Sie sind auf Seite 1von 5

I verbi irregolari tedeschi

Die unregelmigen deutschen Verben


Nella seguente lista vengono riportati l'infinito (Infinitiv), il preterito (Prteritum), il passato
prossimo (Perfekt/Partizip II) e la 2a persona singolare e plurale dell'imperativo
(Imperativ) dei principali verbi irregolari tedeschi. Dopo l'infinito vengono indicate le forme
irregolari del presente (2a persona singolare), mentre accanto alla forma del participio
passato (Partizip II) si trova l'ausiliare con il quale si forma il passato prossimo. Le forme
dei verbi derivati con il prefisso auf-, ab-, be-, er-, zer- ecc. corrispondono a quelle dei
rispettivi verbi nella loro forma base.
backen bckst, backst
befehlen befiehlst
beginnen
beien
bergen birgst
bersten birst
bewegen
biegen
bieten
binden
bitten
blasen blst
bleiben
braten brtst
brechen brichst
brennen
bringen
denken
dreschen drischst
dringen
drfen darfst

backte
befahl
begann
biss
barg
barst
bewog
bog
bot
band
bat
blies
blieb
briet
brach
brannte
brachte
dachte
drosch
drang
durfte

hat gebacken
hat befohlen
hat begonnen
hat gebissen
hat geborgen
ist geborsten
hat bewogen
hat/ist gebogen
hat geboten
hat gebunden
hat gebeten
hat geblasen
ist geblieben
hat gebraten
hat/ist gebrochen
hat gebrannt
hat gebracht
hat gedacht
hat/ist gedroschen
ist/hat gedrungen
hat gedurft

empfangen empfngst

empfing

hat empfangen

empfehlen empfiehlst

empfahl

hat empfohlen

empfinden

empfand

hat empfunden

erschrecken
essen isst
fahren fhrst
fallen fllst
fangen fngst

erschrak
a
fuhr
fiel
fing

ist erschrocken
hat gegessen
hat/ist gefahren
ist gefallen
hat gefangen

back(e)/backt
befiehl/befehlt
beginn(e)/beginnt
bei(e)/beit
birg/bergt
birst/berstet
beweg(e)/bewegt
bieg(e)/biegt
biet(e)/bietet
bind(e)/bindet
bitt(e)/bittet
blas(e)/blast
bleib(e)/bleibt
brat(e)/bratet
brich/brecht
brenn(e)/brennt
bring(e)/bringt
denk(e)/denkt
drisch/drescht
dring(e)/dringt
empfang(e)/empfan
gt
empfiehl/empfehlt
empfind(e)/empfind
et
erschrick/erschreckt
iss/esst
fahr(e)/fahrt
fall(e)/fallt
fang(e)/fangt

fechten fichtst
finden
flechten flichtst
fliegen
fliehen
flieen
fressen frisst
frieren

focht
fand
flocht
flog
floh
floss
fra
fror

gren

gor grte

gebren gebierst
geben gibst
gedeihen
gehen
gelingen
gelten giltst
genieen
geschehen es geschieht
gewinnen
gieen
gleichen
gleiten
glimmen
graben grbst
greifen
haben hast
halten hltst
hngen
hauen
heben
heien
helfen hilfst
kennen
klingen
kneifen
kommen
knnen kannst
kriechen
kren
laden ldst
lassen lsst

gebar
gab
gedieh
ging
gelang
galt
genoss
geschah
gewann
goss
glich
glitt
glomm
grub
griff
hatte
hielt
hing
haute hieb
hob
hie
half
kannte
klang
kniff
kam
konnte
kroch
krte kor
lud
lie

hat gefochten
hat gefunden
hat geflochten
hat/ist geflogen
ist geflohen
ist geflossen
hat gefressen
hat gefroren
hat/ist gegoren hat/ist
gegrt
hat geboren
hat gegeben
ist gediehen
ist gegangen
ist gelungen
hat gegolten
hat genossen
ist geschehen
hat gewonnen
hat gegossen
hat geglichen
ist geglitten
hat geglommen
hat gegraben
hat gegriffen
hat gehabt
hat gehalten
hat gehangen
hat gehauen
hat gehoben
hat geheien
hat geholfen
hat gekannt
hat geklungen
hat gekniffen
ist gekommen
hat gekonnt
ist gekrochen
hat gekrt hat gekoren
hat geladen
hat gelassen

