Sie sind auf Seite 1von 92

SH MF

2016
Schleswig-Holstein
Musik Festival

2.7. 28. 8.

Sir Andrs Schif f

Joseph Haydn
1 /16

Begeisterung
ist einfach.
Das Schleswig-Holstein
Musik Festival.
Seit der ersten Stunde untersttzen wir als Hauptsponsor das Schleswig-Holstein Musik Festival.
Weil uns dieses herausragende Kulturereignis mit
zahlreichen Konzerten in unserem Land begeistert.
Dabei legen wir mit dem Leonard Bernstein Award
und den Konzerten Meisterschler Meister ein
besonderes Gewicht auf die Nachwuchsfrderung.

S SparkassenKulturfonds

gut-fuer-schleswig-holstein.de

S Finanzgruppe

Inhalt
Schleswig-Holstein Musik Festival 2.7.28.8. 2016
Gruwort

JazzBaltica

71

Formvollendet

Weihnachtskonzerte

72

SHMF -Symposium

73

Orchesterakademie

74

NordArt

75

Festivalchor

76

Konzertreihe Meisterschler Meister

78

Meisterkurse

79

Sponsoren und Frderer

80

Verein Schleswig-Holstein Musik Festival

82

Gremien und Mitarbeiter

83

Adressen der Spielsttten

84

bernachtungsangebote

85

Register

86

Impressum

87

Kartenbestellung

88

Sir Andrs Schiff

Joseph Haydn

Das Programm

10

17 71

Daniel Hopes Familienstcke

22

30 Jahre SHMF The Big Seasons

32

E. T. Der Filmklassiker mit Livemusik

40

Die Musikfeste auf dem Lande

44

Wir danken den Frderern und Sponsoren, insbesondere unseren


Hauptsponsoren, der Sparkassen-Finanzgruppe (Sparkassen- und Giroverband fr Schleswig-Holstein, HSH Nordbank AG, LBS Bausparkasse
Schleswig-Holstein-Hamburg, Provinzial Nord Brandkasse AG und
Deutscher Sparkassen- und Giroverband), der AUDI AG, NordwestLotto
Schleswig-Holstein, der HanseWerk AG, dem Land Schleswig-Holstein
und unserem Medienpartner NDR.

Gruwort
Auch im 30. Jahr seines Bestehens vertraut das SHMF auf die Neugier seines
Publikums, die Leidenschaft der hier
gastierenden Knstlerinnen und Knstler und nicht zuletzt auf ein breites
Bndnis von Politik und Gesellschaft,
von Wirtschaft und Kultur.
Seit drei Jahrzehnten baut das SHMF solide Brcken zwischen
der Musik und den Menschen, setzt auf groartige Knstlerinnen und Knstler und vermittelt den Dialog mit dem Publikum.
Traditionell wird das SHMF auch in diesem Jahr wieder vom
NDR Elbphilharmonie Orchester unter der Leitung seines Chefdirigenten Thomas Hengelbrock erffnet. Dies ist gleichzeitig
auch der Startschuss fr die Joseph Haydn gewidmete Komponisten-Retrospektive. Neben dem NDR Elbphilharmonie
Orchester treten der NDR Chor, die NDR Radiophilharmonie
und die NDR Bigband auf. Die Musiker der NDR Bigband bereichern das Festival mit einem besonderen Projekt: Sie werden
eine musikalische Lesung von Shakespeares Macbeth auf
der Bhne prsentieren.
So vielfltig wie das Land Schleswig-Holstein, so vielfltig
ist auch das Programm des SHMF. Die Reihe Luustern beispielsweise beinhaltet Konzerte abseits der Klassik von Knst-

lern wie Max Mutzke oder ZAZ. Ein besonderes Highlight


wird auch das Filmkonzert E.T. The Extra-Terrestrial mit dem
Schleswig-Holstein Festival Orchester unter der Leitung von
David Newman sein. Viele weitere internationale Stars werden wir in diesem Sommer begren, darunter Grigory Sokolov und Klaus Florian Vogt, Daniel Hope und Sabine Meyer,
Jan Lisiecki und Ivo Pogorelich, Nils Mnkemeyer und viele
andere mehr.
Seien Sie auch in diesem Jahr wieder herzlich willkommen,
wenn das Land Schleswig-Holstein sich zur stimmungsvollen
Kulisse fr Darbietungen verwandelt, die sonst nur den Besucherinnen und Besuchern von Kulturmetropolen vorbehalten
bleiben.

Freuen Sie sich mit mir


auf eine vielversprechende
Spielzeit 2016.
Torsten Albig
Ministerprsident des Landes Schleswig-Holstein, Vorsitzender des Kuratoriums des Schleswig-Holstein Musik Festival

Form
vollendet
Der eine ist ein Meister am
Klavier, der andere der Erfinder
der Sinfonie und des Streichquartetts, beide sind vollendete Knner: Sir Andrs Schiff, Klavierlegende unserer Zeit, und Joseph
Haydn, Vater der Wiener Klassik,
prgen den Festivalsommer.
Kaum einer wei, dass Joseph Haydns familire Bindungen
bis in den hohen Norden reichten, denn sein Schwiegervater,
der Perckenmacher Johann Peter Keller, stammte aus Hamburg. Auch sein groes Vorbild, von dem er wichtige musikalische Anregungen empfing, lebte und arbeitete in der Hansestadt: Carl Philipp Emanuel Bach. Im Jahre 1795 besuchte
er Hamburg, um der Tochter des Verehrten, der sieben Jahre
zuvor verstorben war, seine Aufwartung zu machen. Er wohnte bei dem Buchhndler Herold ganz in der Nhe der Petrikirche. Und nicht zuletzt belegt die Tatsache, dass die beiden
Oratorien Die Schpfung und Die Jahreszeiten bereits kurz
nach ihrer jeweiligen Urauffhrung mit riesigem Erfolg in Hamburg prsentiert wurden, die frhe Affinitt des Nordens zur
Musik von Joseph Haydn.
Fr unsere Joseph Haydn gewidmete Retrospektive haben
sich zahlreiche Knstlerpersnlichkeiten mit dem facettenreichen Schaffen des Komponisten auseinandergesetzt. Mu-

siker und Schauspieler wie Ivo Pogorelich, Sabine Meyer, Sir


Roger Norrington, Alison Balsom, Giovanni Antonini, Thomas
Hengelbrock, Paavo Jrvi, Albrecht Mayer, Martina Gedeck,
Axel Milberg, Klaus Florian Vogt und Ton Koopman bringen
Haydns unglaublichen Schaffenskosmos zum Leuchten. Ein
Hhepunkt wird das spektakulre Projekt The Big Seasons
mit dem kompletten Zyklus Die Jahreszeiten und Klaus Maria Brandauer sein ein Konzertwochenende mit Mitgliedern
der Festivalfamilie zum 30-jhrigen Jubilum des SHMF.
Auergewhnliche Konzerte hat der Pianist Sir Andrs
Schiff fr den Festivalsommer ersonnen. Insgesamt zehn Abende gestaltet der gebrtige Ungar und spannt einen Bogen von
Bachs Goldberg-Variationen ber Werke von Haydn bis hin
zum gewaltigen Klavierquintett von Mieczysaw Weinberg. Ein
besonderes Highlight in der von Schiff liebevoll konzipierten
Konzertreihe drfte der Auftritt des Pianisten mit dem Salzburger Marionettentheater sein ein Projekt, das uns verzaubern wird.

Lassen Sie sich gemeinsam mit uns verfhren


und berraschen!
Dr. Christian Kuhnt
Intendant des Schleswig-Holstein Musik Festival

Sir

Andrs
Schiff

Er ist der Aristokrat unter den Pianisten,


und er gestaltet beim SHMF zehn auergewhnliche Konzerte. Sir

Ein Gesprch mit dem groen Musiker und Weltbrger


Sir Andrs Schiff ber Bach,
Haydn, seine musikalischen
Erfahrungen und seine Beziehung zum Publikum.
Sie werden mit insgesamt zehn verschiedenen Programmen
zum SHMF kommen. Was bedeutet so ein groes Festivalprojekt fr Sie?
Schiff: Ich fhle mich sehr geehrt. So ein Festival wie das Ihrige bedeutet ja, dass es ein Fest ist und kein Alltag. Es ist etwas
Besonderes, und darum mache ich solche Projekte sehr gerne.
Ihre Konzertserie beginnen Sie mit den Goldberg-Variationen von Bach. Welchen Stellenwert hat dieses Werk fr Sie?
Schiff: Fr mich ist Bach der Grte, in meinem Leben ist er
absolut zentral. Jeden Tag fange ich mit Bach an. Ich spiele
morgens immer eine oder sogar zwei Stunden nur Bach. In
seinem uvre nehmen die Goldberg-Variationen einen be-

sonderen Platz ein, da sie ein Sptwerk, ein reifes Werk sind.
In der von Bach selten genutzten Variationenform schuf er etwas Kompromissloses, Fantastisches, etwas, das es vorher so
noch nicht gab.
Sie spielen das Werk ja nicht nur, sondern geben noch zustzlich eine Einfhrung. Ist das nicht eine riesige Herausforderung,
von einer sprachlich-intellektuellen Ebene direkt auf die interpretatorische umzuschalten?
Schiff: Nein, das empfinde ich nicht so, sondern ich mache das
sehr gern. In diesen Zeiten mssen wir erzieherisch im besten
Sinne mehr tun. Man muss den Menschen erklren, wie dieses
Werk konzipiert ist. Dann werden sie es anders hren. Ich muss
nur aufpassen, die goldene Mitte zu finden, so dass es fr die
Kenner nicht langweilig wird und die Laien es genieen knnen. Das ist eine Gratwanderung. Wenn das Publikum sich
wohlfhlt, erzhle ich auch gern ein, zwei gute Witze. Man
muss die Atmosphre ein bisschen auflockern.
Sie haben mit Liedlegenden wie Dietrich Fischer-Dieskau und
Peter Schreier gearbeitet. Bei uns geben Sie einen Liederabend
mit der sehr jungen Sopranistin Anna Lucia Richter. Wie kamen
Sie zu dieser Wahl?
Schiff: Anna Lucia ist eine blutjunge Sngerin. Ich hrte sie
zum ersten Mal in Vicenza, wo ich mit meiner Cappella ein
Festival veranstalte. In diesem Jahr hatte die Sopranistin ab-

Die Stille ist sehr


wichtig.
gesagt, und Anna Lucia Richter sprang ein und hat das fabelhaft gemacht. Ihre Persnlichkeit und ihre Stimme haben mir
so gefallen, dass ich mit ihr einen Liederabend geben wollte
und ich bin ja bekanntlich sehr whlerisch und habe hohe
Mastbe.
Sie werden an diesem Abend auf einem Hammerklavier spielen. Kommt da eine neue Dimension beim Spiel von Schubertscher Musik hinzu?
Schiff: Das htte ich frher nicht geglaubt, aber jetzt bin ich
hundertprozentig berzeugt. Man kann nicht sagen: besser
oder schlechter. Aber wenn man sich einhrt, entdeckt man
diese Zwischentne und Zwischenfarben vor allem im leisen
und leisesten Bereich. Ich kann den Snger mit einem Fortepiano nie zudecken, mit einem modernen Flgel dagegen sehr
leicht.
Ein besonderes Projekt ist Ihr Abend mit dem Salzburger Marionettentheater, der allerdings fr Erwachsene konzipiert ist.
Schiff: Es ist fr Erwachsene, aber Kinder sind auch willkommen. Neben Schumanns Papillons werden wir auch Debussys Stck La bote joujoux auffhren, das der Komponist
explizit fr Marionetten mit Klavier geschrieben hat. Und die
Inszenierung der Salzburger ist sensationell.
Die Kammermusik ist ein groer Schwerpunkt Ihrer Konzerte bei uns. Mit dem Jerusalem Quartet spielen Sie das Klavierquintett von Weinberg. Wie kamen Sie auf das Stck?
Schiff: Weinberg erfhrt heute eine Renaissance. Lange Zeit
kannte ich ihn nicht, bis mir Valentin Berlinsky vom Borodin Quartet den Tipp gab, sich mit ihm zu beschftigen. Viele
denken, Weinberg sei ein Epigone von Schostakowitsch, das
ist er aber nicht. Er hat seine ganz eigene Sprache. Es freut
mich sehr, dass wir das spielen. Und mit dem Jerusalem Quartet haben wir schon angefangen, es zu proben, und das wird
sehr gut ein sehr gutes Stck.

Bei Ihrem Sonatenabend spielen Sie spte Klaviersonaten von


Haydn, Mozart, Beethoven und Schubert. Gibt es eine Verbindung zwischen den Sonaten Ihres Programms?
Schiff: Es gibt schon eine groe Verbindung zwischen Beethoven und Schubert. Die Todesnhe ist bei deren spten Sonaten
sehr prsent. Als Gegenwicht zu dieser dunklen Seite helfen
mir Haydn und Mozart enorm Mozart mit seinem Klangsinn
und Haydn mit seinem bodenstndigen Humor.

Haydn ist wirklich ein Philosoph unter den Komponisten.


Und er hat sehr viel Lebenslust. Ich liebe Haydn sehr.
Welchen Stellenwert nimmt Haydn in Ihrem musikalischen
Kosmos ein?
Schiff: Einen enorm groen. Er steht ganz oben mit den Allergrten. Das ist nicht selbstverstndlich. Haydn ist immer
noch nicht arriviert. Es gibt viele Musiker, die Haydn hei und
innig lieben. Aber das Publikum muss man noch gewinnen.
Vielleicht msste man dem Publikum mehr erklren nicht
nur Haydns komische Seite, sondern auch die kompositorische
Meisterschaft. Manche langsamen Stze von Haydns Streichquartetten gehen sehr tief, und das mit sehr einfachen Mitteln.
Und ich habe nie das Gefhl, dass bei Haydn ein Takt zu lang
wre, er ist unglaublich konomisch.
Oft wird er aber als langweilig abgetan
Schiff: Ich wei nicht, was daran langweilig ist. Er hat doch
solche Schlager geschrieben. Er kann wunderbare Melodien
schreiben. Aber das ist eine andere Art der Kunst wie bei Mo-

zart. Die Klaviertrios beispielsweise sind eine Schatzkammer.


Er hat wunderbare Klaviertrios geschrieben, ganz zu schweigen
von den Streichquartetten.
Haydn hat ein beeindruckend vielfltiges Werk hinterlassen,
und er wurde zum Vater so vieler Gattungen.
Schiff: Die Sinfonie, das Klaviertrio, das Streichquartett das
hat er kreiert. Haydn war ein Revolutionr, ein Erfinder. Ich
finde, dass es unter den Klaviersonaten etwa zwei Dutzend
absolute Meisterwerke gibt. Und die halte ich fr wesentlich
interessanter als die Klaviersonaten von Mozart, mit ein paar
Ausnahmen.

Und wenn ich jetzt noch Zeit


htte, Cello zu lernen, wrde
ich das wahnsinnig gerne tun,
nur um Streichquartette von
Haydn spielen zu knnen.
Sie werden auch als Dirigent zu erleben sein, und zwar mit der
von Ihnen gegrndeten Cappella Andrea Barca. Was unterscheidet die Cappella von anderen Orchestern?
Schiff: Ich habe sehr viel und am liebsten mit Sndor Vgh
musiziert. Wir haben zusammen mit seiner Camerata Academica alle Mozart-Klavierkonzerte aufgenommen. Und als Vgh
starb, wollte ich diese Werke gar nicht mehr spielen, weil diese Erinnerung mir so wertvoll und so lieb war. Aber die Werke
haben mir gefehlt, und da kam die Anfrage von der Salzburger
Mozartwoche, einen Zyklus smtlicher Mozart-Konzerte zu
machen. Und man sagte mir: Warum machen Sie nicht Ihr
eigenes Orchester? Und ich habe mich dann umgeschaut. Ich

kenne so viele tolle Musiker, so viele Freunde durch die Kammermusik. Sehr viele dieser Musiker stammen aus der ersten
Zeit von Sndor Vgh. Der Vghsche Geist schwingt sehr stark
mit. Ich glaube, dieser Geist ist einmalig. Die Musiker spielen
sehr kammermusikalisch und hren gut aufeinander. Es wird
brigens das erste Mal sein, dass ich mit dem Orchester in Norddeutschland gastiere.
Sie wurden 2014 von Queen Elizabeth II. zum Sir geadelt fr
Ihre Verdienste um die Musik. Was bedeutet der Titel fr Sie?
Schiff: Das ist eine sehr groe Anerkennung, eine sehr groe Ehre. Ich wei nicht, womit ich das verdient habe, aber es
freut mich sehr. Es ndert an mir nichts, aber in England und
ich wohne teilweise in England reden die Leute teilweise respektvoller mit mir. Wie hat Brahms so schn gesagt: Orden
interessieren mich nicht, aber ich nehme sie gern.
Eine Zeit, die immer lauter und schriller wird, bringt ja auch
eine Musikbranche hervor, die sehr auf ueres, auf effektvolle Selbstinszenierung zielt. Um die Besonderheit Ihrer Kunst
zu charakterisieren, wrde ich gerne die These aufstellen, dass
Ihr Spiel keine Unterhaltung liefert, sondern den Zuhrer auffordert, gedanklich und emotional am Geschehen teilzunehmen.
Schiff: Das ist natrlich mein Ziel. Die Stille ist sehr wichtig.
Ich suche ja eine innere und eine uere Stille. Ich mchte weg
von jeglicher uerlichkeit, ich mchte keine Unterhaltung
im Sinn von Zerstreuung und Ablenkung trotzdem aber mchte ich, dass das Publikum sich wohl fhlt. Ich erwarte sehr viel
vom Publikum. Ich liebe das Publikum, und fr mich ist es ein
aktiver Teil des Geschehens, nicht ein passiver. Ich merke sofort, ob die Konzertbesucher zuhren und mir folgen. Die Zuhrer knnen mich wirklich sehr inspirieren. Das ist sehr wichtig.
Wir sprachen exklusiv mit Sir Andrs Schiff, der in diesem
Sommer mit 10 Konzerten beim Schleswig-Holstein Musik
Festival zu Gast ist.

