /  ; ,   1 *  5   ,# !
$      ,$   2#   (! 

 
   1& !$"# / *" 
/  !* $ $* /   
   / $0    ;%
     / $0  *$*   1#  2 *> *  + /,#
 $!,$* %  " 
 *!$"%
!$ *0 2 $ !  5    ; "  / $0   5$ ,  %
 $3* / $0!$*  3* !    $ "  3!   
1#  


 , !" 8 *  





 

*& 4-(!     
" 5 !" $ 0  6 6 5  *  #   (  2  6
$,
  * 
 "$ 3 .7
    ! $  :     - / 
8 *!    ! "#   5#0  10  6$ ; .  *   * " "    5 %

  ! " *  ' $%   6?37 )
* *"#  / $0   ( ! $   3   5  !   ,$ $   $ 
5   "9%  $ @  '  :,$"
&$ ! :$ 5    ;$ 6*-7,%
$ "  ! .!  -8$0.   *  8! 
  !"3  25 % =    !   $ ; %
*"  6 " " '% $"&   
 



 ! " (   5$$ & 
* !$* 6 5   
 ; < "  "     6   *"( ! 2  "   ;&$0$&$& %
"" & ",<" " " /% 
   ( 8 ; A$*%
$)1$ !"$ 
-=$  1. "  2 3  ' %
**,(B6$-$ .  
 * "  >  7 $  
2$  -$ . ,  %
,  6 1$ #   &   
5$ $!"!"* 8%
,   ! )$  C 


 !
      * 1  * 
"       *    "
 
#




  

2   
  ! 0%
 !  ! "  ) &$
$,  " !
"    $    5  * " %
 7* 3!"  
- IJ " 
  &$ * < $  " !   
K  
 !1,  $ $ 3* $ !";$ %
* 2  
!  $' $0 9!
1 &'*   " !$*
$, $ %
*11 1 ! 
"# $ "  ,  + * " 
' "  
4
   *  D "  
$,  !
 5  E2# , !

I:' @/4 ' $0!
 11 5  *!$  2
$,! 
89? ( **E"
 
#


 J
2  ! *"
  ' (": !
 
 
 
 HJ 4 / *  1 !     00 &$
21     
5  3* ! "  , '#
 
 

 
 




3    +     7 (         *$    1
?'$, !5(0  #! !  @$   ) &$ 8  ;  A$
"3 0 #
#$ 7 % "3   *(   7 *  !   ( 
 !"50!*%  5$!" #& %
&:0,&$  *!  $ * !  "   @$ *(  "3 !$
 

% 

"  ,3   0    "   
7*!; ;7!" %

   "; 0 #& 3%
6 ,' * 3* 5  % ! "3    # 7$ $   
 &$ $" ! (! 01*0! ! @$
  $*?,&        :  0 "$  <   * = &$; %
,$   1! "#  $  6%   ;7  !    3*  *  %
   0 " ! $*  *  3 ' (3 " %
"   6;$ &$ :$F8  ! " *( " !* * 
;$  $ $*  3*   G $0#H       0#! $*  @,, &$
5$" 3*  *!? ) %  : "" $    
(
%

/  * ;$"/% 
 ,!    &$   9    
1$/"3 2 ,,  ' ( $$ 
"
 
&
% 
 8  
 
)*



 
!
   "
 00  "#!   5   D   ! 
  
   :$$&%:  %!    '%
69*80 "  *,    00   7 ? 8%
"     1#  9 % *, "  ? ( " &$  >00$$ "
!"83 %1 ! "  
 

" 

  "$ b%
, !"!?! '&)
     
"*  
 

%
  :  6 $  $ $ 2 !
  )!
2$$*$!A$
"#  #$
 8 ; =$A$ %
' ( 0   *  "  $  3  *  3  7 3    !
&$ *  6 ; "$! (%  @C 80 6$$ #
   3  "  $ # &$ *    "  
# $   8,
'
%
 8 ,3* ,   3* 
%
   8 $  / "#  2$  -
. (
!
% & 2 * ' (* 8! %
0 1 &$ 8  ;  A$ ,  $$ )( $
*& /  ! !    36,$   

" 


 $*! 0 (3* 3%
 6 7 $! ;71% * % +  
 *$ !   @$ 0!  0 %
$ ;F *
+
*

 


,  !
,
*(  6;7%# 1%   + !  "      1 3*  
)  ;F !   *   2     6
$  8 ! $     8%
 "!
0 $*@%
0  *   / #   " ! ;F / 
*  / "&$3* ! 
%
 5 #( ! )
5 & ","$ / $$
 " $  ?  /     ! 0 & &$ 
 , 00&$ 3*   6$
 #   *    5   ! 
( "!"
 *!
" $   $  @$   "    $

 
&
" 


    

=  @   "   $  3,,   
I  +  ,     9  '  % !
>J  ,
*
-
 
. ,
/!
   
*   @ !    &$ !   
HJ 
      (     * (  ,$ 23 %
  8  2<5

#
 
 


'-   
  
4!
' 
6

,
)*7

 
!

!   33 ! 9
  &$5 & !$%
 4 6  *  # * ,!    !
"   1 3*   / $   8
* !
 ,9,$,
,  6*& #! %
 / $(* !1%
 &  , ,(!     $ $ %
* 8
&
01


 "
 
6  :, * !  
0  '00
"%7  ' 
 *$  *$*   "$    / 8   
'00"  " !$*"$%
J 11 !! @/48 
 !     $ $  3  $ "3   8*  ' 
AB 21 (   J  *" I&  *$ B2,$-
0.*$ 
)K ! +! K A  ,$!  "$    ;$E >  %
 #  KL &$    5     $ *$ N*   "%
 

01
  ;! &$:$,$$ 
"1*" E6
0 %
,     3  )!"$ $ 2,3%
1# ,  /  *
 


,  !
  ; #   ,   6$ 
  
!$  2   $ 6 ; #   ; "  3   $
/ ! " $8* 5 % !  " ;$#D$ 8,
 ! $    "   5   $     * *#; 4/" $  @
9  ,$  9  (    , &$8,,"$ ! $ * %
: !  *  : ! 
 $"   E"  
(
9 


0 ' !:, ; 
) 8  1
$,!$ '"  $ 
     ;    9! "      * )!
2$$$$  1 %
' $0" ,(!")3* %  2$  " 4 -= ?! 45
* 
)
,!
 
 (  1 * , & # 7$ $M!    3 3  .O6 ' #0 
   ",( +*#&$  I+ 
 5  ,#  6 1  
  
$,    ; ! $*   ' #%   5  ,#   6  =%1
5 " ! % "   :0 # **  2 # 
 *  9"# 0 $&$ !   5  %  $ $  ,(E 2  *  $ 
&  / * '$$!  5  "$  #   ' # &$    5  ,#%
 5 ",!$*" "3 $  !$,!  5$  
$  "
 

01
  $     & "  #  6$   "  %
 "$ !"  "#  
'  2  *  *  *"$ ! *    
23$45
* 
6!
$$&  ! 8 +#, (,!,#0%
80 6$; "  2# 5$  "!$# 3 
/ "# 
 ,  * % 5  ,#    
&
9 

  00  7  " !     


  , $"$ #    "  "% 
:

4


*
;<


,
;
4@
 / !" '$,% ),
;58$A$0 F

8
2! 
=

" !   ! 6   " % +
*
 
 $<<5
2




>
 * 
<+
*
?$
0 ! " "  6$ *, 
8 ; ' 

"9

@
  
:


< *
A   
   
*
  :&"
&
##

'$, !   33 ! ,  "
$'
B
9


*
2 

,
%+ 
A<

" 7* !",!"%
"3!?8!&$ *!   ! 
"  '$0 #      
'
01$ 

=*C D
@ :&"E
888 
 F
F

FE



888
 *  F1* F *3
E
F
F *3




2   
*
= 
)* 
,

"
= 
4  
-8

G1
&

 
 





+


<
*
 $< 
H 


$'= A$,F?$ 


@

8+*

*,
 
8
*
6
$),
 



 *
 
> I
,
 

 *



* 
8+*

  
= *

 * 
< J
. * 1
+I
*

.
 



,
- ,

+
*
."

  

9  *

8



%
###
K 
*I
*
85 *
*


L6)$> < 9
*
  
."$> I * 
4
:
1/
 

*


*

+

$

2< 

*
L
$H/

*
."

 *
*
),
 

,
A+1




8+

-<  *
*
*

B
9
*


+

, 




"
8*


,
8 * 
8

M  *

 
< 

% 
8

 
81 

 8
*9

8 *
@  *


-*1< 

"+*1$ 8 

9
1
 
45
* 
-3

9

< 
<5
L

1  
8

*
A *

*
8*
 *
*
> I
9
+  
. *

< 
 

0  
 
8
*

> < 9
*<+

1
8
6 /
>

 
*
I 1
*
."




5 
*I


8

)   
41
*





I  

@
) 

*
,
A
9


L
 

  
1

++<
8*


L
8
8 

*

< 

8
2
 8
D

<+ <9
%


*
41
5 
 *
 


P
$ *+  #' #=C$%




,
4 9

 D
N
 

 
   3*  ! "    2   / *
41O
  &$ 8  ! &$
 %
'




: 
4 * 

8  

,
   &$   A78! $ "  ,$ ,   

1,*


."$ $:

L
 8

* 

7$ !"* *,#0%
 
>


)
,<<9
*


>


A$  8*  (  "  
=15 < 
?
M 
?

(
 

'
8*
,
2!  ' #  
  1 
> I
*
N 1 $A<$)

,
*
 *
"
2     6  "  5   9$ 
 


,
*I
*
I  


)
1
       /         8 %

8
*
;* 

 

)
- 
,
*
 ! 
      A78
> I
<
 *
 
*,  


*8"&$ !$  ' #%
N*
5
98
."$?
K
*
$C
 *
*
     &$  F 5    
@  
$F
  << 

> I
 5 
*
45
$ 6  ?  0$ / 5  ,!
* 
<


  

; 
>
9
<+ 
 *
$ , &$ !"/ '$%

* 
 
*
 





A

, +18*0 Q

*
5 
 
* 


>
15 <


A 

 *
A 
)* 8/

8 D
. +  
HI


8*
<
 
H *1
<
*



L



;5 
+
*

,




>   
 E
*





<+
 1 
N9*
9 
 1
AI  

 *
 *
-
 *
$
8

*
> 
 *

I
 1 
" 
$ K
*


 
*
5  
;

*



$
 
 




*
; 8
*

41




 
8

85 *
*

?8
@1



*
B+<

8
*
41



*




   
6





L
K
L 


1
*
+

9
+   
A 
*

 $  
A

95 
*
 
<<



M*


,
M
*
0  

 
,
*




 1 
1 


8
8

*

H *
)*<$
8


2 
* 
9
<<


I
8

 
8

*
N


 *

"
K 



*
  
*I
H/ $
*
%



59
'&
1  


8*




 
98
 
9



45
* 
8 
%



> $
I
M* 
95
8
5

; 

*

) D
@
+I
*
 1 
*

8
1K 






 
P %
  ! $  :  Q 
8



45
* 
-3

5

*+1


@

+I
*

>
8  



 *
 
?
8


+9
<
*

 $
5 


)
+9 
8
$
<5 *


<
*
" 
I

2 
 
 *
,
*
%


$
15

*
. ,
5
" <*
 *


>  

*
,
* 
* 
$


%
#
8
%
2  

8
H9"  ,
%

5



(

 
6<
<
 
 ;
F>4K  *1/11#555


 
 




 *

)

/
 
*

*
 1 
*

 
-
 *
 1
*

 *


9

)
<
 
A
8  9I




M
8


<+
*
bI
 C 
  



,
*
5 1
8


)
*
8


;
A<5 

1 
1K 
R
*
* 1
"
A
*<+

*
4



8


8
*



*

 5 $ *I
8
 1 

 *

 
)
8


8
*
 5  
4


,
M 

 
8
*
8



*
8*

/   0 $/    

 *
2  *
*
> *

 
L
8

,
*
H
*
R

I

*
N

L
 

* 
*I
 

A


 
)*$  

;

P6  3*    86)Q
R

N1
8

-
 *

 

"
1
+I
,
4$  *
L 

8 
,
 
2< 
 
L

9 
*
 *
5 


5 *

4  
$ 
>< 
*
,
A  

;
 *
*


3

 


,
4  

9

,
 
AI,5
8
 85


"+*1<  
L

 
  

> 


 *
*

8 
8


 
1 
"*
 

"
 
<
*
/$
I
*

4  


*
A<5 

2
M 


<+

8I
0
<
8
 
L <  

 *
8

 *

 D
9< 



###
@5
*,
&(##
 
 

P7 *  *0! &  8(    ' % )1 
2


1 
- 

"
 
 *
1 

$$C!$& ' $ &(,% %* 


%*
,
"
 
< 
 *


!"'   3  0 #% < D
S@


*
5*  
L
JT

A *$
&!3 & &$$$C Q
+1
,15<

1
 
 
1
2

I
8


-*





 8+<
 
* 

I

 
;
%*
8  
*
<+
*

 
8




  
"

 

5

*
 *
*

"89 
9
 

*
=* 



5 *

4  

9
 
3
9

 

;
8
 *
 
 8
< 
 

689



 1




 *

@,
,
L 
1 
U
:
1/

"9

*
"
"


H

 $
*
A

,
%
4
? J
@





*


*
* 

*


 8
+

*
"*
$
A

+
,<
 *

 
8

98

 
L
1


*
  
*I





(
 *
(

-8
G1


8*
"
< 


> 
8
9


 D

*I
*
1K  
A, 
*



> 
*$ P
!" 7 * 
 2 *#




 

@
:
/
8
. *



$  93 # %
9
?


%
4
? 
R
,
!  * 
    ,   1 
*
,*
:*
*
1
@

 
?
R


$  ! "$ "  " ! $ "!"$" 


 
=
<< D
 Q
.A$*F  ,$ 0  /  "    ,( 

@



, 

 

13 * 6: ,$ 0! $% @
*



'#
8

;
9 *
*

%
 $
&  ,$ 0 Q ,

,
4

L
%
*<
8*

9
45
$

9

8 

<
9
<
,
A
* 
*
:< 
: < 
<
=


85



A 5I
 

)




<
 
A$ =

8*

 
'
%

 85
9$

8  9I
 *
*
6

*
A$ 
L
M 
%
8*

>< 
+
*
A
9
$

8  
98K<
<
 

  5ID
SL
+I
,


 
 

*


*
 
*
 *

%
4
? 
<+

*
15 
8

*
) $ ,
L 

 
 
2

, <

D
S%$

1


+
*
2
*
) 




*

*

)


6

M*
4


 
<
@

8 
M
 
* *
*I
*

;1
 

 
9
,1<
*
9
,  T
6K



 
L
*

,



+I



*

 T
43

I
*

<
*I
M* 
*


9

? 

 8
 *8
6  
   
8
? $  
 * 
*

8 

 
)


*


 *





 
8

 
+



< 

8* 
A+ *

 
9
*
1   

%
 
*


- 
*

A
8  

 9
98 9
$ "


 

"
9


L ,
9$
 

? 
<9
 


2  

*


;<$  


M 
%




*
8
*
;<





, 1
8

5
(


8
*
 $ : ,<
%

8
 *
*

L ,
<< 1 *

,
* 
*
98
A *D


)
<
<
*
;<


8*

*
)
+




9
@

)*
 *
 
<
4



8
*

)
<
 
A$ * 

8  9I
. *
*



I
 9
*
 $ 
,




*
> < 9


)* 
<
 *
$


*


H *

8


  *8
8 *
   
*
)
+



L 


*
;<


 

  
5I 
,


+9
I
,
*
;$ "  
  
@
1 
 
<

&#
%
$


@*


%

 

6 
", 
 
" 8


L

M



*
 ,
 *

 
8



 
+ 
M+*

 

H

 

H
U
H$
K

*
8

"
* 1 
*
L
)
9

  



"I* 
8  

2 *

 
8 *,$
8

"
* 1 
 *
  


8

 
9
 


+9  *
)*

 
D

<

 *
9
8* 
9
,
 


,
*
P2 
  * !   "  3*    $ 
8

N


 1

  & 3   $    *  = "$




*
A *
*<+
*I
8


*
 
< $ " ! " 1* Q

H 
H
 $<< 
 
*
5

M+$ . *
*
%
   

*
###
4
 
 8
 *
8$
*

0  


*
."
<
>
<I

 
 *
 

 

;5 

,
98
9


 
*
A
$


8
8*

2 *
8  
@
"
+
9
,



8



*



<

8
*


*

)
* 1
R
*


> *
AI $ ;1
*
;


;5 

,
98
9


  

 
 





8


5
,
0

A
<+
,<


$ 98

L

 *
*
;  
"
<
$
8*
15
8*
 E
*<+

  
*I
*
K<< 
 

 1
L
$
-*
6 
",

 
)*

*
N 


 ,5 *
+


 




*I
*

A*
8


*
8

9
 
=

 *




*
<I
1 
"
8
M*


4
K 1

8
*

M 
%

 
 
@

  +
9
8
4
 */
:1
4/
*

 
2*
?


$

<  
2

 


*
 
 



 
 
*


>< 

5
*
M+*


 
" <+ 
2
 *
,
 
<

<


A*
*
@
9
 
"9

" 
,

8*




*

1
 
: /
:

" 
=

H
,< 
*

?
M*

I1*
9
 
 *

 * 
*



,
*
N+

 *







9
,8  
*
*


9
;5 


" 1
 
H

+< 
 *

 D
T", 
@

$ 98

L

 *
*
."
<5*
1K 


,$



1 
%*
 V


8

%
'O
"







,



*I
*

L6)
9

 
6< *



*

"
 
 
A

*

 
 
$ K
 


*

 <

 *
" +<<
/


*




*

H

 



<



*I



. *
8



 
8


*
1  
8* J
"
*

"

H$"9
1
)/
=1


$
*
-981
=

9
% 
'(


*
"
 1
8


9
 

 $
  
: $



*
M+*

A  *

*
."


 *

 
*D
SL

/ 



HI

$
 < 

-981
,
6< 

*
"/  $ 
H
, T

*

8
* 
 

1$

 *
M+*

A  *9 
< 
 


*




KI
%*   
  
2 
*,
8
*
,
 


 

"
 

<+
*

 $
*
=W $=$H 
 1
 $< 
H 
*
 
S4

@T
*
*9
<<
*
6<

L



9
 


" 
<+
L



2


*
=
9
1+9 
*
*
%*


*
"* $
%*


I
<+


L

 
+9 
SL

+

T

<
*
@
 1
 *

A9
<
<I
I
-$
8

  *
9
H

*
H
8* 
+
1



<
 

89
H

*

I$

8


L

< *

  
L
1
 
N$
'/      <  <
,
 
49  
*

 D


H$H

 
" +<<  

<

P  A$,F!   +    86) &$ 1
L <  
+

 *
9

  
?
*
; $  &  ,!   7  ; !   IKRS &$
" +<<
K
H
8
)/
=1
*




 

$ 7  !1  8%

 C5 5 *
 
9


0
 
*

$ *F% 3,& "," Q

@
 



H

 

 *

I

L
 


* 

9
 

%
91
*

"
 


*
2





"/ 
 
M*

$ 1 

" 


"
1
@
$
A


*

.
*
H

< *

A$ 
%* 


 *
 

8
*
A 9

* 1 
< 
L
*
9 
%
8
*

69
+C 

%

 *
%
9

 
L

 

*
H


*
> <
 
 
 


 *
+

<+ <
M 

98

#
 *
 <
#

 



 *
*

1*
M*
" 
*
*
=+1

M+*

A 985



 
 


 
L


41


 + 




*
:
1/
I
R

- 
*


 ,*5




* 


H

;<
9
  

 *
$ 8
" 
*
% 

R

1 
4 

 
*


*<
 




*1
K 1
9
$ M 
 

*


- 
9

"

$
 

M 
 1 


61 <



- 








9


8
 
L

<+ <
8
."$=+ 




A 985
<


"
 

,
98
 *
%*


> 
$ 
99D
P9 1   Q
2

8
 
* +  *


*1
? 
 
*
> 
19
L

 *  *
2< 
 

8

1
 *
I


L,
)
,
*
   
%8

<

H 

A<+
<
H<
I
*

;<



%

*

1
H$+





+
L
$
5

=+
*
H
,
"
 

 

8


9
*
1 
@


8

 
K<< 
*
*I
*
L < 


L


*
."
 





" 
5
+
*
H 

-


I
;
0
,
1/

  


*$  

0

,

8
<


9

*
H
 

 



 
=
F 2F $ 60$
*D
6 $

M+*

A
5
  
9
1 





+
*
?
  
 1 

%*

*

$
M  *
,
*
A 



8

 
;


) 


*

S: 
<

- 
L 
T
)
<+
*

 

H
< 



*
49
 9* 

L <$
L 


 
A
8

,


%

 
+
 

 

*
 $


1,5

4
 */
 + *

 
  
> I$ 9
 
H$" +<<
)/
=1

  5I

* 


L 


8




*
 


N<<
8
*
 
<
 *




5
*


*
H

; *

9
 *
< D
S" *
"

- 

*
1



+ 

*



*
> I * 
:
1/
*
" 
N
A*
,
49*  
"
 

 *
< $
4/
*
" 
*
",

9
* JT


 D
P5(1 *= )*$ %
*
 8



S  
 T
@
*
A 

*
$ EQ
2
1
*
*
- 
 *

<
*
=
$


<< 
)* 
,


,8 


*

9
M 


9
 

 
-9
*I
*

4
$
" 
5

H
8

*I
*
N




S $

T
*
S$5
 

T
*
S;$
H
1  
"
8

1 
*
<+
L

 +

 $*
1,
 T
8 

L < 
8*
 $

 *
 
*
N
1 
"
+


,
 
*I

I *

*

H$=+

H

 

-8
G1
*

*


?


;

8


*

S
9
;5 
T
@
 
8 
*

 

4 *

0$


 
 


 


H$=+


*
KI
 1 

2
 *
*
"<
*1
1 
*
- 
*

"5*

8
M 

L


 *


5 * 
; *
)* 
 *
<
*
K
H$;
@
= $
  *

H



<+






*I

 
 
1 
4<



*
. ,

/
<
:$


8
M  *

< *
1 

*

*
M 
< 
=1/
= 

 D
P6)7%
4

 
L

8
*
M
8

 
L


 
$  Q

*


8
###

 ,




<

S- T
*
S%T
 8
1 
8
9$ 
*
,5  



*9<+ 
 *
=<








K*
8


1
"

 *

I


,
*
1$

 
 *

 

*
)* 






$    *
*



+


 
 
8* 


*

=

&#




 

 
" 
 
L



5


"  
,
###






,

< *
L
"< 
8
;$ ,* 
,
* 
8
*
65<
*
98

9
>$

*



*


*


%$
 *1
,8 *
8*
85 
" 

*
H



* 

*



 
 
4

9 
*
K 1


2 1 
9
,*  
 *


*



< *
 
<
8*

I


*


>  


+
*


@
, $
 
0

 
L


H  $L ,


%
 

&

8

 
;8 *
,
"  
8



9 
 
L
8
L 
 
8



$ 1  0  ! 







%

)5
   

&

2
 3
>< 
9+11
 *
<+
*
" 
1 **
8$  
98
A

  
85 *
*

"
 1$

; 8
<+
 
  9
8

  


,
'(
2
"<<
*
 1 

 
 


;
 
=
1


2
8



/
 
+11)* F
19
* 

,
*
>+

b /

 *
*


2

 
;
1 
 *
8

< 
" 
A9$"<

 *
98
 *
I
*
 $





*

?
9
 

" 
"
 9 
2

8

 1
<<
*
8
"


8 


 


K 8


*I


&
 
>

"  
<<

=
9

 *





 *


*
=
1




*
KI
M+*


1$ 0<<9
 
*
>  *
,
6 
@

 5
1 
9

 *

  D
A  
L
*
<+
 
 *
*

&
% 
'(

P T!" *  ! 1 
$  I
*

"<<
 
I
 1 

 
2


;,$ &$ A$,F   /"   1  

%
2 

H  
 *
*
 *
0<<9
<

    3,! $  "  ,3   10 % *
1

 
."$ 



<9


 

* Q *


I
8
*I



 8


1 
?8$
=
*
;8
*

%

&
,

*
> <


8*
*

"<<
,



+
 < 
$
*
-  


1 

" 
 
4



<+
- 





+$
@
 
2
 


"
  *
;/
 *
,


 M5 

 *




*

9



=*$
*
M+*

+
M 
A  *

*
*
%*


1  
 *

  
 
8



  
$
5

 *

8*


<


85
8*
<+
*

$ I
A<

9 
L


N*
1 
$


 3
*
@
 1
 *
*

A9
<

 $ <
 *
M 
*
)* F
 
N*

*
 1

9 


8*
98
1 
*

*
*
 $ 
KI
N
*
=
9
8*
 8*
K
*

8  
 *





8*
8

*,
$ ,8 *
;





 *
(
 
;$
K

M+*

A 
<

9
*

*
 $ 9 
*, 
2

8
*

*
KI
;

*


9  /1
*
*
*1
> 
+
*
*
."$"<<


01 8
  
I


9
$
-
9
 *+1 
*
<+
L

 +


 *

9

 1 
 *

I
*
)



@



 *



*

M*

;<
9
  
*
*
L


N*
K<< 
*


<
*

0<$
 *
< 






?
< 




1 
B *
 

L
<+



=

*<+
 
8


 *
2


6 
A  
*
)* F9
 
 *

*
> *
,

 


*

)<
L


*







*

N
8*
 $
9

+9 
&


98
M 
 
:

"$  
A  
1+ 



*
;8 * 



 *
*/
"

*



4<



 
I
 8

  
8 
*

<
9
 $
*
"
%

"
. ,
/
98
*
. ,
/
<
:<$ 
8
> 
98




<
*

"+9$

,
8 

1 

29
 
<
 1

 
8* E


*


9

*
 

*
= 

*


*


 *

 



+
"<<
 *
"+9 1
+

*
."


>
9  
"
  

"  
 *


<
*
)* F
8*



*

45
* 
 $
;5 
+
*
A

*

-
0


"
*
,
85 
<
M*

*, 
6 
A  $





 *
L




;

*
H
8



1

5
*
2 *
*

> 



9 
$
A 1
<+
*
45
 

<*
 


 
 
8

*

"<<


*


 9 


>





"*$

"
%

1 
*

*
A


*


 <
,






 
;

*
>
 

,
"
@
 
+
 *


 
?  


%


* 
*


*



 



@I
6


"<
8*
,

<+ *
=+ 
*
"*

L


 *
*

A 9




1



;
9 *
8

%*
:
 *
*/

9

8
 
 *

 
4
5
*
 1 

 

98
)* 
<

4  E



 *







 






5 
9
@
$
 
 


N3

*


<+
*
)
*
45
  $ *
 *

 D
SL
8

M 
N

6C






L
8
)
,<<9
*
 
%8

8I
*I

 
 









*
+11 )* F
 *
"

 
 
 
*
X<< 1
 
 *

I

N  
<

I
 1 

 
"





 $ *
19
<

. *
M
5

*
?
1 

*
 *



 T
*

K

 
*

N  
"
8

  
*


A

8*
M
,

%
2 



H
 *
9

H9
1 

*
" 
9
  T

=
*+

 
*

8 $  )* F
I




,
A<
<  D
S-


8

*
*
23 
*,
,
8 *

 *



1 
8
*


####JT

4<

8* D
S


*
=1 
A 9
<<


*

;

,


 9
 <
L
  
*
=1

* 
*

%
2 
W
1  
*




 <<

9$ 
*
####

 1T

8  
"

 *
*
=+*
A
*


;  
 *

*
8
*
98 
 
9
  
>9
,

 -
 *
2K<< 
9  

*
<+ *
=+ 
*

L
@





 
1 
"*
 

A< 
"
"*
*
A


<8
 *
< 


8

*

 
K*
,
81
 *
95
 *
####
" 
=1
*
<



*
=+*

10$%
?8
 
6 
N*
 *
=
A

 
$ 

 
*

+
*
A

*
)* F


  819 * 
*

< 

A
5<

A<$ 
10$


 
8*

*
4 
$
 
?
?
*
I


 




*




" 
6

8


< *

 $
*


 
1 






<
*
A

,$  

A+*
A
 8 


8+

*
=$


 
"
8

5 * 
 *
 
H
"
8
1
*
- 
S.""
H/
 
H/T
9
$


 






*
<+ *
=+ 
*
"*
 

-
8
*
6K




H



"



< 

=1
9
 
"
9 
 
<

 
=
*I

",

$ 
 *
*
? 
,
: 

9
)
*
 
D
SL

98 
$ H1
9
*

N 

  
AI
A
I



 
?

