ffi'

Auslandsüberweisung ohne Meldeteil (bis € 1 2.500,-- bzw.Gegenwert)

- uber € 12.500,-- nur Formular Z1 verwenden -

Heidenheimer Volksbank eG Gegenwertzahlung

Karlstr. 3 Kto.-Nr. des Kontoinhabers Währung: Angaben eines Währungscodes bedeutet
89518 Heidenheim 364585005 Zahlung des Betrages im Gegenwert der
angegebenen Währung. Euro

Währung: Euro Betrag: 800 Zielland: russland

Name des Kontoinhabers Evgeny Vasilchuk Dauerauftrag: Eröffnung

Straße Wilhelmstr.32 Ausführung erstmals am:

PLZ/Ort 89547 Gerstetten Ausführungsintervall: monatlich

BIC/S.W.l.F.T.-Code/Bank-Code SABRRUMMAC 1 am 1. Tag eines Monats

/') .f

Name des Kreditinstituts SBERBANK Altay Office for'Branch of 58, RF Ncr8203

Straße

OrVLand Barnaul, Russia

Kto.-Nr. des Begünstigten bzw. IBAN No:423 079789 021436 00063

Name des Begünstigten: Pyzhik Pavel

Straße A.Petrova 233-100

OrVLand 656065 Barnaul/Russta

Verwendungszweck: (nur für Begrinstigten)

Zusätzliche Weisungen für das Kreditinstitut:

Ausführungsart Weisungsschlüssel 71: Entgeltregelung

(keine Angaben bedeutet 5tandard)
0:Standard (5.W.1.F.T.)
1:Eilig (S.w l.F.T,)
2:Scheckziehung
3:Tipanet
(Weisungen für Kreditinstitut)
'l:Avis an Bank des Begünstigten
2:Telefonavis an den Begünstigten
3:Tele-x/Fax-Avis a.d.Begünstigten
4:Zahlung gegen Legitimation
(keine Angaben bedeutet alle Entgelte
z.L.Kontoinhaber)
0:Entgeltteilung
eigenes Entgelt z.L.Kontoinhaber
fremdes Entgelt z.L.Begünstigten
1:alle Entgelte z.L.Kontoinhaber
2: alle Entgelte z.L.Begünstigten

Bei Bankscheck: ! Zusendung an Begünstigten I Zusendung an Auftraggeber

Es gelten die Sonderbedingungen für grenzüberschreitende Überweisungen innerhalb der Europäischen Union und der EWR-SZen.

^i-tr ,.r, /,/n ts

Ort, Datum Gerstetten, 6.7.1fl A Kunden-Unterschrift: /,' L"'-'t-----
ft4-

auslandsueberweisu nq erstellt: 13.02.2003

Verantwortliche Stelle: I B-15-ZV oeändert: 16.1 1.2009 v2