Das Publikum
inspiriert mich.
8

Si r

Sir Andrs
Schiff
im Konzert
Goldberg-Variationen
Sir Andrs Schiff
Klavier und Moderation
11.7. Flensburg
Bach: Goldberg-Variationen
mit einfhrendem Vortrag
von Sir Andrs Schiff

Deutscher Kammerchor
Sir Andrs Schiff Klavier
Heinz Holliger Oboe und Leitung
16.7. Lbeck
Schumann: Der Rose Pilgerfahrt,
Requiem fr Mignon,
Romanzen fr Oboe und Klavier
Puppentanz
Sir Andrs Schiff Klavier
Salzburger Marionettentheater
17.7. Husum
Marionetten im Tastenrausch
mit Klavierwerken von Schumann
und Debussy

Schubertiade
Anna Lucia Richter Sopran
Sir Andrs Schiff Hammerklavier
13.7. Rellingen
Lieder von Schubert

Feine Quintette
Sir Andrs Schiff Klavier
Jerusalem Quartet
18.7. Wotersen
Kammermusik von Schubert,
Brahms und Weinberg

Pilgerfahrt
Anna Lucia Richter Sopran
Britta Schwarz Mezzosopran
Werner Gra Tenor
Robert Holl Bass

Formvollendet
Sir Andrs Schiff Klavier
8.8. Rendsburg-Bdelsdorf
Klaviersonaten von Haydn, Mozart,
Beethoven und Schubert

Groe Knner
Mikls Pernyi Violoncello
Sir Andrs Schiff Klavier
10.8. Pln
Cellowerke von Beethoven,
Brahms und Bartk
Absolute Meister
Sir Andrs Schiff Klavier
Yuuko Shiokawa Violine
Mikls Pernyi Violoncello
12.8. Itzehoe
Klaviertrios von Haydn,
Beethoven und Mendelssohn
Forellenquintett
Sir Andrs Schiff Klavier
Musiker der Cappella Andrea Barca
14.8. Kiel
Klavierquintette von Beethoven,
Schubert und Dvork
Teure Freunde
Sir Andrs Schiff Klavier und Leitung
Cappella Andrea Barca
15.8. Hamburg
Klavierkonzerte und Sinfonien
von Haydn und Mozart

Joseph

Haydn ist einer der grten


Komponisten aller Zeiten.
Sir Andrs Schiff

Haydn
der Printz v. Wallis sa an
meiner rechten Seite, und spielte das Violoncello so zimlich gut
mit. ich muste auch singen; der
Printz v. Wallis lst mich nun
abmahlen, und das Portrait wird
in seinem Cabinet aufgemacht.
So schreibt es Haydn in einem Brief vom 20. Dezember 1791
aus London. Der Prinz von Wales war kein Geringerer als der
sptere Knig Georg IV., und das Gemlde (Bild auf S. 13), das
er bei seinem Hofmaler John Hoppner in Auftrag gegeben hatte, gehrt heute Queen Elizabeth II. und hing sogar zeitweise
im Buckingham Palace. Haydn, der Dorfjunge und Wagnermeistersohn aus dem niedersterreichischen Rohrau, hatte es
bis in die Spitze des englischen Knigshauses geschafft.

Sngerknabe in Wien
In den ersten drei Jahrzehnten seines Lebens hatte auf eine
derartige Karriere allerdings wenig hingedeutet. Haydn war
kein Wunderkind, kein Instrumentalvirtuose und hatte in seiner Jugendzeit kaum nennenswerten Kompositionsunterricht

genossen. Aber er hatte eine schne Stimme und wurde deswegen schon mit fnf Jahren zur schulischen und musikalischen
Ausbildung ins nahegelegene Hainburg gegeben. Hier entdeckte ihn der damalige erste Kapellmeister am Wiener Stephansdom und nahm ihn 1740 als Sngerknaben mit nach Wien.
Seinen weiteren Weg beschreibt Haydn in einer autobiographischen Skizze aus dem Jahr 1776 wie folgt: ich sang allda
sowohl bei St. Stephan als bei Hof mit groem Beifall bis in
das 18. Jahr meines Alters den Sopran. Da ich endlich meine
Stimme verlohr, mute ich mich in unterrichtung der Jugend
ganzer acht Jahr kummerhaft herumschleppen. In dieser Zeit
der mhsamen freischaffenden Ttigkeit wuchs Haydns Ansehen als Musiker und Komponist stetig. Auf Empfehlung
des seligen Herrn von Frnberg, so Haydn selbst, erhielt er
1757 seine erste bedeutende Festanstellung als Musikdirektor
des Grafen Karl Joseph Franz von Morzin auf Schloss Doln
Lukavice nahe Pilsen.

In frstlichen Diensten
Nur vier Jahre spter trat Haydn in die Dienste der bedeutenden ungarischen Adelsfamilie Esterhzy, wo er fast dreiig
Jahre bleiben sollte. In der Hierarchie der Hofangestellten stand
Haydn ganz weit oben, er rangierte nach dem Gutsverwalter
und dem Leibarzt an dritter Stelle und wurde frstlich bezahlt.
1768 verlegte die Familie Esterhzy ihren Stammsitz vom burgenlndischen Eisenstadt in die Gegend des west-ungarischen
Stdtchens Fertod. Hier hatte Frst Nikolaus I. ein kleines Jagdschloss in einen Prunkbau umbauen lassen. Die riesige Anla-

11

... und so mute ich


original werden
ge verfgte unter anderem ber ein Opernhaus und ein Marionettentheater, fr das Haydn Stcke auffhren und komponieren musste. Im Winter hielt sich die Frstenfamilie zumeist
im kleineren Schloss in Eisenstadt auf, im Sommer im ungarischen Versailles, dem Schloss Esterhza nahe Fertod. Haydn
und die Musiker der Hofkapelle folgten dem Frsten jeweils
an dessen Aufenthaltsort.

Einzigartiger Stil
Schon in den 1760er Jahren waren Haydns Werke enorm weit
verbreitet, und mit seinem Namen verband man bereits bestimmte musikalische Charakteristika. So war in den Hamburger Unterhaltungen vom 1. Januar 1766 zu lesen: Ein
Hayden ist angenehm, scherzend und voller Erfindung in seinem Quatro; seine Sinfonien und Trio sind aus eben dem Tone. Fernab von den musikalischen Zentren schuf Haydn ein
uvre, das ganz eigenstndig war und wegweisend fr die
weitere Musikgeschichte wurde. Ich war von der Welt abgesondert; Niemand in meiner Nhe konnte mich an mir selber
irre machen und qulen, und so mute ich original werden,
so brachte es Haydn selbst auf den Punkt. Aber nicht nur geringer Einfluss von auen lieen ihn so originell werden, es
war auch seine Persnlichkeit. Haydn war geradlinig, geistreich
und humorvoll, nicht korrumpierbar, immun gegen falsche
Eitelkeiten und blinden Gehorsam. Er ging unbeirrt seinen
Weg, experimentierte, hatte seinen Spa an originellen kompositorischen Einfllen und wurde schlielich zum Vater
verschiedener musikalischer Gattungen, insbesondere des
Streichquartetts und der Sinfonie.

Triumphe in England
Am 28. September 1790 starb Frst Nikolaus I., und sein an
Musik nicht interessierter Sohn und Nachfolger Anton entlie
die gesamte Hofkapelle. Haydn, der von Nikolaus I. noch mit
einer lebenslnglichen Pension ausgestattet worden war, blieb
formell im Dienst des neuen Frsten, durfte aber nun andere
Engagements annehmen. Und so stand nur kurze Zeit spter
der berhmte Konzertunternehmer Johann Peter Salomon vor
Haydns Tr und verkndete, dass er ihn mit nach London
nehmen wolle. Am 15. Dezember 1790 brachen die beiden auf
zu einer Fahrt, die fr Haydn zu einem wahren Triumphzug
werden sollte. Dr. Haydn, wie er nach der Verleihung der

12

Ehrendoktorwrde im Sommer 1791 in Oxford ehrfurchtsvoll


bezeichnet wurde, avancierte hier zum umschwrmten Liebling des Konzertpublikums, aber auch der hchsten gesellschaftlichen Kreise und des Hochadels. Von Juli 1792 bis Ende
1793 weilte Haydn wieder in Wien, bevor er am 19. Januar 1794
zu seiner zweiten Englandreise aufbrach. Wie vielfltig Haydns
Aktivitten in den Londoner Jahren waren, vermittelt uns sein
Londoner Notizbuch: am 14tn Juny [1792] gienge ich nach
Windsor und von danen 8 Meil nach Ascot-Heath, um die Races
zu sehen. Und an anderer Stelle: Den 1sten Februar 1795 wurde ich durch den Prinzen von Wallis auf eine Abend-Musik
zu dem Herzog von York eingeladen, wo der Knig, die Knigin, ihre ganze Familie, der Herzog von Oranien u.a.m. zugegen
waren. Es wurde nichts anderes als von meiner Komposition
gespielt; ich sa am Klavier; zuletzt mute ich singen. Der Knig, der bisher nur Hndelsche Musik hren konnte oder wollte, war aufmerksam; er unterhielt sich mit mir, und fhrte mich
zur Knigin, die mir viel schmeichelhaftes sagte.

Finale mit Schpfung


Nach seiner Rckkehr aus England im Herbst 1795 lie Haydn
sich in Wien nieder. Seine Aufgaben fr den mittlerweile herrschenden Frsten Nikolaus II. hatten sich deutlich verringert.
Er musste nur noch zum Jahrestag der Frstin eine neue Messe
komponieren und auffhren, die meisten Werke dieser letzten
Schaffensperiode entstanden fr andere Auftraggeber. Fr
enorme Furore sorgte das 1798 fertiggestellte Oratorium Die
Schpfung. ber die erste ffentliche Urauffhrung im Wiener Burgtheater schrieb Johan Frederik Berwald: Zwischen
den Abteilungen strmischer Applause; whrend jeder Abteilung war es dagegen still wie in einem Grabe. Schlielich kam
der Greis hervor, und mit einem strmischen Applaudissement,
von den Rufen: es lebe Vater Haydn! es lebe die Tonkunst!
begleitet, wurde die Feier beendigt. Und mit dem ihm eigenen
Humor schrieb Haydn in einem Brief vom 20. Mai 1801: Der
allgemein-unverdiente Beyfall meiner Schpfung begeisterte
meinen 69-Jhrigen Kopf dergestalt, da ich es noch wagte,
die Jahreszeiten nach Tompson zu bearbeiten! Dies sollte fr
Haydn allerdings schon zu einem gewaltigen Kraftakt werden.
Seine Schaffenskraft lie immer weiter nach. Die letzten Noten
brachte er 1803 zu Papier, 1809 starb er in seinem Haus in Gumpendorf bei Wien (Bild auf S. 14).

Haydn besa Reichthum der Erfindung, Anmuth,


Heiterkeit, Gesundheit, Humor, Geschmack, Geist,
Herz, Ruhe und Lebendigkeit, Originalitt und Verstndlichkeit, Freiheit und Ma, Tiefe und Klarheit,
Wissen und Erfahrung. (Ferdinand Hiller)
13

Haydn noch zu
entdecken
Keiner aber kann alles schkern
und erschttern, Lachen erregen
und tiefe Rhrung und alles gleich
gut: als Joseph Haydn. (Mozart)
Dass Haydn alles konnte, das Witzige und das Ernste, stand
fr seine Zeitgenossen auer Frage. Vater Haydn nannten
sie ihn respektvoll, denn er galt ihnen als Vater einer neuen
Musiksprache. Doch aus dem Vater Haydn wurde schon bald
das leicht despektierliche Papa Haydn und der Vater der
Wiener Klassik zum Komponisten vermeintlich leicht verstndlicher, heiterer Musik. Ein umfassendes, ihm gerechter werdendes Haydn-Bild haben wir auch heute noch nicht. Fehler
und Lcken in seiner Biographie tragen das Ihrige dazu bei.
So stellte sich erst 2012 heraus, dass Haydn 1760 nicht Maria
Anna Aloysia Apollonia Keller, sondern ihre ein Jahr jngere
Schwester Maria Anna Theresia geehelicht hatte. Auch stammen
die Vorfahren der Kellers nicht, wie bisher angenommen, aus
Hainburg, sondern aus Hamburg. Hier hatte man schlicht die
Buchstaben eines Verkndbuches falsch gedeutet. Auch ber

14

Haydns kurzen Abstecher nach Hamburg ist wenig bekannt.


Von London kommend hatte Haydn im August 1795 einige
Tage hier Station gemacht, um, wie es heit, der Familie des von
ihm hochverehrten, aber schon 1788 verstorbenen Carl Philipp
Emanuel Bach einen Besuch abzustatten. Gerne wsste man
hierber mehr ebenso wie ber Haydns offensichtlich unglckliche, kinderlos gebliebene Ehe, ber sein langjhriges
Verhltnis zur italienischen Sngerin Luigia Polzelli, ber seine Beziehungen zu anderen Musikern und Komponisten, zu
seinem Freund Mozart und zu seinem Bruder Michael.

Mit ber 100 Konzerten


widmet sich das SHMF
dem groen Komponisten und birgt so manche
klingende Kostbarkeit.

Das war ein Kerl!


Wie miserabel sind wir gegen
sowas! (Johannes Brahms)
Haydn
hren
Oxford-Sinfonie
2.7. Lbeck
3.7. Lbeck
Sechs Klaviersonaten
5.7. Reinbek
Cellokonzerte
8.7. Rendsburg
9.7. Hamburg
The wonderful Haydn
11.7. Pln
12.7. Haseldorf
Sinfonien Palindrom
und Tempora mutantur,
Violinkonzert G-Dur
12.7. Wotersen
13.7. Sonderburg
Hornkonzert D-Dur
14.7. Lbeck
15.7. Kiel
Haydn und Mozart auf der Spur
15.7. Altenhof
16.7. Pronstorf
17.7. Norderstedt
Papa Haydns kleine Tierschau
16.7. Reuenkge
Die Jahreszeiten
16.7. Rendsburg-Bdelsdorf
17.7. Rendsburg-Bdelsdorf

Lunchkonzert mit Haydn


17.7. Heiligenstedten
14.8. Lbeck
Irische und schottische Lieder,
Klaviertrio Hob. XV:27
19.7. Heide
Sinfonien Hob. I:79 und Hob. I:81,
Scena di Berenice,
Arien fr Luigia Polzelli
21.7. Kiel
22.7. Elmshorn
Das Spiel der Uhren
22.7. Lbeck
Mit Haydn auf Reisen
28.7. Ratzeburg
29.7. Meldorf
30.7. Itzehoe
Die sieben letzten Worte
unseres Erlsers am Kreuze
29.7. Kiel
30.7. Lbeck
Haydn und C. Ph. E. Bach
29.7. Niebll
31.7. Flemhude
Sinfonien Mit dem Paukenschlag
und Mit dem Paukenwirbel
3.8. Lbeck
Nelsonmesse
3.8. Kiel
4.8. Lbeck
Sinfonie Der Philosoph
und Sinfonia concertante
5.8. Sonderburg
6.8. Kiel

Abschiedssinfonie
und Oboenkonzert
5.8. Elmshorn
6.8. Rendsburg
7.8. Wotersen
Streichquartette
13.8. Bad Oldesloe
14.8. Fehmarn
Klavierkonzert D-Dur
und Sinfonie Die Uhr
15.8. Hamburg
Sinfonie Hob. I:39
und Trompetenkonzert
18.8. Lbeck
19.8. Kiel
Baryton-Trios
19.8. Glcksburg
20.8. Kellinghusen
Arianna a Naxos
und Orgelkonzerte
19.8. Rellingen
Divertimenti
20.8. Lgumkloster
Sinfonie Hob. I:104
20.8. Hamburg
Harmoniemesse
21.8. Hamburg
22.8. Kiel
Haydn bei Hofe
21.8. Schleswig
Die Schpfung
28.8. Kiel
mehr Haydn unter www.shmf.de/haydn

15

Das
ist immer
der

Foto: Paul Schirnhofer | NDR

Publikum
ein Teil
Musik.

ALICE SARA OTT

KULTURPARTNER DES
SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL
UKW-Frequenzen unter ndr.de/ndrkultur, im Digitalradio ber DAB+

Hren und genieen

Erffnungskonzert
2.7. Sa 2000

Lbeck, Musik- und Kongresshalle


99,- 78,- 55,- 35,- k 1

3.7. So 2000

Lbeck, Musik- und Kongresshalle


99,- 78,- 55,- 35,- k 2

Joseph Haydn, der Komponist aus der


sterreichischen Provinz, hatte bei seinem ersten London-Aufenthalt die Spitze
der englischen Gesellschaft im Sturm
erobert. Die Verleihung der Ehrendoktorwrde in Oxford war da nur das Tpfelchen auf dem i. Drei Tage lang hatte man
Haydn in Oxford gefeiert, und in den verschiedenen Festkonzerten soll auch jene
G-Dur-Sinfonie erklungen sein, die seither den Beinamen Oxford trgt.
Thomas Hengelbrock und das NDR Elbphilharmonie Orchester kombinieren
diese uerst populre Haydn-Sinfonie
nun mit Bartks groartigem Konzert
fr Orchester und schlagen somit einen
Bogen zurck zu Haydns langjhrigem
Arbeitgeber, der ungarischen Adelsfamilie Esterhzy. Als Solistin des Abends
wird die gefeierte franzsische Mezzosopranistin Marianne Crebassa brillante
Arien des heute immer noch unterschtzten Vokalkomponisten Haydn zum Besten geben.
Marianne Crebassa Mezzosopran
NDR Elbphilharmonie Orchester
Thomas Hengelbrock Dirigent

Joseph Haydn:
Sinfonie G-Dur Hob. I:92 Oxford
Arien fr Mezzosopran und Orchester
Bla Bartk:
Konzert fr Orchester

Konzerte mit bernachtungsangebot s.S. 85


Das Konzert am Sonntag wird live vom NDR auf 3sat
und von NDR Kultur bertragen.

17

Nigel
Kennedy
3.7. So 1900

Flensburg, Deutsches Haus


78,- 68,- 58,- 48,- 28,- k 3

4.7. Mo 2000

Neumnster, Holstenhalle 1
72,- 62,- 52,- 42,- 28,- 16,- k 6

5.7. Di 2000

Lbeck, Musik- und Kongresshalle


78,- 68,- 58,- 38,- k 10

Kontraste dieses Wort fllt fast immer,


wenn Nigel Kennedy ber Vivaldis Vier
Jahreszeiten spricht. Fr den britischen
Geiger sind es vor allem die abrupten
Dynamik- und Tempowechsel, die
schnelle Folge verschiedenster Stimmungen, die ihn an dem Werk so faszinieren.
Kontraste kennzeichnen Nigel Kennedy
natrlich auch selber. Mal spielt er Klassik, mal Rock, mal Klezmer, mal Jazz,
und er liebt Bach genauso wie Jimi Hendrix. Gut 25 Jahre nach Erscheinen seiner
spektakulren, ber drei Millionen Mal
verkauften ersten Vier JahreszeitenEinspielung hat Kennedy 2015 eine neue
Lesart der Vier Jahreszeiten vorgelegt.
Die Welt habe sich in den letzten Jahren
so sehr verndert, sagt er, dass sich damit
auch seine Sicht auf das Werk gewandelt
habe. Kennedy trgt den Barockklassiker
also in die Jetztzeit, mischt den jazzigen
Sound einer Hammond-Orgel, weitere
werkfremde Instrumente wie E-Gitarre
und Schlagzeug sowie Vogelgezwitscher
und Hundegebell mit hinein und zeigt,
dass man dem Werk auch heute noch
neue Seiten abgewinnen kann.
Nigel Kennedy Violine und Leitung
Russische Kammerphilharmonie
St. Petersburg

Vivaldi The New Four Seasons


und Werke von Nigel Kennedy

Konzert mit bernachtungsangebot s.S. 85


Das Konzert in Lbeck wird gefrdert von
Kommunikation und Medien

18

Tom Gaebel
4.7. Mo 2000

Hamburg, Museum der Arbeit,


Open Air
45,- 35,- k 5

5.7. Di 2000

Eutin, Landesgartenschau,
Sparkasse Holstein-Bhne,
Open Air
49,- 43,- 35,- 20,- k 9

Fr meine Ohren, und hoffentlich nicht


nur fr meine, konnte Frank Sinatra
Songs singen und interpretieren wie niemand je zuvor oder nach ihm. Er war ein
wirklich auergewhnlicher Musiker
mit einem ganz besonderen Stimmklang.
Das ist echte Kunst. Wenn er Songs prsentierte, dann war das die definitive
Version. So sagt es Tom Gaebel im Interview mit ZDF.online. Der deutsche
Snger, Bandleader und Entertainer ist
ein ganz groer Fan jener Zeit in der Mitte des letzten Jahrhunderts, als Mnner
noch echte Gentlemen waren und Musiker noch ihr Handwerk beherrschten
und die solch unbertroffene Legenden
hervorbrachte wie Frank Sinatra. Tom
Gaebel ist ausgebildeter Musiker, und er
wei, was er kann. Aber er ist sich auch
voll bewusst, dass er Sinatra nicht kopieren kann. Sinatra lautet das Thema,
gibt die Richtung vor, aber es singt Tom
Gaebel, und der hats einfach drauf.
Tom Gaebel and his Orchestra

Tom Gaebel singt Sinatra

Die Konzerte werden gefrdert von


Sparkasse Holstein und Stiftungen der
Sparkasse Holstein.
Das Konzert in Hamburg wird gefrdert von

Mit Untersttzung des Museums der Arbeit


Das Konzert in Eutin findet in Zusammenarbeit
mit der Landesgartenschau Eutin statt.