+I

98 *<+ <9
)

1
$ *
 
=1
9
2
 

,
*
L




$
 

? 
*
" 





K 

,

 
 *
*
."$"<<

9
   
8+*
*

 
 9 
4

1  
* 
*
H
<< 
*
 
 


<
, 

H

8


98 
 
<+


9
 




" *

*
H

*
6

,
A<
*9
 

5 


####

 *
*
1K 

<
<+ <
*
 
- 
"
9
9 
"




" *
,
M
####

  
8<

*

*I
M 
"+
*

*
4 
<
 



&@//J9  
1!    
K * !1‰ 
6<" /
-
 ;1 
,;2"@/4
/ 
 1 
! * 
 /  
2"F7 <
" &,*
"
A12 B  
2F555 *
 K  ‰$ !4
>
?4,*0 /
112
* !4
  1 
 /
 IP)



*

 


+,,
- .

 

/ 0
1
1 



2 3


#
,

&#
4

 
*

5
) 6

70

 #

/  
 
8
#
*



+  #
4
8
+

0

 
1 Q
@  !0  
1'1  '
(@/A /
9
91
1.

, ˆ * 1  1 

     

,* /
 2"
J( " 21  >  
 

 
 @/*!
 !
 ,IJ I 
ˆI
/ 14
 
 ˆ
 1/
   'IILL9

'
 
 





 
*
=  
*
=1

*
+11 

" <*
*
9 
 *
*
H
8


)* F




*

8*
,
*
H
<  9
 *
*
H$=+

"
 


; * 
 *

M+$
<K*
 *
98


*
 





*
*

 K 
*
15
8*
< D

2K
*

 <<

<
*


"<<
8+*
*
X<< $ P* 1 ! " 6& 

 
=
$U
1
 
L

<  
2 


A 


'F $ 8$ F$'$!3* '$ *
"


  +
EQ
L
8I


"

L
<<

 
9
6


1
8  1
1
=
+
4

 
$


*

*
 
8

6
1
8


*
%*
9
85  
8
*

 
I
 *
$
 
L


 
 
*

*
H

) E


5I
*
*
 
N
*
=,K1

 
L

 
=


6

< 

 *

<  9

$ 


,

1+ 
*<
 98
 
*I



1

 
4
 
 
8 
. *
*

8*

*
<<
$


L


 *
*
M+*

A  *

*
."
*I
*

"  ( 4
 
 


 
8
 *
*
%*
*
1  $
H


"

 
8
A


95 
*
 

 
H/
8*8

 
M+*

6
1 



 
 *
- 
,

*
88


 
*
,




5

),
 

 *

 



<+ *



23
<+
0

 1 
9
5

A


*
*
M+*

A$
8*
2


 
*
8  
A

<

*



<
88
L


;<
*
%

,

=+
9


, K  
2 

*,


/ $0!% 4

 
* 


 
*
%*

$
$ F
*

9
=


8*
A

+
< *

*
 
 *


 
*
%*
<
 


5<
<
*
=



@5 *
*

?8
@1


 *
%*
,
*
-$
-
* 


 
"


> I * 

9

8 
%*  +
 




8* 


,
 *
1

 
 8
3


4

8



8


9+1


8
 
5 *
"*
8
 





%* <

8
*
H
*


*

8

,

$
,



 *



 

6C
,
"$





< *
 *
98

*

8


;/



 * 

" <*



<
 

*I


4
 
 

 *

A
<


;
 
+
4 
9
 
L
@

> 
 
*
H
 
,
*


1
*


 
 
*
M+*

. ,
5
$ ,
A
@
I
 
1 
4
/
 /
$
 
 
6

8
*
H
 
8+ *
>  
 
8

,




. 

6 8

< *

 

<+
 
- 
,

8
<+
 
$ 
'
*



 < *
 *
M* 1

 *
8$

 5 
4<

 


*



$ 
'
*



M* < *
 *
 1

*


, 
 
-
*

" <*
 *
A<  $ 1 

<+
*
H
8
*


  
"





 
*

*+


 
=<
$ *

M+*

A

<


 
-9
9D

  
8*
*

.
9
4<



" <*
$ P=    8* Q
-

&
A

$
 
9
8* 
I

<

 
A
9
"9 $ <


8
 8
 *


 
 
8*
 *



1


K 
) *

=
*

SI

 *
 *


*I

" 
 
 *

<+
,

  $
"*
T
 
8*


 
9
,


8* 

%*
<1 

H
<1
"

< 
 *

8


*
  
*I

*


*

 
" 
*
;  <


,8 
 

98


<+
*

"
8
" 
*


<+

*<< 9

A

*
 $
) *
9
N 
,
*

 
R

8


 $
9

 
8



9 
&
R

9



A

$ 2 
8

 9 
0
*
H
8
<  *D

 

<+



: 


"  
+
*
-
0

*

)/
=1
8


H$" +<<

*

M*

9
  
*
$

L



. *
8
M  *




@
<+
*
45
 

  $

*
L

1

1 



- 
 *

 
  
<

<

 
H


L < 
8*

8 
 *




+
M*

*
<< *
4
 
 

*

H$=+

+

*
."

<+

*
H



  

@
 

L

2 *
*

9 
%
 
= *
 

 

 
 *
4

*
   $

A 
<
5 
"+*<1









*
)
$
&J
  F7 @//J926<1
  
*
; 
- 
+
- $
  0" 2" ! '
2" /
   4 
*


. 5  1
, 



 
 
(



8*
  
 *
 
L

*
)
 
 +
*
M+*

A
*
49 
*
- 




*
%
'(

8
&


*
%
(
8$ 
M 
*
"/   
 8
 


=9


*
"<<
 

5
 


"


*
98

*


*
*
H
 *
*
 1 


4$



,  

L

8
*

A$ 9



<
*
"<
*

=L

=L$:<
8*
9



< 
 *

9


+
*

)
 
 *


 * 
8

*
M* 
<<*

 8 
2




*
=8

*<+
*I




*
H
9
1 
*
*


 

 *



-18<<
,
*
"+*<1 


8* 
P" ,$ 00!;8%
=1
 *
*
H
 
A
 
*
H
8$ ,#0 Q


*
*

"+*<1
15 < 
-



 
"
<
*
H

<
 
0  
 
8
*

 9
 

 1 

  
8
*
 $ >
,


 
1 

*




8 




K

?
*
*
9
<< 
41


*
M  *
8
*/
"

*
"$
;
*

 


*
A  *
*
=
,
"

8*
8
*
- 
,

*
A

$
 

 *

H

 

=1

 
K<

<


*

 

 5 
H

,$

;
  

.K9
 
*
H

8 

8


 
5 * 


9
L

 *



< *
A

9
  

 *

*
M+*

A

,< 



,



*
*
" 
$=$) 

"+*<1
< *
$ 3


*

H *
A+18


8 
*

4 $

  +
 * 
"
*
<


;
*

*

 *
9+1
-

8 


8

 
)$

+*<1 

A *



=1
 *
A*
 
9 

,
L

 *
*
M+*

A 
<

 *

 



 


 
,D
S@
9

<+
*

5
8*



*
    
9
)$

A*
8



-
+
*  



8  

*
;  
"
9
T
"8

8I
1


2



8 
 

 1

9
19 
8

  *

=1
 *
A*
'###

 
"

1
*
M  *
9
A


K 
*
<< *

+*<1 

A *

(
=
+
 1 
2 



9
*
*I
*
<+ <9
%
9+1$

*
 
*
* 

"+*<1
8 

  

M 
8

2 






<

A* 1
* 
8
<  *D
@


 
"+*<1
<
 

 *
H
*
 




 $

 *
+





 
L


 
 *
8


 

 
 *
=
<
, 
8 
. *
8

*
%*


 *

 *


 
*
%* 
%* <




98
 *
%

 
*
 
 


$
*

*

< 
*

 
 



-


8*

1



<  

 
M+*$
4 
,
*
H
 *

*
H$ 1 5


"
9
8 

 *


 *
= M 
2



=
@="
8


2

. <5
9
M 
?
1
*

=L
@ *
*, 
*I
"+*$ 

L


H 
 <
8

 K
-
*

<1 
,
 


N  


"
;/
 $ @<< 1  
9
,

+


*
;  
"$

*
- 
9
I 
=*
*<

*

=L
=1


H *
*

,
 
@<<
5
 *
*

*
9

<
<

N

" 
,
L <  
 *
+$ L ,

 

< *
"

,8 *
,
8
@<$
8
 E
*
8*

9
;K
*
 *
< 
< <


I 


*
N+1
(
?/

9

=1

 D
P
 ! 86) =3  2  ,5 
8

@<<   
 


 



*   8%80 %) "   % -N0$ *
8

Q
<
8 *


*

=L

*
49
,
"


*
L



% 
&
*
H 
 << 

9

 

*
 




8
49

,

<
*


" 
 

 *





 

@

 

 *
"
9 



*

<
, *
@<<

8<






 *

B I

L   9


"

 *
L
*
L 
<
I
6K


 
 9


3*


M*

8I
*



49


*I
*
%$ I
 5 
> 

 *
 <5
98 *

*

"
 



5

 *
 *
<

M*
* 1$ = 
< 


 *
8*
+
 
5
,



41 **
,
A, 


9
> I$ 


 
61
,

"

 *


5
*I

 * 
<  9
 
-
<
*
49
,

<+ <
 
 
A
,
 
3*




"
 



*I

= 
A*
 
L < $ A
* 

<
<
*
=* 
*
98

 
,
><<9  
*
4

 *
 *
L
$ <+ <
 

5
 *


8
@
*
 9 

 

 *
*



*



>

5

8

 *
 
*
 
 

<
*
=$
 *
*
%*   
  

 *

*

+*<1 $ * 
"*
8

 
*I




 +
*<
*


A *


9
;<+ 



1 
> *
8


*


 *



<
8<



@


*


49

 J
"



$ * 
 *
 
*
65 *
I 


<
<+
*
H$=+


"
 

 *
H

-
*
% $>$>
,
(
<
8
L


 




 *1


<+8
2
 

"


= 
<
*
A * 
 

;


*



< *


*I
*
H





%
9
*



*


9
*<
*I
*
 


*
98K<
49 


< 1
 1
$ 

 

"

<


N
,*  
"
*<

*

"

 
98
@


L

<$ < 
 


"5*
*

4
  1
 
$
 9
8

5 


9


9
? $
5
,8 *
8* 
" 
8

2
9

9,


 *
 *
 




M*
@

,
*
A
,
 *

 
 5
N



 
 

8*
98
@
 O
@ J
@
2
% 

 

-1
N 

*
&
 
5$



49 

K
@
 

L <  

<
.
5 *
*
N*
< *

*I
L


+

< *
4
 
9
 


A  

" 

9
2
1


=+

@
 $

&
 
 



 *


  
  
2
8*D


=  
L

 
K<< $ P6' $* Q

*I
L

,
*

@<<
N
5

*

A





 
*

 
 *
*

) 


*


 

KI
N
*

H *






*

*

@



+
4 


8
  
@

H1

 *
*
H
,
I $ ,
*


 *
,
"

 

8I 
*I
L

*

 *
"

" 
&



= 
,8 *
 *


* 
*
L


*


9

+
*
;
 8
9
0$ 
*

H 
 * 
I 
8

8
*



H/
*
H$


A 9
 
*

 $

,
I  

*

H$


 *
> *
 $
 
1' CF4#D"! 7F


8

1 
8


7‰,(* 
 @  4  



 *




"
   > :!J1 
9
  
"

5 


$ 2! <<‰F2>4 + )   
 5I D
P1 * !  811 @  1 -


. * 


A$,F  1 1    K11  > 176 ,
* 


+

" Q
<


)*
K &! 1 J 2 4 

8

L

 *
Y / 

+
*
 
;8 *
*

(  17<*"
 L
%







= 
*
L

"I
/  !(17‰1&  >
,*
6
 
*

*

$
&    1  #$5

*
L


9
*I


$  2 
;
#$
"  ,  

4   

 $

 *

H 
 
;$  $#K  81 '  
= 
 *

 
A
*

9
*

;

" 
‰#! J  4> !  2 L  


%
'

*
H<

 
9
 
*1! "#5555 
 Ž4 M 
 





*
=

L
> I
 
*







:! Ž (;*(14 
*
6
<
+
*

H *

,
=
 

*I



,



 "
 
(
 
  15 < 

&

*
-
0


 
L

@/ '   L
 





*


> *"'4
"/
<
8



45
* 
8*

,
N
=18
*

*   
  "


*
 *

%* 

>K 
?*  



-8
G 1
< *
<+
*

6

 
@
 




1F5‰‰5"  ?   > 
-=:
 ,8
L
8*

*
H  
8
8
A
5

(&!' ?  
, 

 
8




2

*


  
*
ILL7<#F<<#FL
L 1 < 

8

8

< *

"
 *
*


<+ 
L
5 
 *
1 * 



 $
=
I
8

@ 5*
*
."$ 
 $

A
5



*
6


 *
<
"
+



 
8* 
8
*
=
<




*
H<
$

,
 
 
*I
*

L ,8

*
<
<+ <

M 
8*
8
. *
8
<
G 


<


 
 
9
  1+9
8* 
=18
8
8

 

= 1

@

L
 


 
=  
8


,
= 
*
L
8*



*

>


=

A /
*
+
*
 

:
 
*
(


"*
< 1 +<

2



N$
*
9
45
* 

 

H *

85
 *

5
 $ 

" 
,
%*


<+
 
N
 



8*


8

%


*



 9 
5

 

8


,

"

*

@

 * 
L
< 
 D
*  



;* 
 

L
 8D

P2,(13 ' #, !" P=?! 1# /  @F0 Q
2*   17 )&$7   
8*


G 91
" 
< 
 *

$
 " EV *


 
5 
>
   

- ! /    ! )


 +J  
 (     "  
,(
 / /‰#'IILL1

1L‘1
L
’#51

 
 




"I


=18

*
 
8


9
2
6
1


*
<



 
H


"



G


<


L
   D
*
*

=  
L
 *

*9
, 

L$
P=! ;  Q 



. 
 
L
-+ 
<9 $
6
 
*



59

*

L ,8
 
L

*

@
S4  *T

L





 *
*
; *
9
-=

*
."



*

"*


M 

8


9
2 +*
 K
+
$
,I
K

8
*
 
*
*
" *



 
*I
*
;

*
A 

S4  *T


$
*
59

 
A  M
*
= *






9 





 
" * 1





 

 D
S4  *T
9 

P1 ,(  8 , !      ,% 
I
 1 

;<



8
 
* 1

 '*, 0 ! $    2$  *%  
&$M5 
 1 
 

= M 
 1


BQ ><

9
N
*
,<


 *
;
 $
<
*
A D

 
*
H 


,    


P/   &( 00! "   3*    ;3   
 
,


 
)

4*
 
;<

$
 
" $ &  6$

,
@
M  *

"


9




      ;  ! W  > I
9

9 
*
<
"

 <
 1

)*

8 ,@ $ BQ 
2  
2
8
&
%




<
 *
 *

 D



8
* 

8,
 *
*
4

*
H
"
$ P  ! ? #   " ! $ *   
 


,

* 
*I
4
 */

 
* !   +     ! $  
"9

> I
,
8




<
<<
$ 6!    " !"%

 *
*I
 *8
G


."$=
<

*
.-0
3  7$ $ $  8 %
<
8*
8

A
5

4H0$ 1 5
$   
 3 ! ,    " !  
<+

 3 "  Q
@






 
 
5 
0  
$


9
 
@



,

8,
H$H

2
6
1



L*<
8

A
8 


*
) 

<
: 

<
8*

 *
>< 

 
=,

,* 
8*
I
*
M*
 $

*



 

 
9
)1 
9
$ K 
 
%/
*
A
,
 
*I

8

 
- 

 

 


*I
*
 1


 *


=8

9
>  

 
8*



*
L
/
  +
* *
 8+< 
,

.
+
"*
*
.
*
<5









*
)1 
H9
1 

A*


,
* 1



 *
I

<+
 
6
1
$
AI1
 *
*




  
1

8
"
 
2  
M 
*
*
"

?5 
 *
>
$
 1

 *
1K 
"

*

"

 
*
15 <
8* 
K 
M
@19 
*

"

L


 

. 
+9
*
*

M+*

A*
85
8* 


*
*
@
*

6
1

8*
9
2 *

,
*





 


6K 1

A

<
8+* 
 1
"

*


H
*



 
*
;  $>
8 * 



 $
2  


 
=91
  



>  

L

L
<<
"
8*

8
*
A

1

1 

,

 
8


>


 
$
 
 

K

"
,
 
"85
8$ *
* 

 *

1 
 




8

 
*


*

 
*
 *

<
 


 

4


,8< 



  
 

<



: 

  




 
*


> 


 
 
> 

> I


;$
5

2 
6
*




*
. ,
5

 



 1
*
"* 


,
H
5 
8$
* 
8
*
"
*
*
5
  





" <*
"* 



" 

8
8
*
"$
1  
 *

2<

"+*1< 
 

@
<
<



*
@+


1 
8

> $


8

2
 

*




 $:

 



2<
 
" */
=
&&$#

85$
 *
*I
%

M*
8 
*9

-$
*



*
1,*



*
8





 
9

 
>
2

 D

P7" 
 & $,& 1$8%
(   , #@ 00)!
+1% %A$ 0  7 *  >  # &$ )%
* ?$ *, 2#  9
/19'C‰‰475D2 1 - 4 "     $,  , 3  
*@/ 2*
F 
FF !4  $ ,0!3 21 ,  Z!7
 1  ? 13 8! *(
     *! C,$! *$  @0$! 
2P#
9#


 IKIX ,Y  %

“1 
”
 *#Q   7!5*> 3 
ILL""" 4! 
1L "9F
 &$   =$ AF ,  !  
#
 
 


&$ =$AF,!$   ."
9
1
 D
"
*
*
"
*

"


1    ,$ 7* 8% L
O
. *
*
M+*

A 
<


 
 

$
03  &$  * 6  %
 
*

"
9
8
 *
M 
9
,  
*
$
,:0*,!=; $  
*

< 
L
8+

L 
,
A+1O

2 1   Z!
7  *! =  
 



IKK%IKI 3    $ ,   $" 4
S4T
:
1/
8*

>< 

 *
8

*
<
L

 $ #*  7* IKI 6$, >
15 <



 K 
*

."$ $:

 *



:0*,  )!  1$  ,  9,  % 
9   D
*

>9
*
 
*
" 
"

8
98
4$
9 
;
'(


&

I


 1 

> I

 7!$ IK@0 ,% :
1/
K
9
*


A 
*
 1 

2 


  ; 0$      7 A    
; 
 *
8
*


)1 
*
(
9
2 
 


IKS*! 1 >( #% ;<

981

 
 
,
45
* 
)*
-3
<<

,$ Q (
1 **

< 

<+
*
4

 

1 

45
$
* 
<
1 ** 
2 9
+
:
1/

A 1

*

@
*



2 *
*
@
< 
8 *
M+*
$9 


H/
1

4
 */

=
@F   $




 
M 
*


  
 
. *

* 1
0, $
    
*

 
*
N
6 7 %)$**F

 



*I
*
@
9
2 *


 
8*
8
*
=$ 
*
;
 
<
=
<



 


-< 

8  
*
"I
L
H
* 
 


,
###

,  *
N3


 
+
;

*

;


*
*
:
1/
85 *
*

L6)$> < 9

&

###
$

1 *K

.  1 
)+1
5 
 *
 +$


2   
*

$  $ $  :&"
#F'
##

 

H*
<

 1
8
1 
"
$E
+
9
,
%+ 
A<

"

8

8

8

 




*
) 
*


>,
 




*  *
<*

= 
 *

*

H
81
*



 *
 1

6 9
 1


$22* 


@
1 
 
 *
*
),
 


*



A$ 

2
5 1 
*
;  
*

 


+ 

5< 
*

*I
*
" 



  
2

8+*
9
8
<+ 

=

<+

  

A

*
,*  
*




,
=$

. *+1 

H<
*
 *5 *

A$
 
8
 8
*
+ *
),

*
A$

 9<+ 
.
*

8

 <
 *
+ *


<


*
 9
@
*<

 

*9
 
85

, *
 

=
<*

*

=

 *
 *<

 *
<


M 

=$ 



*<

<
 

8* 
*I



9$

*
>


*<


*
9
+
 
9



 
*
,
*  
6
<
,$
*I


) 
*
,* 
. 9


5 



2
 
8*



"<K

1
@
*


9
*

? 1
 

$ <+
M 

 *
 1

*




* 

K

8* 
+
*

= + 


*
 1<
 
8+*
"
1 
*
. *+1
*

M+*


"

9

H
 



K
 1

=
" 9

6 *

,
5 *
 $

*
) 
*

= + 
*
;


*
$  
8
9
*

4

8
H 9

5$

5
*




####
=$
 *
?
<$ 
%
@< 
,
A
 *

, 
% *

 
 
 *
*


*
*


 *
4$
@1
 
9
,$ +HOGHQJHGHQNWDIHOLQ0DWUHL2VWWLURO

28
A*
> /

5 * 
>


9$ 8QWHUGHP.UHX]HPDKQHQ1DPHQ 

 
) 
8$  6
9

*
*

H$ VFKRQK|UWPDQDXFKGHQVFKULOOHQ7RQ , * 
*I
*

H
$

 

-
8


*
ZLHEHUXQV*UDQDWHQNDPHQ 81
" 9

 
*

" 
*
",
*
XQG7RGHVVFKUHLLPURWHQ0RKQ "8 
*

; 




H, 
 *
*

 ,
1
8*
2





H9 998 


*
*
(LQVWZDUHQVLHLQXQV·UHU0LWWH  
H+1

=
*

 
*
,
 
5
OLHEWHQGDVJOHLFKH9DWHUODQG . *+1 

8*
1  
8

"$ PDUVFKLHUWHQVLHYLHOWDXVHQG6FKULWWH -

8


M*



*


*
1
H$ GXUFK:lOGHUKLQGXUFK6XPSIXQG6DQG *I




 
*

H9 9$



 9
*

*

 

/


 *
*


*$
;1



 *
;K$ 1XQVWHKWYRUPLUXQGPHLQHP.LQGH 

  *
,
5 * 

1
2

 
8*
GDV.UHX]DQGXQNOHU)HOVHQZDQG =

*

;
8$


(VIUDJWLQVHLQHP8QYHUVWDQG


*
*
 *

*


L
*
A

*

 *$ ZDVPLFKPLWMHQHP0DOYHUELQGH = *

<+
*

$
 *




8I
 
 $ 0HLQ.LQGGDVGHXWVFKH6HKQVXFKWVODQG  
*


*

 
N$

8*
<+

 *
4$ GDVHLQPDOXQV·UH+lQGHEDQG 
*
-1
9


 
 




 
8 
1
 
@

*
X<< 1

  
-
*
> 


6 9
 1
*
$



85 
*


 *
 1
> $  
*
M*


 

 
A *

 

/
*
61 <

"* *





*
. 9
 

 <+ 
8*
1  

,
*


@1

  



 

<


6 9
 1
8  
*I

,
 


<+
) 
-
*
2 *
*



@1 

8*


X



KI
 *
 1
9 





,

 
*  
@ 
N+ 


8*
*
*

*
N3
 


 
 



8
1 
2

<+

 
4

$) 
*


<+
 1  
  

 5  

2 *18+*
*
N+ 
. ,
5
"
 
% -1
+ 
1 
*


< 
8

$
$ )
8*

+

*<
< <+

 1 



9 

*
. K 1
15$
6 * 
,

*
A$*


8*

, *
8
*I

,1


 

*
-$
K 
88
9
N
*

*

N$ 1


*
9


Y 



$
8




 *

= 

65 *

8 
*
1 

 <
'#
*
 

 9
 $


*
<<+
 

> /$ 


2 
9
1 
6

= 


 
 
7 9  
   
 

;5 


8
M*

 $ ;2*

,
*
 
6  
% 
=+ 
< $

 ,

"<

2

,
"  
 
?
<+
8*
*

 
*

<

9 *
N $

*
 <
)8$;
, * 


 $ <
*
H9 9 *

8  
<<+ 
8$



 
8

 

@

*I


*
98 9 
*


*
4 
  
8*
I

%
*
*

H

*
A
*


6 9
 1



*

*

"8 1


 *
*


H *

 




*,



 


H
81
 
<9$

8
<+

*
<
 

 * 




9 E

H
81
*

8


8
##
A$
 1

 


M 
*
 
I
5*$ * 
#
 
 
9 *
295  



)$


=+ 

*
@ 
)1

9
 

  
*
A *  
)*C:&$%


H *

8
$ *
,

 *





* 
8






A *
95 





I 
M 
*


*
'URVVHOVDQJ 

*

=

 *

*
5 * 
;1
*
'LH'URVVHOVLQJWGHQ$EHQGHLQ *
. 

*
. *+1

,1

>
*
*$ 8QGVLW]WDXIGHP$QWHQQHQNUHLVH *
    
*I
6 9
 $


  
 *

'HU5RVHQEXVFKWULQNW6RQQHQVFKHLQ 1
 
KI
=1 

$
*
8  

*
;$ 8QGDOOHV/DXWHZLUGMHW]WOHLVH *
8 
8
8 
1$
 *

, *
<+ 
$  

<
59

0
$


5 
8
)*<
A
= $ 'LH'URVVHOVLQJWVRPDQFKHQ7DJ I 


" 
,
;$
* 
6 
=
@ 
8QGLKU*HVDQJLVWEDOGYHUORUHQ 

 
*
4
* /

= 
 *

99
)UDJWQLFKWRELFKHVK|UHQPDJ ;  : 
 
1  

6

A 
-




/DXVFKWQLFKWGHP%HLIDOOODXWHU7RUHQ 2 

 <
<
$
8


*

=9$  9
6 9
 1


 


 

8
<+
*
'LH'URVVHOVLQJWXQGKlOWQLFKWHLQ '#

6  
6




H *

1 
:LUIWXQHQWZHJWHVKHOOHV.OLQJHQ ;

  
) 
6 



1
 9
+RFKLQGDV+LPPHOVEODXKLQHLQ  : 

) 
$


 
*I
8*

0|FKW

HVGHU1DFKW]XP2SIHUEULQJHQ
 *




1$
> /


6



A  1

 

A

*
?
*

A

 *+1



*

H

1

*

-+  
=5 *

%




 9 

=

 
S   T
;
5$ 4
4 
" 
> <
<
6    %

,K<< 
1K  
 /  2
8
 
*
2


-$
@




*
M 
*

-8
*
 





 
*
1

6


 *

*

*
A

 *+1
9



  
*
*

)  *$+


 
I


8*
 *
<+
*




 
 
=1 
$
<
 

,
"I+ 
8
 
5


 *
) 
,<
*

1 
,
*
*

+ <
+
4
*
-

=1 
J
8*
4



 
. *+1
<
*
H

*
####
 $ &#'

= 
<
=<
-




 
?
*




<
1  
2



8
1
K 
*
) 
1
6 9
 1
*
 
#
4

$
<



 

"1

M 
,1

-$
  

 
*
3
" 
 *
*

*  
1
*
 *
$* 1
9

* 
8
<



@$ 8**



* $4
5 
= *
,
6
$

  


 
*
N *+1
$
 *
N$ 
9 
*
 1$) 
6 :



8 

,



 *
5 


$ @1
,


><
 *
A8+* 1

<
1  


*
>

*
 <

 *+1

 *
 $


A
 *



K 
8
M9
,
*
 <
$ 1

 1




<+
6<
 *
 1  

 *
H
81
*

8
((M5 
*

2
8


#

  5I 

*
?
<



 *
 1

6 9
 1

8*


=$ / $0





<+
*


,1


? 5

,
*


"<
A*
2
"*  9
<
1
$,

*

*
-$
H





 *
 
,
  
*
$ 1
9
 <

 *+1 

<  *


,$
* 1

;
  
,K<< 
6 9
 1
 
) 


1 

6

A
 *
6$




8
98 9
1



 
*


 $ 
=K 
*

9
K<< 
;
 
 




*
)
  K 
*

*
A
Y


 *
)
1 
6 9
 1


 *
*
2 $


 
 


*
9
*
,
6

A
 + *
H*
 
" 7 00!$" ,!



