Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Horizontal aufliegend werden die Spannpaletten und Clamping plates and workholding fixtures being equipped with
Vorrichtungen, in deren Unterseite die Federbuchsen auf- spring bushings on their bottom side are positioned in horizontal
genommen sind, auf Paletten von Bearbeitungszentren, auf position on machining center pallets which are equipped with ta-
deren Oberseite die Kegelbolzen aufgenommen sind, posi- per bolts on their top side.
tioniert.
Durch das Eigengewicht der Spannpaletten und Vor- The dead weight of the clamping plates and fixtures is enough to
richtungen werden die Federbuchsen zusammengedrückt compress the spring bushings as to compensate tolerances.
und Toleranzen ausgeglichen.
Bei Notwendigkeit einer Reinigung von Schmutz und Spänen If a cleansing from dirt or chips is required, the taper bolt system
im Kegelbolzensystem kommen 3-Punkt-Kegelbolzen für would be designed as follows:
Zentrierung und 2-Punkt-Kegelbolzen für Ausrichtung zur 3-point taper bolt for centring
Anwendung. 2-point taper bolt for alignment.
An den Kegelflächen tritt das über Kanalbohrungen zuge- The cleansing product supplied via channel bores exits on the ta-
führte Reinigungsmedium aus. pered surfaces.
Vorteile: Advantage:
genaues Zentrieren Precise centering
schnelles und stabiles Positionieren und Wechseln Fast and stable positioning and changing
geringer Raumbedarf Small space required
rationelle, einfache Reinigung und Wartung Rational, simple cleansing and maintenance
Maße in mm Sizes in mm
Maße in mm Sizes in mm
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Certified quality as per DIN EN ISO 9001
und VDA 6.4 and VDA 6.4