Mnozil Brass

Haydn pur
5.7. Di 2000

Reinbek, Schloss
32,- 27,- k 7

4.7. Mo 2000

Elmshorn, Reithalle
49,- 43,- 35,- 26,- k 4

5.7. Di 2000

Wotersen, Reithalle
49,- 43,- 35,- 20,- k 8

6.7. Mi 2000
Kiel, Schloss

49,- 43,- 35,- 28,- 18,- k 11

Selten hat man die ersten Takte von


Frank Sinatras unverwstlichem I Did
It My Way so schrg und schief spielen
gehrt wie von Mnozil Brass, und doch
krmmt sich das Publikum vor Lachen.
Das ist schon eine Kunst! Mnozil Brass
wre allerdings nicht das grandiose
Ensemble, das es ist, wenn aus dem Gestmper nicht noch eine fantastische
Blserversion des Jahrhundertsongs erwchse. Die sieben sterreichischen

20

Musiker sind einfach geborene Rampensue. Auf der Bhne werden aus den
schnden Blasmusikern Vollblut-Entertainer, die zum Tubabutzemann das
Tanzbein schwingen, stilechtes HeavyMetal-Headbangen zelebrieren, Michael
Jacksons Moonwalk aufs Parkett legen
und darber hinaus noch mit feinstem
A-cappella-Gesang glnzen. Slapstick,
schwarzer Humor, Skurriles und Absurdes, das alles garniert mit feinster Blasmusik das ist Mnozil Brass. Boygroups
gibt es viele, aber diese ist schon besonders crazy.

Mozart wurde nur 35 Jahre alt, Beethoven 56 Jahre, Haydn stattliche 77 Jahre.
Verglichen mit seinen jngeren Kollegen
erlebte Haydn damit auch eine viel grere Zeitspanne gesellschaftlicher und
technischer Vernderungen. Dies gilt
insbesondere fr das Clavier, das in jener Zeit eine Entwicklung vom Cembalo
und Clavichord hin zum Hammerklavier
durchmachte. Seine frhen Klaviersonaten komponierte Haydn noch fr Cembalo, sptestens in den 1780er Jahren
verfgte er aber auch ber ein modernes Hammerklavier. Explizit fr dieses
Instrument schrieb er die drei 1784 verffentlichten Sonaten Hob. XVI:40-42. Sie
sind Son Altesse Madame La Princesse
Marie Esterhzy gewidmet und entstanden wohl als Geschenk zur Vermhlung
Prinzessin Maries mit dem Erbprinzen
Nikolaus II. Esterhzy. Experimentierfreudig, variantenreich und voller Esprit sind
diese Werke wie viele andere Sonaten
Haydns auch und mehr als wrdig, einmal ganz im Fokus eines Klavierabends
zu stehen.
Caspar Frantz Klavier

Joseph Haydn:
Sonate As-Dur Hob. XVI:43
Sonate D-Dur Hob. XVI:33
Sonate e-Moll Hob. XVI:34
Sonate G-Dur Hob. XVI:40
Sonate B-Dur Hob. XVI:41
Sonate D-Dur Hob. XVI:42

Mnozil Brass
YES, YES, YES

www.shmf.de/mnozil
Das Konzert in Elmshorn wird gefrdert von

Das Konzert wird gefrdert von

Cellokonzerte
8.7. Fr 2000

Tatort
Shakespeare

62,- 54,- 44,- 30,- 16,- k 12

8.7. Fr 2000

9.7. Sa 2000

49,- 39,- 29,- 15,- k 13

Rendsburg, Christkirche

Hamburg, Laeiszhalle
62,- 54,- 44,- 34,- 24,- 12,- k 22

Sie sind von erhabener Schnheit und


ein Prfstein fr jeden Cellisten. Haydn
hat mit seinen beiden Cellokonzerten in
C-Dur und D-Dur zwei absolute Meisterwerke geschaffen, die zu Recht in der
Gunst von Musikern und Publikum ganz
weit vorne stehen. Berckend schne
Melodien sind dem Esterhzyschen Kapellmeister hier aus der Feder geflossen,
aber er geizt auch nicht mit virtuosen
Lufen, Doppelgriffen und dem Spiel in
hohen Lagen. Eins der Konzerte live zu
spielen, ist schon nicht einfach beide
im selben Konzert zu prsentieren, eine
enorme Herausforderung. Dieser stellt
sich nun, zehn Jahre nachdem sie den
von der Sparkassen-Finanzgruppe gestifteten Leonard Bernstein Award des
SHMF erhielt, die amerikanische Cellistin
Alisa Weilerstein. Umrahmt werden die
beiden Haydn-Konzerte von zwei Beethoven-Sinfonien interpretiert von jenem Klangkrper und Dirigenten, die mit
der Gesamteinspielung der BeethovenSinfonien Furore gemacht haben.
Alisa Weilerstein Violoncello
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Paavo Jrvi Dirigent

Joseph Haydn:
Cellokonzert Nr. 1 C-Dur Hob. VIIb:1
Cellokonzert Nr. 2 D-Dur Hob. VIIb:2
Ludwig van Beethoven:
Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21
Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93

Hasselburg, Scheune

9.7. Sa 2000

Hamburg, NDR,
Rolf-Liebermann-Studio
39,- freie Platzwahl k 23

Fort, verdammter Fleck, fort, sag ich!


Noch immer riecht es hier nach Blut;
alle Wohlgerche Arabiens wrden diese
kleine Hand nicht wohlriechend machen. Schlafwandelnd und von Alptrumen geplagt, versucht Lady Macbeth
vergeblich, ihre Hnde vom Blut zu befreien, sich von ihrer Schuld dem Mord
an Knig Duncan reinzuwaschen und
whlt schlielich den Freitod. Shakespeares Macbeth ist eine blutrnstige
Tragdie, ein Krimi, der seinesgleichen
sucht. Der bekannte englische Filmmusikkomponist und Jazzpianist Colin
Towns hat nun eine wahre Schauer- und
Thrillermusik fr Bigband geschrieben,
die den Text in ein noch finstereres Licht
taucht. Hauptakteure bleiben freilich
Macbeth und Lady Macbeth, die an
diesem Abend von den beiden Krimierprobten Schauspielern Tobias Moretti
und Susanne Wolff dargestellt werden.
Die Fden zieht der Brite Terry Hands,
der dreizehn Jahre lang Intendant der
Royal Shakespeare Company war.
Susanne Wolff Lady Macbeth
Tobias Moretti Macbeth
Terry Hands Regie
NDR Bigband
Colin Towns Dirigent,
Komponist und Arrangeur

Tatort Shakespeare eine


musikalische Macbeth-Lesung

Das Konzert in Rendsburg wird gefrdert von


Das Konzert in Hasselburg wird gefrdert von
Sparkasse Holstein und Stiftungen der
Sparkasse Holstein

21

Daniel Hopes
Familienstcke
Das LbeckMusikfest

Wer im vergangenen Jahr am letzten


Juli-Sonntag die Untertrave entlangfuhr,
konnte schon von weitem die riesige
Schlange sehen, die sich mittags um
12 Uhr vor dem Schuppen 6 gebildet hatte und weit ber die Drehbrcke hinausreichte. Sehen und hren wollten die
Wartenden Hella von Sinnen und Daniel
Hope, der an diesem Wochenende zu
einem ganz besonderen Lbecker Musikfest geladen hatte. Mit seinen elf Familienstcke benannten Konzerten brachte
der Geiger, Buchautor und leidenschaftliche Musikvermittler vielfltige Projekte
an Orte Lbecks, die selbst manch Einheimischem vorher noch unbekannt waren. Das historische Lbeck ist fr mich
ein magischer Ort, sagt Daniel Hope,
eine Stadt, die ich seit meinem Studium
an der Musikhochschule sehr liebe hierhin kehre ich immer wieder gerne zurck.
Die Konzerte mit meinen Musikerfreunden haben mir im letzten Jahr besonders
viel Freude gemacht. Die vielen auergewhnlichen Spielsttten, die Lbecks
herrliche Altstadt bietet, haben die Familienstcke zu einem sehr intensiven
Raum-Klang-Erlebnis werden lassen.
Hinzu kam, dass die intime Atmosphre
eine echte kommunikative Begegnung
zwischen Knstlern und Publikum ermglichte. Ich freue mich sehr, dass ich
auch in diesem Jahr wieder das Lbecker
Musikfest gestalten darf mit zahlreichen spannenden neuen Projekten und
tollen Knstlern!

www.shmf.de/familienstuecke
Das Lbeck-Musikfest Daniel Hopes
Familienstcke wird gefrdert von
Possehl-Stiftung

Lbeck 8. 10.7.
8.7. Freitag
2000 Dom

25,- freie Platzwahl k 16

Daniel Hope Violine


Zrcher Kammerorchester
Die vier Jahreszeiten

2230 Aula der

Ernestinenschule

28,- freie Platzwahl k 18

Daniel Hope Violine


Sebastian Knauer Klavier
Norman Perryman Kinetic Painting
Klingende Bilder

9.7. Samstag
1100 Museum Behnhaus

Drgerhaus

2230 Kolosseum

25,- freie Platzwahl k 27

Iris Berben Lesung


Daniel Hope Violine
Zrcher Kammerorchester
Nachtgedanken

10.7. Sonntag
1100 Schuppen 6

14,- / erm. 7,- freie Platzwahl k 28

Daniel Hope Lesung


Zrcher Kammerorchester
Mitglieder des Festivalorchesters
Daniel Geiss Dirigent
Prokofieff: Peter und der Wolf

1400 Volkstheater Geisler


25,- freie Platzwahl k 29

25,- freie Platzwahl k 19

Some Handsome Hands


Grazie am Klavier

Christian Kuhnt Moderation


Daniel Hope Violine
Willi Zimmermann Violine
Stradivari trifft Guarneri

1700 Ev.- ref. Kirche

1400 Aula des Johanneums

5,- / Kinder frei keine Sitzpltze k 20

Mitglieder des
Zrcher Kammerorchesters
Schnuller-Konzert
(fr Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren)

17

00 Logenhaus

25,- freie Platzwahl k 21

Daniel Hope Violine


Willi Zimmermann Violine
Philip Dukes Viola
Daniel Geiss Violoncello
Sebastian Knauer Klavier
Simon Crawford-Phillips Klavier
Kammermusik unter Freunden I

2000 Schuppen C

25,- freie Platzwahl k 30

Daniel Hope Violine


Willi Zimmermann Violine
Philip Dukes Viola
Daniel Geiss Violoncello
Sebastian Knauer Klavier
Simon Crawford-Phillips Klavier
Kammermusik unter Freunden II

1900 St. Jakobi

25,- freie Platzwahl k 31

Daniel Hope Violine


Simos Papanas Violine
Nicola Mosca Violoncello
Emanuele Forni Laute
Naoki Kitaya Cembalo
Michael Metzler Percussion
Air A Baroque Journey

Das Konzert im Schuppen 6 wird gefrdert von

25,- freie Platzwahl k 26

Lnasa
Daniel Hope Violine (als Gast)
Irish Roots

23

Irish Folk

Vier Finnen

Meisterhaft

8.7. Fr 2000

8.7. Fr 2000

8.7. Fr 2000

28,- 22,- 16,- 10,- k 17

35,- 28,- 20,- 10,- k 14

Haseldorf, Rinderstall
Lnasa The hottest Irish acoustic
group on the planet so ist es auf der
Homepage der irischen Folkband zu
lesen. Irland ist bekannt fr seine Folkund Fiddlemusik und hat jede Menge
toller Musiker und Ensembles hervorgebracht, aber Lnasa ist zurzeit einfach die heieste. Die Iren lieben und
pflegen ihr besonderes musikalisches
Kulturgut, aber Irish Folk wurde in
den letzten Jahren auch immer mehr
zum Exportschlager. An dieser Entwicklung hatte Lnasa groen Anteil. Die
Band zhlt zu den begehrtesten Gruppen der Grnen Insel und fllte schon
groe Hallen wie die legendre Hollywood Bowl oder das Opernhaus in Sydney. Ihr Erfolgsrezept: die einzigartige
Tradition der irischen Folkmusik bewahren, sie aber mit kreativen Arrangements in die Jetztzeit transportieren.
Ihr Instrumentarium ist traditionell:
Fiddle und Whistle (Geige und Flte),
Bass, Gitarre und Uilleann Pipe (irischer Dudelsack), aber ihr Sound ist
aufregend innovativ.
Lnasa

Folk- und Fiddlemusik aus Irland

www.shmf.de/lunasa

24

Bordesholm, Klosterkirche

Hamburg-Blankenese,
Ev.-luth. Kirche am Markt

9.7. Sa 2000

39,- 33,- 23,- 10,- k 15

35,- 28,- 20,- k 24

Altenhof, Kuhhaus

Ahrensburg, Marstall

9.7. Sa 2000

39,- 34,- 27,- 19,- 10,- k 25

Sie kommen keineswegs aus sterreich,


sondern aus dem hohen Norden Europas
genauer: aus Finnland. Aber dennoch
scheint ihnen die Musik Joseph Haydns
im Blut zu liegen. 2007 gewannen die
vier finnischen Musiker, die sich 2001
zum Streichquartett Meta4 zusammenschlossen, den ersten Preis beim Internationalen Joseph Haydn Kammermusikwettbewerb in Wien und 2010 fr ihre
Einspielung der Haydn-Quartette op. 55
Nr. 1-3 den ECHO Klassik in der Kategorie Nachwuchsknstler des Jahres.
Hinzufgen muss man allerdings: Meta4
kommt aus der Talentschmiede von
Hatto Beyerle, dem Grndungsmitglied
des Alban Berg Quartetts. Mehrere Jahre
studierten die vier bei ihm, erst in Basel,
dann an der ECMA, der European Chamber Music Academy. Mentoren braucht
das Quartett nun schon lange nicht
mehr. Sie sind lngst angekommen an
der Spitze der Streichquartettszene und
haben eine unverkennbar eigene Note
entwickelt.
Meta4

Joseph Haydn:
Streichquartett h-Moll op. 64 Nr. 2
Hob. III:68 (Konzert am 8.7.)
Streichquartett C-Dur op. 20 Nr. 2
Hob. III:32 (Konzert am 9.7.)
Sebastian Fagerlund:
Streichquartett Nr. 1 Verso linterno
Carl Nielsen:
Streichquartett f-Moll op. 5

Drfte man sich als Liebhaber der Klaviertrioliteratur ein Wunschprogramm


zusammenstellen, so knnte die Wahl
durchaus auf jene drei Werke fallen, die
die beiden lettischen Schwestern Baiba
und Lauma Skride sowie der groartige
deutsche Cellist Daniel Mller-Schott
auf ihr Programm gesetzt haben. Haydns
Zigeunertrio, Dvorks Dumky-Trio
und Brahms H-Dur-Trio sind absolute
Schmankerl der Trioliteratur Werke,
die man nicht oft genug hren kann. Ihre
Popularitt verdanken zwei dieser Werke
nicht zuletzt einem besonderen Kolorit,
der sich aus der Volksmusik und der
sogenannten Zigeunermusik speist.
Gerade Joseph Haydn hatte ein Faible fr
die Musik der Sinti und Roma, die rund
um seine beiden Dienstsitze in Eisenstadt und Fertod siedelten. Niederschlag
findet dieser Einfluss unter anderem
in Haydns G-Dur-Trio, dessen Rondo
allongarese berschriebener Schlusssatz ungarisch-feurig und spritzig-rasant
daherkommt und dem gesamten Werk
seinen Namen gab.
Lauma Skride Klavier
Baiba Skride Violine
Daniel Mller-Schott Violoncello

Joseph Haydn:
Klaviertrio G-Dur Hob. XV:25
Zigeunertrio
Antonn Dvork:
Klaviertrio Nr. 4 e-Moll op. 90
Dumky-Trio
Johannes Brahms:
Klaviertrio Nr. 1 H-Dur op. 8

Kindermusikfest
9.7. Sa 11001600

18,- / erm. 9,- freie Platzwahl kmf 1

10.7. So 11001600

18,- / erm. 9,- freie Platzwahl kmf 2

Wotersen, Reithalle
Das tollste Musikfest berhaupt ist natrlich das Kindermusikfest. Denn hier
ist alles ganz anders als bei den Konzerten fr Erwachsene. Niemand muss stillsitzen whrend der Konzerte, klatschen
darf man immer dann, wenn man Lust
dazu hat, und in der Pause trinken die
Erwachsenen auch keinen Sekt und
fhren Gesprche, bei denen man ganz
leise sein muss. Denn beim Kindermusikfest, das wieder in Wotersen stattfindet, ist alles so, wie Ihr Kinder es Euch
wnscht: bunt, laut, leise, komisch, faszinierend und verrckt. Dafr haben
wir extra coole Knstler eingeladen, die
sich spannende Konzerte fr Euch ausgedacht haben, bei denen man mitsingen,
-tanzen und -spielen kann. Das ist sogar
ausdrcklich erlaubt und erwnscht!
Vielleicht haben ja sogar Eure Eltern Lust
auf ein kleines Tnzchen? Und in den
Pausen zwischen den Konzerten wird es
garantiert nicht langweilig. Beim Rahmenprogramm gibt es viel zu entdecken,
auszuprobieren und zu erforschen da
reicht ein Besuchstag fast gar nicht aus!
Das Musikfest zum Mitmachen
fr die ganze Familie

Programm ab 22.4. unter


www.shmf.de/musikfeste

GoldbergVariationen
11.7. Mo 2000

Martina Gedeck
Si r

Flensburg, Deutsches Haus


68,- 58,- 48,- 38,- 25,- k 32

11.7. Mo 2000

Pln, Nikolaikirche
35,- 28,- 20,- 10,- k 33

12.7. Di 2000

Haseldorf, Rinderstall
Fr mich ist Bach der Grte, in meinem
Leben ist er absolut zentral. Jeden Tag
fange ich mit Bach an. Ich spiele morgens
immer eine oder sogar zwei Stunden nur
Bach, sagt Andrs Schiff im Interview
mit dem SHMF. Die Goldberg-Variationen empfindet er als Gipfel. Die kann
man nur verstehen, wenn man schon
alles andere von Bach mit Ausnahme
vielleicht der Kunst der Fuge gespielt
hat. Man muss wirklich alles gespielt haben, die Inventionen, die Kleinen Prludien, das Wohltemperierte Klavier, die
Englischen und Franzsischen Suiten,
die Partiten, und erst dann ist man fhig,
diesen Koloss, diesen Mount Everest
zu besteigen. Andrs Schiff kennt das
Bachsche Klavierwerk natrlich in- und
auswendig so gut, dass er scheinbar
mhelos und mit viel Freude vor der Gipfelbesteigung dem Publikum auch noch
eine Einfhrung in das Werk gibt.
Sir Andrs Schiff
Klavier und Moderation