 
<+
2

 
*

$ 1$$, !  /!  10  !  /%

 
@
8


,
 
*I


9



0$ ,(!1 $( " 7 :$



 
H

5
H  <
,
3*  6 1 *     $,  3*  C
*

 9



9
H*
 $6K
6 *; 6  %
, 
*<
2

 *




I M5 
$ :$( ,0$& !" 7

 <
A

KI 
8
6

A 
@
;

    ' $ * 3*%
9
%
 *
6 
:*


;

Y 
 1*:$$" 





2 * 
*
*



>$ "  13   6  *   )! 
81
*

4<



6
=K 

+  

; 
 *# 6,   53    9

" *
 *
 *
0 
"
1


*I
6 9
$ 
 1



M 
?



*
> 9
*
/  ,  !  "  # 
,1


<   
<+
*<
2
 
61:$*!
*
9
8 

 *
5 
1  


    !       9 &
8
98
<+
6 9
 1




 
6

3* "  7   ! "$    (,
 
K

<
4*
8




 

*! 3*   *    $* # @%



8 
A
5



,

 $    $ ;   (    ,(E
1 
"<

 *
4

  
1 
/  ,   " !    7  :$ 


<
; * 

98
,
*
" ! * 
  *!3* %
H
1
4<


:/
9
*
 <

1$ " -0 . ' $   $ "

L

N
 $6K 
*


 
/ 
6

 9$ -$ .
 "$ &$ %
<<
@ <*
@ 


9
*

*

8 

  *!   *   -#. $ 


> 
6
 
-
99
*

H

5 *
-$.!"- . 
  
6 9
 1
 
8*


 


>00$$-,.' $ 

  

,9 
=
 *

*

>00$$*!$ &* 
*+<
*
<  *
)  

 D
 

 $  2" 3, "9$ 


2 81
 
 
>+
 


#     >%2%     &$ 
 2  
*

;<
*
N
=


! $  $   2 3   
$, *$ 
?
  

*
H
 

9
 
@
$
 *
#  
 
0
 
*
) 

$,  =$ >+9
,K<$ 7"37 ! 1$"
< 
6 9
 1
*


 






H$ $ 8 *,(! 
 #

81



 

=5 *

 

 
   1   7  :$ 3   
<+
*
-8
,9  

L;
= *

 
A
 $ $* #-=. %

@1
*
) 
66$ 2$ 2  " 5$ 7$* ! " 
& !/" 


9 ,$ " !    "   
,
L 



N< 1

 
)  
  * " !    6 "  7  :$
81



8  
N 

*
;K<< 
 / $*! &  Q
 




+ 
*
=1 * 
*
H




2 
 
?
<
*1
 
)9


<  $
 


*
<< *
L 
+
*

   
 $ *
@D






9
 
 *
,
 
M 
)
$ P6 A , * D =   &$ 
 85
 
=<
*


,
@
 
$ ,  

8*

D
7&  2 ,0 #  
P= *      ! 7  % &$,  1    , *$  
2 ,%7
:$-66$ .% :$-66$ 2$ 2 & !
  7   !        IZ 1   /  " .  7 +  " 
"3 6* " &; $ *"    :$ -6   $ /.
*  !         ) &$ :$*   ,30!     
( ,$*/&   (,!* $? A , 
6* 
  **!*7% $"  !"  
 :$ &$# "  , 
  ' % 8 & #*,!0 
$   [6$ [ ,(  )  ! /  A ,      ?  
&$3 $ ,"!8% A$    3, $ 5$$  ! *  
  ' $3* )*"!$ !  ?$  , 
'$,! +" 1*& 
" *$# )RUWVFKULWW =   %
 * 3  $  Å-HW]WELQLFKZLHGHUJDQ]QHX´VDJWHGLH6FKODQJH $ ?$ %
 * 7 :$% DOVVLHPLWYHUlFKWOLFKHU*HElUGH 
$ ,3  %
     *% GHQOHW]WHQ5HVWLKUHUDOWHQ+DXWDEJHVWUHLIWKDWWH , 6 :%
  9  XQGYHUJD‰GDUEHUJDQ]GD‰LKUQHXHV.OHLG     A%
6 1 ' $% QXUXQWHUGHP6FKXW]HGHVDOWHQJHZDFKVHQZDU , *  
  3* "% $EHUVRYHUJH‰OLFKVLQGHEHQGLH6FKODQJHQ :3,,   ' $$%
 ,   ! JDQ]DOOHLQDXIGLHVHU:HOWQLFKWZDKU"
    %

 
 




0 3 &$,  / * *  8$  >9 D


H
81
*

*



 *
 $
7 $+  3,  1

6 9
 1
8


H<
,
#
%
9
 

+     +# **   ! 


*
 
. < 


*I


  


      8*,     +,   ) 
 

?
< 

+


$
A ,     6$  0(    *
8+* 
8*
1 
.



I
 *
$
 & ( "     *   ,   *! <<
8* 
*I




1
),
$
"3," ,!" 0$  


*
;5 





*  *
8 *



   80    "   9 


   
;1
*

 *
 1
1 


 **  

>
 
*
*<+
  
9
5 *
85 
*


,:$ 3*   < 
9
,
5 *


@

 *


1 
*I

8*      7   ; ,   
6 9
 1

 *



%9 

1    (* 5,0,!



 
=
 *

 



*

"1

*


;! $ # / $"  
+ 


"


  *
6

; 
*


C :&$$  8 0  , 7 % *
*

8*
 *
*
 <


 
N*

$  "  /*  7 % *
=  9

A*
2 


=

 & $,*3  2 % K 
*









8* 
*I


 6     
 #%


*
8
?1 <



A

,
$
"*0&$ 3  Q 



 *


 
8

 
H$

>
$
 *
>$),
 



5< 
K 

L
*
 
 J


$8   



  "



<+


*


;*$
=   *

9

 *
*

6 
<



 





98  
 <

"
9

 *

*
+
A881 




<< 1 *
  
,
*
*
 
 




KI 

<
*



41
 *
L
-N0$>


 

  


= *
1 9
"K*
K

K 

 



-$ ; 5 


 *
<
*

< 
?+18


*1
 *
 
*


K

 D



"
*

 
 


<*
 

 
 




,
K  
*

 $ %9
8I








,



4$

 
<+
*
4



 

9
 * 
*









5

, 
8* 

*



<5

1 


*
 1 
%8
*
  8 
?+  *O


/

H *

<
% 

*
I


?  *

+


8




*
8 $
@
9,

 
=


=
9
 
>$ 8 

* 
 *
*

? 


 $
1

"
 I 
*
>


L

 

*
*
1/

"
*

? 

*



9 $
8


9K  *
 
"K*

D
2  $ I

+
A
 *
. 
-+





 *



 
 *

 *

*

%*
>1
+ 



8


 

0<<9
%*
8
98
  
 
M* 
*

A
<+


*I



4 9
,<

5
 
$
"
>


-

*
 *
<
 $

K<

5< 

 *




215
$

M
,8<




8


*


5 

 *
 
" 
8*
*

8
*
I

@




*
A<
*


*J
=*
9
KI
N 
9
2 *9$HK

*5 
8$
"
8
,
*
  
) 

"

 J
L


M
 
*I
=

 *
"

8

 $
8* 
 <


 
1 1
=* J
@
 $ 
6<
,
B 5 
*  *
K
5 
%8




8
 
*
4

+


;1
$
 


,
 
<+

 
" 
+
*

8 
8* 
* 
*
)  *

L $
 *


$ >99+ 
*

L6-

1

8 

 *


"



 

  *
"5
 $ ;
  *8

1

2 
8
8




"
8


*
 
 


 *
*
6

*
8  
11,
8*
*
 
 


 $

*

8

* *
@1
, J

<



 
@<+
8


*
@$
2 

 9

< 
*
,
*
AI
*
4$   
 

<<5
85 
> 
8I
8

8
*

1
R


*


R
9
K

85
"<


 *

8,
8
A  



*
?$
@

 *
8
*

;1
8

* 


  
$ 1 <





8
*
K



L
 9
8 
I
@,
L
 
=*5 

8*



 
 *
 $
  J
A




,
"
 *
+
<*
8 *
+

 

<5



  *
 
*

$
"*98
 
*
98 *
85
*


" 1$ 15
1K 
8
 *
8
 
*
 
 


$
  
*
*
*

@
<
KI K 
"*
 
 *
8

 *
1K 
 *
8

*
= <<
  

9<+ 

 J
 


 
 


L

5  
H
< *


6



1 

8


 
?
 


%*
,
$


 
+
*
"<1
*

11
1

<$
9T





*
*I

&&
 
 

A
9
-*

<
H<
D
S



9
8
2$

)I *
< 
8* 
8 
,
%*


*
1  


,< 


8I
 


8

? 

8
5

H5 *
< 

11






1 
*I

1
 
 

@
 
<+


*
%* < *1
,
5$ 

-
*
; 
*

41
 




:
 


 

H5 *
3
8* 
* 1


,


 







<
=+ 
85 

=



<+


%*
 *



<*
 
 
A* 1

N

+
*

5
8*

9
  
I
=+*


 1
1 
 *




$
L

 *








(
;5 *
 $ 
8 
8
 

"*98
 
 

 
*
 *
M+*

61 <

<   
2 $

=

*
*+<
8
 
<
* 1 J


8*
*
 *
<
98

*
:
  
08


*

8I
 
*I
 *
*


*
%*
 *
*
 * 


*
*
>9$ )  
8*
81
<

 *

* 1


9+ 
 *
1K  



1 
*1
; 8



*1
 
 





 

&(

  
;
5I

 
 
8


" 

8* 
. < *
8
*
 K

 *


$ 8
 




<+
 
1
< 
*


 
 
*
%*



I
*

@8<$  
 


6
8*
*
.
5<


<
 5 
"
 11
 8 *




$ . *
  *
-

,
 9
 
8
@




*
 
 


*
9  *


,
 $ 

A
 
@
< *


<

*
%
A 
<
  +

"  



2*


 

9

*
=)


5< 


<$
*
 
8+* 

. <  T

. 15

8
*
%* 
*
= <<



  $  <*D
S@

 *

 
8
8
*
A* 1


@<<
9
 
*
6 
A

<
 9
 

8<


 
8


8 


 



<

8


*


;1
,9
 *
>
,

 *
@






  *

  *8





;


8



@
+  

 *
)  
 *
@
  
8 
%$
@
 
8
*
*
9   *

*
65 *
*
*
8 


85
<85 *
9
*
 

%*
 
=
*

8K
:9
*
%*
*<

N *
*
  +
-M*
 
) 
$
   
8* 
*I


8


*
= <<
 9$ 5
8*
,
 

%*
  
"*

15

 
8
9

@<

I


*

*
%*

*
 ,
A  8

 *
 <*D
S
* 1


>
*
"
,
+


*
*
2
45
 

*





*

6$
%*
95
8*
*


61 <
*
8

 $  
H *

 

 

  

)


<
= 
*

= <<


 *

 
><
   T

@1 
"


*


;   
 *
?1 <
S



T
R


 8

R
S*
%*
 *
*

$
81 *

" <8
*

*
%* 
9
  5
 *




 *
 1

8

 
*
:
 

*
AM

,




9
8
<
 *
$ 

>99
9
, <+
J


 
*I
*



;
 
%



9

;8
 *
"  
*
0 
  
+

5 

A*5$
"
<K

*
,
-M* 


,<+ 


8
2





* 




5

-+


*

1
)




*
*



)$

,
*

 

" 

*
%* 
%8





*


,
I
 *
8
*
%*
M

*

A
*
H






*
=

8


<<


1K 
$
*
*
A *
*
1 *

;
15


*

*

S 



85
@

 
   


D

$  
?

? T
*


-


 

 *

85
*
 

K<
8* 
6, 
*
I
 

<<
-
99
 
5
 



*
)

*


9+1
<
,9
 *
*
$ ?,
 
*



?
9
> 19$ <<


1  
"





 
 


9
$ 

<
 5
"*
L


 I


 
8

,9 
8
 


*

= <<
9

;


*


8  


8*
R




1K  
  
H *

= 1
8
*
N

8

)  
*
 $ 



"

I J
L
1




 




;1
,9


,

 *
$ <
2
 
8


H8/
*
A
 *
L


*


8
*
%*

8 




,* 
8
8



>1


L
 

9
=


*
"<


"
L

J

*

 *
*
%*
M*9
*$
= 
*
2 
*
8 

4 9


5
*



 
1 
 I

 
0

 9

 
0


M 




8*
,< 
<
"*5


*<


I
<


 
*






*
5
 


*
 *
, 
0<
L
$

 


85

9
I

9
 


9
 < * J
"I

8
"9
,


8



*I



*

 *
> 
 9<  
*

8
6<
<+
L

 *
*
<
 
$
@

  
*


> 
 9J
5
 


L <
1


-


B9$
-  *
8

*
6
8 
;1
,9 
$  

8
 T

 I
*
    


9
"


$ S-
*

*






T
 
 <*


*

L
 9
A 
M*

 *
;1
*<
9
 
)*<I
S 

 
*
" 
8*
<


*
* 
8*
 
S  
I   T
<+
*



 *
 
@<<
< 

- 
 *
<
 $
9
+

 
2


<
9 


"





I

 
0
 
@5



M
  

 *
9
 +  
1 
8


A 1
*
8+*



 $" 
 <
$
*



$

 
 




< 
8
*
4$;9
8

K 



, 
T


 



*
  




,
-


 $
@




*
* 


8I

8

*


* T
   
 
*




"
 8


;1
 *

 
" 
 
+

 
L



9
-



K9
98
49
 
*
*

$
* 
<K*




+
I

. 

4


 
4<  5I
<+


8



*
*
65 
*

9
"
5 
8


"8,

*
8  
=*<


 

*+ 

6
 
 
 

 
L
"
*

L
8  
N 
*
@


1 
<
*

$ 8
 


*
 1 
<
,
<  
8



5
4 
9
*



 
 

 
,




8  

*
8*

*$
=< *1 
*
*
$


=
 *
,$ 
,
. 1
<< 1 * 
;
I
 
*





1K  

I
M

*

2

$ 
 8+*
 *
 
8*
 
 

 18


1

 

*
" 

 
*
@1
9

 
 *
 
. 

< 

@
 
 

*
"K<
* 
 
*
;

< 


 
" 
9
K D
S@


"5 
*
 
 


 *
*
A
 
N$  
*
6

 
. 
R


9





@+*

 *
8

*
<
*
><
9
<
<
*

>JT

 
R
*



 
 

*

=

*
T
S"
,1 
*
2


H 


 



$

H *
 *

*

A
5

;* 

 *
8




N<

@*

-* 1
,9


 *




$ ,



 *
*
: 
 , 
H
<

  *

A

=
,


<

L
8+







R
 1 OT


8
8

 

@
- 
< 

8
 

9
,
A$

 

 *
 

 




*



*1
S@




 
 
8




6

,

<+
+1
1 

?5 
*<


*<JT


9 
*
8*



+ 





" 
=1
<<

8
4<
*
6



 *





,
*

 


> $   *


 

 
*I




*



<8+$



1 
*
=+
* 

; 
 *
*

8 

 
0<< 1 * 1

1 


@
* 

5
*  
8*
+



L
8I



8

K9
,
 
"
 $ L
* 1

*
*
,
 *
+

8







8
 *
 
)1 


2
6

)D
L

1
)

 *
?,

L

8 



S2 *
*+<
8



2 <
  
"
8*
 






*
, <
*
 <
 
9

1


* 
*

 
>,
 $ 8* 
A* 1



8 
*

<8 *

*

T
*

8*
@

*

8
1

 J

L
8I
 
*I



 
 

, 8
I
@
8
*

6
 

8< 



 C


=1
*
6
  

9$ 5 
K 
*
=<D
S6 *

  
 *



<

"





 
 8

 *
 *
< D


*
?OT

S@

 
,
 




,
<
 *

L

1
R
 *
8
* 

 
=



, JT

"

; 
1
R
 
; *
1


$6 
$$\


L

*


%

,

*
  
*

6
1

%
6<<  

9

%$

##
,

,<I
"<


*

 
1
 

; 

*

6<< 
85 *
*
M5


" 
: 

 /
-8
G1

< * *
   
> < 9
+
*
?8
@1

,  
8


8
2





 
2 <+



=
1
 , 
*

 *



9*
<+
*
9 

 


 1 

6
1
 
2 <+

*
 *
*

)$



 
6
1
*


*


 *

 *
 1
A
 


9
 



 *
2





 
2


H


6<< 

9
@
*
9
1K  





,  *
=
1
 , 


*
$ 8

)
9
 
A  <<
<
*

<+
8

I
 




,

%
,
5 $   
 


)
,
L
*





 
*
= *
8

<
$ = *
1

 *
<
* 
 

$
 
. 


+
*


2 81$ 
 
1

  
 *
<  *
,
,$

*

8M

"15<
"
*


  


*
8  

  



<
 
"1 *

 


=5 

*
,
5 

,


*
   * 
 1
*1
>5<




 
&

  
" 81
6 8% " 

<+
*
8





<
$
 1$"?$
I
*
8* 
*I
*
$

 

<+ 
L
 1
*

$
5 
"8M 



+85  *
>5<



<
$
 *




L 





*

'
 
 


=)
,
5 *8

*
I
%* ,< 
85 *
 <<
8<<
 
KI
.$=<



 *

*

?8
@1 


 * 
*
A 9*

*
M+$ H5 *
*
2*
9
  J

*

=,K1 
*

*
4  * <<
S$ 
,
*
 


. <

9
 *


$

89T
<

  



8*
-
S$ 
 
= 
*
)
 


*

 
$

89T
*
*
 

*
2 


*

*
$ 8 
*

@ 

8
  
$

8M

> 

*

98
I
N 
*

,
*
8
 
"
 *
*
+
*
"8M 
5
 

 1
 
>5<


 *


A * 

*

 <<
*
<+
 *


 

6



23
 9
 

8*
. *
*
 
$ ,
 


9 


,
 
*9
5$



 *


S<< 1 * T


 
*
<+



*5
 *
8*
*
*

,  *
=

$
? 
2 
1

8


<
2K

$ 
4 1

  *
8* 

;5 


8
$
*9


"<
*
,
 



 

 $ 
 1
 *
"
,<+ 

@11
+
 





"<M
9
 
 *
,< 
8*
*9
+85  *
5

B 
8




89




 *



6 <<
 <
; 
9
9  

8* 
8

89
9
?
*

-+  
4$ =
>
 


% 

,<+ 
*
)
 

9





= <<

 1 
8
 *


$ +

8  


###
4 9
* 
&'
"+1


8


*
 < 
) 
 *
*
-+ $ *
N/
N
 *
>
@
8
*

*
 9
@


49I1

, 


 *
8
*



< * 

*

@ 
*  

 9
,
*
 
 *
%*
#
,


I
#
4 9
 *
" 
+9
,
* 




<
 
,

 
<

 
 *
8  

&#

*

8M

A 
<  
1  

K<< 
,*
8*
 *
8
*
   
$ 
H<
15<
*
"8M 

 *




1 
6

*

"89

*

>  


 9  
*
KI
N
,
 


*



" 
:


*+1
<

D
= 

*
*

9
##
*

 $
P8" " $    $     $  9 
9
N
 

8
+ 
8 

)


" Q
89
8
<+
*
2 *
*
%*

 

I
< 
&###
A
+9
 *
A 8<
$
/
 
A 
 *
"/
 
 
 
*
 9  
"$
L



*

89< 
R
8

*
0<9
 
R
, 
+9
1,
@<
S"  T
*

*




@ 1
 



*



8
KI
@ 
 1 
8 
   +
,<+ 
*


I



<+
*


 *

9
"
 *
*

@ 
+




9
    $
1  *
S" 

T
4  *+ 
 

 +1$ 
('
A
+9
 *

8
A 8<
"

I

 
 5 
 <<

*

 

,
<



*
)
 


68<<
 
*+1 *
B$

 *
<
*
S 
  *
<* *
* 1$   
 *






*
 
8

*
)

"


"8M  T

6

1 *
*
= *
1
 
 <<
*

?8<  1
< *
@$

 *


 

*
%9 


<+



*
5 
8

*
;$

<<

  


*
1
   
*
H 1

 

N
<<


1



1 
8 

*
1 
8


<
=8


9 

=
1
 , 
*

<
*
1


,
*
<<

 
*I
"
 
 <<
1
6


8
*

8M

5
 *
*
,<+ $
9
0<
<


*
,
*


1



S45$ 

8M

1


 8 *<
8
 

, ,1 T
 
 
 <<
*

<*
"
$ *I
"



<
 
 <<
1
,$
 
8*



;
  +
*
=9$ 
8

 *
*I

*

 
?
  9


*

*

 <<



 

S45, ,1 
T


 *
<

*
N
*
)
 
 9
 *
$
* 
9
15 
*I


 

1 
*I
6

<
*
+
 

 <<
1 

 *
   
*

 
 <<
"

9

9, 1 


"

 
*

 K 
A

  *


8*




* 

0<
 

 *
 
1 
<
*
8
 

*

B<

9
<

8M$
.
5 *
*<


 *1
9  
8* 
*I



"



 9 


B  
<+

 
 <<
1
 
 *


*<

,
 *


*
? 

 *
*
"8M 
 $



@ 19+ 
, *
*
 

$ 
,
 
A  <<
<
*



)

+
,
, 
 

1


*
*
 
"

8



 
=


>
 $
>
9
I
6
*
2 


9
.

 
5I

 
 

,
?

,
* 
A$

<+
 
*

*

) 

" 
 

 
<<
,1+ *
"




 




5

* 1 *
L 


K

8
*<
98
 
A
9
*

4+

*

? 1 

R
*


 
8* 
I

"
*
 
;
I


9

*
"8M,

 
+


 < $
 11+

*


2
*
,



$ *



R
*
A+ *
<+
*

I
 

41



6
<
85 
8
8


M
*

"
8

*


)

 
@

*  
*


*
.*"")


0<< 
* 

*




*
.




6
1


 
61
$
 9*


+

K

I
 
5 * 
 *
<
 ,
"
 


*
H 

*



*
N

 
1
9 
"



4,<I
2

2
<+
*
,

 
2

,
<
*
 
* *
> <

*
" 5
 
 
6
<
8
* 
*
=
8
$
AI 
 *
."
*
 <<
<
6
*
,


 *

 *
@



- <<
1

*

*
  *
0 
?
8
?81




*
 
?
91
8
9
*
?81
$
 K 
*
,
*
@ 
*
9
 

$



8* 

 *

 
 <<
1

4$

 
"8M 


% 


 

5 *
8
 $ 
9
,
1 
*
9
 


 
8$
*
>
<


.$=
 


 

6 *
,5 
8
*9

 
*


<< 

 
 
(





)


8 * 
) 
 $ 
 
 





 *

<+
*

I
X
 *
H


I9+  
@

9
,$ 8 
.   
*




6 $

  




" *
9

9 
*
,
"
8+




 
 9
1

*
@
 5
*9
$ I
*
"8M 
 
,
 
B<
<
*


 


)

 *



9
K<< 
)$




,1+ *
"

 
I
)*
,
*
I 
 1 5
*

4+

8
>  

*

, 
*

8M

51* 

> 
"* 8
=M
"
18
 *
 *
,




0<< 
*I



<
 
 <<
1
 
*

bI 
 +

 


*I


"



 *
,
"
<

 
5

*$ *


*
2
*

*

 *
*
"


9D
*

"8M


9

8

 *
*I

5

 *

P
! "$ "    8  ,$   *! "$ "  



><
*<
 
 
>
9

 # *  @, 3    2
,
 9
2
,
? 
9
 

50!"$"  ,"$ !?$"! "

*
*
$
8M

>

'
-, 

&$  
   8  3*   = 


 
; 
1
9 
. 

"  
    )  3  *! 
>
 
<

*
2
I




 "  & 0!  "  ! &$   A<  

*
< **
A 
. *


*


    5 0$,   8 $0 $ %  

8*
N
 *
,
.1  
4 
)
$
3*  Q
 


,
%*
 *



*
A<5 



> 

 
 





*
< $ ,
H 
 *

 95 
 *
0
*
"8M$

8* J
 
 *
*
,
"
 1
A
<




?
N 
*
"

 
>
* 


$ @

 *

I





+
*
:<
*

A $ 
"8M 

*
A <
> , 
9
"9
*




*
)
 
A 
"18

=

*

>
<  

 1 
 *

) $
;1
1 





N 
 1

> 
*
,

 
*

>
< 
<

8 



$
"

<
  

 

4
<+
 
 $ 
 *
;5
"




"<
9
8 

<<
1
 

 *
I

"
 




*
2
I 
P* 3   %
>



<

1K 
 *


*
$" Q
*

8
*
4
 
*
*
) 



,<
 

*+



1 
?8<


N

*
> <

 *
9
61$



5 

*
"  
A 

@$  
 <
8* 

>



8M


1  8


% 
#

5 

$ 

 *
   
 *

 *

*
 


 

 



15
"

*
4
. 

*
*

?,,K1
 *

*


 *
<
   
 *

A 

@$ >
<   

1  8

*

  



 
@
*
,  *
;K<< 


 

$

I  
 *
4  
<

8M

"
8

*
;
"

8* 




*

,
*
"

,



<
*

?

*
A  <<

*

 
 *
*

1
;
8 

<

 *
5

 *
  *


,9$ *
8


,
*
@ 


*
,
*

 


 
*
 
"15<
*
)
 
0  
*

)
<+

""
   
.  