ficht/fechtet
find(e)/findet
flicht/flechtet
flieg(e)/fliegt
flieh(e)/flieht
flie(e)/fliet
friss/fresst
frier(e)/friert
gr(e)/grt
gebier(e)/gebrt
gib/gebt
gedeih(e)/gedeiht
geh(e)/geht
geling(e)/gelingt
gilt/geltet
genie(e)/geniet
geschieh/gescheht
gewinn(e)/gewinnt
gie(e)/giet
gleich(e)/gleicht
gleit(e)/gleitet
glimm(e)/glimmt
grab(e)/grabt
greif(e)/greift
hab(e)/habt
halt(e)/haltet
hng(e)/hngt
hau(e)/haut
heb(e)/hebt
hei(e)/heit
hilf/helft
kenn(e)/kennt
kling(e)/klingt
kneif(e)/kneift
komm(e)/kommt
kriech(e)/kriecht
kr(e)/krt
lad(e)/ladet
lass/lasst

laufen lufst
leiden
leihen
lesen liest
liegen
lgen
mahlen
meiden
melken
messen misst
misslingen
mgen magst
mssen musst
nehmen nimmst
nennen
pfeifen
preisen
quellen quillst
raten rtst
reiben
reien
reiten
rennen
riechen
ringen
rinnen
rufen
saufen sufst
schaffen
scheiden
scheinen
scheien
schelten schiltst
scheren
schieben
schieen
schinden
schlafen schlfst
schlagen schlgst
schleichen

lief
litt
lieh
las
lag
log
mahlte
mied
molk melkte
ma
misslang
mochte
musste
nahm
nannte
pfiff
pries
quoll
riet
rieb
riss
ritt
rannte
roch
rang
rann
rief
soff
schuf
schied
schien
schiss
schalt

ist gelaufen
hat gelitten
hat geliehen
hat gelesen
hat gelegen
hat gelogen
hat gemahlen
hat gemieden
hat gemolken hat gemelkt
hat gemessen
ist misslungen
hat gemocht
hat gemusst
hat genommen
hat genannt
hat gepfiffen
hat gepriesen
ist gequollen
hat geraten
hat gerieben
hat/ist gerissen
hat/ist geritten
ist gerannt
hat gerochen
hat gerungen
ist geronnen
hat gerufen
hat gesoffen
hat geschaffen
hat/ist geschieden
hat geschienen
hat geschissen
hat gescholten
hat geschoren hat
schor scherte
geschert
schob
hat geschoben
schoss
hat geschossen
schindete schund hat geschunden
schlief
hat geschlafen
schlug
hat geschlagen
schlich
ist geschlichen

lauf(e)/lauft
leid(e)/leidet
leih(e)/leiht
lies/lest
lieg(e)/liegt
lg(e)/lgt
mahl(e)/mahlt
meid(e)/meidet
melk(e), milk/melkt
miss/messt

nimm/nehmt
nenn(e)/nennt
pfeif(e)/pfeift
preis(e)/preist
quill/quellt
rat(e)/ratet
reib(e)/reibt
rei/reit
reit(e)/reitet
renn(e)/rennt
riech(e)/riecht
ring(e)/ringt
rinn(e)/rinnt
ruf(e)/ruft
sauf(e)/sauft
schaff(e)/schafft
scheid(e)/scheidet
schein(e)/scheidet
schei(e)/scheit
schilt/scheltet
scher(e)/schert
schieb(e)/schiebt
schie(e)/schiet
schind(e)/schindet
schlaf(e)/schlaft
schlag(e)/schlagt
schleich(e)/schleicht

schleifen
schlieen
schlingen
schmeien
schmelzen schmilzt
schneiden schneidest
schrecken schrickst,
schreckst
schreiben
schreien
schreiten
schweigen

schliff
schloss
schlang
schmiss
schmolz
schnitt

hat geschliffen
hat geschlossen
hat geschlungen
hat geschmissen
ist geschmolzen
hat geschnitten

schleif(e)/schleift
schlie(e)/schliet
schling(e)/schlingt
schmei(e)/schmeit
schmilz/schmelzt
schneid(e)/schneidet

schreckte schrak hat geschreckt

schrick/schreckt

schrieb
schrie
schritt
schwieg
schwoll
schwellte

hat geschrieben
hat geschrie(e)n
ist geschritten
hat geschwiegen
ist geschwollen hat
geschwellt