Johann Sebastian Bach:


Goldberg-Variationen BWV 988
mit einfhrendem Vortrag von
Sir Andrs Schiff

35,- 28,- 20,- 10,- k 36

Seine grten Erfolge feierte Haydn in


England. Er wurde von der Damenwelt
umschwrmt, und die englische Presse
stimmte unisono in den allgemeinen
Jubel ber the wonderful Haydn ein.
Privat sah es dagegen ganz anders aus.
Die 1760 geschlossene Ehe mit der Tochter eines Wiener Perckenmachers war
alles andere als glcklich, und auch seine
langjhrige Liaison mit Luigia Polzelli,
einer verheirateten jungen Sngerin aus
dem Opernensemble von Schloss Esterhza, drohte unglcklich zu enden. In
dem Wort-Musik-Programm The wonderful Haydn erzhlt Martina Gedeck
anhand von Briefen und Tagebuchaufzeichnungen Haydns von der Liebe des
Komponisten zu der italienischen Sngerin wie auch von seinen Verbindungen
zu anderen Frauen. Daneben passieren
Haydns vielfltige Erlebnisse in England
Revue, seine Begegnungen mit dem
englischen Hochadel und prominenten
Brgern ebenso wie seine Beobachtungen als interessierter Tourist. Musikalisch
wird der Abend von Klaviersonaten geprgt, die Haydn in jenen Jahren komponiert hat.
Martina Gedeck Lesung
Sebastian Knauer Klavier

The wonderful Haydn frei,


umschwrmt und verliebt

25

Hindemith-Preis

basta

12.7. Di 1900
Reinbek, Schloss

28,- freie Platzwahl k 34

Der Hindemith-Preis wird seit 1990


alljhrlich im Rahmen des SchleswigHolstein Musik Festival verliehen. Mit
dem Preis sollen herausragende zeitgenssische Komponisten gefrdert werden. Zugleich erinnert die Auszeichnung an das musikpdagogische Wirken
Paul Hindemiths, der 1932 im Auftrag
der Staatlichen Bildungsanstalt Pln
die Komposition Plner Musiktag
schrieb. Preistrger der letzten Jahre
waren Lera Auerbach (2005), Michel
van der Aa (2006), Dai Fujikura (2007),
Mrton Ills (2008), Johannes Maria
Staud (2009), Sascha Lino Lemke (2010),
Markus Lehmann-Horn (2011), Li Bo
(2012), Maximilian Schnaus (2013) und
Bernd Richard Deutsch (2014). 2015 ging
der bedeutende Preis an den Schweizer
Komponisten David Philip Hefti. Zugleich erhielt er den Auftrag, fr das
SHMF ein neues Werk zu komponieren,
das im Sommer vom renommierten
lettischen Schwesternduo Baiba und
Lauma Skride uraufgefhrt wird. Darber hinaus erklingen Werke des neuen
Preistrgers und von Paul Hindemith.
Baiba Skride Violine
Lauma Skride Klavier

David Philip Hefti:


Pome noctambule fr Violine und Klavier
(UA, Auftragswerk des SHMF)
sowie Werke des neuen Preistrgers und
von Paul Hindemith

Das Preisgeld in Hhe von 20.000,- wird getragen


von: Hindemith-Stiftung (Blonay/Schweiz), Rudolf
und Erika Koch-Stiftung, Walther und Kthe BuscheStiftung, Gerhard Trede-Stiftung, Franz-Wirth-Gedchtnis-Stiftung, Kulturbehrde der Freien und
Hansestadt Hamburg

26

12.7. Di 2000

Timmendorfer Strand-Niendorf,
Evers-Werft
39,- 34,- 28,- k 38

13.7. Mi 2000

Flensburg, ROBBE & BERKING, Werft


39,- 34,- 28,- 19,- k 43

Sie machen im besten Sinne Gute-LauneMusik und meinen: Es muss nicht immer
alles kompliziert sein basta! Die fnfkpfige A-cappella-Band bringt einfach
Spa in die Bude mit launigen, selbstgeschriebenen Texten und einem groovigen Sound, der das Leben einfach leichter
macht. Die Band war mehrfach im Fernsehen zu sehen in Barbara Schnebergers Sendung Comedy Champ und in
Jrg Pilawas PISA-Show. Im WDR hatten
sie ihre eigene TV-Show ... und BASTA!.
Zur Fuball-EM 2008 brachte basta den
Song Spielerfrauen ins Spiel und zur
Fuball-WM in Sdafrika den Song

Gimme Hope Joachim. Ballack oder


Beethoven? Messi oder Messiaen? Entscheiden muss man sich da nicht, meinen die fnf Jungs auf ihrer Homepage,
es gibt ganz viele Gemeinsamkeiten
zwischen Fuball und Musik. Und das
merkt man dann, wenn Snger und Fuballer aufeinandertreffen, sich austauschen und feststellen: Eigentlich geht es
um die gleichen Dinge. Teamgeist, Disziplin und groe Emotionen.
basta

Domino eine einfach umwerfende Show

www.shmf.de/basta
Das Konzert in Timmendorfer Strand-Niendorf
wird gefrdert von

Familie
Flz
Isabelle Faust
12.7. Di 2000

Wotersen, Reithalle
54,- 48,- 38,- 24,- k 35

13.7. Mi 2000

Sonderburg (DK),
Koncertsalen Alsion
49,- 39,- 29,- k 39

Haydn liebte es, zu experimentieren und


die Zuhrer mit originellen Einfllen zu
verblffen. Das Menuett aus seiner Sinfonie Nr. 47 ist ein Palindrom ein Gebilde
also, das man sowohl von vorne als auch
von hinten lesen kann, so wie beispielsweise das Wort Reliefpfeiler. Haydn
notierte jedoch nur die Vorwrtsvariante;
seine Musiker mussten anschlieend die
Noten von hinten nach vorne lesen. Ein
schner Spa! Pure Lebensfreude, ja
zuweilen sogar ein wenig musikalischen
Humor versprhen auch die beiden Violinkonzerte von Mozart und Haydn, mit
denen die groartige deutsche Geigerin
Isabelle Faust zu hren sein wird. Drei
der insgesamt vier Haydn-Konzerte hat
sie bereits 2005 auf CD eingespielt und
gezeigt, wie viel Witz und Charme in
diesen Werken steckt. Und Musik enorm
zu verlebendigen, ist auch die groe Gabe von Giovanni Antonini.
Isabelle Faust Violine
Il Giardino Armonico
Giovanni Antonini Dirigent

Wolfgang Amadeus Mozart:


Violinkonzert D-Dur KV 218
Joseph Haydn:
Sinfonie G-Dur Hob. I:47 Palindrom
Violinkonzert G-Dur Hob. VIIa:4
Sinfonie A-Dur Hob. I:64
Tempora mutantur

Das Konzert in Wotersen wird gefrdert von

Das Konzert in Sonderburg wird gefrdert von


Bund Deutscher Nordschleswiger und Kommune
Sonderburg

12.7. Di 2000

Kiel, Schauspielhaus
32,- k 37

13.7. Mi 2000

Kiel, Schauspielhaus
32,- k 42

14.7. Do 2000

Kiel, Schauspielhaus
32,- k 47

15.7. Fr 2000

Kiel, Schauspielhaus
32,- k 52

Wie viele Mitwirkende wuseln hier eigentlich ber die Bhne? Sind es zwanzig?
Oder vielleicht noch mehr? Nein, es sind
gerade einmal drei ein Trio unglaublich
wandelbarer Darsteller. In Sekundenschnelle schlpfen sie in andere Rollen
und sind sofort wieder eins mit dem neuen
Charakter. Ohne zu sprechen frdern

die Mitglieder der Familie Flz so viele


menschliche Gefhle zu Tage, wie sie andere nicht mit tausend Worten auszudrcken vermgen. Diese groe Kunst zeigt
sich auch im neuen Stck Haydi!. Vielschichtig, metaphorisch, bisweilen auch
rtselhaft geht es hier zu, und obwohl die
drei Darsteller dieses Mal keine Masken
tragen, ist die Maskierung, das Verbergen
des Ichs hinter einer Maske, ein zentrales
Thema. Dabei versteht man ausgerechnet
jene drei Figuren nicht, die ohne Maske
agieren, ihre Gefhle bleiben uns verborgen. In einer Figur kann man dagegen
lesen wie in einem Buch: Es ist Haydi. Sie
offenbart uns all ihre Gefhle trotz starrer Maske. Wenn das nicht groe Kunst ist!
Familie Flz

Haydi! die Macht der Gefhle

www.shmf.de/haydi

27

Schubertiade
13.7. Mi 2000
Rellingen, Kirche

Nils Wlker
Si r

54,- 48,- 38,- 25,- 10,- k 40

13.7. Mi 2000

Timmendorfer Strand-Niendorf,
Evers-Werft
39,- 34,- 28,- k 44

Ungezhlten Musikern der Klassikszene


gelang der internationale Durchbruch,
indem sie quasi ber Nacht fr einen
erkrankten Star einsprangen und die sich
ergebende Chance bravours nutzten.
Anna Lucia Richter erging es hnlich.
Ihr Onkel Christoph Richter ist SoloCellist in Andrs Schiffs Cappella Andrea
Barca. Als bei einer geplanten Auffhrung von Haydns Nelsonmesse die
Sopranistin kurzfristig absagte, brachte
Christoph Richter seine Nichte ins Spiel.
Die bernahm dann in der Tat die Partie
und hinterlie nicht zuletzt bei Andrs
Schiff groen Eindruck. Ihre Persnlichkeit und ihre Stimme haben mir so
gefallen, dass ich mit ihr einen Liederabend geben wollte. Dass Anna Lucia
Richter eine famose Sngerin ist, hat sich
allerdings lngst rumgesprochen. Sie ist
in der aktuellen Saison beim London
Symphony unter Bernard Haitink, beim
Royal Concertgebouw Orchestra unter
Ivn Fischer, beim Los Angeles Philharmonic und San Francisco Symphony zu
hren und gibt im Sommer dann ihren
Einstand beim SHMF.
Anna Lucia Richter Sopran
Sir Andrs Schiff Hammerklavier

Lieder von Schubert

Als Kind griff er zur Trompete, weil ihn


der strahlende Ton des Instruments so
faszinierte. Heute sind es eher die leisen,
lyrisch-melancholischen, watteweichen
Klnge, die Nils Wlkers Trompetenspiel
ausmachen. Das Sangliche und Melodise liegt ihm einfach besonders gut, und
seine Songwriter-Qualitten kommen
hier am besten zum Tragen. Der in Bonn
geborene Trompeter kam erst spt zum
Jazz. Wie die meisten Jugendlichen hrte
er vor allem Rock und Pop. Dieser Einfluss ist auch heute noch sprbar. Wlker
spielt keinen elitren Jazz, der sich nur
Kennern erschliet, sondern macht Musik, die ein breites Publikum anspricht,
aber dennoch eine unverkennbar eigene
Handschrift trgt und vor allem ber jede
Menge kompositorisches Raffinement
verfgt. Der Durchbruch gelang Nils Wlker 2002 mit seinem Debtalbum High
Spirits. Seitdem ist viel passiert. 2015
verffentlichte er mit Up sein achtes
Album, mit dem er auch in die Charts
einstieg.
Nils Wlker Trompete und
Flgelhorn und Band

In Zusammenarbeit mit JazzBaltica


Das Konzert wird gefrdert von

Dorothee
Oberlinger
13.7. Mi 2000

Fhr, Nieblum, St. Johannis-Kirche


39,- 33,- 23,- 10,- k 41

14.7. Do 2000
Schleswig, Dom

39,- 33,- 23,- 10,- k 46

15.7. Fr 2000
Meldorf, Dom

39,- 33,- 23,- 10,- k 50

An die Hfe der weitverzweigten Grafenfamilie Morzin fhrt uns das Konzert mit
Dorothee Oberlinger. Graf Wenzel von
Morzin unterhielt in seinem Stadtpalast
in Prag ein kleines Orchester, zu dessen
Mitgliedern auch Johann Friedrich Fasch
und Frantiek Jirnek gehrten. Jirnek
war von seinem Dienstherrn in den Jahren 1724 bis 1726 zu Vivaldi in die Lehre
geschickt worden, der in jenen Jahren eine
Art externer Bediensteter Morzins war.
Seine berhmten Vier Jahreszeiten sind
Graf Morzin gewidmet. Musikdirektor des
Grafen Karl Joseph Franz, der in Doln
Lukavice nahe Pilsen residierte, wurde
Ende der 1750er Jahre kein Geringerer als
Joseph Haydn. Dass die Morzins ber viel
musikalischen Sachverstand verfgten,
zeigt dieses Konzert. Und selbstverstndlich werden auch Stcke aus Vivaldis
Vier Jahreszeiten zu hren sein.
Dorothee Oberlinger
Blockflte und Leitung
Michael Schmidt-Casdorff Traversflte
Rdiger Lotter
Violine und Konzertmeister
Ensemble 1700

Werke von Vivaldi, Telemann, Fasch,


Jirnek, Haydn u.a.

Nach dem Konzert auf Fhr fhrt ein Personenschiff


der W.D.R. zurck nach Dagebll.
Das Konzert auf Fhr wird gefrdert von

28

Preistrgerkonzert Leonard
Bernstein Award

HaydnVariationen
15.7. Fr 2000

14.7. Do 2000

Kiel, Schloss

54,- 48,- 38,- 24,- k 45

Zwar fhren zwei der drei an diesem


Abend auf dem Programm stehenden
Werke den Namen Haydn im Titel, aber
wohl nicht eine einzige Note stammt
wirklich von Haydn. Im Falle der HaydnVariationen scheint die Sache klar: ihr
Autor ist Brahms, und das ebenso schlichte wie schne Thema namens Chorale
St. Antoni entnahm der groe Norddeutsche Haydns Divertimento B-Dur Hob. II:46.
Haydn wiederum war dieser Choral wohl
nicht selbst aus der Feder geflossen, sondern er hatte sie mglicherweise Pilgern
abgelauscht. Heute gilt sogar die Autorschaft Haydns am gesamten Divertimento
als fraglich. Gleiches gilt fr Haydns Hornkonzert D-Dur Hob. VIId:4. Auch hier ist
die Zuschreibung an Haydn alles andere
als sicher. Aber seis drum. Gute und beliebte Werke versah man eben frher gerne mal mit prominenten Namen, um sie
fr den Markt attraktiver zu machen. Und
den Hornisten und dem Publikum kanns
ja letztlich egal sein. Sie haben es hier
schlicht mit einem wunderbaren Werk zu
tun, das das schmale Hornrepertoire
enorm bereichert. Und die Haydn-Variationen sind ohnehin Brahms pur ein
Meisterwerk der Variationskunst und ein
wahrer musikalischer Leckerbissen.

Lbeck, Musik- und Kongresshalle


Es ist dieses Gefhl. Dieser Augenblick,
in dem einfach alles passt, sagt Felix
Klieser. Vollkommene Harmonie, fast
so, als knne ich mit meinem Horn jede
Note nur genau so und nicht anders intonieren; als habe ich von all den Mglichkeiten, wie sich das Stck interpretieren
lsst, die eine gefunden, die perfekte.
Ein Gefhl, als habe man die Musik nicht
nur gespielt, sondern vollendet. Perfekt
Horn zu spielen, ist nahezu unmglich,
und dennoch wollte Felix Klieser genau
das. Dass er die Ventile dabei mit den
Fen bedient, ist fr ihn nur eine Randnotiz. Funoten Ein Hornist ohne
Arme erobert die Welt lautet der Titel
seines 2014 erschienenen Buches, in dem
er beschreibt, wie er die Noten mit den
Fen zum Klingen bringt fr ihn aber
eben nur eine Funote und wie er als
Hornist ohne Arme die Welt eroberte.
Das hat er in der Tat, und dafr zeichnet
ihn das SHMF nun mit dem von der
Sparkassen-Finanzgruppe gestifteten
Leonard Bernstein Award aus.
Felix Klieser Horn
Schleswig-Holstein Festival Orchester
Michael Sanderling Dirigent

Joseph Haydn:
Hornkonzert D-Dur Hob. VIId:4
Johannes Brahms:
Haydn-Variationen op. 56a
Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68

Konzert mit bernachtungsangebot s.S. 85


Im Rahmen des Konzerts erhlt Felix Klieser
den von der Sparkassen-Finanzgruppe gestifteten
Leonard Bernstein Award.

54,- 48,- 38,- 28,- 18,- k 48

Felix Klieser Horn


Schleswig-Holstein Festival Orchester
Michael Sanderling Dirigent

Joseph Haydn:
Hornkonzert D-Dur Hob. VIId:4
Johannes Brahms:
Haydn-Variationen op. 56a
Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68

Chornacht
15.7. Fr 2100

Hamburg, St. Jacobi


39,- 33,- 23,- 10,- k 53

16.7. Sa 2100

Grohansdorf,
Auferstehungskirche
39,- 33,- 23,- 10,- k 60

Die Nachtkonzerte mit dem NDR Chor


und einem Instrumentalsolisten haben
sich in den beiden letzten Jahren zu
einem ganz besonderen Festivalprogrammpunkt entwickelt. In der kontemplativen Atmosphre eines kirchlichen
Raums kann das Publikum hier Werke
ruhigen Charakters genieen, die alle
Alltagshektik vergessen lassen. Das fein
aufeinander abgestimmte Wechselspiel
aus geistlicher Chormusik a cappella
und einer einzelnen, meditativen Stimme eines Instrumentalsolisten schafft
eine einzigartige Stimmung, die ganz
von Ruhe, Stille und Harmonie geprgt
ist. Die Auswahl der Chorwerke orientiert sich dabei am jeweiligen SHMFKomponistenschwerpunkt. So fiel die
Wahl in diesem Jahr neben Werken von
Anton Bruckner und Maurice Durufl
auf Michael Haydn, den jngeren Bruder
von Joseph Haydn, der sich viel strker
als sein Bruder der Kirchenmusik widmete und den es immer noch zu entdecken gilt.
Christian Schmitt Orgel
NDR Chor
Philipp Ahmann Dirigent

Hymnisches zur Nacht


Motetten und Messen von M. Haydn,
Durufl und Bruckner

Das Konzert in Grohansdorf wird gefrdert von


Grohansdorf Stiftung

Das Konzert wird gefrdert von

29

Axel Milberg

Unverfroren!

15.7. Fr 2000

15.7. Fr 2000

Klub-Nacht
Christian Lffler

39,- 34,- 27,- 19,- 10,- k 49

39,- 33,- 23,- 10,- k 51

15.7. Fr 2355

16.7. Sa 2000

16.7. Sa 2000

39,- 33,- 23,- 10,- k 57

39,- 33,- 23,- k 59

17.7. So 1900

17.7. So 1900

39,- k 68

29,- freie Platzwahl k 66

Originalitt und Reichthum der Ideen,


inniges Gefhl, [] Ergieungen der
schalkhaftesten Laune, ein leichter Flu
und freye Bewegung das sind die Eigenschaften, welche Haydns [] Werke auszeichnen. So fasst es der frhe
Haydn-Biograph Georg August Griesinger 1810 zusammen. 140 Jahre spter
heit es in der Haydn-Biographie von
Leopold Nowak: Sein Wesen ist klar
und ruhig, voll Frhlichkeit, heiter, zu
bestimmten Zeiten seines Lebens voll
Leidenschaft, in seinen spten Meisterwerken aber von ergreifendem Ernst
und erschtternder Tiefe. Diese beiden
Biographien bilden die Basis eines spannenden Haydn-Abends, den Caspar
Frantz und Axel Milberg speziell fr das
SHMF entwickelt haben. Auf dem Programm stehen vier Werke Haydns und
Mozarts, die allesamt in Es-Dur stehen
und mit demselben Themenmaterial
spielen. Beide Knstler gehen nun der
Frage nach, ob dies mglicherweise
musikalische Blle waren, die Mozart
und Haydn einander zugespielt haben
Briefe in Tnen also.