$
 *
H<8<<
8
<<
,

 
@

< 

*

 *
*

A 9*


*
%* 
I
 
*
N


 
*

01  * *
*
-N0
2$
 , 
*
X<< 1


=
5
 $


A 
A<
> 
 

 
"I
9$ 
8*

*


 1
*
>

,
"$
ID
 <<
<
*



)

-8 * 1
,



 * 

*
6

 *
*

9
 
? 1

;* 
,1 

 *
  +
8*


 
*
N

 , 
 


* $
 *8
 
. *



*

I
<8 *
$ 8
 
69


 
*
@ 
K<< 
8$

<< 
=<
  
*
"  

*
8

*
*
 
6
<* 
*


*
 

,

"
 9
8
5

,
5 *
 
8*
R
*

0
1 



<



1 



 + 
=8

*<+
*I
"


$ -
I

8

 
*I




 *



$



*
A<
 

*

 <<

 

8*
 *
  


 <5


8$

6
I15<
*
"8M  
*
##
4 9$
 *
 *
  
9
 





?
*9



,
  
< *


I 


*
+    
1 < 
<<

 
9
1  
 

8

@

   *
 K 

=/
1
"
<


* 
9
?
6

 
*
8 *

 *
H 
 *
) 5 
  +


 
H<$ = <<
*
S6 +1T

*
)
I
*

 
 *

15<
*
"8M 
8
<
 95 
 5$ 1
S"
, * T
 *
S=/19T
 *

*

9

 
-5
*
"
 9
9
  9$ =)

I
8*
<+
 *
* 1 *
*
= <<
*


8*
 *


*

 

;5
*
)
S;1
,9 T
5 
08
*
@


<
<

 
8
  
N
<<
;<  

N

A * 
9
*
= *
1

 *
<
$
*
)
 
*
 
2 < 
1


1 
 *

*
A *

 *

, 

 
9
 *
8
 
*
*

"
$ 8*
*


*
?
 *


*I
 
 1 * 
>$
 9
 <<

< 

 M
9

*+
9

 

8




. *
85 *
*
*

+
*

I
*
=*$ 8
 *
8



 8


2

8
 



<

8M

"
  +
<

 


8
*I
 C 
6
1
M9
 

<$
*
*
9 $
8
*

8M

+
*


 

<15$ 
;< 
  
 *


9
*
. $

+
"51
 *
<

*
N
*
@$

*


)

I 
=+
*
;  

&
 
 



6<
 




<< 
)




$ 

%
 ,



*
.1 *
*



*
H 1
* 


 
*

@1
1
 % = *
 


*
;* 

 1
 *
 1 $
, 
, 
9
1K  

&

'

<+



,
*
6
1

"
$


*
1
*
4
*
SA+  T



 *
;<


< *
8





@


8

 $
= *


8  


'
  

 < 
 *

<
  <

=
+
"


J


?
9< 

*
= *
 
8 
*

P$% ?8
8*
 

<


8*

L   $
 ( '*,$Q
 

  
6
1

*

$

*

H *

=* $@+ 
 
*




5 



 

A
08
*
;
1
  *
  9
+
1
9+1$
= *
 
8*
9
5 *

1  

 
8
 





  
*
X<< 1

 

*
A

8


<


8*
*

 K,

"  *
 
 

<
*
1  
$
 
8*


*

>



" 
'

<
*

H *
K*
< 1

9
 

*
= *
 


  

 < 
 *

;

*

@1
1
 , 
 *

$
#
?
9< 

*
21
9
*5 
,
 





  *8
9

9
  

 *
15 
$


* 8
 
. <  
*


= *
$


;<


8
M9 
 

*




L C

 
 
 

 8
 *
2<

*
A

*
)
 
< 

6
1
 9< 1  
 *
M*

 
8$ 
*

,  *
@1

<
 
1
 *

,* 
<
. *
*
;95
* 
*

= *
 

 1 
1  

8
<

8M

5$
6
> 




 
<+
,<
4

 
*

L 98

 
 95

,
=
 

 ,
5 
N
*

 * 
 9  

8


<
0  
*

L $
 *

 *

,

6





= *



 
4,1
*1$ @


*
. *+1
,


*
=)
 




>5<
 *


8*
M9
 


=K*

*

*

   
L 



*
=



*

H *
 
<+
;<

9
=* $@+  
8


 

 


*

" 
 *

 
;<


$ "
8


*
 
 
+  
;
H 
+

 *8
 8+*
9
 

H
*

H $ 6 
*
 98

*
(
< 

 


*
K*
*

23
 9

*
=
9
 *
$ . *

 
*9

 + 
 1 


 9
 
 
"
+ 
< *
I

*
,



N


 *




4

:
8


 
 

  


 
+
8

."




 *
H5 *
*

L 



 

 8
= 
, 
* 
*

41
 $ B
9
1 *
8* 

 




 *



*
;<


*

@1



1
 , 
C


 
;<


< *
4 $5 L

##

*
< 9K


;
2*$

*


 *
*
; *

*
<

*


$ 

1

" $A 
$H,
,
;
H 
+

 







*
*
 
8

*
.$ 6
*
)

 
< 9K




,
1%
1 *
*

= *
5
* 
*
= *
1

$ 
 , 
8 
*

H<
*

%


 *
'#

*
8


<
= *
*

< 
##

 



-<
<
N
6/*

$' 2



&

##


N
6/*


,
&(

 
5 1
9



5 * 
 1 
9
<*1

% 
2
8*
9
P=$ "  
  Q
$ ,
@*
+


 
 *


; K$
1+
 
2
*


> 
6




 
1 3
?
  5 
9
 8 
9 
 

1
R
 *

*


6/*
 
 
*I

K<$ @


<
,
 
R
1 
*

N$
< 
<+
P*@ $Q
15
8*
R
*


 
1
 *
H
 
*

*
) 


. ,
5$
*

"1


I
-8 
9


 *
9 
*I

,K1 

 *
 
4
K 1
*

H



N
6/*

 
-<

*


,* 
*
@


8<

 
N
9
8
 


 

> $N1
8

6/*
*I
*
49<

L
8

+
,


N
6/*
*
 
*

 
N5$ 
 
? 
,
"+* 1



 *

*



 *
8
 

R
 < 
,
N
)$
8* 

*
L
 
 
*
*


<+

S9+1
9
-T
*
*


>< 



 
A 9

 *
,
> 

M*
> 1
98$
%

9
 


 
<

 
2<
<


*

 *
*
-
@
<+
 K 
 

*
"+*



6,
,81
+

 
+ 

N
6/*



  



 




*
=
$I
> $N1
,
*
>+

"+* $  9  5I
 
 D


S@ 9 T

 *


1


4/ 

(

 
 1$BC 


"< / * 
*



2 *
*
@
 *1

*
4/

)
L
 *
)
LL
 *

 
S>9<T
 *

5D
,
"+* 1
N [


9
*
*$

4


A<
 *
*
L *

09

*
, 
8



P"Q
 
*
99
<
N <<

"<
SN 
T
S<
*
"



.
 T
@
 

*
"K<
*
>
 
*


N
6/*
8

 <

 
B



5

KI

<
" 
,
5  

6/*
8
? 

*
- <
A 
 *
 *
"< 
R




=5
R
*
S+

 
 




T
1 
 *


 *
>
<
$
 F
"
&'
. *
*

 
H

<5
*I

 
 *
*

>




;
*
N
6/*
<
*
"

*
.

*
P"%
N*

"K<
8*
 
"

*
8



*$Q
<
A
: 
*

: 

S
 

A+ * T

8
<
*
L*
15 
O
,
*
*
 
,
\ M
<5
 *
<+

 K 
*
*

)


9


R
 
5C$ *
  9
 

4M1


 
*


9
*
=


" 
<
*
*,
R
 
6/*
" 
,
29
=
@  $ N 3
<+



+
*
 *
S)* T


H
*

 
8


 F##
"
(
@
I



<  
8


 
5


N
6/*





1K  
8

6/*
*
 9


< 

,
M 
)





 
M1,
"
<
*

N 
)



,

R
 *
98

I
,
*


?*
*

S $ 8

85J

 *


  $* $><$I T


8*


L

 
9
=

, 0] >
<
*
% *




 
  

 
. 
*
6

 *


0* 
8
N
6/*
*

, 
=






 *
*
. 
*
*
6/*

5 $ 
<+
N



*I
*



+ 
1 
AK$
*



 *




S *,*
TD


$ 

 *

;1


8 
*

8 *



$


"/
 D

*
I 8
  
 * 
5$ *
 
9
; $"O
 *

0*

+ 

 
 *
5 
0  
 
*
1  
 /
$ 1
A

 *
 



4

8
*

'#

 

1 
R




,
 
8

9

R

:
,
*

 <
+
*


5
SA*1T
*

*
 

. 8 
*

*
N
 
 
@1 

"1 * ,
1 
8

9
" ,
*



 
<+
*
2
*
=81
 

$
1 * ,

>K  
8*
"



" 

 
*
 5

N

 *
 
< 
 *
*$ "


>K 

  

*
A 8
8I


$

H
8



* 

8

*
 *

+



. 
*
B

<
P1$   F %
 *F*
8

S  T
 


$;Q
8*
6/*

 
*
KI

"
8 
*
 
6/*
 
*

9K

? 
-8 


,
*
4<


* $
M$N
* 1



* 



%  *
*

 
L
 
 1

1
D
*

$
8 
= 8
-8 

98 





+




 

4<





<+

 *
*
@


<
6/*
*
$ 

2 $ 8 *
P,  &$     !  %


*

S 



 T
-8 

 
%  *9
!( OJ!
9"!"

@ 
R
*




 *

*
41

; &$  ' $?, !    0 
<
*
"
*
@


<
 <5
 & #     ),3 
L < 
*

A *
 
*
<< 
9
  
&$ 1$  * Q
"
 <
1

0

A
$
8

 < 
9
8* 
*


6/*

=

 
<
*
N


 D
PF $


>
<8 
<
 

"
1


@1 ,EQ
@
1 
*


*
=$
 8 

*


9
2
9


*




1 
,J
"



*

*
 $
"* 9

 
*
6/*

<
5

 1
$ 8
 9
,
 
*
*
*



 +I


1
8D

 *


 


<
8 
=$ 

N
6/*



*

8<< 

S
$
<
,8 
 
8



S01 T

$ 
I,
5 * 

 T
 *
 
"



,




A 

 

8*
R
 *
 






M1

A

9

 *
R
8


 $
*



8 
 *
R
*

8
*
*
$ *

9
8 J
R
<+ *
8*
*
8


" 



 
2
"

*
"

9



' $ 

N
6/*




 
8

1 ,



<

*
"
*
" 
<+

*
H

9
*
"5*

*
L *
$>
8



=*
,
S"  9 T
5$

 
*

 
5


)
 
*
=9$

S"8
1T
< 
@



*+




*
5  
;K<<  
+
*
L *
$>J
L




9,
6/*
 
),
 

9
  J

"


  

=
7 
> 
A 9 


*
*<J

 

 

  

<
*

   
= 1

  
2

 *
,
$


*
 1$
*
@1 
*

"1 * ,

 


 
 9
,

8* 

 $
*





,
5 *

   8


 

 *
*
 9
 
5 
85 *
=
* 

$
<+
8*
*
;  *$>
 *
*
>
  $"


*
%
9
'
K
*
8
9
. 


5$


 
@
,< 

8
6/*
<
1* $ 

  
*" 2; 
 


6+  
 9
8 *


*

*I

' **1/
    (  4
 29<5  1/
  4

*
> 81$

>
8* 
 *
* 

1 >> $< 655K1! 
*
N
*
H<I

*I
 1

,





'
+
*
=
I

*
8*


%
-  

ILL"""*
1L"L
L1* L‰#• L‰#•
L‰#•9
1

#
 
 


"
8
N
6/*

H 
%9


"
 *
*
    1 $  3   Z!   
*  




 
?  



7 % 2      *!  !

 
 
 

 
8



,
 
),$ "
 *!/3

 


 
1 
2
<<
<D
! $   #  ,! $  ?  #
P >@$ !" / ,
 "8 !  $$!%
 ;!    &$   3*!"?1"  
)  
   " <  * 
 #  6$    8"$   $   
3 !    $    / !   6,$ # D "      2  "%
  " 10 !  3%   Q
 @$ 3* "$ " ,(!



*



"8 *

A
N

*


$81 


-

*

> 9 
 

89



"8 *
<+
65< 
, 
)


 

 

##
"
<

 *

*

A
N

*
2


8*

,
65< 

H
 < *
4$
 *
 
L  $"


*
65< 

=
P%
$ Q
8*

 
8*
,
65< 

 1  

8*

*

"8 *



*
2
 *
*
; + 
*
@ 
<

* 

@
1
*
9 5 
2 
$
8
"1 *5

+
N

*
*<
*15  

*
8


+
*

"8 *
85 
8*J


]D
DFF
/##
 F/F
F#<
 /
"111? 

1 : 

@
*
."
*
;  1
,
? 


$2$' 




 

'
 
*

$
 *
)*
 $  *


 *


 *
9
*1
. < 

*

*
."
 
 
0
1+
 9

=$ *
A

<
<+




 

*
."$45
* 
H/ *
=
%

"
%
8*
*+

1

*
*
."$
A  
9
 
*
-
*+
<915 
*I
>

<<

M 
-

5
  <<
8*

98
."$>

<<
*
.""
**3
 *

"8

$ *

*
) 
 
45
* 
%

*


 $

<<
.""
:
N 
%/


N 

A<
,

;<
,9
*

< *


 

N 1
-*,  
,
*,  


N*$ ;8 *
<+
<< 
 *
 1
 
-*, 
9


  <<
8*

 
"
98
N 
9,


 

*
.""
**3
,
 
*,  


>   $ -
<   
N  *<9  
*

@I


  <<
8*

 
8


*



6




M 
?
 


*I
*
."$>
$
9
 I
 
A  1
 

<<
 

  <<
8* 

=5 *
8*



 8
<
*

98
 
P$ 8 $ M+

,
*
H/ *
=
%

=1
*
. ,
5

 $  1Q
<
%

H< <<
 
?

N3




<   
8 




N$
-*,  


8
*
 <
 

> 

*
<+
*
 
5
,

 *

 

< * 

* 
*

."
9
 
 

2 

8*


 *

N 1 $;<
A
5
 



*


;<
*
."
+
&###
"* 
*
;  $ 
<   
=5 *

98
1 
9
>



+
 



 
, 
*
$ +
*

8

* 


A<
,
N 1

5


$


*,
?,
 


>
8
9*
*
.





8

9  *

*< 
*I
*
" 5 

M 
 5 
 1
8$48
 *
6$=8$ 
=*
*

"<<
, 
98



 

M 

 
*
,
*

*
A

<
*

@




> <1 
  <<
8*
9

 
"

 
*

 
 




 1
+
*
**3D
*
."$45
* 
<
L

 
&

  
=
7
P8  @$ 0$*$$ @$ 0$2 ;  )$&2 6
U
)8
-8
G1


"1*D

;03 Q P7*10?*#!%
N
5
,<
*
**3

M 
-

(
 /  !    9 (   $

A




('

A




 *
,
*
<+ <
*$ '$D" ,@$ 0$*$$ 6
@

  


9  *

*
1
*
."$-,/
" " " 2  ,
;
*

M 
-
< 9 
A
5
< *
; ,  Q
98

*
."$S;* 
T$ 

)
-$ 
."$> I

< 
%


)<
9
*
@<<


 *
* 
A 
"


*
*  
0$  *


 
= 1
1
9
+
 

> 


<

*
."$49<1<
- 
,


@5 *
*
."$)1
,

 

'


$
*

A
5

5
*
, 

9< $ 
8



 1

"


 


9  *

*

* 
8

 

; 
,


 
*

%

<+
<   
=5 *







 
+
,
=$
*





 
I
8
 
*I
*
."
'

8


* 
?$
"
I
- 
SL <  T
91 

*
6<<$

8 

 *

4,1
"
 <
'

 


,
*



*

45
* 
H<$ 
*
) 
%

,*1
H *$
 *
"$

15<
<+
A 

5 
<
 



9
*+< 
<$ 0 
,
."$"15<
   
*

   $
< 

*
-
,
, *
N

9

 D


0
4
$

&'

 
"
 
 D

  
*

 

'
 
N

*
 $
P2

 *!" 


 <<
<
*
.""
**3
*


!" " $ Q *,  



>   

 
45
* 
%


"5
* 
 
98
.
 

5I


"

*
N  *<9  
<  *
D

  +
A   
,*
P/    & , 8,%
= 
*
."$H<8<<

$    N 1 ! %
01  *
*
."$ 
9$ 'HU9LHWQDPNULHJNRVWHWHGLH86$PHKU  *!  "   %
+1 *D
DOV0UG86'ROODU$EHUDQVWDWW 3  *D0  3,!
P
   *  5$, GLHVHQPLOLWlULVFKHQ:DKQVLQQ]X 1    # 6
 @$ 0$   EHHQGHQHQWVFKOR‰VLFKGLH86 0 !  $ $   7 ,
" Q 5HJLHUXQJ$QIDQJGHUHU-DKUHVWDWW   $ &$   *

2

* 
*<+
P3*   GHVVHQGDVYRQ:HUQKHUYRQ%UDXQ -*,  
 ! "$ 
1$ # Q

8
P1% LQLWLLHUWHEHPDQQWH5DXPIDKUWSURJUDPP :&$ * Q
" C: Q
SUDNWLVFKHLQ]XVWHOOHQGDHVZHJHQ 28


5


N
$
= 
<
*< D
VHLQHU.RVWHQYRQPHKUHUHQ]LJ0UG
8


%

+
6

P1    !    % 'ROODUXQWHU%HVFKX‰JHUDWHQZDU9RQ 6 /
*




 
;9$
@$ 0$ *Q GHUWHFKQRORJLVFKHQ 5
* 
<
1 **
<+
*

P6  *  , 9"! *UXQGODJHQIRUVFKXQJGLHGXUFKGLH 2 *
'

< * *
45
$
,Q


"
5DXPIDKUWHUIRUGHUOLFKJHZRUGHQHQZDU * 
<
8
,
 

.
#D
0
1+
 9
<
0LNURSUR]HVVRUHQ5RERWLN 8D

- 
*
%

<+
*
/HLFKWEDXPDWHULDOLHQSURILWLHUHQGLH P+  ;  *   ( 



,
86$QRFKKHXWHYRQGHU,QYHVWLWLRQLQ     $  %
"
8
*
; 
$ GHQ9LHWQDPNULHJDEHURKQH=ZHLIHO " , * Q
H< <<
< 

8*
QLFKW 
6 /

*
*


"
8

<



@
 
8<
*
$ 
 
A *

9
 
 1 


 
- 
 8D
>

<<
8+*

A<
,
N 1
,*1
0$

P6 ' # 
$,/ ,# **!  
*<+
R
P ! " "  ?  *Q

&$ 3,BQ

%
 

2 

" *

5

"
*
 <<


8$ =

98
 
,
*
N 1 $S;<T

*
."$

#
 
,

8* 
;9I  

A 
=
*

 *
M 

> $
P>  $BQ
8
*<
- 

)1 



8
*

*
0
$
+8
 
)


1 
* 
8

*
;* 
 

*<
<+
*
> I
,

*
P !%
8
*

H *

*
>
9
*5 
 *
*
-
,
    8" &$ "Q
 I
8$
, *
N

9

 
* 

"+*, 
 *
H

9
,*  


 
"$
2

19


.




*

; 
$ 
8




*

*
N 1 $)

*

."$
A
8*
,
 9 5 
.""
<
8<
% $ > 



,
 <
 

'
8*< *





 
1 





*

,$ 
 <
*
."$"

- 
"/
: $
1+ *
*
."
8+*


 

P; ;  
*

)




*
  
*


=+$
13$ 3 Q


9

 9  
8


%
'
*


H
% 

"1*
M*
 
 < 
*


8

*
 <
 

,
> I
    

)1
<
*
S <<T
<
*
**3
 *
N 
%/
N 1 $)

8


 
 
)1
<
*

<
 


*



.
 
"1*
8*

5
+
N 1 $S;<T

; 
 



 *
,

%

*,$ H
- 


 


 
"*1  


 


>
<     

8

)

7: $0N 

=1

-8
G1


=

5
$
4

> **


;95
* 

*


@1 <


 
 D


 
 


P
 ?  )!    5   9 . ,
5
8
*
N 1 $?8
 <

. <


$
!   ? **
$ "!   
4

*
  
*I

8
*
> $
$*  Q I



*
" 
%

 
M*
@*
 *
 

H
*

]


@
= */
* 

 
= 1, 
<+
 
>
 

=
%




 
 
*
N 1 $S;<T
2

8
*
 1
?/ 


*I
%


 
$





8
 
1 

@*

A*8
85 *
*

45
* $
08
*
   
A *
<+
*
N 1 $)


<
81 <

,
'


>

9 

 1 
*

<

8





*
> I

%

,

* 


R
   
*
N

R

(
 

'

  
L
."$" 




98
A$ 
8+*
1 
."$"*

*



>

1$

  
1 

* 
H+ 
,
."$45
* 



M



4<


2*8



;  $23

*
:

8K 

. ,
5
5
*
N

*I
*
."$ 

 *




*


 


9
 

< 
; 


]D
DFF 8

 /
    F
/< J3^
 U3^#U3^


8
<+

L *9
*<+
*I
*
?8
 <

$ ((&U3*^#

< *
8
+
4<


,*
:1
,
*
N /$



*
1
*

 1<

89$49





$  :$


6 PZ!
7 $8"5$!

&


*

A<5 

=


9 *
2T!2$Z!$" 9   
*<
)K 
 
"< 9 

*
"
 8
<

 63$ % !    # %
" 
 
 
0
<+
@
= 
*
"   
 3! 
!
 5%9

I *
 *


 *

,
* 
65< $ 8"# + !6 ,%


> 9 
 

89
,8<
L

 
 $ $   0$ 59%5 ; ' $!& 8%
9 
8


*<
 
*I



? 
 *
 *
"%5$2! )* #%
=8

  
1K D
3  59% Q"
_

L
 
1 , 1
,
&
9 
*

*

"

" 
<I
"
 8
@
*
 9 $


)K 


P3'F$0
! Q
"
(

L

 
P  3*  
   1 %
8$:( Q
,
'&


A
$)< $
*
@


D

P 3* 
 1 
8$:( 
:(   #  / ,  ! %
 ,   6 #   ?$  %
!    " $ #   !  )* 

 
 




   !  0 $ "  ,9 6 *$; %
,$ 8b  + 
$  *"$  ;#& 1%
 )* "   "#  1    53* 
$ #%
/ &  $3  $   <   5$ $  8"  ,#  (%
:( (*3!(%  "    @!     % "    8%
  *   ' $  !   &$ /  * " ,$% %
@#, * 
 *! 3*   *  #! 
  ,, #, /      % "#  1 *#*# / * %
 24 # **   & $,! *   , !   
     8,*#   
@&$#8"$ <"  ;$$ !     5$ $  8%
 " !"  # , "   " *! !   ?$ , /*, $%
/   @!    0( &$ *  " !
 3* *3 %
"3 9#1  !*$ 9*8%
0 !  ! *$   b ! *0  (  & "!"  
  *!     6! 2 *, ,  =   8%
 $  ! *    % &$  3  :(   8 3  3* 
  7   *$     1% 5 & *  0 $  / *   5$%
"4*   *"  $ ! #  
1 <  " 0$%  5%$ 
 3" !"8:( %
2$ ,$!")% 8(  11$ 
F0 !3*  "  #!   $ "   ! :(  *
=/C
!,$:(  3 2 ),3 !** *
@ 3,3 "  /   $ 1 & $*(   / , 2
    ;  ! "$*      "   /   *  " !  # :( 
 $!" (  %   1 & ,    7 $ 8%
0*,    1 0    7  9% "%5$2 /,$ %
      !  ?   " !$* &$$  #  * 
5'6( * ( "   7    &   1 *   %
 ,"  "    5  
$ % &   *"  :(   3*   /%
#Y ,! ( ,  #,   5$ 0$   8"%
 * * & $  8 8*     % 5$ 
 & %  3 )     &$  8 
  :(  "   + 
 "#   6  ' $$,$ *3 / ,! 1@  
1,    ! $         N*  ! & $ " ,2
*          *!  1 & $*(   *#   
 *         /   ,# 
" $!    5 $    ,3
1 0 $  6 ,  ,  *%
$  <   >* " &$ 2
 *   ,$!     #  9 
5 $   $  #
   
   11%8(    "   7*$ 
"   *   $ / ,# !   8 
+  * 34 :(   "    / %
! 2 * ! *
/ ( 6 6&
    / *
 *  ,%
 # 0$  $   -7  .  %
* 2(  4-1,( $*!
  8$ = %
"$  .
6 /  9!     b    %
! 0     A ,  1  
0 (,   6 $ ^ !  &%
 8!:( 
$ ,%
,%
 $*(  9*#
! Q"
&<


&

*

*

"

"
 $
8
<
" 

"
*

: [
L   

*W
89


@ 
 9 
,
*


;
9 $

 0 2!111 
  
"*4 *
6 
H  

*
 

*
2 $
K1) + 


= 
=8

9
;<+ 
9

 


 
 


-
*
2 

9
H 

P+" !  $$    )52 * 0$    &  
*7
  11%>*  3  $% 6 $    (   5    
  #Q

 
*

*

<I
= 
$    
  #  6 ,%
 *
<D
P:( BQ"
 0<< 
8I


;  !" 00%
" 

<
*I
)K 
H 
,

 
"< 9 
 "   6   00   ) ! 
 *
*


*

I *
;  
*
@
$   "    5 $  *  



 < 

H 




*


5
9 $ 1  $   #   !  

6  8"%' $ 
25

;


" #";  00%
 1<F
'
= *

"
<
 Q"


@
"
H 

< 


 *


U @
*
 1  *
%*
+
1 9 

((&
"


'<

* 

<*


+


8 
*


"  



 


8$
= 
,<
8* 
,


> 
? 
  $ I
"* 
" 
"*
*
 
$

 *
=8

, 
8* 
"1



 
.
 D
*
 1  *


"
,
&&
 < 
*
H *

< $ N

8*
 
1 

*
R
*


$


=

*
"
" 
*I
 
)K 

;$ *

 


 *
A

85


<
8 
<

 *


 
 *
 *

 $   


 K 
8
 



8*

5 


  
85 *
 

>?$49




+ $
I

65< 
9

?

 
A

 
"


*
 * 
P5, Z !
" %

"
,

&

*
H *

<

"$ Q
"
 
6 

*
@
9,


=

*
0

 8
<
+ 
L
+
*

KO
"
*

4

 
9 
*

*
=<
+ 

65<
)K 
8
< D
"
$'
)K 


 
*I


*
=1
  O


)K 
,+I
 


<
8 
98<
=$



 *
,

=
E



8
8 
1  
1


)

6<

,+I
9
N

>H$H  E




P ! * 3 " Q
 

=K* 


PM $  & Q


P( %
Q
 *
8


 
6< 



4

$
8 * 






P5 $    :   59
' $QE

*

 


 


*  
<
<*





 
<+


,


 
8  
>  



+
>H

<+
6< 
 9
9 
 *
,< 

P 9Q


&&


"
"

*
* $8+ $
 

%
9  


=9
<
*

<
*

.$


*

HA
+ 
D
"


P     *!  :(   

    59%' $ $ )3 
:&$   
:( *D"$ , #D
"  8! ;
 9 &$
 
$ &   "$   Z !  9 "  :( 
3  ;#,* ,!9$ 1%
& # & $"  Q

+ !.% 
@5 *

 
;  
 8
)K 
*
$


 

P2   Q
2
1 
8*
*
$ 

* 
= 



  *8
 

+
?
*
 *
.
5 *
 


N
98
; 5 
 
" 
31
 
9

? 
 *
 *
 
N5 
 1
,
*

65<
  

 *

**
9
15 
*I



SL <   T
<+
8*
B
 
"1

$

89


<  *

D

P; 4 2$  ,1
E
8" 48  "  1 !         %
 
$  11%) "  # 
5, 3 "$ 1" %
    "$  
$ $  "  
 0 I1 J( 2
(
&  * 

 
 





  $  " 
 $ $  =1%"& * 



8

*
6 *


*

<+ 
,
! :(    8"%#  %
= *
- 

*


=
8"
 5 
 8&   Q

 1<F
'&
 *
*
"
9 


,
6$ 
I *
*
1
"5 
4

 


)K 

 $

H 



@
"5 


(

9 
*



L *9
8
*I
)K 
,
H 

 
8"F$A
N+  
"
(D
0  


 9
8*


> 

"5 



P6 Z!
8"%' $ ",  

,8< 


8*

1


 
*

*   /0$  8 I  #  IKZR   2 
1 
*I



)


 *
*I

   8"%#  8$ :( ! *
 9
   

8


 

D
)K 

  1   !1 % 8
>  

=<
*  9 


+ 
4
/$
 3 11%>*  3  2$  
 * 
H+ 
=+ 






S-9$
"*5)8"* 
 *  %5 T
 *
8
,

89$> 

H
 *
L $
  ,  Z!
)* Z!
* , % <  
 
 *
9
 9 
< 

8$
!   8"%' $   $   -   * 

9(."$  



Z!  * 80, 3 !   " #  _
"5 
"  
9


<D
"
 8
<

HA

  !   &   3   *%  1<
 
"<


"8 
 1<
 
 

 7        ( $  =
 *
 *
8 
*

9

%

F
= *
L

=+


4
6D

 


 J


$@$$ >U5

.
  -7 )  !    
   "# ;
8K
 *




A, *


*
 $
$
%

)  )& )40 1 

> < 
1
  +
%

*

8 9:::);<<7
7)=>?)::7 %
,
*
 <<

9
9 
2


M



$
 7()$
%

&
 
'(
  
*
*
)9
 
<5
*

98
@1

$

!)*
+)" 3")40


8 9::>);@:7
7)=9A)B:7 " 



,
%


*
 

5< 



 1 

+
R
9,
 *
5

R

,




9

%

*

 
8

45
* 
 1

+
*
M 

B<
<
*
 $
 *
 $
)
,


P 6!   7 " * " Q

+9 1
*
;  
"
<
0
=
*
8I$
9 

 *
8
85
9
 


.
< $  
"
B1
+
*
,
 


  $

8



J



,
 
*
8
*
> $ *
= 

5 
* 
8

:

=*
A 

,


4
6

< 
<
1 
 *
 
 
6/
2 
= 

:

:
N


A
*

?8
@1


),
 

 
4/
A,

% 



8
 *
),
 

$

N
*
X<< 1
* I
< 
*,
9


$
 *

<

 8

 D
)
,
$
+9 
, 
*I
*
<<9
;



 D
I  

:*
6
 *
>
 

6 /
"



; 8
<+
*
, *
M 

 <<
8
 *
,9
*
>

%
 *
8




45
* 
 1
)
,
 *


*
K$ "
*+
 < 
*I
%

*
?