schreib(e)/schreibt
schrei(e)/schreit
schreit(e)/schreitet
schweig(e)/schweigt

schwimmen

schwamm

hat/ist geschwommen

schwinden

schwand

ist geschwunden

schwingen
schwren
sehen siehst
sein
senden
singen
sinken
sinnen
sitzen
sollen
spalten
speien
spinnen
sprechen sprichst

schwang
schwor
sah
war
sandte sendete
sang
sank
sann
sa
sollte
spaltete
spie
spann
sprach

sprieen

spross spriete

springen
stechen stichst
stecken
stehen
stehlen stiehlst
steigen
sterben stirbst

sprang
stach
steckte stak
stand
stahl
stieg
starb

hat geschwungen
hat geschworen
hat gesehen
ist gewesen
hat gesandt hat gesendet
hat gesungen
ist gesunken
hat gesonnen
hat gesessen
hat gesollt
hat gespalten hat gespaltet spalt(e)/spaltet
hat gespie(e)n
spei(e)/speit
hat gesponnen
spinn(e)/spinnt
hat gesprochen
sprich/sprecht
ist gesprossen ist
sprie(e)/spriet
gespriet
ist gesprungen
spring(e)/springt
hat gestochen
stich/stecht
hat gesteckt
steck(e)/steckt
hat gestanden
steh(e)/steht
hat gestohlen
stiehl/stehlt
ist gestiegen
steig(e)/steigt
ist gestorben
stirb/sterbt

schwellen schwillst

schwill/schwellt
schwimm(e)/schwi
mmt
schwind(e)/schwind
et
schwing(e)/schwingt
schwr(e)/schwrt
sieh/seht
sei/seid
send(e)/sendet
sing(e)/singt
sink(e)/sinkt
sinn(e)/sinnt
sitz(e)/sitzt

stinken
stoen stt
streichen
streiten
tragen trgst
treffen triffst
treiben
treten trittst
triefen
trinken
trgen
tun
verderben verdirbst
verdrieen
vergessen vergisst
verlieren
verlschen verlischst
verzeihen
wachsen wchst
wgen
waschen wschst
weben
weichen
weisen
wenden
werben wirbst
werden wirst
werfen wirfst
wiegen
winden
winken
wissen weit
wollen willst
ziehen
zwingen

stank
stie
strich
stritt
trug
traf
trieb
trat
triefte troff
trank
trog
tat
verdarb
verdross
verga
verlor
verlosch
verlschte
verzieh
wuchs
wog wgte
wusch
wob
wich
wies
wendete wandte
warb
wurde ward
warf
wog
wand
winkte
wusste
wollte
zog
zwang

hat gestunken
stink(e)/stinkt
hat/ist gestoen
sto(e)/stot
hat gestrichen
streich(e)/streicht
hat gestritten
streit(e)/streitet
hat getragen
trag(e)/tragt
hat getroffen
triff/trefft
hat getrieben
treib(e)/treibt
hat/ist getreten
tritt/tretet
hat getrieft hat getroffen trief(e)/trieft
hat getrunken
trink(e)/trinkt
hat getrogen
trg(e)/trgt
hat getan
tu(e)/tut
hat/ist verdorben
verdirb/verderbt
hat verdrossen
verdrie(e)/verdriet
hat vergessen
vergiss/vergesst
hat verloren
verlier(e)/verliert
ist verloschen ist
verlisch/verlscht
verlscht
hat verziehen
verzeih(e)/verzeiht
ist gewachsen
wachs(e)/wachst
hat gewogen hat gewgt wg(e)/wgt
hat gewaschen
wasch(e)/wascht
hat gewoben
web(e)/webt
ist gewichen
weich(e)/weicht
hat gewiesen
weis(e)/weist
hat gewendet hat gewandt wend(e)/wendet
hat geworben
wirb/werbt
ist geworden
werd(e)/werdet
hat geworfen
wirf/werft
hat gewogen
wieg(e)/wiegt
hat gewunden
wind(e)/windet
hat gewinkt hat gewunken wink(e)/winkt
hat gewusst
wiss(e)/wisset
hat gewollt
woll(e)/wollt
hat/ist gezogen
zieh(e)/zieht
hat gezwungen
zwing(e)/zwingt