Sportlich sind sie auch noch, die Jungs!


Auf einem ihrer aktuellen Pressefotos
hat sich die deutsch-serbische Formation
Uwaga! ziemlich cool und in lssig-elegantes weies Outfit gekleidet in ein eher
schmal bemessenes Regal gequetscht.
Das ist schon ein Statement ebenso wie
der Ensemblename, der aus dem Polnischen kommt und Achtung! bedeutet.
Achtung! ruft man ja meistens, wenn
man vor etwas warnen will. Und in der
Tat geht die akustische Crossover-Band
ganz schn unverfroren an ihr MusikWerk und seziert genussvoll die grten
Meisterwerke der Musikgeschichte.
Die vier beherrschen dabei eine geniale
Kunst der Verwandlung. In Sekundenschnelle transformieren sie einen echten
Mahler in einen feurigen Balkan Groove
und einen echten Mozart in peppigen
Gypsy Swing. Ihre Coverversionen
beginnen dabei hufig recht nah am Original, explodieren dann aber frmlich
und enden in vibrierend-mitreienden
Crossover-Sounds.

Wummernde Bsse und elektronische


Beats machen die S-Bahn-Station am
Hamburger Airport zu einer der ungewhnlichsten Spielsttten des SchleswigHolstein Musik Festival. Zwei Sonderzge der S-Bahn transportieren die Gste,
von Wedel und Aumhle kommend, zum
Airport. Innerhalb krzester Zeit verwandeln die angereisten Passagiere den
Bahnsteig in eine Tanzflche, und die
Zge stehen auf den Gleisen als ChilloutLounge zur Verfgung. Nach den gefeierten Auftritten von DJ Phono im Jahr 2014
und DJ Mad im Jahr 2015 fhrt das SHMF
die Erfolgsgeschichte der Klub-Nacht in
der S-Bahn-Station Hamburg Airport
mit dem Techno- und Electronica-Musiker Christian Lffler fort, der fr seine
Live-Sets in Berlin, Paris und Amsterdam
ebenso gefeiert wird wie in London und
Istanbul. Filmische Soundscapes mischen
sich mit reduzierten, knackigen Beats.
Seine weltweit gelobten House-Tracks
sind hufig von sphrischer, kontemplativer Natur und werden von Kritikern
mit der Musik von Erik Satie verglichen.
Support erhlt Christian Lffler von der
Hamburger Indie-Sngerin Mohna, mit
der er zurzeit an einem gemeinsamen
Album arbeitet.

Uwaga!

Christian Lffler feat. Mohna

Axel Milberg Lesung


Caspar Frantz Klavier

Klassik. Frei nach Mozart, Mahler & Co

Haydn und Mozart auf der Spur

Das Konzert in Warder wird gefrdert von

Altenhof, Kuhhaus

Pronstorf, Kuhstall

Norderstedt, tesa SE, Auditorium

Warder, Steinpark

Reuenkge, Snke-Nissen-Koog 53

Fehmarn, Hof Johannisberg

14,- keine Sitzpltze k 61

Das Konzert wird gefrdert von

Das Konzert in Pronstorf wird gefrdert von


Das Konzert in Reuenkge wird gefrdert von

30

Hamburg, S-Bahn-Station
Hamburg Airport

Papa Haydn

Pilgerfahrt

16.7. Sa 1100

16.7. Sa 2000

14,- / erm. 7,- freie Platzwahl k 54

68,- 54,- 36,- 20,- k 56

Ein Elefant trtet, ein Kuckuck ruft


Kuckuck, und ein Esel schreit I-Ah.
Aber was fr Laute macht eigentlich die
Giraffe? Das fragt sich auch der groe
Komponist Joseph Haydn, der von der
Kaiserin den Auftrag bekommen hat,
eine Sinfonie zu schreiben, die Giraffe
heien soll. Papa Haydn so nennen ihn
seine Musiker, weil er so frsorglich zu
ihnen ist wie ein Vater ist ratlos, denn
er wei nicht, wie eine Giraffe klingt.
Aber vielleicht kennen seine Musikerkollegen ja ein Giraffengerusch. Sie spielen
ihm Melodien aus seinen anderen Tiersinfonien vor, aber es ist einfach nicht
das Richtige dabei. Und dann kommt er
auf die Idee, die anwesenden Kinder zu
fragen. Die waren doch bestimmt schon
mal im Zoo und wissen genau, wie eine
Giraffe klingt. Mit Untersttzung der
Kinder geht es nun richtig voran wre
da nicht die Maus, die sein Notenpapier
angeknabbert hat Ob Papa Haydn der
Kaiserin wohl noch pnktlich seine
Giraffen-Sinfonie berreichen kann?

Die eine starb an gebrochenem Herzen,


die andere gab ihr Herz fr ihr Kind hin.
Die Rede ist von Mignon, der geheimnisvollen Figur aus Goethes Wilhelm
Meister, und von Rose, einem elfenartigen Wesen aus Die Pilgerfahrt der Rose
des heute vllig vergessenen Autors Moritz Horn. Beide Frauenfiguren nehmen
auf bewegende Art und Weise Abschied
von der Welt, und sie inspirierten Robert
Schumann zu zwei berhrenden Werken
fr Solisten, Chor und Orchester bzw.
Klavier. Beide, das Requiem fr Mignon
und die Mrchendichtung Der Rose
Pilgerfahrt, waren einst uerst beliebt
heute fhren sie ein Schattendasein in
Schumanns reichem uvre. Umso mehr
darf man sich freuen, dass Andrs Schiff
beide Werke nun im Rahmen seines
SHMF-Knstlerportrts prsentiert, und
das mit einer hochkartigen Besetzung
unter der Leitung des groen Schweizer
Oboisten, Komponisten und Dirigenten
Heinz Holliger.

Reuenkge, Snke-Nissen-Koog 53

Jrg Schade Papa Haydn


Ensemble Prisma

Papa Haydns kleine Tierschau


oder Wie klingt eine Giraffe
Ein Musiktheaterstck fr Kinder von
Jrg Schade und Franz-Georg Sthling
mit Musik von Joseph Haydn,
arrangiert fr Blserquintett von
Ulf-Guido Schfer

Das Konzert in Reuenkge wird gefrdert von

Si r

Lbeck, Theater, Groer Saal

Anna Lucia Richter Sopran


Britta Schwarz Mezzosopran
Werner Gra Tenor
Robert Holl Bass
Deutscher Kammerchor
Sir Andrs Schiff Klavier
Heinz Holliger Oboe und Leitung

Robert Schumann:
Der Rose Pilgerfahrt op. 112
Requiem fr Mignon op. 98b
Romanzen fr Oboe und Klavier op. 94

Musikfest
Stocksee
16.7. Sa 13001800

30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 1a

16.7. Sa 20002300

20,- / erm. 10,- freie Platzwahl mf 1b

17.7. So 11001600

30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 1c

Stocksee, Obsthalle
Traditionell findet das erste Musikfest
des Festivalsommers auf dem Gut
Stockseehof statt. Das Gut ist seit 1926
in der vierten Generation im Besitz der
hamburgischen Kaufmannsfamilie Baur,
deren traditionelles Engagement fr die
norddeutsche Gartenkultur durch den
Baurschen Park in Blankenese belegt ist.
In Stocksee ldt der riesige Park mit dem
schnen alten Baumbestand whrend
der Konzertpausen zum Picknicken, Entspannen und Lustwandeln ein. In der
eigenen Gutsbckerei werden whrend
der Musikfeste Brot und kstliche Kuchen und Torten angeboten. Frisch gepflckte Himbeeren und Kirschen knnen erworben werden, um das Picknick
zu bereichern oder um daheim den
Musikfesttag nachzuerleben. Die Konzerte selbst finden in der Obsthalle statt,
wo sonst die Ernte verarbeitet wird.
Als besonderes Highlight erwartet das
Publikum am Samstag ab 20 Uhr eine
schwungvolle Irish Folk Night. Mit
schmissigen Reels und Jigs wird dem
Publikum eingeheizt, aber auch Freunde der schnen irischen Balladen kommen nicht zu kurz.

Mehr ber die Musikfeste auf S. 44


Programm ab 22.4. unter
www.shmf.de/musikfeste

31

The Big

Das SHMF feiert sein 30-jhriges


Bestehen mit einem groen Fest- Programm
16.7. Sa 1500 2100
wochenende.
17.7. So 1500 2100

Seasons
Wrt ihr, Schwrmer, im Stande, die Ideale zu fassen,
O! so verehrtet ihr auch, wie sichs gebhrt, die Natur.
Johann Wolfgang von Goethe, Vier Jahreszeiten (1796)

Der Lauf der Jahreszeiten prgt uns viel strker, als wir uns

k 55
k 63

Rendsburg-Bdelsdorf,
Kunstwerk Carlshtte

1500 Joseph Haydn:


Die Jahreszeiten Hob. XXI:3
Frhling und Sommer
1700 Pause
1900 Joseph Haydn:
Die Jahreszeiten Hob. XXI:3
Herbst und Winter
Klaus Maria Brandauer
spricht Joseph Haydn,
Johann Wolfgang von Goethe u.a.
Johanna Winkel Sopran
Maximilian Schmitt Tenor
Michael Nagy Bass
Flensburger Bach-Chor
Symphonischer Chor Hamburg
Elbipolis Barockorchester Hamburg
Matthias Janz Dirigent

dessen bewusst sind, ganz direkt und ursprnglich, von Anfang an. Beim Werden
und Vergehen sind wir dabei und knnen der Natur mit unserem eigenen Lebensrhythmus folgen. Das ist ein groes Geschenk. Ein Jahr mit seinen vier Jahreszeiten
hat eine wunderbar fassbare, menschliche Dimension.
Klaus Maria Brandauer

Festtagskarte: 78,- 58,- 38,-

Die alt-ehrwrdigen Gieereihallen des Kunstwerks Carlshtte in Bdelsdorf, wo mit


der NordArt Europas grte jhrliche Ausstellung zeitgenssischer Bildender Kunst
zu Hause ist, waren letztes Jahr Schauplatz eines phnomenalen Konzertmarathons.
Martin Grubinger und sein Percussive Planet Ensemble brachten hier unter dem
Motto The Big Six die sechs bedeutendsten Schlagzeugwerke unserer Zeit zur Auffhrung und lieferten dem Publikum ein audiovisuelles Groereignis allerersten
Ranges. Auch in diesem Jahr wird das gesamte Gelnde der NordArt wieder zum Ort
eines ganz besonderen Konzerterlebnisses. Das SHMF feiert hier sein 30-jhriges
Bestehen mit Ensembles aus Schleswig-Holstein und Hamburg, mit dem langjhrigen
Festivalgast Klaus Maria Brandauer und natrlich seinem Publikum. Auf dem Programm steht Haydns Oratorium Die Jahreszeiten, das mit seiner naturnahen Thematik heute immer noch aktuell ist. Zu Papier gebracht hat Haydn hier einen groen musikalischen Bilderbogen, der uns in wunderbaren Genreszenen den Lauf des
Jahres erleben lsst. Die vier Jahreszeiten, die von dem groen sterreichischen Mimen
Klaus Maria Brandauer literarisch begleitet werden, erklingen in zwei Blcken. Dazwischen hat das Publikum in einer zweistndigen Pause Gelegenheit, sich auf dem
Gelnde der NordArt umzusehen, die internationale Kunst zu genieen oder das
soeben Gehrte in der Natur noch einmal nachzuempfinden ein Fest fr alle Sinne.

Ihr Vorteil: Der Besuch der internationalen


Kunstausstellung NordArt ist bereits in der
Eintrittskarte enthalten.
Die NordArt hat ab 11 Uhr fr Sie geffnet.
Das Caf Alte Meierei hlt ab 12 Uhr
hausgemachte Kuchen und eine Auswahl
an warmen Gerichten fr Sie bereit.

Festtagskarte
inklusive NordArt

33

Night of the
Drums
16.7. Sa 2000

Schenefeld bei Hamburg, FORUM


35,- k 58

17.7. So 1900

Lbeck, Schuppen C
35,- freie Platzwahl k 65
Die Schlagzeug-Begeisterung kannte im
letzten Festivalsommer keine Grenzen.
Martin Grubinger zog die Massen in die
groen und kleinen Spielsttten des
SHMF und berzeugte wohl auch noch
den letzten Zweifler, dass das Schlagzeug
ein tolles und vor allem uerst vielseitiges Instrument ist. In diesem Sommer
wird nun gleich weitergetrommelt mit
den vier leidenschaftlichen Hamburger
Schlagwerkern von ElbtonalPercussion
und den aus aller Welt stammenden
Schlagzeugern des Festivalorchesters.
Klar ist, dass es auch hier hoch hergehen
wird und die zehn Percussionisten dem
Publikum mit vollem Krpereinsatz und
all ihrem Rhythmus- und Klanggefhl
eine mitreiende Percussionshow liefern
werden. Ghanaia, The Wave, Gainsborough und Dont let the Bed Bugs
Bite lauten einige der Titel, und was es
mit den stechenden Bettwanzen auf sich
hat, erfhrt das Publikum sptestens im
Konzert, denn es wird von den Musikern
moderiert.
ElbtonalPercussion
Schlagzeuger des Festivalorchesters

Von Bach bis Afrorock

Die Konzerte werden gefrdert von


Yamaha Concert Percussion
Das Konzert in Schenefeld wird gefrdert von
Kulturinitiative Schenefeld bei Hamburg

Schlossmusiken
17.7. So 1900

Pln, Fielmann Akademie


Schloss Pln
32,- 27,- k 67

Wer sich der Kreisstadt Pln nhert,


sieht bereits von weitem das strahlend
weie Schloss. Auf einer Anhhe liegend,
bietet es einen fantastischen Blick ber
den Plner See. Architektur, Gartenarchitektur und Natur gehen hier eine
wunderbare Symbiose ein. Im Rittersaal
des Schlosses findet jedes Jahr ein Konzert mit Musikern des Festivalorchesters
statt. Das noble Ambiente des Saales und
der gesamten Schlossanlage schlgt
sich dabei auch in der Programmgestaltung nieder. Klein, aber fein sind diese
Schlossmusiken. Im Sommer 2016 steht
die Harfe im Mittelpunkt. Das 3000 Jahre
alte Instrument hat im Laufe der Zeiten
zahlreiche Wandlungen durchlebt. Sie
war das gttliche Instrument des biblischen Knigs David und wurde, angekurbelt durch die Harfe spielende Marie
Antoinette, im 18. Jahrhundert zum beliebten Instrument des Adels. In die feinen Rumlichkeiten des Plner Schlosses
passt die Harfe also wunderbar hinein,
und es knnte durchaus sein, dass ihre
schwebendweichen Klnge auch frher
schon hier zu hren waren.
Musiker des Festivalorchesters

Harfenklang im Rittersaal

Das Konzert wird gefrdert von


Camac Harfen

Lunchkonzert
17.7. So 1230

Heiligenstedten,
Gasthof zur Erholung
50,- keine Ermigung k 62

14.8. So 1230

Lbeck, Radisson Blu Senator Hotel


50,- keine Ermigung k 136

Puppentanz
17.7. So 1900

Husum, NordseeCongressCentrum
54,- 44,- 34,- k 64

Da staunte selbst der Rezensent der New


York Times nicht schlecht, als Andrs
Schiff im Rahmen seiner Perspectives
Series in der New Yorker Carnegie Hall
als Spielzeugpuppe auf die Bhne trat,
sich vom Schlssel eines Marionettenspielers aufziehen lie und dann zu
leben und zu spielen begann. Auf der
Bhne ffnete sich derweil eine groe
Spielzeugschachtel, der eine putzmuntre
Truppe von Puppen entstieg. Gegeben
wurde an diesem Tag Debussys Ballett
fr Kinder La bote joujoux Die
Spielzeugschachtel , dargeboten vom
groen ungarischen Pianisten und dem
famosen Salzburger Marionettentheater. Bereits seit 1913 tanzen in Salzburg
die (Marionetten-)Puppen, nehmen
menschliche Zge an und beginnen bei

jeder Vorstellung neu zu leben. Die Salzburger und Andrs Schiff haben diesen
Abend fr Erwachsene konzipiert, aber
Kinder sind auch willkommen, sagt
Schiff im Interview mit dem SHMF und
fgt noch hinzu: die Inszenierung der
Salzburger ist sensationell.
Sir Andrs Schiff Klavier
Salzburger Marionettentheater

Marionetten im Tastenrausch mit


Klavierwerken von Schumann und
Debussy

Si r

Haydn htte dieses Lunchkonzert wohl


auch gefallen. Er ist nicht nur der Vater
der Gattung Streichquartett, sondern
liebte es auch, selbst Quartett zu spielen.
Wie oft er neben seinem anstrengenden
Job als Esterhzyscher Hofkapellmeister
dafr Zeit fand, ist schwer zu sagen, aber
von einer ganz besonderen Quartettrunde haben wir Kenntnis: 1784 spielten
nmlich im Wiener Haus der englischen
Musikerfamilie Storace die vier Komponisten Haydn, Mozart, Carl Ditters von
Dittersdorf und Johann Baptist Vanhal
zusammen Streichquartett Haydn an
der ersten Geige, Dittersdorf an der zweiten Geige, Mozart an der Bratsche und
Vanhal am Cello. Und was mag es bei
diesem Hauskonzert zu essen gegeben
haben? Mglicherweise Rehrcken oder
Wildschweinbraten, denn Haydn war
ein passionierter Jger. Garantiert exquisit sind die beiden Mens, die das Radisson Blu Senator Hotel und der Gasthof
zur Erholung zwischen den Stzen von
Haydns Streichquartett servieren werden.
Musiker des Festivalorchesters

Joseph Haydn:
Streichquartett C-Dur op. 33 Nr. 3
Hob. III:39 Vogelquartett

Die genauen Menfolgen finden Sie unter


www.shmf.de
Das Konzert in Heiligenstedten wird gefrdert von

Das Konzert in Lbeck wird gefrdert von

35

Nils Landgren und


die wilden 80
18.7. Mo 1900

Neumnster, Holstenhalle 1
20,- freie Platzwahl k 70

Martin Grubinger und die wilden 80


zndeten letztes Jahr in der Holstenhalle
ein wahres Trommelfeuerwerk. Schon als
die 80 Jugendlichen mit ihrem Schlagwerk die Bhne betraten, stand die Halle
Kopf. hnliches kann man auch in diesem Jahr erwarten, wenn es heit Nils
Landgren und die wilden 80. Der groartige schwedische Posaunist hat einfach alles, was es fr ein solches Projekt
braucht: Begeisterungsfhigkeit, Spa