*


>  *  
A 
@
"
 *
* 
*
< 
 <<
,
(
9 




6
 *
> 
*
>
9
8+*

L
98
 5


  
=+
8*
*
 
,$ " 

;

98
 
*I
*
9,
 *
5$
< 


 *
* 
> 


,

 
; $

+
*
."
* 1
*
2 9<<
*

M 


9


. 
 
8* 



*
 *

+
*
45 
9
B<
<
4
6

(
9 


 *


*
@
 *
 $  
8
*
5


+

 
<5
8  
+$


9,


 
*
*
@1
)
" 

6F$ 9  *


" 
   
<I

5

6


*1
,
 


 *

*


. <
<
 
KI
 9
,
 1
+
M $
9

=8

<+
 
;
8K
9
  


"<<
 *
"<<
  
*
" 
* 1
 $

8

,
 *
4
 
 *
L
 9
*
1
8
I
 *
*
 



 $
45
* 
*

>
$
 *
*

   
 
*
$ 
*
*
<
L < 


 

*
X<< $


<

8
*
:<
*
  
 
1
1   






<+
 
H

8




 


98
=

A 


8 
*
=*
*

1  
9
 

'   *$   F




*+1
,
 
*
" 
,
5 


<
*
H

 
* *
2 $

'
 
 


9
9 


8


)
 *
 

*9

 
A$
8
*
* 

8
 *


 K
1 9
9
95$
8




8* 
;
*
M$  
" 
  

 *
,


 

 1
+


*
?
,

*



>

8<5

4
6
8*
5 



 *

8
*9
 <

*
>

8
*

+<
 

 *
 $
2 
9 
=
,
6F $ 

8*

 *

0
*

 $
6


* 
 1 



"/
 1

<
 
;8$
>*
5
*
8


11
*



*
<
 $
0
*
*
M 



 

H1
9+19<+



,
*
:*
8 

 


* 

*
M* <

$
<+ <
 
? 


S$
8


*
H

*
> 9 

- $:*T
9 
 
,
*
<
*
1
   


 *


,
*


6
1
 1 $ 6 $
 *
6
 


5 * 



,
4
6
1 1
@* 
K 
8

*
I

<
"
(


" 


*
*
   
9
59

K

 1 

 *

*
= 
-
 *
5 


*I
*
;$
*
65 *

8
*
  $ <


*
,

< 
" $



) 
N

>




9
KD
6F $ 6
$
N
1

5



6


 

 
<  *
"*$
*

)5

*

$-
:*
K

 
8
2*8*
)
8

=$

85 

<
*

"
 




 
N<<



*
 *
:*



*I
*
H$ )

 *
*

(
9 
*




<
"

9+1 
I

9
 *1 
*I
KI
- 


 

H

1  

P /, *

$-
:*




*
."!
&$  *





<K
D

80 IKXI $" Q
P8 / **  $"   * 
@

,

" 
 
S2 *1 TJ

,
"
 Q
*

 
*
:*



*
,

  

" 

,
<



  * 
*




,
5 *
1 1
 *


8
 
 *

 < 1$ *
- 
,

< *

 *
*


 
 

 
H

*
"
($&
M 

 
,
6F $ 
*
."$41
  +
%

01
#
$
6
8



<+

<
*
2 9<<
*

$ 15


 
  *

 


*
*

-
:*
 
8*
8
 
*,

 
*I
,
H  
:  *

: 
*
H

*

*

8

<
" 

 
6 8

*
0

 

 
<+
 <15 
 *

*<
8,
,
*

 
* *
8 
M $

*
*
<
*
;  
"


9$


 *
*


2 9<<
*
"+


<+
*

 



 *
*5 *

"15<



 
 1 

" 

*8/

% 

"+*9<1
* 

 *
5

"
 < 

8
,
4
6
,
 *
8*
,$
" 
A$ 
*
% 

*
2 
9
 
?
*

"

8 
N

 
 
*1

=
K

N  
 
% 
6<
<+
N


9
  9<

 
*



<

N

9
>
N
1
*
;

,
."$N

@$
1

*+
 8 5
 
*I
*

8


<
"
(

 

I

" 
<
=


" 

P 0   6   &$  *
-*5 *
$0
 *
L * $
=%Z  1Q 

,  

 

8

I
*
> 9 $
"<<
8  
 




I


*

6

*
."$ 


=

<+
*
2 9<<
 

*
-5
*

68$

A8I

"<<
8 
*

 
" $ <
*

;
5 
<
 
<< 


5

 
H

 
 
> < 
 

*
1
" $
;8
 *





1 
=
*<+
  
*I

1K  
5

 
R

2 *
 
)
,
*
  *
 *

 
I 
,
1
R


 
  
= 


M
9
A



,  

*


1 


*, 
9=
*



  *


 
1

 *
8  
"+9 1

*
$
 98*

"  

*$

 *
5 *

>  


 
 *D
8*

,81E
 
*

P6 
    ,   98
*,
8


,
*
$
+   3*  ,! "& <


*

  *




&$ Z%= @C IKXI &$ ;$% 8* 
L
 


9
*
;<
$
, F0$ 0  ! 3* 



"<9+ 
 1 


" ,$ Q
"

>9

M 

A85


 *

I 
&
*
-5
 

 8
M 


" 

*
 
<+

 
H

 *


49<1
*
"$
*

 
<
8

 

 

A
8*


8



0 
% 


>9

 
0


%* $

 
 
(



<




*

 



*

: $ $
 5
 *
 


*


 
 $
 *

 <

 

5
)
<+
)
,


D

 9

*

>  *
 *



 

 *
*
<+

 

 M 

2

1 
<, 

 
@

)
,
"
 



"



"1
 *

H<

*,
 98
 
*I





;
*
,
" 
< 

= 

 *

$ ,
5 
 
*
49<



8
*
>  $
5 
 

:1

 *
1K 

,
 

* 
*
<
68

 
"15<
A 

*

8 *
 


8* 
"

*
9
;* 

4
 
<*$
*
8*
M*
H

*
"
 9 
8

,
*
$ 
5  
@<<
 *
L <  

9
 

 
;
8K


*
 
 9
8*
=
 *


<
I
A 
@
 

. 

 


A 
"
 *
* 
> 
+
*
,
$ > 
 *
"
*
9
"9
,
4
6
 *

 *
 <<

* 1
9
 
 < 

)
$ *
 *
=

<
0
8 * 
"<<
 9 

,
"
 
6
 
15
 1
> 3
 $  *
>  
9
;<+ 
9

 
> 

; 5 



6*
"1
 *
"
<
A 
:


* 
)*
 

+ 

<
 
*
;$

*
H




9
 
KI
 9
,
"$ 
*

 C


M 
0


A $
9 <<9 

I
A 
 


?

 

*I
*
)
,$)  
*
<
 $
" 

= 5 
K


 *
0<<9


1

2 

 
>


 *


8


*
   *

 *
*
 1 9<<$ 
4
6
*
K 

9

 
;* 


*

* 
:  *
%

)<
*
, 

 *
68

/
 

,

 
$
61/ 

68
H  
:  *
2*8*
8 K 1
 KI
 *


9
<+
$
H/
* 
> 

 $ 
 *

41
"<<



 <<9
 *


5
*
49<1

*
 1

1

%


+ *
;* 

8

68
*  *
 K 

8
:  *
H 
"<$ <15

< 9 
 *
* 

<*
*
6*
*
."$ %5 
AI 
 *
*
"$
 
 *

 
*

 1
8M 
9
;<+ 




" 
A 
,
,
$ A 


  *
 *




6
1

*
-

<
> 

= +  

$
 <+

I

* 




9
 



*
4$6$ 
M$ @

,
8
*
H<$
9 



9
  $ 81  
*






2  
*

*  $ ,
 

2K<< 
*


" 

 


 
1
  
 *
<
*


- 
 1


$ 

"+



*
8



8


 
8*
. 
$ ,
 *
1 
 



 
* 
@
 *
 
N<< 

,

 

  
:<
*

 $ A 



*
M $
 *


 *
"
<<$

41
*


 

,

1  * 

4
6

(
8





8*
 

9 




M 
N 
+9 
,1  
*


*
<  
*

,
8


8

 <
<
*
 

,
 *
 <<
8I
$ K
;9
*
 1 $



-5
*
)

8

@


R
,

 
?   H/2'  *


 15
"1

$
 "  @/4 
I
R
N
*



*


 1

2  *

"
 
6

 
" 


),
 

,
-9

 

+9





 

 
8

<
>0 $
*
<+
*
;<


*
,  *
)9

8<
6F 6 *!
 
, + 
"*
*

<1

*

*$
$ 6

 
<




<*  *
 8


.$=$> 

 
*
."$"<<

8
 *

=

*
 8
,  


" 

=
 
$ =+
9
*

N 
 *


*

9 

<5
 *
98
8

<+
),
 



<+
 5 $ 
2


 
=<
,
* 
> 
*
> $

*
<<9
4$6$;
 
 * 
*
 1<

*
>5 
*
= $
L
A 
9
9
"*
" 




A 

' 
<<

< *
 
*
9

%

*9
$
 *$   F 

81
 



8

 $ 5  
<
I
"
*


"<<

*



<
=

D
2




< 

*1$ 9
K<<  





,
)
,



I

 
 *

 
"*
*



1 
A$ 
*
  $?8
 <

" 
*


%

$


,
M 

 <<


<
 *
 



 
*
9+ 
 8
 
A 

1
6

 *
* 




 
I 
 
2 
+


)
,

8

@
" 
,* 

A 
* 
> 

 $ *M   
*
8

6 
5
*
1


K


8
<
*
 <<
 *
98
8
 
  
2 $ *
9

9* 
*
*
=
9
L
 *

 9*$


8
> 

   K 
 *
<<9



*
A 

*
M 

011
L * 




 
 ,+
H/5
  +
*
, 

* 

8
8

:C
5* 
*


*

'  *$  F

 
*
 *

 <5 

*

,9
8



,
 
5
8
"*

8 
 


> 
L
<


&
 
 


M*
4 1




*

"1
N 

8

8

;<


 
*
* 




 1
)
$
 *
 
*




,

 
*


 

 *
5

; 
9
I 
9
A
;*

 $

@
  
A 
 
,+ 
*
;
8K $
*

*
*I
> 



,< * 
) 


*
9

 
;<+ 
$ 8
8
< 
 $

 *
 9 
1 

D




H<<15
5
P23 5


1K  
 *
*I
1$   * ! $


9 
L < $ *    1

, 

I
  ;6:  * 
*

? 

9


$ / &(!@ $%
 
* 

:*
,  +#, 
*
% 
*
S4T
5 % $"  ;$%

8
9
* 
 

M$    &$ %
 

"  
<<


*!" 3 
6 
*
1
<
 
 Q"
'

,
 *
 <<
<
I 
'
4
6
 8
 




85



*

L <  
8*


  
*
" $
."$>  * 
  

H*
<
)$
'00
9 5 
$
,

 *

5 
*


O
=
 *


1
81
8


8
 
1 

A 



*
*
,
;
 * 

"+

<
*
> 
*

45
*  
*


6F
,
* 
)  *
>/
$ 6 <

, 

N 
*
=<

*
P; , :$$&  $  %
  
6*
1  K112' 8* 4, 
  %
"1

8
>
 

,
$,Q
@

A 

6 /
"


*
9
@
 *
N 
,
*
R
 *
" 
R
* 
 



9
<< 1 * D

6$
 <<
D

;<


*

+
*

*
 


$ 


" <+

8
,
 *
M*

 *
;<
8

=
*
8I
9 
<
*I
L < 

*

 1 

2 


*
I
 $
> 
*


 
; 
9

. 8

 
<



>99
1 


<

 
5$

 
  
<+ *
 *
1<

 8$
<

*

>
 *
S *1 T
S6
T$

 

*

 *

 

<K 
<
   
A


" 
;* 
* 
> 

,
*

$ 

8 
*

*
=+
/
<


*

  
215
*

;9,* 
 


2*8


 


=8

<+
 
;
8K$
 
8 
> 
 *
"

*

*


9
< 

*
)
 *

 
A<

 

*

1
+  

8
*
 5

,
> I


$ 8




 
81

*

4 1
M*
 9,$

2 < 
> 

 
K


>
9
5

 
4
6
=/*







8
*




    
)
8*9  
9
59

A8
"+

< 

H
*



21  


K

+
),
 


*

8 
-

 
*

 *
*


85 
;9+ 
<8


1
M*

 
8*
A 

1  

 *


L
 1

,
M 
;

*
<*1
 
;
8K

*
<
+

]
)
1
 K  
?
)
9+1


*

=
8

*

)5

4

 5 
8*


<
*I
A 
9
9 
6
K


8
 
 

;
4

45*/
 
*

 *

 ,
 *


$:$*  A$!' 6 


.
  C  )   , !
 + ./0 23 

 *
 


*
<
*
"
$#&

!
 5
3
)1/ 3 )-D PC$$ Q
1


 *
*
= <<
8*
,
,

E19::9)@?@7)=@B7D7 4
,8 *


98<
*I
  *
M  *
8I

8


* 
 
L

5 
,


 

$

 

9
  


S
T
*
9
;<+$
L
1<
,
4

=
8


<+
*
?  

 *
1

 /

9
 

*



 *
2 9
*
 
?/1
=$2 8<
5

<

*I



*

+

8 
 *
/$
*
,  
A
1 
,

89

*<$ 

$
9

 , 


 




weiterlas, und ich beschloß, am Anfang zu beginnen und mich
durch das ganze Buch zu arbeiten. Ich bin froh, daß ich das
tat, denn van Pelt zu lesen – den hellsten Stern der gegenwär-
tigen Holocaust-Galaxie – bildet in der Tat weiter und ist eine
Herausforderung für den Holocaust-Revisionismus. Da das
dicke Buch erst im Januar erschien, wurde es noch nicht in
weiten Kreisen gelesen oder besprochen, und ich glaube,
wenn ich hier heute eine Einführung darüber gebe, könnte das
Revisionisten helfen, in der Zukunft gewisse Fallen zu ver-
meiden.
The Case for Auschwitz ist durch seine Gesamterscheinung –
breite Ränder, Schriftbild, Fotos, Zeichnungen, Index, Bi-
bliographie, Einband und vor allem natürlich der Inhalt – ein
überaus eindrucksvolles Buch. Van Pelt muß dazu gratuliert
werden, daß er ausgiebig Abschnitte revisionistischer Schrif-
ten präsentiert, obwohl er sie überwiegend verzerrt oder sich
schlichtweg zugunsten seiner eigenen Theorie irrt. Sogar für
den Vorwurf direkter Unehrlichkeit läßt sich eine solide
Rechtfertigung finden.
The Case for Auschwitz ist im Hinblick
auf seine Zielsetzung und der Folgerich-
tigkeit, mit der diese angegangen wird,
ein überwältigend überzeugendes Buch.
Es ist für den Holocaust-Revisionismus
ein vernichtender Schlag, sofern man
von einem „Wenn“ absieht, und dieses
„Wenn“ muß folgendermaßen plaziert
werden: The Case for Auschwitz wäre
für den Holocaust-Revisionismus ein
vernichtender Schlag, wenn die angeb-
lichen Augenzeugen und ihre „Geständ-
nisse“ verläßlich und in Übereinstim-
mung mit den naturwissenschaftlich-
technischen Gegebenheiten von Physik,
Chemie, Architektur, Hydrologie und
Bautechnik wären.
Mehr als auf jeder anderen Beweisart
beruht van Pelts Buch auf dem Zeugnis
angeblicher Augenzeugen und ihrer
„Geständnisse“.1 Und gerade Professor
van Pelts Wunsch, gewissen angebli-
chen Augenzeugen zu glauben, macht sein Buch so überwäl-
tigend überzeugend für die breite Leserschaft, die Medien,
Politiker, Richter, Anwälte und Akademiker und die Massen,
auf denen der heutige soziale Konsens beruht. Van Pelts ar-
chitektonische Zeichnungen sind exzellent und für die oben
Genannten ebenfalls eindrucksvoll überzeugend. Ich tippe
darauf, daß dieses Buch im kommenden Jahrzehnt das
meistzitierte Holocaust-Werk sein wird und daß versucht
wird, die meisten Diskussionen mit einer Versicherung „wie
van Pelt sagt…“ zu beenden.
Das Tennis-Spiel
Beide Spieler beginnen bei l’oeuf (= Null) und kommen dann
über 15, 30, 40 zum Spielsieg. Da van Pelt in seinem Buch
einige Punkte gegen die Angaben und Argumente der Revi-
sionisten macht, muß ihm das entsprechend angerechnet wer-
den, und die heutigen Revisionisten müssen, wie es scheint,
„zum Zeichenbrett zurück“ und alle Fehler ausbessern, die sie
finden. Aber ich glaube, die Endwertung liegt irgendwo bei
15 Punkte für van Pelt, während die „Verneiner“ bei Spiel,
Satz und Sieg stehen.
350
Aber van Pelt hat das Spiel stark gespielt, hart gearbeitet,
ausgiebig in den Schriften der „Verneiner“ gelesen, ist sogar
einem oder zweien persönlich begegnet, er hat auf eigene
Faust eine enorme Forschung betrieben und Reisen gemacht,
sorgfältig dagegensprechende Argumente abgewogen und
sein bestes Können aufgeboten, um sie zu widerlegen – all
das tat er natürlich für die hübsche Summe von Hunderttau-
senden Dollar oder Euros, und er hat dabei eine enorme Pu-
blizität zu seinen Gunsten von der Holocaust-Industrie erhal-
ten, die den sozialen Konsens schafft und gedeihen läßt.
Ich schlußfolgere, daß sich van Pelt als würdiger Gegner er-
weist, der sich, wie Irving beim Londoner Gerichtsverfahren
fand, geschickt auf die meisten Begegnungen vorbereitet hat,
aber van Pelt kann sich erst dann als auf Herz und Nieren ge-
prüft betrachten, wenn und falls er sich einverstanden erklärt,
bei einer IHR-Konferenz oder einer ähnlich offenen Veran-
staltung mit prominenten revisionistischen Gelehrten allum-
fassend und offen seine Auschwitz-Besessenheit zu diskutie-
ren – die ich als seine A™ abkürze –, wobei kein Standpunkt
ausgeschlossen wird.
Van Pelts zwei Brillen
Niemand schreibt normalerweise ein
Buch über die Geschichte von Au-
schwitz oder Miami oder Paris, wäh-
rend er seine Objektivitätsbrille auf hat
– denn es gibt keine völlige Loslösung
vom eigenen Wertsystem. Objektivität
ist ein Ziel, nach dem man streben kann,
das aber von einem normalen Sterbli-
chen nie völlig erreicht wird.
Van Pelt mag glauben, daß er objektiv
schreibt, aber es ist seine andere Bril-
le, die dieses Buch beherrscht – eine
Brille, die wirklich seine gesamte
Sichtweise prägt. Es ist, wie mir
scheint, seine jüdische mystisch-
religiöse Brille, und wenn er diese
aufhat, zeigt er eine radikale Beses-
senheit mit den Juden und allem, was
jüdisch ist. Ich wünschte, daß die
Schrift in seinem Buch immer dann, wenn er diese Brille
aufhat, farbig wäre – sagen wir gelb – und nur dort schwarz
wäre, wo er lediglich Daten oder Sätze aus anderen Quellen
präsentiert. Oder wenn er sich öffentlich äußert, daß er dann
auch physisch eine schwarze oder gelbe Brille tragen wür-
de, wenn er sich so mühelos, wie das bei ihm der Fall ist,
von einem Gebiet ins andere begibt. Aber dann sollte ich
auch empfehlen, daß wir alle das gleiche tun.
Sein zweites Kapitel, »Beweiszusammenstellung für Au-
schwitz« ist der Schlüssel zu seinem persönlichen mystisch-
jüdischen Wertsystem und wie dieses den Rest des Buches
färbt. In der Tat bergen die ersten Seiten dieses Kapitels wohl
den wichtigsten Inhalt von The Case for Auschwitz, da sie
zeigen, – so behaupte ich – daß sowohl seine persönliche wie
auch seine berufliche Existenz unauflösbar mit seiner Religi-
onsphilosophie von Gut und Böse verbunden ist, mit Au-
schwitz und den Nazis als dem absoluten Bösen, und den Ju-
den als der Verkörperung ultimativer Gutheit.
Van Pelt macht klar, daß das »Böse« (S. 67) dunkel drohend
über seiner Historiographie von A™ schwebt, und er sagt
rundheraus, es habe ihn beunruhigt, als er 1985 feststellte,
VffG · 2002 · 6. Jahrgang · Heft 3


1 
 <

 *
)



89
P,       8 ,%
 & #  Q
A
"
'(






/





'/ # J  


*


8



=


<
A

$
;
4


=1 *

 
/


A<+


 9  
8






 *
<+
 

1





 
  
@

*+1
8$ "89

*
"/   



* D


P: = S5(
%  K

 L!  D3

*#)$$*IKRZ5$   L

9

 
A

+
*
. ,
5
,

6,   8 ,     +& # &$
 % ;  
8



 
*
A5*
<  
9

$
  7 "  $*  %80 $$  3  8 %
 
,
* 



1

<


B



,  "$ "$ 
 % R
8
+
8
R


,
4D

 ;,#*!SZ*# ( % P5  8,
 " 
 !  1   8 ,  3    8*%   3* 8 !"5$ )%
 C , 3   5$ *    ! "$  ;    /   8%
!  C  )    b% ! $ , ) 0"%
  &$   6  
  &$   6$,% &$ $!> 7 "!
$     6 $ 3*   ,$ 10,%    ; $ (   +  8 , %
$3* @01$$ "$ *!  ) 3* 0$   8"
&$ !5$ +& #&$
     ,  8 ,  D   
 /*,/"# 6@* , 10 3*   =%8 ,  6   
$ @ &$* "% 5 ! "  1 $ ,$" !
*  6 *  5 $ &$8%    0 $!   ( $  !
"  /   1 $!  &$      &   !    *$ 
 ,' $$  * $" !,(% ** 7 # * 
 $ $   /    8   "&$F+ 3* /C
* &  !    8,, !  ( 4" 6%
& )* $ Q  $  *! "     8    ,3 
"
'' = &$ $ ,  *$ ,  "$ ! "

I




=8I

< 
*I


5 *$  ,$    1  $  13, %


%*
*





,
&

*
. 
H*
  "    # !
7
9
N 

 *

8
1
   ,$ ,& 7$$ ,  6," %
 

1

I
R

*9
4<


<+
 "   6 8     *  

1
R
 *
,
 

5I


1


& !    $ ,  "$ 3! " 
 ,
51

> 
 *
8
" 
:8
 ,$ ,& 3 &    $


 
6<
<
9 1
<
*
4+<


* *!D Y,$$! '$,!*0%
* *
=81


1
9

9 

,&,! = "!5$ 8 %
I



,   85  
*I

<5
8

R
, !      & $  3! "  


9
H * 
49I
R
   

*I
,
4
(,$ $ " !"( %

5


1


8

8

*<
$ &    (   8   1  

*I


*
=
8$F $  8" 6    / # "  *!   &$
A0



P80 $$    8 ,      ;$ 5 ,  
$ 
8 ,   +& # 2 $$! 5Q
"
1$   =/ #3* 9 (%
3,
9 
8*
 
 
  


1
,
@0&$
  !"  
=* 
*  


<+
*
2
59
*

 
, ! $(  
 %



 



*
/


-


*

   # ;$  *  " 
,
I
=* 

*
,
4

9   
, 8* "/   >0 $%
=


'
>
P811 $$Q
  
$ *!"  Q"
'(
"
$'
2
  

=9
<
*
0
 
$ 


*

?


1

*I


,
4

 $

89D
5
< *  
,
*
 

-8


<

 $
P6 = &  &$ " &$%
*

18


<
I
,
A *
<

 *$ 88 $*! /
1

 *



 *
<
231

$
"  "  &$  "#   , 

 
8
*
"K 
 
"1
*
"

1 " $ Q
"
 < 1
 *
?81 5I 1
< 
I
 *
*


@
 
5O

1K 
 


*

,

1 
L

<
 

*I
,
4


 

- 
I 
 *



 *

0

=


 
,
S=K
 T

*
* 
@
*
*

,
8
 
 *
*

M*
N
9

. *
/
1

=8

 *
 

=  

8




*


"

N
 *
$ 1

8*




*

 
5 1
9
<$
,,
 J
0*

 
  
"*D
6 

 *
,J

 
9
 /

 *
9


,1+ 
5I
R

L
8



*+

1 
*I

 
/$  9
 

*, 
*I
,
4
1 
*
 

1
  +
 *
*
,
 
0
  
*
<
$   *
*

 
H

)
*
1
<




>
*

>*  9
1

8*
1 
1K  
8

,
4

S=K

T


9
1 
*I


*






8
*I

* 

1 
*I
*
$ * 
8


<
K1  

1* 

 *

 
 






@
<<

*
 K



$  
 *
" 
8
% 18
1
+


*
@

 



 

<I
,
 
8


/



 
 *
*
 

1  


)
%
"

4 9
,
S=K
 T
 <+
*

1
M




5$ I

 <5
 *
<
8


 
 *
*
A
5 * 


,


@  
,
9=
*
*
 

 
4/
=*
 *
%
4
> 
 *
)*<
6KI
+




 
2*
*
 
;
,

8
A
5 * 


*
)5
8


 

B


;
4

¨



A *
  






0

@
9
*I

H 1

,
> 


H *$ 
4
*
0

 


, 

/





A
,<


S*


T
9 
> 9

*
*

=K

*
-$%*
^
 
  

 *
* 
 
H 1
9
 
 K

6 
8
*

S
85
;1T
1 
*


 *

5 *

<
*
2 
*




N 1



*
 *
,
 *

K<




*
A

"K<

/ 

8 O
. *
*I
,*
L,
 
 *  *
>1
,
¨
5$

8




  +
,
4
1 

 


9
SA

<5
T&

K
I

<

 
*I
<+

*

 
S$

89$> 1T

/

 



 *
6$ ' K$LK  0 L

  
@



 
1
)
%
,
4
<< 
. *

*

6




<

*I



<
,



 
* 
8

. ,
5
 
5
4
,


1 
2

D

 
 
"* 
 *
> 


 
  
M+*$ P8   / ! 
 %


> 1
9
,

 
*
*

/


@  !   $!   7 &
S=K

T

 
5I

< 1  

 ,
51$   @8"

= 5*


*

9
H


8$ *10 "3  
" 
*
85 *



 *

8



4$ " !       ;  "3 !    
  