36

an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, eine Engelsgeduld und die typisch
skandinavische Gelassenheit. Die jungen
Posaunisten, die aus den verschiedensten Musikschulen Schleswig-Holsteins
zum Workshop nach Neumnster kommen, haben auf alle Flle das ganz groe
Los gezogen. Denn wer wrde nicht
gerne mit Mr. Red Horn zusammenarbeiten? Und Nils Landgren? Mit 80 Posaune
spielenden Jugendlichen drfte er wohl
auch noch nicht die Bhne geteilt haben.
Das Ganze wird in jedem Fall spektakulr. Und wer Nils Landgren letztes Jahr
bei seinem Doppelkonzert mit Christi-

an Lindberg und dem Schleswig-Holstein


Festival Orchester erlebt hat, wei, dass
Landgren unter Musik fr Posaune unendlich viel mehr versteht, als man sich
das gemeinhin so vorstellt.
Nils Landgren Posaune
Teilnehmer des Posaunenworkshops

Geballte Posaunenpower

In Zusammenarbeit mit JazzBaltica

Taschenoper:
Fidelio
Sir Andrs Schiff:
Feine Quintette
18.7. Mo 2000

Wotersen, Reithalle

Si r

54,- 48,- 38,- 24,- k 71

Wenn Andrs Schiff zu erzhlen beginnt,


knnen schon mal Namen prominenter
Musiker fallen, die bereits tot sind.
Schiff ist eben schon sehr lange auf den
Bhnen der Welt zu Hause und begegnete dabei vielen herausragenden Persnlichkeiten. Zusammengearbeitet hat
er unter anderem auch mit dem russischen Cellisten Valentin Berlinsky, einem
der Grndungsmitglieder des Borodin
Quartet. Im Rahmen einer gemeinsamen Probe schwrmte Berlinsky eines
Tages in hchsten Tnen von der Musik
Mieczysaw Weinbergs. Schiff begann
sich mit der Musik des sowjetischen
Komponisten, der in den letzten Jahren
eine wahrhafte Renaissance erlebt hat,
zu beschftigen und sprte schnell die
groe Kraft dieser Musik. Auf der Suche
nach Weinberg-Werken mit Klavierbeteiligung fand er schlielich das gewaltige
Klavierquintett, das nun zusammen mit
Brahms enorm schwerem, mitreiendem f-Moll-Quintett auf dem Programm
seines SHMF-Konzerts steht.
Sir Andrs Schiff Klavier
Jerusalem Quartet

Franz Schubert:
Quartettsatz c-Moll D 703
Mieczysaw Weinberg:
Klavierquintett f-Moll op. 18
Johannes Brahms:
Klavierquintett f-Moll op. 34

Das Konzert wird gefrdert von

18.7. Mo 1600

Fhr, Wyk, Kurgartensaal


14,- / erm. 7,- freie Platzwahl k 69

19.7. Di 1600

Elmshorn, Nordakademie, Audimax


14,- / erm. 7,- freie Platzwahl k 72

20.7. Mi 1600

Norderstedt, Kulturwerk am See

wie man mit Mut und ganz viel Liebe


dem Bsen in der Welt begegnen kann.
Eine furchtlose junge Frau namens Leonore lsst sich als Mann verkleidet und
unter dem Namen Fidelio beim Kerkermeister Rocco anstellen und schafft es
schlielich, ihren Geliebten Florestan zu
befreien. Es ist also alles mglich, wenn
man seinem Herzen, seinen Idealen folgt
und die Hoffnung nie aufgibt.

14,- / erm. 7,- freie Platzwahl k 74

Taschenoper Lbeck

Wenn ein Mensch unschuldig im Gefngnis sitzt, ist das eine ganz schwierige
Sache. Der Gefangene selbst leidet, aber
natrlich auch seine Familie. Seine
Liebsten und seine Freunde fragen sich:
Wie kann man ihm helfen? Kann man
ihn vielleicht sogar befreien? Besonders
hoffnungslos ist die Lage, wenn der Gefangene in einem Land eingesperrt ist,
das von einem Tyrannen regiert wird,
in dem es weder Freiheit noch Gerechtigkeit gibt. Der berhmte Komponist Ludwig van Beethoven wnschte sich von
ganzem Herzen, dass alle Menschen in
Freiheit und Gerechtigkeit leben und
schrieb daher ber dieses Thema eine
Oper. Sie heit Fidelio und zeigt uns,

Fidelio fr Kinder
Oper nach Ludwig van Beethoven
fr Kinder ab acht Jahren

Die Konzerte werden gefrdert von

Das Konzert auf Fhr wird gefrdert von

Das Konzert in Norderstedt wird gefrdert von

sowie von Sparkasse Holstein und Stiftungen


der Sparkasse Holstein

37

Werner Gra

Cellissimo

London Brass

19.7. Di 2000

20.7. Mi 2000

20.7. Mi 2000

39,- 33,- 23,- 10,- k 73

39,- 33,- 23,- 10,- k 75

49,- 38,- 29,- 15,- k 76

21.7. Do 2000

21.7. Do 2000

39,- 33,- 23,- 10,- k 78

49,- 43,- 33,- 20,- 10,- k 79

22.7. Fr 2000

22.7. Fr 2000

Heide, St. Jrgen Kirche am Markt


Dass Haydn eine enorme Vielzahl an
Sinfonien, Streichquartetten und Klaviersonaten schrieb, ist weithin bekannt,
doch dass sich in seinem gewaltigen
Werkkatalog auch 429 Volksliedbearbeitungen finden, drfte immer noch erstaunen. Haydn hatte whrend seines
ersten London-Aufenthaltes den Verleger
William Napier kennengelernt, fr den
er in den 1790er Jahren rund 150 schottische Lieder fr Singstimme, Violine und
bezifferten Bass bearbeitete. Deutlich
anspruchsvoller gerieten die mehr als 200
Bearbeitungen, die Haydn zwischen 1800
und 1804 fr den Edinburgher Volksliedsammler George Thomson anfertigte.
Haydn bearbeitete sie fr Klavier, Violine
und Cello und versah sie mit Vor- und
Nachspielen. Entstanden ist so ein wahrer Schatz, den es immer noch zu heben
gilt. Im Programm von Werner Gra,
Christoph Berner, Julia Schrder und
Roel Dieltiens stehen diese musikalischen Kleinode nun ganz im Mittelpunkt
und formen einen ganz besonderen
Liederabend, der puren Genuss verspricht.

Bad Segeberg, St. Marienkirche

Fhr, Boldixum, St. Nicolaikirche

Schenefeld / Mittelholstein,
Bonifatiuskirche

Wedel, Schuppen 1

Altenhof, Kuhhaus

Basthorst, Kuhstall
45,- 31,- k 84

39,- 33,- 23,- 10,- k 81

Werner Gra Gesang


Christoph Berner Klavier
Julia Schrder Violine
Roel Dieltiens Violoncello

Von reinen Celloensembles geht immer


eine gewisse Faszination aus. Das gilt fr
die bekannte Zwlferformation aus Berlin
ebenso wie fr ein Cellotrio wobei drei
Cellisten im Zusammenspiel natrlich
deutlich strker solistisch agieren als
zwlf. Und drei formidable Solisten sind
hier in der Tat am Werk: Jens Peter Maintz
gewann 1994 den ersten Preis beim renommierten ARD-Musikwettbewerb. Andrei Ionita erspielte sich 2015 den ersten
Preis beim prestigetrchtigen Moskauer
Tschaikowsky-Wettbewerb, und Chiara
Enderle war 2013 erste Preistrgerin bei
der Witold Lutosawski International
Cello Competition in Warschau. Die drei
warten mit einem Programm auf, das so
manch eine Raritt bereithlt, sich aber
mit zwei Werken Haydns und einer Komposition seines Schlers und ersten Cellisten in der Esterhzyschen Hofkapelle,
Anton Kraft, auch vor dem diesjhrigen
Komponistenschwerpunkt verbeugt.

Joseph Haydn:
Irische und schottische Lieder
Klaviertrio C-Dur Hob. XV:27

Jens Peter Maintz Violoncello


Chiara Enderle Violoncello
Andrei Ionita Violoncello

Das Konzert wird gefrdert von

Werke von Couperin, Haydn,


Anton Kraft, Beethoven u.a.

London Brass ist eins der traditionsreichsten Blserensembles berhaupt.


2016 feiert die Formation ihr 30-jhriges
Bestehen. Klar, dass die Briten in ihrer
langen Karriere auch mehrfach beim
Festival Station machten. Zwei der Musiker, die bereits bei ihrem ersten SHMFGastspiel 1992 mit dabei waren, werden
auch 2016 wieder zu hren sein: Richard
Bissill und Oren Marshall. Bissill ist
Solo-Hornist des Royal Opera House
Covent Garden, wo er sich den Orchestergraben unter anderem mit Posaunist
Lindsay Shilling teilt. Gareth Small arbeitet als Solo-Trompeter im Hall Orchestra, und mit Andrew Crowley und Oren
Marshall sind noch zwei Gren der
Filmmusikszene und des Jazz mit dabei.
Die Mischung machts hier ganz offensichtlich, denn London Brass steht seit
drei Jahrzehnten fr hchste Qualitt in
den verschiedensten Genres, von Renaissancemusik bis hin zu Duke Ellington.
Und selbstverstndlich haben die Londoner in diesem Jahr noch ein Werk
eines Wiener Klassikers mit dabei, der
einst in ihrer Stadt fr Furore sorgte:
Joseph Haydn.
London Brass

Virtuose Brassmusik
von der Renaissance bis heute
Nach dem Konzert auf Fhr fhrt ein Personenschiff
der W.D.R. zurck nach Dagebll.
Das Konzert auf Fhr wird gefrdert von

38

Das Konzert in Schenefeld wird gefrdert von


Kulturinitiative Schenefeld/Mittelholstein

Das Konzert in Wedel wird gefrdert von

Nuria Rial
21.7. Do 2000
Kiel, Schloss

58,- 50,- 40,- 30,- 20,- k 77

22.7. Fr 2000

Elmshorn, Reithalle

Das Spiel der


Uhren
22.7. Fr 2000
Lbeck, St. Jakobi

58,- 50,- 40,- 30,- k 80

23,- freie Platzwahl k 83

Den bunten Blttern unserer Tage wrde


diese Geschichte wohl eine Titelstory
wert sein: Der frstliche Hofkapellmeister hlt sich neben seiner Ehefrau ber
zehn Jahre lang eine Geliebte eine italienische Schnheit, deutlich jnger als
er, und zeugt mit ihr wohl auch noch
einen Sohn. Haydn war eben auch nur
ein Mensch, ein Mann, der offensichtlich
nicht glcklich verheiratet war und in
der jungen, 1779 in die Esterhzyschen
Dienste getretenen Mezzosopranistin
Luigia Polzelli eine Gefhrtin fand, die
sein Leben bereicherte. Dem Frsten
wars scheinbar egal, und er hatte recht
damit, denn ein glcklich verliebter
Komponist schreibt doch ganz andere
Werke. Und das tat Haydn in jenen Jahren auch. Seiner Muse schneiderte er
fr die hofeigenen Opernproduktionen
zig Arien auf den Leib Arie per un
amante, wie sie Nuria Rial auf ihrer
Haydn-CD nennt. Und deren breiter
Gefhlspalette sprt die spanische Sopranistin genussvoll nach.

Musikautomaten faszinieren die Menschen schon seit der Antike. Ein besonders prchtiges mechanisches Instrument
kam Ende des ausgehenden 18. Jahrhunderts in Mode: die Fltenuhr. Eine
kostbare Uhr wird hierbei mit einem
Orgelwerk kombiniert, das mittels einer
bestifteten Walze automatisch spielt. Als
Erbauer von Fltenuhren machte sich
auch Primitivus Niemecz einen Namen.
Im Hauptberuf war er allerdings Hofkaplan und Bibliothekar der Esterhzys
und damit Kollege von Haydn. Klar also,
dass Haydn seinen Kollegen und Freund
mit Stcken fr das Laufwerk versorgte. Da diese Uhren aber kostbar und
nicht berall verfgbar waren, bertrug
man die reizvollen Stcke schon frh auf
andere Instrumente, insbesondere natrlich auf Tasteninstrumente. Joseph
Haydn wie aufgezogen ... lautet nun
das Motto des Konzerts mit den beiden
Professoren der Musikhochschule
Lbeck, Arvid Gast und Wolfgang Sandberger, die in Musik und Wort ein ganz
besonderes Haydn-Portrt zeichnen.

Nuria Rial Sopran


Kammerorchester Basel
Giovanni Antonini Dirigent

Joseph Haydn:
Sinfonie F-Dur Hob. I:79
Scena di Berenice Hob. XXIVa:10
Arien fr Luigia Polzelli
Sinfonie G-Dur Hob. I:81
Joseph Martin Kraus:
Sinfonie c-Moll

Wolfgang Sandberger Moderation


Arvid Gast Orgel

Joseph Haydn wie aufgezogen ...

39

Der Filmklassiker
mit Livemusik
Konzerte
22.7. Fr 2000
23.7. Sa 2000

k 82
k 87

Neumnster, Holstenhalle 1

E.T.

49,- 43,- 35,- 28,- 18,- 12,-

Schleswig-Holstein Festival Orchester


David Newman Dirigent

E.T. The Extra-Terrestrial (OmU)

... nach Hause telefonieren

Er ist einer der erfolgreichsten


Filme aller Zeiten und rhrt
auch heute noch Jung wie Alt zu
Trnen: E.T. The Extra-Terrestrial, Steven Spielbergs auerund berirdisches Meisterwerk.
E.T., der liebenswerte Auerirdische, wird von seinen Artgenossen aus Versehen auf der Erde zurckgelassen und von
dem zehnjhrigen Jungen Elliott mit nach Hause genommen.
Zwischen den beiden entwickelt sich eine auergewhnliche
Freundschaft eine symbiotische, telepathische Beziehung
zweier einsamer Seelen, die sich nach Geborgenheit und Liebe sehnen. Beide teilen nun ihre Gefhle, und als E.T. schwer
erkrankt, realisiert Elliott, dass er schnellstmglich einen Plan
schmieden muss, um E.T. die Rckkehr zu seinem Heimatpla-

neten zu ermglichen. Es gelingt ihm, einen Hilferuf an das


entfernte Raumschiff zu senden, doch E.T. wird von Regierungsbeamten entdeckt und gefangengenommen. Mit Hilfe seiner
Geschwister und Freunde befreit Elliott E.T., bringt ihn zum
Raumschiff und ermglicht ihm die ersehnte Heimreise.
E.T.s berhmtes Fingerleuchten hat sich ins kollektive Gedchtnis eingebrannt, geliebt aber wurde dieser unansehnliche, unbeholfene Alien, der so gerne nach Hause telefonieren
wrde, wegen seiner groen menschlichen Qualitten. E.T.,
dieses mit mehreren Oscars ausgezeichnete cineastische Meisterwerk, ist Emotion pur daran hatte nicht zuletzt die fantastische Musik von John Williams ihren Anteil, die in Neumnster live vom Schleswig-Holstein Festival Orchester gespielt
wird. Eins ist klar: dieser Abend, an dem Bild und Ton eine
besondere Symbiose eingehen, wird hoch emotional.
E.T. The Extra-Terrestrial is a trademark and copyright of Universal Studios.
Licensed by Universal Studios Licensing LLC. All Rights Reserved.

www.shmf.de/et
Die Konzerte werden gefrdert von

41

Mariza
19.7. Di 2000

Kiel, Sparkassen-Arena
54,- 49,- 39,- 31,- 21,- 12,- k 88

Der Fado entstand in den Armenvierteln


der portugiesischen Hauptstadt Lissabon,
genauer gesagt im lange Zeit heruntergekommenen, mittlerweile aber durchaus
angesagten Maurenviertel Mouraria.
Exakt hierher stammt die Knigin des
Fado Mariza. In der ehemaligen portugiesischen Kolonie Mosambik geboren,
kam Marisa dos Reis Nunes im Alter von
drei Jahren mit ihren Eltern nach Portugal. In der Taverne ihrer Eltern hrte sie
von da an jeden Abend den Fado echt,
unverflscht und pur. Mariza hat diesen
so wehmtig-melancholischen, bittersen und aus tiefster Seele kommenden
Gesang mit der Muttermilch aufgesogen,
und das braucht es wohl auch, um ihn
so rberbringen zu knnen, wie Mariza
es kann. Sie diese gttinnengleiche
Erscheinung hat den portugiesischen
Blues einfach im Blut, sie wei, wovon
sie singt, und sie tut es auf unnachahmliche Weise mit einer betrend weichen,
intensiven Stimme, mit ungeheurem
Charisma und mit jenen unverzichtbaren
Stimmungsnuancen, die dem Fado seine
ganze Magie verleihen.
Mariza

Mundo

www.shmf.de/mariza

42

Schoener
23.7. Sa 2000

Hkan
Hardenberger

After-ShowConcert

23,- freie Platzwahl k 86

23.7. Sa 2000

24.7. So 2130

24.7. So 1900

58,- 50,- 40,- 30,- 20,- k 85

Hamburg, St. Michaelis

Rendsburg, Christkirche
23,- freie Platzwahl k 90

Man kann schon verstehen, dass Brahms


sich beim Stbern im Notenfundus seines Freundes und Haydn-Biographen
Carl Ferdinand Pohl genau jene Melodie
notierte, die als Thema seiner HaydnVariationen groe Popularitt erlangte.
Entnommen hat Brahms den berhmten
Chorale St. Antoni einem Divertimento,
dessen Zuschreibung an Haydn bis heute
nicht gesichert ist und ber dessen Herkunft ebenfalls bis heute spekuliert wird.
Brahms jedenfalls haben diese Takte
zu einem fantastischen Variationenwerk
inspiriert. uerst effektvoll ist auch die
Orgelfassung von Lionel Rogg, die Christoph Schoener, Kirchenmusikdirektor an
St. Michaelis, bei seinem Abend im Michel spielt. In Rendsburg erklingen unter
dem Motto 300 Jahre Arp SchnitgerOrgel in der Christkirche ausschlielich
Werke von Bach.

Flensburg, Deutsches Haus

24.7. So 1900

Lbeck, Musik- und Kongresshalle


58,- 50,- 40,- 28,- k 89

Konzert am 23.7.
Werke von Bach, Brahms und Reger

Ich achte immer zuerst auf die Melodie,


egal wie avantgardistisch oder komplex
die Partitur ist. Ist das nicht eigentlich
ein zutiefst menschlicher Instinkt?,
sagt Hkan Hardenberger im Booklet zu
seiner 2012 erschienenen CD Both Sides
Now. Beide Seiten zu betrachten und
Musik vor allem danach zu beurteilen,
ob sie einem gefllt, war stets eine der
wichtigsten Maximen des schwedischen
Startrompeters. Hardenberger hat einfach jede Art von guter Musik im Repertoire, seien es nun klassische Trompetenkonzerte, zeitgenssische Kompositionen
oder unsterbliche Hits aus der Welt des
Kinos. Mit einigen der schnsten Filmmusiken, darunter Weills Speak Low,
Michel Legrands Sans toi und Piazzollas Oblivion, gastiert der Ausnahmetrompeter nun beim SHMF das freilich
aber nicht, ohne auch die andere Seite
zu zeigen: mit dem Trompetenkonzert
C-Dur von Joseph Haydns jngerem
Bruder Michael.

Konzert am 24.7.
300 Jahre Arp Schnitger-Orgel in der
Christkirche

Hkan Hardenberger Trompete


Academy of St Martin in the Fields
Tomo Keller Violine und Leitung

Christoph Schoener Orgel

Johann Sebastian Bach:


Passacaglia c-Moll BWV 582
Concerto G-Dur BWV 592
Aria variata alla maniera italiana BWV 989
Chromatische Fantasie und Fuge
BWV 903 (Orgelfassung von Max Reger)
Choralbearbeitung Erbarm dich mein,
o Herre Gott BWV 721
Fantasie und Fuge (Toccata) D-Dur
BWV 912 (Orgelfassung von Max Reger)

Lbeck,
Radisson Blu Senator Hotel
10,- keine Sitzpltze k 91

Das After-Show-Concert in der weitlufigen Empfangshalle des Lbecker


Radisson Blu Senator Hotel ist bereits
zur schnen Tradition geworden.
Im Anschluss an ein hochkartiges Konzert in der Musik- und Kongresshalle
dieses Jahr mit dem schwedischen Startrompeter Hkan Hardenberger und dem
britischen Spitzenensemble Academy
of St Martin in the Fields kann man hier
in entspannter Atmosphre und mit
Blick auf das einzigartige Panorama der
Lbecker Altstadt den Abend ausklingen
lassen. Bequeme Sessel, Stehtische und
die Bar laden zum Verweilen ein und
fungieren gleichzeitig als auergewhnlicher Zuschauerraum. Beste Unterhaltung liefern dann Torge Bollert und Olaf
Klindtwort von Bidla Buh, die schon
letztes Jahr mit ihrem Witz und Charme
fr beste Laune sorgten.
Bidla Buh

Musik-Comedy im Frack des


neuen Jahrtausends

Das Konzert wird gefrdert von

Klassiker von Mozart bis Joni Mitchell

k 89 Konzert mit bernachtungsangebot s.S. 85

43

Aufs Land
44

Die Musikfeste
Was gibt es Schneres, als am Wochenende aufs Land zu fahren, die frische Luft
zu genieen und bei leckerem Picknick
und wunderbarer Musik zu entspannen?
Die herrlichen Parks und Wiesen laden
zum Verweilen ein, und verschiedenste
Konzerte locken die Besucher in rustikale
Konzertsle.
Auch Sie knnen sich an fnf Wochenenden dem musikalischen
und kulinarischen Genuss in vollen Zgen hingeben. Herrliche
Gutshfe in ganz Schleswig-Holstein bieten ein traumhaftes
Ambiente, um fern vom Alltag mit Freunden und Familie die
besondere, ungezwungene Atmosphre auf dem Land zu genieen. Lustwandeln Sie durch die Parks von Wotersen oder
Stocksee und picknicken Sie auf den grozgigen Rasenflchen
von Pronstorf, Hasselburg oder Emkendorf. Jeder dieser Gutshfe ist eine architektonische Perle mit jahrhundertealten Scheunen, Herren- und Torhusern, die historisch von groer Bedeutung sind. Lassen Sie sich einfach treiben zwischen tollen
Konzerten und entspannten Pausen mit mitgebrachten Leckereien oder vor Ort erworbenen holsteinischen Spezialitten.

Musikgeschmack. Aufstrebende junge Talente stellen sich in


unterschiedlichsten Formationen vor, aber auch arrivierte Meister oder Knstler aus dem Hauptprogramm sind zu hren. Die
kleinen Musikfestbesucher werden whrend der Konzertnachmittage in der Kindermusikwerkstatt betreut. Hier wird gesungen, getrommelt, gemalt und am Ende ein kleines Programm
fr die Groen aufgefhrt.

Der Samstagabend
Am Samstagabend bietet das SHMF seinem Publikum zwei
unterhaltsame Konzerte, die jeweils unter einem anderen Motto stehen: Irish Folk Night in Stocksee, Tango-Nacht in
Wotersen, Klezmer in Hasselburg, Song & Chanson in
Pronstorf und Gypsy Night in Emkendorf. Hochkartige Ensembles entfhren das Publikum in unterschiedlichste musikalische Welten und begeistern mit vokalem und instrumentalem Knnen.

Musikfeste auf dem Lande


Samstag 1300 1800 ( 30,-) und 2000 2300 ( 20,-)
Sonntag 1100 1600 ( 30,-)
16. + 17.7. Stocksee S. 31
23. + 24.7. Wotersen S. 46
30. + 31.7. Hasselburg S. 48
S. 52
6. + 7.8. Pronstorf
13. + 14.8. Emkendorf S. 55

Samstag- und Sonntagnachmittag


Am Samstag- und Sonntagnachmittag finden jeweils drei Konzerte mit je zwei einstndigen Pausen statt. Das musikalische
Programm ist abwechslungsreich und bietet etwas fr jeden

Unsere Produktpartner der Musikfeste auf dem Lande sind

45

Musikfest
Wotersen
23.7. Sa 13001800

30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 2a

23.7. Sa 20002300

20,- / erm. 10,- freie Platzwahl mf 2b

24.7. So 11 16
00

Spanische Lieder

Tango total

26.7. Di 2000

26.7. Di 2000

39,- 33,- 23,- 10,- k 92

39,- 33,- 23,- 10,- k 93

27.7. Mi 2000

27.7. Mi 2000

39,- 33,- 23,- 10,- k 95

39,- 33,- 23,- 10,- k 96

Bordesholm, Klosterkirche

Nusse, Kirche

00

30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 2c

Wotersen, Reithalle
Das Gut Wotersen wurde Ende der 1980er
Jahre schlagartig durch die Fernsehserie
Das Erbe der Guldenburgs bekannt.
1996 ging das Gut nach fast 300 Jahren im
Besitz der Familie von Bernstorff an das
Ehepaar Gaedeke ber. Das Herrenhaus
oder Schloss wurde Mitte des 18. Jahrhunderts umgebaut. Hinter dem Schloss erstreckt sich ein riesiger Landschaftspark
mit uraltem Baumbestand. Der Park ist
nur whrend des Musikfests fr Besucher
geffnet und ideal, um die Picknickdecke
auszubreiten und nach den Konzerten
Krper und Geist zu erfrischen. Die Reithalle aus dem 19. Jahrhundert ist akustisch hervorragend fr Konzerte geeignet,
und der angrenzende Remisenhof sowie
die ausgedehnten Rasenflchen laden
whrend der Pausen zum Verweilen ein.
In der groen Haferscheune knnen sich
Besucher zudem kulinarisch verwhnen
lassen.
Als besonderes Highlight erwartet das
Publikum am Samstag ab 20 Uhr eine
Tango-Nacht, bei der man in den herrlich melancholischen Melodien schwelgen kann.

Mehr ber die Musikfeste auf S. 44


Programm ab 22.4. unter
www.shmf.de/musikfeste

Wie eine Rose hinter den Dornen ist


die Schnheit, heit es in der Seguidilla
des spanischen Komponisten Salvador
Castro de Gistau. Das Thema einer
morgenschnen Rose, deren Dornen
stechen, ist uns natrlich bekannt aus
Goethes berhmten Heidenrslein.
Dass man das Bild aber eben auch auf
der Iberischen Halbinsel kennt, zeigt uns
nun die wunderbare spanische Sopranistin Nuria Rial. In einem allerfeinst
aufeinander abgestimmten Liederabend
nimmt sie uns mit auf eine Reise durch
die musikalische Landschaft Spaniens.
Ihre Auswahl fiel dabei auf spanische
Komponisten aus der Zeit der Wiener
Klassik, also auf Zeitgenossen Joseph
Haydns, der mit einigen Liedern auch
noch selbst zu Wort kommt. Gekrnt
wird der auergewhnliche Abend mit
Volksliedarrangements von Federico
Garca Lorca dem groen spanischen
Dichter und Dramatiker, der eigentlich
Musiker werden wollte und hier zeigt,
dass er wohl auch als Komponist Groes
geleistet htte.
Nuria Rial Sopran
Heiko Ossig Gitarre

Spanische Lieder aus der Zeit Haydns

Das Konzert in Nusse wird gefrdert von


Kulturinitiative Sandesneben-Nusse

Haseldorf, Rinderstall

Pronstorf, Kuhstall

31.7. So 1900

Wulfshagen, Scheune
39,- 33,- 23,- 10,- k 107

Argentinisches Temperament und russische Melancholie geht das zusammen?


Ja, bestens, denn die Bewohner dieser
so unterschiedlichen Lnder eint vor
allem eines: der Hang zu starken Emotionen. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts fiel
daher der Tango Argentino in Russland
auf fruchtbaren Boden, und es prgte
sich eine spezifisch russische Tangospielart und Tangokultur aus. Nach der Wendezeit erhielt der russische Tango vor
allem durch Efim Jourist, den Paganini
des Bajans, noch mal eine neue Note.
Er bereicherte den russischen Tango mit
Gypsy-Jazz, Klassik und einer ganzen
Bandbreite weiterer tnzerischer Einflsse. Nach Jourists Tod beschlossen seine
jahrelangen Weggefhrten Michael Kibardin, Violine, Jens-Uwe Popp, Gitarre,
und Guido Jger, Kontrabass, ein Nachfolgequartett zu grnden und die Musik
Efim Jourists weiterleben zu lassen. Den
wichtigen Bajan-Part spielt nun Alexander Pankov, auch er ein absoluter Meister am russischen Knopfakkordeon. In
einem Hommage-Konzert widmen sich
die vier Musiker nun den beiden Legenden Astor Piazzolla und Efim Jourist
hochvirtuos, leidenschaftlich und hchst
gekonnt.
Kibardin-Quartett

Hommage an Astor Piazzolla


und Efim Jourist

46

Trio mit Flte


27.7. Mi 2000

Wiener
Sngerknaben

39,- 33,- 23,- 10,- k 94

28.7. Do 2000

28.7. Do 2000

49,- 38,- 25,- 10,- k 98

Pln, Nikolaikirche

Rellingen, Kirche

39,- 34,- 27,- 19,- 10,- k 97

Von 1784 an widmete sich Haydn verstrkt der Gattung Klaviertrio. Drei dieser
Trios sind anstelle der Violine mit Flte
besetzt. Dass Haydn diese Besetzungsabweichung wohl vor allem mit Blick auf
den lukrativen englischen Markt vornahm, kann den heutigen Fltisten egal
sein ihr nicht gerade ppiges Repertoire bereicherte Haydn so um drei exquisite Beitrge. In den Genuss gleich zweier
Klaviertrios mit Flte kommt das Publikum beim Konzert der superben franzsischen Fltistin Magali Mosnier mit den
ebenso brillanten Musikern Nicolas Altstaedt und Nicholas Angelich. Sie alle
haben in den letzten Jahren als Solisten
Furore gemacht, hegen aber auch eine
besondere Leidenschaft fr die Kammermusik. Freuen darf sich das Publikum
also auf drei passionierte Kammermusiker, die mit zwei Trio-Raritten von
Haydn und Weber sowie zwei beliebten
Kammermusikwerken von Beethoven
und Franck ein hchst reizvolles Programm zusammengestellt haben.
Magali Mosnier Flte
Nicolas Altstaedt Violoncello
Nicholas Angelich Klavier

Joseph Haydn:
Trio fr Klavier, Flte und Violoncello
D-Dur Hob. XV:16
Csar Franck:
Sonate fr Flte und Klavier A-Dur
Ludwig van Beethoven:
Sonate g-Moll op. 5 Nr. 2 fr Klavier
und Violoncello
Carl Maria von Weber:
Trio g-Moll op. 63 fr Klavier, Flte
und Violoncello

Ratzeburg, Dom

Letzte Worte
29.7. Fr 2000
Kiel, Schloss

39,- 35,- 29,- 20,- 12,- k 99

30.7. Sa 2000

29.7. Fr 2000

Lbeck, Dom

49,- 43,- 35,- 15,- k 101

Im Jahre 1786 bat mich ein Domherr


aus Cdiz darum, eine Instrumentalmusik auf Die sieben letzten Worte unseres
Erlsers am Kreuze zu komponieren,
berichtet Haydn 1801. Fr die Passionsexerzitien wnschte sich der Auftraggeber eine Musik, die erklingen sollte,
wenn der Bischof nach der Rezitation
eines der sieben letzten Worte Christi
vor dem Altar kniete. Die Aufgabe,
sieben langsame Stze zehn Minuten
zu komponieren, empfand Haydn selbst
als schwierig, doch lste er sie grandios
und lieferte ein einzigartiges Werk, das
nicht nur er selbst fr eines seiner gelungensten hielt. Beim Konzert des Ensemble Resonanz rezitiert die groartige
sterreichische Schauspielerin Birgit
Minichmayr nun allerdings nicht die
letzten Worte Christi, sondern letzte
Worte eines Mannes, den die Diagnose
bsartiger, nicht therapierbarer Hirntumor in den Selbstmord trieb. Die
Erde erbebte heit es in der Bibel, Il
Terremoto bei Haydn. Mit diesem so
berschriebenen Satz beschliet Haydn
ein Werk, von dem er selbst sagte, dass
es dem unerfahrensten den tiefesten
Eindruck in Seiner Seel Erwecket.

Meldorf, Dom

30.7. Sa 2000

Itzehoe, St. Laurentii-Kirche


49,- 38,- 25,- 10,- k 104

Auch wenn man sterreich nicht unbedingt mit der Seefahrt verbindet, ist es
doch ein Matrosenanzug, der rund um
den Globus zu einem Markenzeichen
sterreichs wurde. Die Wiener Sngerknaben tragen ihn seit 1924 und sehen
darin natrlich besonders schmuck aus.
Die wahre Faszination fr diesen seit
1498 bestehenden Chor aus Knabenstimmen geht jedoch von der unglaublichen
Professionalitt, vom staunenswerten
Knnen dieser Jungen aus. Man muss
sich eben immer wieder vergegenwrtigen, dass diese kleinen Snger musikalisch hochbegabt sind nicht zufllig
gingen ungezhlte prominente Musiker
und Komponisten aus dem Chor hervor,
darunter auch Franz Schubert. Ebenfalls
als Sngerknabe, allerdings im Chor des
Wiener Stephansdoms, begann Joseph
Haydn seine Musikerlaufbahn. Ihn nehmen die Wiener Sngerknaben nun mit
auf Reisen, und im Gepck haben sie
Werke und Volkslieder aus Lndern,
die in Haydns Leben eine Rolle spielten:
sterreich, Deutschland, England,
Tschechien und Ungarn.
Wiener Sngerknaben
Jimmy Chiang Klavier und Leitung

Mit Haydn auf Reisen

39,- 34,- 27,- 19,- 10,- k 103

Birgit Minichmayr Lesung


Ensemble Resonanz
Riccardo Minasi Dirigent

Joseph Haydn:
Die sieben letzten Worte unseres Erlsers
am Kreuze Hob. XX:2 mit Auszgen aus
Wolfgang Herrndorfs Arbeit und Struktur (erschienen im Rowohlt Berlin Verlag)

Das Konzert in Itzehoe wird gefrdert von

47

29.7. Fr 2000

Tea-TimeKonzert

Musikfest
Hasselburg

39,- 33,- 23,- 10,- k 100

30.7. Sa 1700

30.7. Sa 13001800

28,- freie Platzwahl k 102

30.7. Sa 20002300

Fortepiano
Niebll, Christuskirche

31.7. So 1900

Flemhude, St. Georgund Mauritiuskirche


39,- 33,- 23,- k 106

Joseph Haydn schrieb seine frhen


Klaviersonaten noch fr Cembalo, doch
dann nahm die Entwicklung des Hammerklaviers an Fahrt auf. 1784 erschien
erstmals eine Dreiergruppe von HaydnSonaten (Hob. XVI:40-42), die explizit
fr das Pianoforte annonciert wurde.
Bei Carl Philipp Emanuel Bach tauchte
der Begriff Fortepiano schon frher
auf, unter anderem in seiner Sammlung
von Clavier-Sonaten nebst einigen
Rondos frs Forte-Piano fr Kenner und
Liebhaber. Der groartige Hammerflgel-Spezialist Kristian Bezuidenhout
kombiniert nun Werke dieser beiden und
zeigt, wie anders sie klingen, wenn man
sie nicht auf dem modernen Konzertflgel, sondern auf einem Instrument der
Zeit spielt. Haydn schtzte den Bach-Sohn
brigens auerordentlich. Auf seinem
Rckweg von London nach Wien machte
er im August 1795 extra Station in Hamburg, um die Familie Carl Philipp Emanuel Bachs persnlich kennenzulernen.
Kristian Bezuidenhout Fortepiano

Carl Philipp Emanuel Bach:


Rondo c-Moll Wq 59/4
Rondo Es-Dur Wq 61/1
Joseph Haydn:
Sonate c-Moll Hob. XVI:20
Sonate g-Moll Hob. XVI:44
Variationen f-Moll Hob. XVII:6
Sonate C-Dur Hob. XVI:48

Das Konzert in Niebll wird gefrdert von

48

Rendsburg-Bdelsdorf,
ACO Thormannhalle
Das Tea-Time-Konzert ist das Herzstck
der Orchesterakademie eine groe
musikalische Party, bei der nicht klar ist,
wer mehr Spa hat, das Publikum oder
die Musiker. Und es ist auch eine Art
berraschungskonzert, denn nicht einmal die Akademieleitung wei vorher so
ganz genau, wie sich der Abend entwickeln wird. Die Musiker genieen groe
Freiheit bei der Auswahl der Stcke, und
diese Art der Mitbestimmung setzt
enorm viel Kreativitt frei. Jeder mchte
sich einbringen mit seinem Instrument
und mit der Kultur seines Heimatlandes.
Und da die Musiker aus der ganzen Welt
nach Schleswig-Holstein kommen, kann
das auch heien: Tango aus Argentinien,
Bossa nova aus Brasilien, Meditatives
aus Ostasien, Peppiges aus den USA oder
Schrges aus Finnland. Aber auch singende Sgen und Kochlffel kamen schon
zum Einsatz. Einfach jeder mchte hier
mit dabei sein, und wenn sich die Musiker am Ende eines berlangen, aber
kurzweiligen Abends zusammen auf der
Bhne versammeln, zeigen sie mit ihren
T-Shirts, worum es hier geht: Lets make
music as friends.
Musiker des Festivalorchesters

30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 3a

20,- / erm. 10,- freie Platzwahl mf 3b

31.7. So 11001600

30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 3c

Hasselburg, Scheune
Die grozgig angelegte Gutsanlage
von Hasselburg wurde in den vergangenen Jahren durch die Stahlberg Stiftung
liebevoll restauriert und ist geradezu
prdestiniert fr die Musikfeste auf dem
Lande. Dies besttigte sich bereits im
Sommer 2014 bei der erfolgreichen Wiederbelebung der Musikfeste in Hasselburg. Im spten Mittelalter als Herrensitz
in Nhe der Neustdter Bucht entstanden, sind noch heute die Wassergrben
sichtbar, die den Herrensitz frher schtzend umgaben. Zwischen dem Herrenhaus mit den flankierenden Kavaliershusern und dem Torhaus von 1763 breiten sich weitlufige Rasenflchen aus,
die zum Picknicken wie geschaffen sind.
Die wunderschne, reetgedeckte Scheune zhlt mit 72 m Lnge zu den grten
Reetdachscheunen des Landes und ist
ein echtes Schmuckstck fr Musik- und
Theaterveranstaltungen.
Als besonderes Highlight erwartet das Publikum am Samstag ab 20 Uhr ein spannender Konzertabend mit mitreiendem
Klezmer, der das Publikum kaum auf
den Sitzen halten wird.
Durch das Programm fhrt die bekannte
NDR-Moderatorin Ines Barber natrlich op platt.