"

*
A*
*

."$"9

5I$ ! "    $ 5$  $  ! 

= 
*
*


*
  $  0 $C "*0 0 !(


45
 

9

 
" 
 1
1
$  "3 !     :    "$ !

 
*

SH
-


T
 
SGT
*
.0

$    * &$  3* !   
,* 
*
 
A 
 *


*
-

 
$ " 0 0    3* *"  " 



 
 *
 

*,
*

*9
 9 

,$ ,$     2$ 4   "3  " & "%
 *
@
  
*
*
>

*


! ,$ ""3 %
" 
9
15 
 6 ' $ $! # ;
@

15< 
*I
S=K


1 
"
T
 
" 
 ! " :   F & ! 7 &


*


  

"
8I

*

$ 1 $  3*   "!



 

*
9  *


 
H

*+
  & " 8"$ !*#!
<15
8+*

8

SK
T
*
 *

8

S" T

   " *!    * ,%

 
  
@

I
;
4

8*
*

   ,  "$   * "$  "%
 

*

 *
 *

* 

 
"<
1$   7 & ,$      5$0 $   


'
* 1   D   !   5$ 
@
,
4

8 =" A M $ @$  @$ 5   ,#  !     !    $ 

 

5 *

H *
 

6 
/8*(
" D  *0!:# 

*
5
8+I

*I
"

1 ,


=$
  &$ ) "  /     
<<


 
65 




 1

=
,
!"*$*!" ' $C$!
4
< *
8
*  

15 

= + 
M+*


 "$  8*   " 
/



) 
,
5 * 


*

 
,
A$ /  !" 3* 8"4-7


 *
1
 9

   
, !*38"0#&$ /
;
4

D
^ /) Q
P
$ !  5 $     13% L,



5
9+ 

 *
9
,    *

*# 8 , *!*  +
S
89T
8 
 
*
 
9 

 8! / &$% 8* D

0

*


H 
 *

K

1 $
      8 ,  "  6 ,

S
9
>

T
*
,
H

<<
8*

, & #  8 % *

 + *

L 


*
 
 *

6I

,  6,
 9 <+ Z! 1$ *&$   9
,8  

 
 
6
$L *

*
,
2 $
 6 $ *$ ! 3 !   @0  9
 
 *
0  
 

 
 *

9

5 $    60F$ &  " !    1* 

H
+
<+
 5I 
M+*

4<



! " 1 !, 


1


8

 
*I
L,
¨
R
*

&$  *"3  Q"
'( 8



< 
*
S6
¨V
R

I





@
1K 
M9
,
4


 
) 
 /
 D
*

*I





 
b 
H<
9
 J



?8$N<$2 
/ 

,
N 
 *
>$ 

 9


1


5
<
 
9+1
  E


 I

 
 *  *
<<


*
1$ 



*


A


L
M
5




@


<
 *
*



*
0
 
S$ ;
4


 
<< *
2
59
*


9

89T

 
K

9
 *
> 
 *
*
,
HK
>


+
*
 
S


  T

 $
+


3
 
 *
*
,
; 




 
1 

1
8


D

*<

 *
+



8


 
 *
*
PZ!
" "  :  $ "$     )
  9 
6 /1
N
 *

>
 *
" 
"# !  &$     5  *  


 
 


 3*   &$8" $%
I<  
L


*I


 

 
  
> $
,  "*"  Q"
# ,


8
*
4 

* 
8


S=8
T


;8 *
*


 
1

PQ

?
 $  

 

 
 

,

*
M8$
 

*
P3*    Q


1 
9<5 

=
+9  *
K

8*

 *

@

P 5 Q
 
,
4
*
M+*

@
*
   
A
 1
<


S
6
1

-
*
 
A



*

?8
@$
 *


  
*I
*
6


T
*

8

1

*
* 

>
 
*
%*
8
 *
9 $ 


*
=
*
 
 < 
  
L
A$

<
*

9
L
 
 
*I
,
4
H/
$ 

N 
S
 

A
+ 
*I


*

8*89#
6 
@

H
*
= 
 *

*
" 

*
2*
*T
I
+
*
),
 $
 *

" 

6 
*
6$L *


5$

A


 
8




 
. *




 
 9
8 $  
 < 
 + *
1 
31
A


$
*
 +1
M 
S
9
>

T
9

<< 
*
 
 
 < 


<

8

*
 *5< 

*
)
A/

49I
L,
 
H
*

%
 


8
*


 
 
1 
A
<

###
 <I
8*
L


*


?8<
*
   
X<< 1
+ 
8*
L

*

+9$
*I
)
A/
81


9
 
* 
 *
J
"



*

+9  *

*I


 <
9 

 
2 
*
1$ 
),
 


 
+
*
S> ,  9
*


*

 
1+ < 
>



)

/

=8
T


 
*
9

),
 

+



<K*


8+*
 
*9


*
)K$ 
<
*
,  9
,
=8

 


*
 *$

$>

>



A
*
* $ 
"
*
+ 9
@
SA
5 * 

T
 
*$


?




*<

*I


*
" 

*

1 

<<
 *
,<5

8* 
*
*$
4 
2*
*
L
*
 

5
 *
 $ , 


SA
5 * 

T
,
*
 

231$


<
 *



6 * 
<


 *
*+<

8
,
4





=15< 

B9  

>
 *

?

 
¨
19
8* 
L
< *
*

8

,
4


 D


8



=/

8


*





*1

=
<   

R
*
SA
5 * 

T
R

 81
 *


 *

1 


*

/


. $

<


8 
< *

*

8


<$
 


 
,
4
 


9
<
*

8

 *
,
L  9
*
-8


*




$

*

S6
$8

T
*


9
>









<<
9
=

<

%
4
>$
*
?8
@1
 

9
*
9
*
,
" 


-, 



>
@ *
*I

 
?
,



#
%
>H

89
8

*


*

? 

> *
 
2

?+ $ ;
4
I


8


@
"5 

 
I 

*
8 D


S8I T
*I

9+ 
*

6


 +D



*


8
M

,
S6
$8
$ PZ!
3,5  &$'$%

T
 5
8* 
8" * Q

?
 

 
? 1

 
2 81
1 
@



"5 

=

*

5
R
 *


=/
* 1
,
 *
 

 

 *
 *
,
4


  9


 
5

 
 <<
<

.  
2

1
*


. 


*
6$ )
"5 

@


<1
R
*
5

*



$),
 


 *
 
R


M9
##

> $SA
5 * 
T
,


8 
=




,
R
5 *

<<


+
*
?8
@$ =8

$> ,  9$A5*
*

¨
6

 
 

1
 *
,*

S
9
> 3T
L
8I
*I
> 


8
 
*I
,
4

 




*
 

*
2 *
*
&#
%
5 *

@

M  *

 
*I
8
),
 

 
<< 
$  M 


"
,<
R
S-  *
8*

 


5 $ ),
 



,
,
 
 
<


* T

8
R
*
8*

*I





 *
,
,
4

3$4

  
< 1
 1
9

 1 

*I
88
,



<<


5 *
 
L

 


H

 <  
=


 *

 

A

H 

(
% *
8*


I 8K 
,
*
 J
19 9
*
A
5 * 


,

 
 

*
 


8 * *
2




*

)*<
6KI
4/
=*
> 

+
 *
 *

6  
*

),
 



%
##
9
$ =+  
2
8
4 1


 
*I





 *
 
9
K 

 *
, 




*
4
/ 

A
,
A
8* 

*
,


231
,

 
)*
 *
"<

) $ ?

)*<
6KI
,


 

<
-$
 
9


R


*
41
*
4  *
9




I

 
"9 
 

-


4 1
85
,
4

19 9
*
 

 

 
 5 $ -0 *

>
+
*
; 


5

*<

<
"
&
,
@A85 
,
4


"$ 
 *

<
"
#'

?  
*,
<


6

,
1,0 *
,<


,
6F "
#&



?  

 *
39 

8
1

$ F  2$1F$$=& 002F 


 
 
 *
1  
*
=



6$@F1F7E


;<


*




*
  J
;
 
8


*
+ 
*
+ 

A

*
-8


<



 
> ,  9
,
HK

O

*
=8

*



**
* 1 *
H

 
8$ 



*

4

 
>9< D
P5)(%

¨
8

19
+I 
 D,-$$.BQ


;$@$"
1K 

@


<<





8
@ A 




9
/
*
),
 


 O

6F $ F
 <5

 
 *



*,
2
8
4 1
*
,
),
 

,< 
8*

+9 
*I
*
=8

1 ,  
8
*

;<






 
9
85  

,
4

 *
*



 
 




4 1
 

  
@1
 

R
,

 *
8
*
N
*

0
 

*
*
H<
*
% *

 
L, 
),
 

+


 
8

 
L$  
8



8

2 <I
<8

R
8

 


*

-
<
,


 *
4

*
A
8
8*

+ 



 

"< 

 /

 *
1
R
*


*
+


S. ,*
T
*
SA
T


H 1
 9 
 
*
S
I *
T
*
SA85 
T
*
S"1


T

*




 <


,
4


 

<
6$ 2   
R
 

,
*
9+ 

K 
6I
 



<*
<+
,
 



 1 
8


* 
M+*

/
1





 1
*I


 
 <+
9
 9




I 
*I


,
*
) 1

 
¨$   
*I
P) Q
 *

 *
*
 
 9 
=*

N

+9 

N
5
K

<  *

 *


 
¨$) 
*

6
$ 

9
,


"I< 
 D
@
¨
 

N 


*
?$
 *


1 <
9
+9  *

L 
*

"1


,

0*

4   

"

S= 
T

% 
##
<

5
 


A

8



 
%*
 
*

6
<
8+*
'

>
1
8F

 
 

21  


*
*





85
*


*

2  

 

<5 
6$ @


 

N3

<
 
  9
 8
" * 
,



,
" 
 

)
%
,
4
@

 *

5 1
8*

*

6   *
1





),
 

1


A8



   
*I
*

  
*
*


*
4<


*
. ,

5
,



 *
%* 
)


 *

 1 
 *
;  

*


N
,
 
*



*

 9  
> $
< 9
8 * 

*





 9$4<


*
 

"<

"89
*
N*
,
 


<+ 
*
1* 

H
81
9
*
 
 
1


*



 

I
> 

< 
8* 
*
,
N 

%<<

 + *
. ,
5
K

(

85 *
*
?
K
,

* 
6
 

/8*
8

*


65<
*

#
% *

4<


<+

- 
1

*
 *
6 
*
*
> ,  9
*
%

*

* 

. ,
5
 *


8
1 
8


R

 *
,

 
  
5 *
$, 


4
$
=8

1


<
*

> ,  9
M*
9+ 
*

R
*<

 *
S"


*

"
*

" * V
L(!
+



/




,
8



 
/8*
1
S" T






*


  1

%*
*
*

6 *
R





""
@ 
9 

8* 


8

A

<<

ST
" 
S
T

2
9 
*
?,

8
 


 

$ 

" 
 *

"





*
981 
 *


K<


A


08
*


4





"
I

*

> ,  9
 <* 


/8*
+
  


9  *


 

 $
 

A * 
<+
*
H

1
;
4
8
*
9+ 

!  
< 

 &

L

*,
+9 
*I


<


A *


8


A
"
#'


#
 *
8

 <+
9

9
 *
*

$
2 *
"
#<

#


<
9
215 
,
0<
8
)*<
6KI
 *


"
*
8I
85
N
,
H/
8*89W
=
@2 
%
4
> 
*
,
 
 
 
)+19
9
$ 8
"!IK%IKXZ
6
) 
 *
@
 
-8
G1

 
;
4

. < 1
 
8

* 
*I


$ (


8


*
2 <I
,
) 
9
  
*


8
=*$

3
A  
. ,
/
<
:< 
4


=1/
###

 
 *
;< 
,
   K 
<+
*
2 
" 


<
*
N


 



 1
23 
D

*

SA
5 * 

T
91  
P:$* 46 1 " &$
  


@



*I

\



 9<



4/
 

*
$ 7* 5$ 0$$ Q


*9 

6

*
\
. ,
5


R
*<

*



-
''
"
(
,
@8"FE
"
##
*
*


6 

)
   
*I

\
4/
 

*

 *
*
$ 8"%F$



1 *
 
J

B
>
<+ 
,
4
 9



K 
$1





*






S
89T
,
*

8"

 
R
$ 8+* 

8+*


89
 

*
 8

*

"$@
$?
  <



R


A  *
*

2

@1

 *
*
6



$' *



)
%
,
4
4<


<+
1

*
@5 *
*

2

@1

,8 *
*


. ,
5
,
@
> *

 
?8<
 

+
 8
 $*

A  *
9
2$
*
8

M 


 
=+
,<I
*





?
8
8

9
"+9
*

*

 
*
6
$),
 


8 *

,
 $ N
 *
*
?,,K1
*

-  



6
1
" 
:8

*
A *
, $ 2 

*
1 

N 
*
 $*

>
$
 
8
,
4

=
@ A $  8"4/&%   *
8

=
+
 
SH ,$
 $7 &@ 


8

D
8
<1T
*
,
 
*

 
 
*

P/ !"   
 
 

8*





SK


 T

$
 

" !
!  8    :&$% 
 
*
H

  
< 
"*

  , !  "! "  8 ! 9
6

,
"<
,8
 
4<


,
4

"  &$#! $ $   3  1
 
*
.
*

H+    *


= *

&  2*" 8 *% A 
%;
:

8
 
:<
*

A *


*

 &   ,
 

! 8$  0 ! 

 
2 

*
?
*

H+ 
8

$
 ; $!!1#!:$$   *
*
: 
 
*
*
N
, 
 
*
$
:8!  6  "  8  A $

<9  

$$! &! " $$ 8F   8 % 2

<+
=
+
*

SH ,8
<$
*" 5 $ $" " % 1T



*
 
 
 

N 
9

,( Q @@

(

(
 



M 
1


 
 
Züge voll mit Leichen angekommen sein. Die Leichen sollen ren, sich noch einmal von solchen Fälschungen hereinle-
an Haken an einer endlosen Kette aufgehängt worden sein. gen zu lassen.«
Der Artikel führt weiter aus:4 Zusammengefaßt argumentiert van Pelt also, daß sich die
»Die Körper werden an dieser endlosen Kette durch ein Bürger der westlichen Demokratien wohl bewußt waren, wie
langes, enges Gehäuse transportiert, wo sie durch ein Des- sie im Ersten Weltkrieg durch anti-deutsche Propaganda her-
infektionsbad geleitet werden. Danach werden sie durch eingelegt worden waren, und sich daher nicht noch einmal
eine Trockenkammer geleitet und danach automatisch in hätten hereinlegen lassen. Daher hätten die alliierten Mächte
eine Art Bottich oder Kessel, in den sie von einem Apparat des Zweiten Weltkriegs durch einen Versuch, falsche Greuel-
fallen gelassen werden, der sie vom Haken loslöst. In die- geschichten zur Erreichung ihrer Ziele einzusetzen, nichts zu
sem Bottich bleiben sie zwischen sechs und acht Stunden gewinnen, aber alles zu verlieren gehabt. Jede Behauptung
und werden mit Dampf behandelt, wodurch sie sich lang- der Alliierten habe daher auf Tatsachen beruhen müssen, zu-
sam auflösen, während eine Vorrichtung sie langsam um- mal die Massen skeptisch eingestellt waren.
rührt.« Um seine Behauptung zu stützen, zitiert Pelt angesehene
Und weiter: Quellen aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges, die in der Tat
»Aus dieser Behandlung ergeben sich verschiedene Pro- aus eben diesem Grunde den Anti-NS-Greuelgeschichten ge-
dukte. Das Fett wird in Stearin, eine Art Talg und Öle um- genüber skeptisch eingestellt waren.6
gewandelt, die erst destilliert werden müssen, bevor man Professor van Pelts Ansicht wird allerdings durch Erfah-
sie verwenden kann. Die Destillation wird durch Kochen rungstatsachen unterminiert, denn sowohl Sowjets, Zionisten,
des Öls mit Natriumcarbonat durchgeführt, und einige der Amerikaner wie auch Briten verbreiteten während des Zwei-
Nebenprodukte werden von deut- ten Weltkriegs falsche Propagandabe-
schen Seifenherstellern benutzt. Die hauptungen, um ihre Ziele zu fördern.
Öldestillation und -raffination liegen Tatsächlich ähneln einige der alliierten
in der Südostecke der Fabrik. Das Greuelpropagandageschichten des Er-
gelblich-braune raffinierte Öl wird in sten Weltkriegs auf frappierende Weise
kleinen Fässern versandt, wie sie jener anti-deutschen Propaganda, die
auch für Erdöl verwendet werden.« von zionistischen Gruppen und von den
Man beachte den Detailreichtum dieses Alliierten im Zweiten Weltkrieg ver-
„Berichts“! Prof. van Pelt hebt hervor:4 breitet wurden.
»Es war eine Lüge, aber es war plau- Am 21. August 1944 veröffentlichte die
sibel, und es war nicht möglich, sie US-Zeitschrift Time einen Artikel mit
[während des Weltkrieges] völlig zu der »ersten Augenzeugenbeschreibung«
widerlegen.« des »Nazi-Vernichtungslagers« in Ma-
In den Jahren nach dem Ersten Welt- jdanek bei Lublin. Professor van Pelt
krieg wurden diese falschen Greuelge- meint, daß die Herausgeber von Times
schichten als solche entlarvt, und viele trotz der herrschenden Skepsis bezüg-
dieser Legenden wurden aus der Welt lich der Geschichten über »Hitlers Gas-
geschafft. Prof. van Pelt behauptet:4 kammern« von der Wahrheit der Ge-
»Die Gesamtwirkung der schonungs- schichte überzeugt gewesen seien. Van
losen Offenlegung dieser Greuelge- Pelt beschreibt den Artikel wie folgt:7
schichten war allgemeiner Unmut der »Die Herausgeber von Time waren
Öffentlichkeit gegen jene, die ihre weniger zögerlich, Tatsachen als sol-
Leidenschaft geschürt, ihre Entrü- Rekrutierungsplakat der U.S. Armee che zu akzeptieren. Am 21. August
stung angestachelt, ihren Patriotis- zur Zeit des Ersten Weltkriegs druckten sie einen Bericht über die
mus ausgebeutet und ihre höchsten „gigantische Mordfabrik“, [in Ma-
Ideale durch regierungsamtliche Vertuschungen, Ausflüch- jdanek] aus erster Hand ab, der größtenteils den Notizen
te, Betrügereien, Falschheiten und Tricks in den Schmutz des russischen Kriegskorrespondenten Roman Karmen
gezogen hatten.« entnommen worden war.«
Eines der Schlüsselargumente van Pelts im ersten Teil seines Dr. van Pelt hat allerdings eine Auslassungssünde begangen.
Buches lautet aber nun wie folgt:3 Er hat die in diesem Artikel zitierten, offenkundig falschen
»Es gibt keine historische Rechtfertigung, die Berichte über Aussagen unterschlagen, womöglich weil er sich bewußt war,
deutsche Greuel während des Zweiten Weltkrieges im Kon- daß es seine ganze Argumentation untergraben würde, wenn
text der Greuelpropaganda des Ersten Weltkrieges zu beur- er seinen Lesern den Inhalt des Artikels mitteilte. Laßt uns
teilen und zu verwerfen: Die Einstellung der Öffentlichkeit nun die Behauptungen von Time und Karmen untersuchen.
in den Jahren 1939-1945 war grundsätzlich anders als jene Der Artikel liest sich wie folgt:
von fünfundzwanzig Jahren zuvor, und es ist klar, daß jeder »In der Mitte des Lagers steht ein riesiges Steingebäude
Versuch, eine Propaganda von der Art der berüchtigten mit einem Fabrikschornstein – das größte Krematorium
[Leichenverwertungsfabrik] zu verbreiten, nur auf Geläch- der Welt. Die Deutschen versuchten, es niederzubrennen,
ter gestoßen wäre.« aber das meiste davon steht noch – ein grimmiges Denkmal
Van Pelt geht sogar noch weiter:5 des Dritten Reiches.
»Der Langzeiteffekt von Geschichten, die […] von der Die Menschen wurden hierher in 100er Gruppen geführt,
Verwendung menschlicher Körper als Rohstoff zur Seifen- um fast noch bei lebendigem Leibe verbrannt zu werden.
herstellung berichteten, war, daß nur wenige geneigt wa- Sie waren schon ausgezogen und in den angebauten be-

VffG · 2002 · 6. Jahrgang · Heft 3 355



$ , $  "$  6, 


A+
P*  $  9" 2,  " *%
  " Z ' $    1   *  " & *  "   6 8 " 
 #Z!!$ / , % $  "#   =3 *   @ * &$ IKXZ%IKX
 **  Z! 6  ) "   % -*".
 &$&%
* 3>&$I Z ,00 Q6$ $ , 3* $"$  Q

,
 9 <+ 

I *

@
 
H


 *
9 
$

S  9 T
> 

9* D&


]
8*
*
*

4  *+ 
85 *
*


P/ # $    "   *!* 8 ?8
@1 

,
 

,(   * 3  7    2
 
=
*

A *


*
."$ 
9$
5$! 5,# ! , 
  > Q 
 
 

]
*

*



6,
 9 <+  5


N1
4 
 
P1* ,Q


6
$H/


*
L



*

H$ 



M* 1



?/1
=F=
5
 *
> $ )
"
"
@

:<
*

@*
%8

: 

 *

 3*
K
8* 
8
8 
*
=
,
*

 
%8

: 

85 *
*

> 

,
$
: 



NK
<
<



?8

*

H 
$ 

-, 

K<< 
*


8+*

M* 1

>  
M*
8



<+ <
2 5
$ M+*

H
9
"<

 *
+ 
, 


<<
 *
 
3 
>95
,
##
H$ 2 *


*

4*1
*

 
%8




N


 *



P  (  5 $    : 


A$ 2,F
*
S-9
T
5
98
" *$
2Q#
<1


 *

9
29 
,
"<

L 

 


9* 
8

@
 *
> 
*+
$ >
<<
 *

  K


*
H
,
%* 
*

 
8
*
H
*
S2 * T
,8
8* D&


 1
 *
6 *
*
8*
8 '

P635$8 >0 " % 
 
 
 *
 <I
 1 

?$
8** !"$*' $%
<
=":0*


*


P& " %
    6  5$ "  %   )    ?3 >0      &$
 0&  !   $  ,  3  163  ;* ,1 Q(

63  3,6 Q 
/

,
*
"< 



0<
*





 8
4  *
 *





*
"
*


8*

I
85 *
*

-+  

 

<
=8


9

"+9 

6
$ N 

,
$'
S I 
8
 T
L
*
.$
H/


<



M* 1


 + *
<+
*
-+  
)

D&



 
SH ,8
<1T
  
8


P
  "   $!  ;   >0 %
B

,
 <+
 *


+ 
9+1

 ,$ 1 & "  Q

 *

 *
8* 

H

8*

 1 
H


"

,
4

"+

   
8* D

8
<<5
*

A

M 
*
9,
85 
P/*,$ : ! 3* 
SH ,8
<1T
*

2

@1

5 
 "# 9"2, 5$%
,
*
,
4
9 
*I


 
H+ 


H



C  0 $0/ 2, * %

*

2

@1

8*
H
9
6

,
& " 46/ Y,
"<
,8




*

?8
@1

9
2$ 
 IKK%IKXZ"  # ?
9 
,
+ 
&$3"
 &$ !, ! ? 
@





 

9 


8M
$
 !  ' $0 &$   8    * 3
1  


4  *
9
 
*
,
 
 $ H ,8
<1!
& * ! #%

 
 1 

- C




N
$  $ "#  Q

19
 *
8*  
8*
4<


,
4
"

 



*

*

19
=
 $
 
5 
*
=
,
*
+ <1

$ <+
=8

 *




8
 

*, 

M* 1
8
 
8
*


 
   
 
I

,
4

"I< 
,8< 

A$
  5
  *
*

2

@1 

* 


;*
<+
*

<
*
A<
 

9
8* 
K

4<
$ 
 *
9 


A  *
*

?8


,
4

=

 


2 
< D
@1 

 *
*
2

*
X<< 1
8
*$
P6  ), &$ !  Z!
&$   
*I
*
H
*<
 
8 
4  *+ 


 "   5( 0   :$$ 1% 
>
9


S*
@T
9
19 

  * ! " !     "  "% 2



M


 
9
 
*




2 $
!  $  &$ $ ;#  %  *
 1
*
."
 *
 *
8

- 

 Q


*
?8
 1
9
+
*


*
A$
2 
8 
"*
*

,
 


6
1

1
 * 
*

2

@1 

  
< 15

@
8

*I
,
4

=
<



@
8* 
2 
* 
;1
<15
1  






*I


A+
+
*
6

,
"<

 *
 
 
*

*
  5I


$


*
H
 *
%*
*
*


1

L 



L
*
8

- 

$
PIKXIIKX$ ,& * ! 
5 1


*

1


+
*


,
A$
(   '$     1$",  / IKX  * 
*

2

@1 

<

  9
1$
3*  8" ,$*$  Q
* 

?1
 *



*
8
*
=I 
*
S $
@
8

< 
*<
 
*I
 
5 
=
 T
H+ 
,
5 *8

1
5

N 

+
*
6

,
"<


H
85 *
*

2$ @


L *9
*<+


*I

*

- 
*


@1

98


H+ 
 ,
8*
8
*I
*$ ?8
 1
9

1
41 

  
*

'
 
 


*


N 
+
< << 
2


=



*

2  3      ! "   :$
<
9
=
;$$  2  ,

4
 /
8 1 & " !" $%
*




1 
< 

 
1 
;
$ 03*  Z!


 *
 

@



 

A
5

<<
*

$ 6 /    !      ; %

 *
8
 0 $0*8*, ) 



 
" 
M 
*
*


<1  $ Y, $0#"
*
A 

*

?8
@1 

8 

@    -)* ,.    -& 3
b 1

*
<

A * 
*

2

**F. -, 5 . 
@1 

,8< 
8
 
 *
*



+ L
 * "      ! 
 
2 <I

 ( 8 ,, &$  @   :$
L
*
%

*
?8
@1
<K*
@+$ 8  *,!  1 &  8%
* 5 
% 
 

 *

 <I
6
0 &$  3%
A 
*

 * 
*


5
"$ !&$ +* " 
<


*
H

0<
9 #


4  *
"  Q
9 
1
A5
8
,
4




>



*

*+1 J

1

$
8
A 9

A  
8
*
6
1
@
,$  

*
6 8

<
*
9
< <  
4$
D
  *
*

2

@1 


*

 

4$
P6  &$   -. *    *  

98

*
?
*<
 8

8$
$ 8" ,!5  3*,(!  
*

8


S8T
4  *
 

$         *! " 
8
*

 

*


 
8
8



0      (  6 *% 

*

*


*+1J
L 
8
*

=<


$  ! "      ' $0% *
>

*
*





K

3&$ 7&#> % 8


*
;<
*
  
) 
9

$& * "  Q @

*
=<
85 
1
@
,
@

2

 
2 *
*
&#
%
*

9
% *


L
A  D


 

*+1


=*


*I

*
6
$H/
 *
9
*I
*
A

,
*


*
H



 9



+ 


 D

S%*
<T

?8
@1

/



P) OOO!   Y,    $ 0#

*
/

,
*
S

  

"1$ Z!Q

I



98

*
?
<< 

 D

 T


*
N

*I

 *
9 


S6
I




*


+  T

]

?8
@1
4  *+ 
9
$ @



*

,   85 
8
< 

9

?
,8 * 
*
4  *
*

?8
@1 

8
*



=9
8

-"$H 

0
 

6
$6
$ A 5
,
N/
SH ,8
<1T

$
1
)
6

*



*
,8 *
NK$ M* 1
*
S"<


%* <T
 9*
 *


2 *





 8*
>  3*

1<

*
&#
%


@
9
,1< 
*
1 
 

*
=
5
8
 
"5


*

H 


 $ *I
*
=
*



4  *  





+

8* 
 *
*
%*




$ *
X<< 1



<+
* 
.

8  

 

 
SA
1  T
 *
8* 
0$  <5 
8
 


<




8


,
4

=

5

*
H 
$ L
*

=<

*

 


9
*I
*
9
,$

89

5< 

,
4
  

L 

 
9
H$  *

*  
P&$    +

=9

9<+ 
2

D
*  " 
 " Q

D
"

*


P6      0   ;3  &$ #  .
 
 *

8

=
,
? 
 *
0 $
"A :$$&,#0!* 8% 
 
,
0
?*
8*
*


*  

 , 0 $0  Z!
A "  



 
?
,
*

I
*
A$
)!=$$* !$*?%   *
<



 <

 

I

I

" *  0 $0 3, 

 
K 
4
-,5

9 

9
 

3!   " ;3    /  2,  *I
*

4  *

 





" ! $ * Q  *
<+


<5


> 
 

9
H+ 
?$




<





5
<

 $ <
 

*
  
"
9
*  

< *
A 

9
2

?
$ 

9+1
9
=9
L
9 


*

L $
9
 <





*

)  

$ $*
L < 
: 
 
  
*
23$


, I

 

N

5 
9
,
8  
)  
,

 
=  
> *
: 
*

 *
 9
K<< 
*
>
 *
*

H5 *
N


81
AI  
A  *
L * 


6<

*
;
,
 *

A$ H3  
*
-* * 
-
 *
-8  
*

 *
9
 

* 
,
*
9
8 *
A
4  
4 
"+*<1
% 
8 
 1
 *

*
)
 

2 


0
$
 *

,
*
."

H *
 
215
9+ 
*


9 1 

9




 

*+1
<
*
"1


*
%*

*

9
2




H+ 
*

2

@1
O




4  *  $ 8*

5
,
-8
G1


+
*

=+
*

. *



 *
9=


 
) *<

*
>$ -

L < 
: 
,

I

D'


2  *

 *

*
==:

<  *
L D
P6$!* 60$ $? 
P2  "! "   :$ 8  IK  '$  $ " " !   $   / %
     ;! /! )! 1  3* *!3* 
$ %
 *&   & (  7*$  5 !  )  8 %

 
 
(



*# "   $     ;, *3 P6 )        /   , 
1, 60$   !*  5 $  7  *#*"
 * =  D " *  =  D!    7  " )93%
A$ # %     6 "   ,   "
!"$?!/  3* **!%  3   6  $    #    $%
 1 , $ "  Q ' 1$*#  !,
6

*





5
 8* 
'2 *, 78*,!
=8

*I
*
%*

=9




*
"1

 #  *    2  ! "  
 
8* 
6
8


8
*I
*

<



1 , $ &$ $ &$
$  ! "$%
9 
*
S

  

"1
 T

/

   $$  ( "   6  $  $* 


8
,
4
 *
*
6
$H/



9  (
  " !   "  1 $ "    

"1
 /

,
=9


 
8$ 5( 0  ! "$   * ! *   $ 

"8


,
4

*
 *


@

"8&$>0 3* **" Q



,
,K<< 
*
'$ ;$ F :% 
* 1D
*



<
S  9  T
*
P
&"
*
 

 
?
<
*
3 

)$ , $C,$     8 Q



H * 

#
%

 
=

*
.
*
23
 9
*
SA
1  T
9
S8
 T

+9

 
S"1
 $  T

*
%*
P

,
4
*8
<
*
> ,  9
*
=8

R
$
 $ " Q



*D(


 
,
=8
 
*
 

 

P6 #      ,   :!  "I< 
 K  
5 
*I


*
SA
1 $
;  , ),!"$!  T

6


*
> ,  9
,
=8

<$
&$ ** =8 9 
R
 
=
*

- 
 *
  
8$
*  00      ,! "$       
  9 
R
*

<
*
<

"I< 

1 , $'*!    * 
*I

=9

"1

 *
8*

3 "  Q 
,
4
5 
 
*I
*
=8

9
.  

L
 
;

*
H

8

9
 

 *
*
= 
%*



=9


 

$





P ; Q
 *

8



*
8* 

 <


5

 *D#

4  *+  
 
,
4
<
<  *
   $ P" <+
*
2 *
,
%*

A
1 


?<D(
,
=9!  & "    

=8

<+

P7 1$  IKX!       * " ! *
2 *
,
%*

A
1 
,

89! 
 !      ,$$ / *   " 8! , #! 
" !  )   * & ! $    % &$
89$>  * 
)*<!
( & %
 *   @($  "  % *  ! ,   N*     " $%
3*  Q , ^ Q

 *
@ D
*
  *
*


 K 
 *
? 


*
]5
*
S=8
T
9
-8

*<+

 1 



*
 
N 1
*



 *

9
*I
%*

=9
*


 131
 *


 
 81


A+
+
*
31
NK$ 8* 

,
*
]5
M 
S=8
T
 
*


*


9 
2 


5 
*

$ 
9
S  T
*I
%*

=9

A
1 
K

 *

%* 
< *


8* 
 *
9 
*
S=8
T
<+
*


 13$
2 



*
="W$ ,@ *1
=$ 1 
9
<

"I<  
<+
 
85


<  *

 *
S  9  T
*


   


*


K 
*I
*
S=8
T
<+


 K$
*

 1  
 *



+

*

5$  

A
1 
,
=9

9
<

"I$

P$$ C,* *QD&
<  
<+ J

P/ ?  0$
!       
6
$6
1
,
4

*
S=8
T

 '$ $! Z!
" $   *
<+
* 
9
P$ " Q
*I
%*



,
+ 
95
8*
*
*
2131$ =9

A
1 


 8

K
8* #
L


  

=9

  
 



H
*


  

 
*




<


Z!
6
 "  ,   0$  % "I<  

"!  "  F   8 ,$ ! "I
< *


,
4

=

1 
6 8


 $ # 2  *% *<
*I
A

+
-"$A

5
 *

 "   1 "      2  % /


,
*
? 

85 *
*

?8
@$
1 , $  Q 1

 *
* 
 9
8* 

"/ 
<+



,
4
1
*

8

8 15 
L
A 
9
  
9
8  

45
 
 
M+*

"
9

9

 
=

8

9  *

 
S$  
@5 *
 
AI* 


*


 9  T
*
 
S

 $2131 T
 *
 $ "C
A*

59

<+
*
9 



1,


<


8
 *


 
S31T
=

*
NK$  *


45
* 
L


:
@9 

D


 1
,
=9
<


9 
*I
*
$ P9"$
* & "$  Z!

*

*
."

5
< * 
A+$ 66$, *, ' 3 Z!

, 
) 63*  )# *3%

*








* 1

*
S  $  (; &$
*%
9  T$=
+
*
S2131
1 T
,
*&  Z!
) @$ '#3 
=9
*

S I  * T
"89
,K<< 
?$!  ?3%
8*D
# ,( Q

&
 
 



;
4




8 K 
8I
*I
*
  85 
(###'
,

1
 

/F$0
-8
G1

-
1

*
*
 *

@*
*
-"$  *
%
 D
(
=*
"
($('#E
= *
@


 
 

"$/ $0H * D
(
"
'

A 

*
$9 


A
 *
)$ 

@
0
 

"
(


 
 5
8*
8




8 
8+*
K<$ 

"
."
 /
/
   

-
#
(


-$
< 
99  



*



 
H
9 
 
,

- 
)*

: 
" *
/ *
)A




8*
 

>

-
0

*


%A
 /
=3
(


$
=1

L
 *
LL
2 /




P21F >  X!!$
"1IKXQ


*
,
*
."$) 
 *
*
*
 <+

="W$ , %@ *


*
4



-,

"

E
P
S<<9
A+ *T

"1


 
*
9
S)$ $
"1*F=!6 28& Q
A$6F@ *

<  T
*
9
?
,  
>
5 
 <+

-,
E
="W$ ,@
'
-,

"
'E
, 
D
)

8* 
'
6 
0
 

"
&


P@10 2@ 0Q
*
 *
PA$ 0$  Q
"


A$ 2,F-8
G1D
 
%8

: 



9


!  (

=":0*
&
% 

"
'

 &
2 
>
*


1


 *
*

,
*
;K<< 


L   
/
N 
N
<

M
@
:  

=<

,
4
9

=


<
2 

5
  

@:&$

L   
/
N 
LN
S


T
-+  D
($
DFF888* F,
 
F  * 

=*

"

1
 
-*1
 D
:

4



)
%
,
4
@A$ 8"4/& $7 & :4@$$
6

),8
4


&&
"



@ 
L * 
. ,
/
4


##

H * F-8
G1
&E
*D
8*)35 
=$



0  D
* F,
 
F,8F,  
1

<+
A
 
 *
<
"
'(

#


)
%
,
4
0
 

"


; 
*
H


@
0
 

"
$




2 *
"
#

2 *
"





2 *
"


2 *
"
<


'

2 *
"
<

)
6 
0
 

"



(

2 *
"
'


9


2*8*
%
)91
82 60$F
 <+


&

@7/

 


"
'
L

 

 *
N/


 *
98
?+ *9I
9

=
>
91
6 
61C
 1
9
 1
,<
*

<
*



,
@
 $ $:F6E
" 
*
4


N 

"

  D

8

8889 *
 F 
F*
*F*
*8   




)
%
,
4
0
 

"
(

"
:
=8 

98
?+ *9I
 *

'
#

; 
%+ 
A<
:
 
5)?, /$ 
@="W$ ,@
#
9

"


(
1
:

6
4


6


&
"
$&

)
%
,
4
0
 

"


&


1
@
P
"1$0Q
@
$ $$ :&"
,


@="W$ ,@



"
'



" 

"
($(
0  D

@,$$,4@=A 8
"'$0
-3


 FMF,F,(®@ 
4


(
"






-*1
*


,
'

#


2 *
"
(E
)
6 
@6 $$/ $0
"

)
%
,
4
0
 

"



-8
G1D
&
"
''$'(E
@
HC
@@ *1 

@="W$ ,@

59

"



=
 D
&#
"

&

E
."
"
  
*  

@
*
."
*
A<1
<+

$:$*  A$!' 6 


  ) 5
6    5
 7 '7    7 , D  ,0!  8 ,  
;  +
 ;  ;
    !)  ) D 5 3  Q

 )J4)9::>)9@>7
7)=A97<B " 
N



*I
*
-
$41
*
."
<
"*$




6K< 
<3


 *
*I
*
."

"
4


4<


<+
- 
"

<$ *
 
41
*

*
SL $"$6
T
,<$


."
 /
@
: 

:

4
/, 
 *
 

*
L
 *
*
L1
9
 * 

*
"
"*$
"9

<+
-
$41
*
8
<+ <9
%
,


9
 
"8
*
L



*
L1



<+
*
:L


2


*
. ,
/
<
 +  *
X
, 

*
+

"*$


:< 
=1/
 ,
L
9 
##




9<* 
-


*
."$41
8+*


 



*


 *
,
3
-8

S0W)/
T



*
) 
* 
8
 
* 

 *
 1

<
*I

 


+
*
L1
 *
6
<*
< 
85
 *


9


*

*


45
* 
"**
6


9 

@*


<+
 
. 
+9
"*$

 *

 
1K  

9
*


*


 *
 *
*
."$) 
+
 
9
*
5

9
 *



 *



##







 
6

 *
> 
 *
*
,
 
=,K1
9
*


K


19

 

 
8<

*

,$ -

(
  

  *
=


<<

A + 1
*
"*

  +

S* 1

4 9 T

 
8*
 1 


'  D& 45
*  
*
> I
*
1* 

@
*
*

N9
 
 
,
<+ <

1 
R

8 *$ *
" 
9
 
85 *

<
K
*I
*


R
> 
*
*


*
H

*
I
L
 *
L1


,
)  


 *
8
S)  T
 9

 
4<
4

I
9
>
'
P7 %5$  1


 ,
= <<
 9
 *





<+
*

 




König der Saudis und die Tausende mit ihm verwandten
Subregenten und Regierungsadministratoren verwendet wird.
So schreibt Pelletiere auf S. 223:
»Die USA weigern sich, gegenüber der Öffentlichkeit zuzu-
geben, daß sie aus rein ökonomischen Motiven handeln –
Irak und der Iran müssen unten gehalten werden, wenn der
Ölpreis niedrig bleiben soll. […] Als Folge dessen ist Wa-
shington gezwungen, diese monumentale Täuschung auf-
recht zu erhalten – daß der gegenwärtige Stillstand, dessen
Aufrechterhaltung enorme Mittel verschlingt, in Wirklich-
keit zu besseren Verhältnissen für alle Menschen der Regi-
on führt, einschließlich – und besonders – derer, die ge-
genwärtig am meisten durch die amerikanische Politik un-
terdrückt werden, nämlich die Iraker und Iraner.«
Dann fügt er hinzu, daß die amerikanische Politik nicht nur
den Iran und Irak unterdrückt, sondern auch andere erdölför-
dernde Länder, wie Algerien, Venezuela, Indonesien und Nige-
ria. Dies alles sind Länder mit einem hohen Konsumgüterver-
brauch, während Saudi-Arabien aufgrund seiner geringen Be-
völkerungszahl einen geringen Konsumgüterverbrauch hat.
Die Pelletiere-These analysiert Systeme, und der Verfasser
schließt mit dieser wichtigen Beobach-
tung:
»Das internationale Ölsystem war an-
fangs eine Einrichtung zur Kontrolle
über eine Ware, das Öl. Über die Jahre
und vor allem in der letzten Zeit unter
Führung der Vereinigten Staaten hat es
sich zu einer Form der Kontrolle über
Menschen verwandelt. […] Die Ameri-
kaner denken offensichtlich, daß sie das
doppelte In-Schach-Halten endlos be-
treiben können. Der Autor [Pelletiere]
glaubt dies keine Minute lang.« (S.
224)
Zum Schluß widmet sich eine Seite dem
Plan einer afrikanischen Pipeline und be-
schreibt kurz die amerikanische Unter-
stützung im Jahr 2001 für »eine 3,7 Mrd.
$ Öl-Pipeline, die in Afrika vom König-
reich Tschad bis zur Küste Kameruns ver-
laufen soll.«
Dieser von Clinton unterstützte Plan würde es der Weltbank
ermöglichen, eine 1050 km lange Pipeline vom landum-
schlossenen zentralafrikanischen Tschad zu finanzieren, und
Exxon-Mobil und Chevron könnten dann dort die Felder er-
schließen. Diesen Produzenten wäre damit ein billiges aber
zuverlässiges Mittel garantiert, um das Öl an die Westküste
Afrikas zu den wartenden Öltankern zu bringen.
»Washington will den Profit, den die afrikanischen Regie-
rungen aus der Ölförderung machen würden, mit Auflagen
versehen und bestimmen, wie das Geld verwendet werden
soll, vermutlich nur für lohnende Projekte. […] Aber eine
Regierung, die nicht über den Erlös aus ihren wichtigsten
Rohstoffen bestimmen kann, ist ein Protektorat.« (S. 224)
Darum:
»Was gibt es für Washington besseres, um seinen Willen zu
bekommen, als den Schwerpunkt der Ölindustrie noch ein
weiteres Mal zu verlagern, weg vom unruhigen Persischen
Golf zum anscheinend stabilen Zentralafrika?«
Da die Länder Zentralafrikas etwa den Entwicklungsstand des
Nahen Ostens während der 30er Jahre aufweisen – als die
360
letzte große Verlagerung des Öl-Schwerpunkts erfolgte –,
sollten die zentralafrikanischen Regierungen leicht manipu-
lierbar sein, und diese mögliche Interessensverlagerung ver-
dient ein wachsames Auge durch außenstehende Beobachter.
Keine vereinfachte Verschwörungstheorie
Pelletiere bietet keine vereinfachten Ansichten über eine
weltweite Verschwörung durch „das große Öl“ oder Israel,
aber er liefert Einzelheiten, die einen israelischen Eifer zei-
gen, die Unterdrückung des Iran und Irak zu unterstützen.
Nach der Beendigung des Krieges zwischen Iran und Irak
zum Beispiel, der beiden Ländern Milliarden Dollar entzog,
die sie für ihre Entwicklung gebraucht hätten, versuchte der
irakische Präsident Saddam Hussein, seine durch den Krieg
angehäuften Schulden umzufinanzieren.
Pelletier schreibt:
»Die furchteinflößenden Überschriften [in den US-
Medien], die kritischen Leitartikel-Kommentare, die Fern-
seh-Größen, die Iraks angebliche Unverantwortlichkeit
geißelten – all das bewirkte, daß die Banken eingeschüch-
tert wurden, mit anderen Worten: es gab keine Umfinanzie-
rung. In dieser Lage zeigte Saddam, der
während der ganzen Zeit unter enormen
Druck gestanden hatte, Anzeichen ech-
ter Paranoia.« (Seite 215)
Diese Paranoia muß in den Zusammen-
hang der israelischen Ankündigung ge-
stellt werden, einen Spionage-Satelliten zu
starten, der es Israel ermöglichen sollte,
wichtige aktuelle Geheimdaten zu erlan-
gen, wobei israelische Beamte andeuteten,
daß »Israel auf die Waffenfabriken des
Irak aus sei.« Saddam kündigte daraufhin
an, er werde halb Israel einäschern, wenn
Israel den Irak erneut angreifen würde
(Seite 229, Anm. 79).
Pelletiere hebt hervor, daß Saddams
Paranoia letztendlich vielleicht gerechtfer-
tigt war, da die Reagan-Regierung einem
Neun-Punkte-Programm zugestimmt hat-
te, das auch die Forderung beinhaltete, der
irakische Präsident müsse gestürzt werden
(Seite 215). Und als Reaktion auf das amerikanische Behar-
ren darauf, daß Saddam selbst an der enormen Sterblichkeit
seines Volkes nach dem Golfkrieg schuld sei, schreibt Pelle-
tiere:
»Die Behauptung der Führer Amerikas, daß dies Saddams
Schuld sei, ist unanständig.« (Seite 223)
Präsident Clintons Außenministerin, die Jüdin Madeleine
Albright, hat die Frage nach der irakischen Sterblichkeit wäh-
rend des von den USA verhängten Embargos mit der Erklä-
rung beantwortet, daß 500.000 tote Kinder eine Zahl sei, wel-
che die Amerikaner bereit seien zu akzeptieren (Seite 231,
Anm. 103).
Die Geschichte über Menschenvergasungen
Besonders interessant war Professor Pelletieres Untersuchung
der Behauptung der US-Regierung, Saddam Hussein habe
Giftgas gegen seine eigenen Leute eingesetzt. Bei meinem
persönlichen Besuch lag mir daran, mehr darüber zu erfahren,
und er sagte, daß man Anfang der 90er Jahre in der Kriegs-
schule eigens eine Konferenz abgehalten hat, um diese Be-
VffG · 2002 · 6. Jahrgang · Heft 3




9
 
 
;
* 

 *
 

" 1  7

$%&

  
 )
L1
8
*
 8
 *

1
9
*
"I
*I
$! $
  3*
 /
,#
 **! "
*
L1

5
 *


 9
2<

" <





 7
,
 I    9
 &$ " 2$%
*
 *


<<
8
 

"*


9
 &
   0
$ * ,$ Q "


 *



8
*
=

+

$ #
 
##

 <
; 
 
,
L1
 *
>*




K



*
 * 
6
 

6
$

"I< 
8
*I
*
L1

*9
?<
1

*
81
A

<* 
2
19


 
8+*
A< 

 
*

  
;1
 9
9 
 <
*
4  *$A

 
) 
+

I
8
*
) 
*



9 K 
8
$ S*
 *T

 *




=8
 



 
 <<


8+*
R
 
6 
*
8
*
*
= 
9
   
L
*



 



-< 
*


)  
<+
*

B
*I
*
."$) 
1 
=8


 *
*
*
A$
*
) 
 



8
 *

8*

*
6<<  
*I

4

D
*

,
41

 
 



P6 *,  *  


*
M+*

= 
+

 
$
8" &$     7 ,  "  IKR * ? 1 

,
*

>
<   $
 *
L $
+  6$ " 7     % 
 
$
+


*
A

*
."$
5    (  ,  *  % ) 
 *
L


*I
"**
6


H
, 


 !7 , *!&  *  8
< 1
 1
  
 *

 
41 
*


6 
 " ;,$!7 ,  


1
*
2 *1
81 
*I
"**
6



 &$  5   7    0  *
 
6



>* 
L1
 *
+
%$
 !* $@#  !"$ , *
9
, 
 

A

,1<


 


1 , #  1 " ! "  8    7 ,  8


,
M+*

1 
*
 *
N1
8$
  *  Q
"
'
 
(
@
 *
*



A5

 
8*
,
*$
 

*
5

 1 D

8
 
1 
4

=




 $
P6  7 , * 
 " &$    
 IKRR *

8



S 1$1 T

@$
 68! ?=$:*!
 
 *


8


 1


 3  
   "#  -7 , * 

 " &$  !  * !   7  *   M
 
5 3   *$.! $  *  =" W$ , 4<


4
9 

<  *
;

5 * 

*

@I 
IKKR Q




4
A

*


?8
<
 *
*
,*$
L
*
."$*
 *

)*$" * 

)

H $ 
> 

L1
L 
"*$
 *
>8
" 

 
"
6 /
 *
3
N;

SN
0W)/
1T
8


*
2 81
*

X


4
/, 
,


4

 




*
A

+8$ &


9
 
N







 *
8





"**
6



6 *
 *

 
  

   
 +* *
 *
 8 

*





H

A

K


)


59
&&


 
"*

H


8
*

 9
=
9



6M

8* 
 
1

>*
*

*
 *



*
"I1
9
   
*

,$
-5
,
= **
8

8
*
L
8

*
L1
A


*


H

 





<+ <
>

,8 *
 
9 
*
L 
K


  
 *
 K 





;
5 * 

*

* 
X
/$
N
M*
K



5
*
 
<
*
AK$



*
4<
,

 *
*
 * 
=$
I * 
,
####
R
 
?
*
4
<+
 K $ *+< 


*
H5 *

8
X
*
*
4*9 
$


5
"
#'
(
 

<K*
8*
 *
8*

;
  
=*


4

23  
$ 
L *3
*

=




 *




1 
=$
9+ 
*
."$41
  +
*
L1D
 
*
]

 *
8  *

*
>
 *

P9
    /  $%5  3   "I 
9
< * 


=



1



+1%8   "   '$,   




 
4

8
<+
M* 
*
 
< 5 


7 ,!$*,   /



*
8 * 8



*
 

"3 !"!"" ?,(!  / *
*
 *
*
) 
+
 
2

5$
3  
 1" , 9!; * 
>1 1
<<
4

  5I 
A

*, 2"! 1 *


*1

S)

 T
8
S"8M

T


 *
8



$,& !$ 2&$ % 85

"  2D" 
  *D*% 
=9
<
*
."$=
<

A

 *


3    $   1" "  D $  8 

N<<

"**
6




%
#


&$" != D!$ *
 
8*
8



L1
S + 

HT
<+

 :   *   1,$ *! *
2 


>8
  
 
4
*


"  , :  3  *!    <
*
"
##$#

 
, + < 
?
  

1    Q"

 *
I
*
N<<





1 
+ 5I 
=*$
" 
9
 1
9
 

 


<+

M 



 1
8
*


<+
6
$= 
9+ $ 
A<$>
8

 1 


.    

*


*

?8
@1

 

 D
X,
 
9
1  
<
*
 *
"
8
L
$
P6  * 
$ " "# !    

 <
*
45
* 
A 
6
@1

+18" !"$I *$0% =

 *

 
>
*5 

 9 

 *

  "$   *
1

45
*  

 
 
 *
"9
$

 
 
'



15<

8

 
L <
1
9
,  
,
<$ "1 *
5
I
+

 
*



65 *

 $
 *
 



4 
*
S$$
 *$ $ < 

*

 *

2 *


R
 

*$
$   $
T$ 5
2




L 
*
A<1
, 
*I


*
 1 

* 
*


8  *




8
. <




<

*
65 *
M+*

2  + 
< * 
 
L



99
 
 *



4
1
*I
*
"1
,
*
 
*

41

9
,  

L $> $"1 *
*
)  $) 
SL
$L $> $

T$"1 *
5
I
+

 
*



65 *


H
<



! "9


8




  
9<5
*
9
4 $

8
*

@9 
<
*
>

8

 .0 



"9
*
*
 
 *

*

)9

I
%



 
I
   3




D
6
1


"
  5I
*

) 
L

% 
#



*
?
*

? 
 *

 


 *
*
=
+
*


)

,





,
=8I
 
49


*

 1<
 
*

@
 
*




>1

 *
1
5 
 
>?$H 


89

  
<+
8* J
L
$
)

   


  
*I

,
*
+

 
*
M
*
 
 *

 


*I


> 
 $
* 


 *

+


<
$ 
%
"*

0

8



 *
*

1
$


8

 

= 
*

>

,

 $ 8

+
*

4 
5
K
1K  
;
H

,




*




*

*9
*
? 
 9
9

8  
*
? 
1 


$
   
8*


X



*
"*
$ 
9



*
   
 *



8


*





 *
8
*
 9
>

9
+

0

 *



 *


 

 

9N

  *
6

,
A+1
*

?
+

"9

 
* D
L
1
L 



A$
85 *
,

+
,



*
;1


 *
8



  
*I

*

49


,
*
,
*$



*
A/ 


0


H



I

? 
I

 *


9
,
 *
@

$
 *

)I *
,

8*

 *

 *
 
8*


L
8


* *

 

-
*
>


 

8

;5 
$ +
*




 *
< 
* D
@
1 
"
9



"
3  




,
* 
> $ *

= J

"9D
6
1

8I
*I

1 5







*
 *
K<< 

"


9
9
"8 
+
4  

 
,$
%
&
 
43


 
AI
*
*

) 

<

 *
 *
*
I

"

5 *
 
8

-
 
1 
 <
9



98
%
$ 
 
M9

A
5 * 


L

 

 
;$

  *
43

 *

*

H<
*
%


8  
9
 *


95
* D
L

<

98


,
* 
4 
 

 
2 


,
*$ %


 


 

*
 *
8$


 


<+

K

 

H 
*




>?
9 
8*


2

8

2

8

*
?
*
<
   *
49



*


*I


%

R
8
* 

&
%

R
9

 
. 
 *
=5
*

@
 


4

*
,<
8*
 
L



=<5 

=
*

 


89
 
*
<

5 $ 
*
8*
 *

*
 
, 

 


,
*
? 


A



I
=
*
"*
9
,
 





8* 
L

 *

A  
*
?
9

 
=< 

 *


? 
 *
451 
. 

 *


 
*
9
 
D
2



*


 
*I
*

451
8
 

,
*
51 

8


"*
 

,


=5
 *
I$ 
*
?


*

1  
*I

*


 *  
M

 
NK 
K
 
*


8

451
,

,
1
8*


8










*
 



98 
85 *
*
 8
8*


><<
"1*
>
, *


>
9
6 

*
2 

*
8*

=8

H8

 *
: *
<

8

8
L
$
 


@
+
*

 

 
8

1


H<
*
?
1 
A
 1


*I


 
2


*+
,  
 
8
*
8I
8


*

451
,
1
8*


 

=1  1



I
8
 *

 +  *
 *
 

1 
 K 


"*

*

9

 


8* 
*


*
? 
,K<$ A 
8
1 




" * 

L
8

< 
8*
8 
M
 *
 < 
 *


 

*I



5 *

.
*

?
R



'
 *
'
R


 
4 $ 

8






" * 



*

 
*


 
9


*
43

1 


*
-*
8
I
 *
*



*I
 
 
*$
*
> * 
*

9
"
  


  $ 
" * 

5<
 *

*

5 *
$



*
 
6



I
8
*

 

I

*

 1
 *


 *
9

451$
;5 

9
9
4 



<K 
8



+

,
8 *



 *

6



2$
2




 
8



K 
=1 
<
 81$ 

 

*

 




 1
8* 

1
 *







+
 *
 
*


*

 *
*

451

<

*
 K$
*
X<< 1
*
1
8* 
2 

 *






 
*I



451
8 
1
 
8

'
 
 




 1 
8
8
*


- 1 
  



8
4


;5 


9

*





8
8*
 *
8
 9 
; 
*



;
 
+9
. 

 *
=
8*

*
4
,8
  
8*
8
*

8

%+*  


"9
1 

8,



8I
8


*
4
,8
<<


  
8

*
49 
9
*
M+*

65< 

*I

 
=91
*


S- 1  T
5<
8
8


%+* 




   
9+1
 *

*



 
*I

+8
8*
 *


< $ 
1 
I
> *
<

*
 *
 


 
6
*
 

< *
 
*
 *
"


 

 
> 1

 
%+$
, 
*I

<+
*


, 8
8
* 
8


9
 

 
4M1

*
1
$
L
8*
,<
 *


*
< *
 
A
,$  






+
5 
 
 *



 *


L




*

)<
 
 
8
 

 






 
5I
*I





 *
 
%  *
9
,* 1 
*I

,
"
*

 
+ 
 

 
8+*
 *
*I





)

5*
8
 *


 
6<
<
,
98
%$ 



,

1K 
8


 




<  
8*
*

*

SA+ $ $ 

 *

 *



*
@ 
 < 

N
T

*
 
H 

*
 *
, 
 *

H 


5

 


 

I
L
*
" *
*


=



*
$*

8

 *


5




  *8$
- 
*

0
<
 *
A  *

#
%
, 

 

0



   



;8 *$
L


*


"9

  *
+

<
8

5 
N  

>
,

,
 
  
*

 

 



$&
8

 
"
 
*I

*

>

*

*

 *

 *


 *
N  
8

?
####
%*
<

 


.  1
 *

*9



8




 

8

9
 $ =5
8+*


 

N 

*

5$
 <

 *

 


H 
 <I
8
####
 




 *
%* 


<+
>
 
*

4
  



 
=8
,
@5  
L
 9
@
 *




*

 
*I


*


*
;8

I

5 
*
65<
<
$ >

 
 1
8 
1K  



1
> 1

*

 
 

@$ 
"9

<
*



 
1 
 8
$
<
8
5
 *

<



  
"
8$ 
1K  


8
* 

,
9
M 

*

   $



 *
9+1 *


8
,


, 

9
,
 
L
@ 
F
1 
,
65< 

*I


9

   
 
 
1 

"9


 *
H 


*
0


*

H 
,




 

;5 

9
*
@< 
 *
8
"9E


K
+8

*I
*

H 

0





8
8*



8

,9
,
;$ 8


8*

 
8
*
 

*
)



 *
*
6<9

6

 

 
"



$  
5

@

+1
2

8
1
*I

*

 
=<1 1

*
2 

65< 
,
+
*
 *
H 





H 

 *


691 
 *
*
.  
8*
;
*
-
1 


+
*
?
5 *


< 

> 
9

*

4
  E
*
=
*

H  
*
;< 
8



 
 *

 *
9
98
+  *

9
8


$ 
*
"1

*
H 
I
9
8+

+ 


"<<
 *
9N

"
<+





$ 

"9


K
*I



*
 *

9

+


>1
*
" 


)5 
8*
H 
  *8

I * 
*
=5$




 E
*
. 85

 *
H85

$ 
 
5


9
*
,
2
I 
*

1 


,
*
>*1 


I

*
@5$ 

 K 
*
A< 


"9

 
*






8
 

>*
8*







A
 1
85


N 
 

8



"<< 

,
* 
 


*

8
 
,
*

A< 
*
5





>*
8*


 

5 *
8

 *

*
> 
K
 *


5

<
I
?8<


 

  

;< 
8



*

-

"
5


H 
8I

<+

"9

 *

I
* 1 
*I


*I
*
 *



K 
H+ 
 *
69


 
I
1

 *
*

*

 
$  

 *

8+*
*







*


1 


8




  *
 *

*
> 



9
=8I

1  

?
8



 




*
K 
) 
"
$ 


*
9

I


.  
< 


 

 
KI
?
5< 

*
$ 8


"9
*


%
+
*

?8
$
1
 *

A  
-
 *
L <  
< 
* 1
8+*

 

D


9
 

<

*
;
*

P  6$,$ !   ;    "   %
8
 

*



*
1
8

1 
 1   *  "     %
@

,
 *
<* 
M* <

8*




  &  "$ !
*
1



 *
*




*
8 * & *  !"8 *, #
>


 
 
3   7  *  " <  ,$  
@

*
- 5
*

  


8



 # @3 ,*   2    $ 
I

A 



,
* 
;K1 

*

5$M      *  8*  

8


* *

*
8
9



, , 4/ %


 9K
 
 *
65 *  

,
$ #$ *  *<



0

@
*


 
6<9

H$    & !   & ' $   1

, 
I 
8*
,
*
8 

*
 *
 1 9,*!1#

1 
  
,
 


85
 $  2 * "   

*

*

6<
1  
A 9
 
?8<
8


6 8!   &$   &$*
<+

"9
*I
 



*

1  
;$ -& #. 9  " !  

 
 
'



 $ 3*  *! *  $ (    & $ "  *  3*  &  (, 0 $%
&$, ,   2,9% *Q

! *, $# % 
"
,
(


*

<

 *
* 1

$!" ,,&$  
 *
<+
*



 
< *
@* 

 , 1, $ E 7 ,   ,
;1
 1
+
 *
=
 $?)*
&$ !    &  # &$     /'F$$ *5$ $
*,

!" "  :$ "  0$% L



;1
 1


 
*
@
 *

    8 *  & * "   8*  

1 
 

   &$    *   2  **  " 

 
295 
+
*
>
 

*

,

& " !,,;"(% 98
"$5 

+9
8*
R


I




!" $? ! $% @ 
+  


*
<5
6 8
9

# !3* Q 

R
+
*
5I
)1 

 
A
$

*
6 9

" 
 


 5I

 

K<< 
<<

&&
9

;
K 
P    ?  !  , ?
+5R
"
<
+ ./U)!! 9E9::9)7>;AD )!* ; !A !" "3*%
>;< 0  * $Q
 *
+

 
> <


2 $


9 

 
1  


"
 8

$
H
6
)*<O


;1

<9I
P",3 $
 %
L




,
*
*

)
 8
6M
*   3BQ
'
 
 
Y9 
*

6 
*
< 
P. 
 
1

 *
 
%*
K



P1" $ !
<8


<

+
 
; 
 
,
   >?3BQ
R
<  *
*


 
,




> 9 
 

89Q
*9<+ 
 1
 *
*

;<

 


R
, K$
L
? 
*

<<
  *
;



6 I
 
6
<+
;1
 1


     $0#

,
)
6


,
N*
0W><
< 9 
.  
I

=5 *

###
" 


N
 
; 
 $ 
8
 
S
<


T
 




 *

*
<
"
#

 *
9

 D


  
"


*
 * 1

;1
 1
1$
P/  "   5! $    # 

 

* !*2 - % =

$L 
@
H+<

. ,# "  Q


65<
8
;1
 1
 *
*
I 
#
,$ $(7.)R=< 
 U)!! 9E9::9W)7>99D
8

<
*


"< 
L

 

6 &$  >>@
  ;    1
,
;1
 1
*


<

"
''D
-
D XYCDJ 
P/"   
"

6
)*<O

1$!& $8 1%
0$ 3 $ "*;  Q 
I
L 




L
H1


 
I

L


(
<  *

"

;1

23$;
"
<  *
L

. 


$
 1D




,

1
C 
 *
 
L





P21#*0!#&  =

 *




 
8
 
4 1

$8 10$ 3*!$ *
A
L
23$; 


*

A *
K

7&$ !*" +"   
 


SL
*T
  
*
L 




<
I *

6  &$ 7  
$ (% ",
*



A



 
"
1 $
 7(!1 #!"   

!    & !  1!      
S

8


*
=




8T

  ' $$ !  +" 
 *  *% @+*

:

*


 
85

1 
@

 *18 ! 7% 1K 


A

 *
*
"K<
  J

 ; $    1  $ @
1K 


%


:




2
,
*
8 

1$  *   5    *,(% ;* 


 *
*
"+ * , 
*

 

E 7 "    8  " * 3,% ",*

>9
  J
@
1K 


$
 Q 
 5 
A

 *
9
*
K $
;1
 1
<


(

 *
1 9*

1
  
*

A
1K 
+ +
@ *
8

*I

8
 
" 
5

  


+




*

B
% 


@
*
M <5
A
%





 
 < 


8


<

$ *
<

%

*
2 +1
S)T

8


 *
> * 
1
8* 
*I


> 
$
< *


 J


 
1 

 
"< 

 
"

 




 
"
*

*
 
 5$
1K  
L

5 


"
,
(
*
 
+ +
A
@


<$ 



L 





 
A
5

2
<


8

*
8* 
1

A



 

(
 


 *



*
P1#% "K<


 
*
"
<+
L
)K 

Q

 


<9  
P1$ D&$#

)! ; ,$ 600BQ

 *
*


SH
=
8*
*
2*
 *


H
,
###
%$
;
 
P ( 2  " &$ 8*,% 

<< 
*


*!
2,




  $$" $      1$! <
T

'
 
 


9
1



  D
=

8


 

$




M+*


4M1
,*
1

*



 


 < 
*

*
2,



5

=
F8",



*  

1

9   *
@


<


*
2,$ 
,
L 

 
S"
=

T

 *
8$


,5




5 
8

*
6
D

 



8
*  
*I


*
%* 



"


 
)  

 


*



 
8+* 









*


1 

+

 
=8

"8
S 


 1
T

:

8
9  D
P87 ; 3$  %
*<+
,
  
 1,
 *

/
 

 $ ,BQ

(D$

8+*


*
3 

*+1
A  8

8<+ *

D


? 


R
*

*
) 
*




DFF889  
A
, 

98
*

5
,$

S>
C 

:
 
+I
<
*
" * 1
5 



*
) 
 
R
,
 
*  

 
*I

*

=

<




,

< *
AI

)
 

###
%
*

85



*
%*

*

 *


*I


<+
*
%*

1 
;I
<
$ !% 
 *
8


T

H
A 
)*<O

6
1

L 
,


9
  

=

 D


*
%*
+


%


:





6
 *
2$ L
<
9


*

*I


 
1 
L 


K

 1  


9
8* 
2


*
1 

?
9

 
   
 

4 9

H

" * 
<+
%* 
*

9
*
=
*



1

5< 

 *
8
"

1

?


*I
9
*
?


23
*

;1
L



* <$ 9
 


9

;1


8*
 *



*
9
P6
3  Q


*
 
K<< D
*
$
N 
8*

6 
H *
,
 
8*
2




K

@




*
*

  
> <1

-

6

 *
?8



 98<<


&

A 
0

,

 *
*
S"1
 T
< *

,$
 
8*

*
=


<
,
<

 
% *
8



 *
 O
L



%*
8 
*

@
 5 
"


 *
0<<


 
8*
< 
8


K 


*I
 

D
D
@
8
*



*
>9 J
6 *,

 
8+*








 
 *


SN
5

 *
*


*
< *  





 <I

*
*
81 
*


51

H *

 1 

:

9 


*
8  
*
2*



1K  OJ
A*
 *
6/8*
$
< 

? 
 T

1 




 

8

* J




6
< *
<
*
H
*


 
S

$ "



L
<
9
*
 8
  O
L



T


888 *  
 F8
  

98




*
"
8


 

*
98


,



 
 *


5

%*
$ <
 
L6)$> I
 *
8



 

1$


9 

*
? 





*


 
*I
*
 

  

 <5

 *


 

N 
9
*  

 


N 


9 $ AL


2

*I
8
@<< $""$
6K 
<
*



*


4
*I
*
%*

*
2 *9
"
5 O
@1

+ 
O

*I


*

8*


-

6 
H *

 *
*
N 
 
85 
*
@
8 K 

= *
9

1 


8*
8* 


2 
*

2 




8


,

@
*

S6 T
 
*







,
 

@ 1
<+
*
@
8

*$ *


*
"
1  
. *
"
*+1
*







H



2
*

9
  
5 1
. $
K




+9
<+
L

 *
*
? 


*


8

I
L
"
*
 

 
1K

 +
 




*I
 *
9 


H

*

?
  $ *
S2 T
*



 *
1
,
 



,K


*
=1<*
,*5 
8* 
K




*+1
85  
6<< 
$
2

85


 

 
9
 
 
8

*


$ 
"
8 



"
SHT
  *8




"/



5
 


*

,
A+1


*I
*

-
L 

9
S 
 $ 1$
  *8
%*

 

"

 


T
8*
> 
"
%
 J

"I

; 
5 

. 98<<


*I


*

 

=

?! +18




? 



 *

 
*
%*


   
< 

P *    1  ( Q
 *
P6  &  
,
. 
+9
*
*


 5 
*

,B74 B !"3* ,$B
N 
< 
8
*
%*





*
2!2 '3 


A
3
< *

  +

. *
)*EQ

 



2
*
  
L 1
C 9
*
L
+I
"
9
 *
*
*I





8

23 $

 
 

A
 *
    
,
*

<  9
*




 
S)M*

*

:
 
T


8

1
5 
 O
@+*
M


8





$
*I
,
* 
S
T
>


M+ 
?

$ 
@+

+
*
=+1
1  


*
%* 


<<9
 
 *
* 
*

8$ L
@
>K1 






  
:


+I
 


8
,




 
*
6
$)  
*

 *

*

M+$ +#! 

*

;1

*
"
*

* *




9

9

H
A 

,

R
 *

2<
* 








9 
*

D


%* 


*
8




6 
8


*

 




@
 *
*1
*
)  
*
*
A/


 



 
4 

*
=

 *

 *


; 
*



A



*
 1 $ 1



+
*

@ *
,
% 


@
,*$


X<< 1
;
*

" 


8
9
=$  


,



 *


 
*I
 
23$

 
 
'



=



* 
/

8
H 1
 

<+



 19

A
H,1


=









&D
<  *
-<  *
8*  


*
0<< 

@


:



 *
*9
9  *

 



=<
 


?K
*

8
 ,



 $
1



I

+

@ *
,
A
< ,

D

;
¯
" 
  
*
1 

@

9=


*1
NK 
**

 9 

@ *
,
%





 *
*

 

  6 ) 4
+
 
*
I


*I



*I
*
 9
6,! )3* $,#  7
%

$A

<5

*
 
*
+ 
$ * 7 1& & !
95


1K 
@



* 
 <5 
*
 
=$ 2  $ &  " (    1$

9
98< 
1





:

9  
& "   0 !   $$C )%

@ *
,
%



 *



8 


*
:



* & !   )&, IR4! "$ , 
<+
*
=8


3 

 
AK1
5
%


!       O /   6,$  7
8
 
9



<


I
*I
  
L 1$ * #&$7* *3  * 


 
?

*,
+9 
8
 *
2 85 *
"$$ 
 
I 28 >0  * !
+



*


K

@ *
,
%


*

<  *D
2
$" !   3* 
8
5  
###
8



 


1

$


D)& I4K 6' $*=*  6*0%
*
>K
 

=


 
, 
8


 
I
!   1$ %
"95
8

*
 
  
A

8
E



 <
8 M 
8* 
"
8

,



,
 7"3  @$ 1,& & ,!



*
?


$D
"/C$I4S * 2,1"# 
P2  &$   ' 3 E
! $      3 1#!:   7 " !     ?  5$,    ;  "# 
 Q   ' $& *$D)& IZ4IK%X 6' $*!

9
A+1
<+
*
 *
###
A





*
-5
"*  *E7*$; %
 
I
6*
"5D
P) 1# Q
<
 !* 3* 
*
 
A

%


 
*
;
5 * 

9 
 *


$ X )& Z4XX3 !3  @1,&*!

. *
*
2, 
95


8D
$"$"*"#!&$ ! 
P6        1#    1 %  &$ ** 
(,  ,  /    ; 
 3 8* 1 Q *0!      C,  "! 
2
:

I
*

A





<+
 9


*   5  5( 1   E 2   
 






,
1

5

 *
H1


* $ ,5 *E




95
8*
Z 7*=* !  *!1
L
,

*

8



*
A

,
%$   *  /C$ Z4 3   !     (




 
@

K


*
*
% 


"  $    $  & 0!  * %


; 

*
###
"8 
,
%


,$ * E
1 
 


 
  >*"$ 
 0 &$  * 




<+
*
<
>*
*
N
85 *
   D)& II4ID!  ; !
*
2 +1 
*


 


1 
>
   $$C# 7*%
A *
*<+D


%


<
 *


95


% 

  8 5(1& E
#$
'
 *
(

,


8
*
+
 
S  )&  I4  !  3   , $ 
P)3    1" ! 
   # !"1,* 7*! 
0 * " Q

A
 
 *
9


8 
)*    1M#£!$ 
. *


<

 D

<

,
%




*

*"10* E
 *  
*



A
O
@


*
98$ R  6    ;       
<




1

:



 *
8<
!  5$!")& IK4S

651
 3,& *$ 2$ *E



A 
9
"ID

 
23$=
 
K  7 "  , )&  II4%R!      3   
:







*

9

  
*I


,$ $1" !*  "%
1 
)






*

. 


% 

 8 ;$$*0!" E
 *
*
@
9
 
*

1 
) 
*<

I >, $ / & IK4IK!
 <

85 
8

 

*
 
 *
1
 "& =0*;
<5
 *
8


0!  $ &     ; !  

< *
AI


5   #!   " &  1$ "$*
"$%'$F % / 
'  -
 "; $#  7" ,%
(! " +
@
)*1 

1  $!    ! "  )& 

H
"

 



*
."
 
)*$4
K $ X4I%I &$  *E 5( "  *%
1
*
H 
*


85 *

)*
 * 
 $  0 &;,@$& * E
< 
)
5 

-
 


85 *

" $ 7 " !   1  6 3    *!
* 


19 *
*3
%+*


6 
35
"*  *!  ,(  %

''
 
 


 6,  3 !   1       *! ?*



 
. 

*

,


 $2$ "& #  7  *  H * 


9
;<+ 


:HN$
<
 $
13 *"  ;O

*I



 
  


*
S2 *1$
1 T
**


]
* 

H * 



$J7-3)R2! U)!! >E9::9)  *
,

S *1T
**


@K
"59
 *

7>9D9;Z 52
&7  )!! 9E9::9)7 L*


 9 
@K
"
 *
>
  
98

9;97 ;1
*

<
 
*
< + 
@

S *1T

@
)*1 
*I
*

M*
<
<

M*

1  
 8 *
1K 


*

?
  5 
9
S *1 T

N
4*


1

 8
<
:

=/

$ H
*
:HN
I
5


8 *
1,
4 $
1


8**
<*

 
28* 
*



8


 
<

K

I

<

*
=$
<

:

H * 

N
,
P= @

*

"
1

 *


I
5




& *$ 'Q
9
,
A8
 

1
=+ 

 
H

 *
?K
8$
 
L
" 
##
8*

*
. ,
5
,
-



 
"I
+I

*,

 
5


 
"
= *
L * 
 
> < 9
+
) 
$ 5

*

N
  
1 

*
]
<+
*




< * 
8

H * 
 *
98
8
;$ - 
,
4 
0
 *
L*
9
;<+ 
$
  *
+
*
N
*
8* 
*I
5


8

I
*I

9+ 

 
  
 K


 

=
<


**


]
 
>
 *
A 
* I
 1
8
*I






L
8*
 <

 * 


*

;5$  K 


<
*
]
*

###
1
 < 
 *$

1

 1 
9
 
 *

8*
,
$

=**


9+19 < 


<99  
*I


*
:

H * 
N

 9
:HN



*
N
<
9  *O

9
?

:HN

*1  

"
 9
 
*
<+
 
+9 







1K 


  
*I

,<9
N
K
85

:HN


 5
<
*
:HN
&8



H * 





*I
*


A

)
6
: 


4

*

=
<
 8



L
>+9



.   M
   0  
P
 , 6
% 

N< 
%
* 1

> I * 



$,Q
P
(, $   6Q
P@$  Q

0
8*

9 M5 

9
8 
 $ P""  3*  Q



0


1  
1
,
."$4  




 


"<,<
8 
;1

,9
 
 

N< 
8


8 
>
,
8* 
 
 *
*
 
"< 9 
,
 
6  

L
*
9 
%

9





,
<+
%
 $ *
;

9 *
*



>
  *
-+  

M M1
 
*
M+*

A
<5

,8< 
85$ =3 *  = 
'(
U
&##
 *
*

?8
@1


>
,
,81

8

9

 
L
M 
?
1
N< 
<
 
N$    $M . 
<+

*
),
 
 
2





8*


% 
##


*
49I
 
*
  
 $
 
6<
<+
L



 *
1

*

*
M+*$ 
)
 8
 <*
)*
,
*
)
1
H *$


H/

@
  
<+


M9
8
*

8 
S;1
,9 T
 *
S;  <
*


) 
1  

"@ 08F
(##
"
T
< 
9
8* 
)*
I


M*


A$

 *
+ *
 
*  
*

 

69 $

 $ $ <1


 *

 
691 1
,
59
 $
@

$%5 

 
4,<

 



=


8*







59$
 *

A<5 

*
P)   

8Q
>







1 
)
AK


*
 * 
 

;
9 

8*

8 
=* 
9
6<<
9
,
1
 *
*
($%5 

)
1


¼##
"<
,

A<5 
9



$ . 

<
9
  


%
8*
)*




L <$
*

*
 1 

 

9 *

I
9
 


<
,

 
 
=$

 *
91 



8


*
=<

 $ 85
,


S; T
)*




 
6$"(   9
('#
H
= *
,<
$  *


 C 
N




9
 





*



)

=;A
#
-

8*
<
= 
 *
=
,< 

    4 

      0$ .
#
"
59
##

9
)<
0

-+  
"*
<+
*
@ 
;
,
 


N

8*
*
*

=+  ,

5 *



 


,9 $ "89
1,

*
,
 


;  
S;$
*
 5 
<+
4

"
<*



459


5*$ [

%
T

9
6<
<
 
=85
,D


> * 5
 *

59
, 

*

> *
A
 $  *
 *9
 *
4
A 

=  $
9
,  
<
*
L  $"
*
=+  ,
8*



*
 
) [$H

=9




*< 
@
 
*


  8 *
   $  
1" :$
##
D#E

<*
F 8
F

 
 
'(



0         H9
*
"

 
4 
9




 



'

##
8*
*

*
"81
 *
,$  
SIT

?1 <
  *
9
1K  

"

 


; 
)*<
"+9
8 
*
 S 
89$ *

  


8*


*
*

"



+ T
19<

,<
L
*


 5  
5I
*+< 
*

,
*
"*
H9
 
H$
"<,<
*



%
A<5 

9 9
*9
8

/&  ' 
'
##E

888**F 9   
F#®#®'   


 00  4D   5
*
=K*
 
S* 1
T
> 
*+

@ 
*

;1<

,
-"$
1



 *



8
,



1 
*

;1
 


9
 

"8*
9
98
 
A<5 

,
8* 

 *
8


#$%5 

:

*
"1 *$= *
H S  *
T
,$
 

*

8*

4



 
 
 
2 $C



*
.
*
)
9
)

 I
< $ -*
*

" 
@
 
? 
 
= 

< 

A
*


 *


1  
; $ ,
####

<+
L <  


9

*
9


 
<
8*
<


H*
9
A8
 
L* <1
  
-"$>

H
<+$

5 *
<


   
*
;*  
*
 $  
1



H

*
9

1
A  1  

1 

*
N3
8 
  *
"1  


2

8*


 
*I



'#
%
 5 *


,
 * 
I
*
)

 
8;'
 K 


  *8

5
*
,  $
'##

N5
9
* <9 

 *

1

*I
$
 *

*

8M



 K*
< 
*
98$

.  !
 



 *


8



H
8+
$

6  
?

8
##
=<
 

6
> $  
A ="
(##

H
61
>





*
."

  
*

= *

 $ 

 

8
<+
*


M+*
$
* 

8 
"

9
" 


 

8M



 K*

>< *
,
####


5 
" *

  
8* 
=
L 
 $ 
9
9
8;'
'(##

*




<< 

,
 


=
+ 
8'

'##
 +    ! 

<+ *
 

 
?
"*$


(+ '  
-8

,K<< 

(
%
##
 
1

;
19

*
= *
 
*

A
9
9
"9
+
*

*
M+*

H/

 1
*
 

*
%  *

*
X
<< 1
%X
"A
 *
*

A
9
 
   
8*
8
*

,
5 
?
,

+
*
;
M  * <5* *
"<
 *
$ L

<
6

),8
,K<< 
8*
8

*  
AM"
9
 
 
%  *
9 
9
888 8
 F
JL^'&(

%"A
9
  <+

<+
*
L *9
,
$ 888 F<
FM8
/ 

*
, 8
=K*
I

= *
+<

<+

M  * <5* *
* 
"
1
 

 
 $ 
 0 
 

5
8* 
8

 


,

8
*
?

@



*
@+

2

 
+I

L $



*+<
 $",$4,*
 *
N1  1

$



A
9



*
= *
+<



8

K 


> *


 *
*
=K$
M  * <5* *
*
9
9
 
 
*
X << $ *
<
 < 
9
;<+ 

 
9
K
8


1
+
*

I  
9
 <  
=<<
*$ 8
8
8
<
8

 *
@

8

,
L $
,

 *

* 
*
 
M 
"<
5 *
$ <  








##
,

<+ 

*


*
6
$),
 


 
8$ = *



    
A
9
 ,
 5

*
1 < 


=*  
;  <  
 $ 1 
K 1
<+
 

*
  $

<
9
6I
;1

,9 

*
 *9


98
K<< 
> 
*

 
8

"<,<$
*
 9  
*
8*

 
K<<  

K*
*
A *


*


$


 
H


<+
888 <
<M*
 
888
*FF*
F FF'F 

4 Y
  . 0 $0 
2 
A
M 
A8



5  1
)¤&?%*¥$$@ 
 
H+ 
R

8*
K 8


 *
<

*
*5 

H 
*

6



*
N
 


=


",  
, 
L
;  D


 

,
%C

= 
;
9 *
*
*5 

%* 
 *

;
-* *


8

*
- 
 
2 
*$ 2,
=° *

 
2<
 
% 
 
"

 


5

8 
*

?8
@1
<
*$  
L ,8D


"

*
0

< 
15 < 



**
M 
P$$%) !  * 2 
,9
<+ 
*



S  T
8*
*

; $ !*$ 23* $$<

M 
A8

 
1

9
 8*
    " ! 8 %

- 
9
5 * 
*
*
*5 

", *
9
   @,,* ! ,$ %
,

 
 6#; 
(##
! "$  $$$  , 6$,$ %
*, Q
R;
UK $L0  8881
 $* **1E
888
$** 
*1


*
-4


 
 
 *


@

" *D
&##

*
"
P2 
$,Q
,8 *
K
*
"*

'&