Mehr ber die Musikfeste auf S. 44


Programm ab 22.4. unter
www.shmf.de/musikfeste

Grigory Sokolov

Milo

Nils Mnkemeyer

31.7. So 1900
Kiel, Schloss

1.8. Mo 2000

Schleswig, A. P. Mller Skolen, Aula

2.8. Di 2000

68,- 58,- 48,- 38,- 25,- k 105

39,- 33,- k 108

39,- 33,- 23,- k 110

2.8. Di 2000

3.8. Mi 2000

39,- 33,- k 109

39,- 33,- 23,- 10,- k 114

Er ist ohne Zweifel einer der grten


Klavierspieler der Gegenwart, lautete
die Quintessenz der Kieler Nachrichten
nach Grigory Sokolovs letztjhrigem
SHMF-Konzert im Kieler Schloss. Seit
2008 war Sokolov nun, bis auf ein Jahr,
durchgngig beim SHMF zu Gast, und
es hat sich mittlerweile eine Fan-Gemeinde gebildet, fr die schon vor dem
Konzert feststeht, dass der Abend wieder
zu ihrem Festival-Highlight wird. Abnutzungserscheinungen gibt es hier
keine nicht beim Publikum und schon
gar nicht beim Pianisten selbst. Sokolov
fokussiert sich stets nur auf das Wesentliche. Er unterrichtet nicht, er spielt nicht
mit anderen Musikern, er geht nicht ins
Tonstudio, er gibt keine Interviews. Seine
ganze Kraft und Kreativitt investiert er
in wenige Werke und wenige Auftritte,
aber die haben es dann in sich. Alles
was Sokolov zu sagen hat, sagt er auf der
Bhne genial, brillant, einzigartig.
Grigory Sokolov Klavier

Robert Schumann:
Arabeske C-Dur op. 18
Fantasie C-Dur op. 17
Frdric Chopin:
Nocturnes op. 32 Nr. 1 und 2
Sonate Nr. 2 b-Moll op. 35

Reinbek, Schloss

3.8. Mi 2000

Fhr, Alkersum,
Museum Kunst der Westkste
28,- freie Platzwahl k 113

Als Milo Karadaglic acht Jahre alt war,


holte sein Vater eine alte Gitarre von
einem Schrank herunter und drckte sie
ihm in die Hand. Und dann war es um
ihn geschehen. Er hielt den Schatz in der
Hand und wusste, er wrde Rockstar
werden und die Mdchen beeindrucken.
Ein Jahr spter trat er in der rtlichen
Musikschule vor 1000 Zuhrern auf, und
nun war ihm klar: er gehrt auf die Bhne, denn er mchte seine Musik mit
den Menschen teilen. All das ist lngst
Wirklichkeit geworden. Milo Karadaglic
ist zugleich klassischer Konzertgitarrist
und gefeierter Popstar. Er erreicht die
Menschen auf ganz unglaubliche Weise.
3000 Zuhrer folgten im Jahr 2012 gebannt seinem schon heute legendr zu
nennenden Soloabend in der Londoner
Royal Albert Hall. Seit 2011 hat er fr
die Deutsche Grammophon drei CDs
eingespielt, zuletzt zusammen mit dem
London Philharmonic unter Yannick
Nzet-Sguin. Alle strmten die Charts.
Milo Karadaglic lebt eben seinen Kindheitstraum: seine Empfindungen, seine
Musik mit anderen zu teilen.
Milo Gitarre

Trumereien fr die Gitarre

Nach dem Konzert auf Fhr fhrt ein Personenschiff


der W.D.R. zurck nach Dagebll.
Das Konzert auf Fhr wird gefrdert von

Lneburg, Kloster Lne

Pronstorf, Kuhstall
Seit 2009 gibt es im Rahmen des SHMF
bereits die durch die Sparkassen-Finanzgruppe gefrderte Konzertreihe Meisterschler Meister, bei der Stars der
Klassikszene auf hochtalentierte junge
Musiker treffen, die Bundespreistrger
des Wettbewerbs Jugend musiziert
waren. Wunderbare Begegnungen hat
es in den letzten Jahren gegeben, und die
Konzerte wurden nicht nur fr die jungen Musiker zu ganz besonderen Erlebnissen. Auch der diesjhrige Meister
Nils Mnkemeyer drfte seine jungen
Musizierpartner zu Hchstleistungen animieren. ber seine Lehrttigkeit an der
Musikhochschule Mnchen sagt der
groe deutsche Bratschist im Interview
mit der Welt: Ich wei gut ber meine
Schler Bescheid, ber ihre Sorgen und
ngste, wenn sie auf der Bhne stehen.
Ich versuche einfach, ihren Weg zu begleiten. Ich sehe mich als einen Freund,
der ein bisschen mehr wei.
Lara Boschkor Violine
Albrecht Menzel Violine
Nils Mnkemeyer Viola
Valentino Worlitzsch Violoncello
William Youn Klavier

Joseph Haydn:
Divertimento B-Dur fr Violine, Viola
und Violoncello Hob. V:8
Wolfgang Amadeus Mozart:
Klavierquartett g-Moll KV 478
Antonn Dvork:
Klavierquintett A-Dur op. 81

Konzerte im Rahmen der Reihe Meisterschler


Meister, gefrdert durch die Sparkassen-Finanzgruppe

49

Paukenschlag

Krnungsmesse

3.8. Mi 2000

Lbeck, Musik- und Kongresshalle


54,- 48,- 38,- 24,- k 112

Joseph Haydn war ein Meister des


Knalleffekts auch wenn es das Wort zu
seinen Zeiten noch gar nicht gab. Auf
berraschende Wendungen und verblffende Wirkungen verstand sich der Esterhzysche Kapellmeister besonders gut,
und er setzte seine musikalischen Pointen bewusst und gezielt ein. Und je mehr
das Publikum Werk und Schpfer kennenlernte, desto mehr erwartete es von
Haydn diese raffinierten Effekte. Haydn
hatte daran natrlich seinen Spa und
kam der Erwartungshaltung des Publikums gerne nach wohl manchmal auch
mit ein wenig Augenzwinkern. Einige
Ironie liegt auch in dem geradezu trivialen Thema des berhmten Andantes
verborgen, dessen abschlieender Paukenschlag der ganzen Sinfonie ihren
Namen gab. Treffender als im Deutschen
lautet ihr Beiname im Englischen und
Franzsischen Surprise berraschung. Wer das Werk zum ersten Mal
hrt, schreckt beim gewaltigen Fortissimoschlag zusammen die anderen
haben einfach ihren Spa.
Philharmonie der Nationen
Justus Frantz Klavier und Leitung

Joseph Haydn:
Sinfonie G-Dur Hob. I:94
Mit dem Paukenschlag
Sinfonie Es-Dur Hob. I:103
Mit dem Paukenwirbel
Ludwig van Beethoven:
Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37

Konzert mit bernachtungsangebot s.S. 85


Das Konzert wird gefrdert von

50

3.8. Mi 2000
Kiel, Schloss

62,- 54,- 43,- 33,- 22,- k 111

4.8. Do 2000

Lbeck, Musik- und Kongresshalle


62,- 52,- 42,- 30,- k 116

Legenden waren von jeher dazu angetan,


die Fantasie zu beflgeln. Dass Haydn
das Benedictus seiner Missa in angustiis, der Messe in Zeiten der Bedrngnis,
im patriotischen berschwang komponiert habe, als er vom Sieg des britischen
Admirals Nelson ber die franzsische
Flotte bei Abukir erfuhr, entbehrt zwar
jeder Grundlage, verlieh dem Werk
aber eine besondere Aura. Einen Bezug
zu Nelson gibt es allerdings durchaus:
Haydn lernte ihn und seine glamourse
Geliebte Emma Hamilton persnlich
kennen, als die beiden Prominenten
im September 1800 auf Einladung von
Frst Nikolaus II. Esterhzy in Eisenstadt
weilten und mit einem prachtvollen Programm bei Laune gehalten wurden, zu
dem natrlich auch Haydn seinen Teil

beitrug. Legenden ganz anderer Art sind


das Amsterdam Baroque Orchestra und
sein Grnder Ton Koopman, der nicht
nur der Alten Musik zu einer ungeahnten
Lebendigkeit verhalf, sondern auch
Haydn und Mozart ganz neue Seiten abzugewinnen versteht.
Yetzabel Arias Fernandez Sopran
Bogna Bartosz Alt
Tilman Lichdi Tenor
Klaus Mertens Bass
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir
Ton Koopman Dirigent

Joseph Haydn:
Missa in angustiis d-Moll Hob. XXII:11
Nelsonmesse
Wolfgang Amadeus Mozart:
Ave verum corpus KV 618
Messe C-Dur KV 317 Krnungsmesse

K 116 Konzert mit bernachtungsangebot s.S. 85


Das Konzert in Kiel wird gefrdert von

Vladimir Jurowski
Sabine Meyer
4.8. Do 2000

5.8. Fr 2000

Sonderburg (DK),
Koncertsalen Alsion

Haseldorf, Rinderstall

49,- 39,- 29,- k 119

49,- 39,- 29,- 15,- k 115

6.8. Sa 2000

5.8. Fr 20

00

Altenhof, Kuhhaus

Kiel, Schloss

54,- 48,- 38,- 28,- 18,- k 121

49,- 43,- 33,- 20,- 10,- k 117

Sabine Meyer an der Klarinette und


Nils Mnkemeyer an der Viola und beide
zusammen in einem Konzert da muss
das Herz eines jeden Kammermusikfans
hher schlagen. Sowohl die Klarinette
als auch die Viola verfgen ber einen
warm-schmelzenden, samtig-dunklen
Ton, ein Klangspektrum, dessen vielfltige Schattierungen die beiden deutschen
Stars ihren Instrumenten so meisterlich
zu entlocken vermgen. Ein Poet und
Klangzauberer ist auch der koreanische
Pianist William Youn, der dem Blas- und
dem Streichinstrument eine weitere Farbe hinzufgt. Und wenn sich schon mal
solch ein exquisites und in der Besetzung
besonderes Trio zusammengefunden
hat, darf natrlich ein Werk nicht fehlen:
Mozarts herrliches Kegelstatt-Trio. Es
ist das erste Werk berhaupt fr diese
Besetzung und bis heute das populrste
ein kleines Juwel, das unter den Hnden
dieser drei Interpreten sicherlich zu funkeln beginnt.
Sabine Meyer Klarinette
Nils Mnkemeyer Viola
William Youn Klavier

Joseph Haydn:
Sonate G-Dur fr Viola und
Klavier Hob. XV:32
Variationen f-Moll Hob. XVII:6 fr Klavier
Wolfgang Amadeus Mozart:
Arien fr Klarinette und Klavier
Trio Es-Dur KV 498 Kegelstatt-Trio
Robert Schumann:
Adagio und Allegro As-Dur op. 70 fr
Viola und Klavier
Fantasiestcke op. 73 fr Klarinette
und Klavier

Eines der schnsten Werke Haydns, die


Sinfonia concertante B-Dur, verdankt
ihre Entstehung einem Wettstreit zweier
Londoner Konzertveranstalter. Der eine
hatte mit seinem Star Haydn einen derartigen Erfolg, dass der andere sich gentigt
sah, eine Pressekampagne mit einem Konkurrenzkomponisten Haydns Schler
Ignaz Pleyel zu starten, die behauptete,
Pleyel wrde die besseren konzertanten
Sinfonien schreiben. Haydns Antwort
war das herrliche B-Dur-Werk, in dem
eine Oboe, ein Fagott, eine Geige und ein
Cello auf geniale Weise in einen musikalischen Dialog treten, und er lie damit
keinen Zweifel aufkommen, wer der
Grte sei. Eine absolute Gre unserer
Zeit ist Vladimir Jurowski, seit 2007 Chefdirigent des London Philharmonic Orchestra und designierter Chefdirigent des
Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin. Im
letzten Sommer begeisterte der Pultstar
mit seinen Londonern das Festivalpublikum nun kehrt er zum SHMF zurck,
und das an der Seite eines ebenso begeisterungsfhigen Klangkrpers: dem
Schleswig-Holstein Festival Orchester.
Solisten des Festivalorchesters
Schleswig-Holstein Festival Orchester
Vladimir Jurowski Dirigent

Joseph Haydn:
Sinfonie Es-Dur Hob. I:22 Der Philosoph
Sinfonia concertante B-Dur Hob. I:105
Richard Strauss:
Also sprach Zarathustra op. 30

Das Konzert in Sonderburg wird gefrdert von


Bund Deutscher Nordschleswiger und Kommune
Sonderburg
Das Konzert in Kiel wird gefrdert von

51

Albrecht Mayer
5.8. Fr 2000

Musikfest
Pronstorf

54,- 48,- 38,- 28,- k 118

6.8. Sa 13001800

Elmshorn, Reithalle

K U LT U R
VERBINDET
EINZIGARTIGE LAGE DIREKT AN
DER TRAVE MIT BLICK AUF DIE
HISTORISCHE ALTSTADT.
5 STERNE HOTEL MIT 224 STILVOLL
EINGERICHTETEN, VOLLKLIMATISIERTEN ZIMMERN UND
SUITEN, 2 RESTAURANTS UND BARS,
10 MODERNE TAGUNGSRUME
FR BIS ZU 800 PERSONEN UND
SCHWIMMBAD MIT SAUNEN.
DIE MUSIK- UND KONGRESSHALLE
IST IN UNMITTELBARER NHE.

RADISSON BLU SENATOR HOTEL, LBECK

IN
LBECK

RADISSON BLU SENATOR HOTEL


T: +49 451 142 0
radissonblu.com/hotel-luebeck

6.8. Sa 2000

Rendsburg, Christkirche
54,- 48,- 38,- 24,- 12,- k 120

7.8. So 1900

Wotersen, Reithalle

30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 4a

6.8. Sa 20002300

20,- / erm. 10,- freie Platzwahl mf 4b

7.8. So 11001600

30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 4c

54,- 48,- 38,- 24,- k 122

Pronstorf, Kuhstall

Wenn Werke der klassischen Musik


mit einem Beinamen versehen werden,
haben sie meist irgendetwas Auergewhnliches, eine bemerkenswerte Begebenheit, nicht selten auch etwas Kurioses zu bieten. Ganz weit oben in der Liste
dieser besonderen Werke steht sicherlich Haydns Abschiedssinfonie. Einer
bis heute nicht gesicherten berlieferung zufolge, soll Haydn sie geschrieben
haben, um mit dem schrittweise erfolgenden Sich-Verabschieden der Musiker
seinem Dienstherrn Frst Nikolaus I.
Esterhzy die zu hohe Arbeitsbelastung
der Hofkapellenmitglieder vor Augen zu
fhren. Fest steht jedenfalls, dass Haydn
im letzten Satz nach und nach alle beteiligten Instrumentengattungen verstummen lsst, bis nur noch zwei Violinen
brigbleiben. Eigentlich enden Sinfonien
ja mit einer Art Knalleffekt, der das Publikum zum Klatschen animieren soll.
Haydn stellt mal wieder alles auf den Kopf
und lsst die Sinfonie mit einem GeigenDuo ausklingen aber auch dieser Effekt
sitzt.

Am Rande der Holsteinischen Schweiz,


angrenzend an den Wardersee liegt das
idyllische Pronstorf, geprgt von der
bereits 1198 urkundlich erwhnten Vicelinkirche und dem adligen Lehnsgut aus
dem 14. Jahrhundert. Das wunderschne
Herrenhaus von 1728 zhlt zu den bedeutendsten Barockbauten in SchleswigHolstein, nebenan liegt das sptbarocke
Kavaliershaus von 1789. Seit Ende des
19. Jahrhunderts ist das Gut im Besitz der
Familie Rantzau. Zu den wichtigsten
Wirtschaftsgebuden zhlt das Torhaus
von 1914. Die Konzerte finden im oberen
Stockwerk des umgebauten Kuhstalls
statt. Die grozgigen Rasenflchen bieten ideale Picknickmglichkeiten, und
die alten Alleebume bieten angenehmen
Schutz vor Sonne und notfalls Regen.
Zudem begeistern die zahlreichen Tiere
auch die kleinen Besucher.
Als besonderes Highlight erwartet das
Publikum am Samstag ab 20 Uhr ein stimmungsvoller Abend mit Song & Chanson, der das Publikum musikalisch
mit den verschiedensten Facetten des
Genres begeistern wird.

Albrecht Mayer Oboe und Leitung


Kammerakademie Potsdam

Joseph Haydn:
Sinfonie fis-Moll Hob. I:45
Abschiedssinfonie
Oboenkonzert C-Dur Hob. VIIg:C1
Wolfgang Amadeus Mozart:
Andante KV 315 fr Oboe und Orchester
Sinfonie D-Dur KV 385 Haffner

Mehr ber die Musikfeste auf S. 44


Programm ab 22.4. unter
www.shmf.de/musikfeste

Ivo Pogorelich
7.8. So 1900

Meisterkurskonzert

58,- 50,- 40,- 30,- 20,- k 123

7.8. So 19

Kiel, Schloss

Man muss schon aus sehr hartem Holz


geschnitzt sein, wenn man als Elfjhriger
das Belgrader Elternhaus verlsst, um
am Moskauer Tschaikowsky-Konservatorium zu studieren. Aber Ivo Pogorelich
war in dieser Zeit bereits zu genial, um
sich von der Hrte der sowjetischen Eliteschmiede einschchtern zu lassen. Was
ihm allerdings damals schon missfiel,
war der mangelnde Wille der Dozenten,
die Persnlichkeit der Studierenden zur
Entfaltung zu bringen und die Individualitt zu frdern. Beirren lassen hat er
sich dennoch nicht, er vertraute ganz auf
sich und avancierte mit seinem eigenwilligen, unangepassten und bisweilen
auch provokanten Spiel zur Klavier-Ikone der 1980er Jahre. Doch dann wurde es
um den umschwrmten Klavier-Dandy
pltzlich still, und es folgten Jahre der
Krise. Mittlerweile ist Pogorelich 57 Jahre alt und sieht viele Dinge anders. Was
sich jedoch nicht gendert hat, ist die
ungeheure Faszination, die von diesem
Pianisten ausgeht.
Ivo Pogorelich Klavier

Joseph Haydn:
Sonate D-Dur Hob. XVI:37
Ludwig van Beethoven:
Rondo G-Dur op. 129 Die Wut ber
den verlorenen Groschen
Claude Debussy:
Pour le piano
Sergei Rachmaninoff:
Moments musicaux op. 16

00

Hasselburg, Herrenhaus
28,- 24,- k 124

Seit vielen Jahren gehrt das Meisterkurskonzert im wunderschnen Herrenhaus Hasselburg zum Programm des
SHMF. Die Meisterkurse sind ein wichtiger Bestandteil der pdagogischen Arbeit
des SHMF und ein Meilenstein in der
Ausbildung eines jeden jungen Musikers.
Die intensive musikalische Arbeit mit
internationalen Knstlern und Pdagogen bietet ihnen wertvolle Anregungen
zu Technik und Interpretation und die
Mglichkeit zum Austausch mit anderen
Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern.
Die US-amerikanische Geigerin Ida Bieler gehrt zu den gefragtesten Pdagoginnen und Geigerinnen ihrer Generation. Sie war ber 20 Jahre Mitglied des
berhmten Melos Quartetts und ist seit
vielen Jahren Professorin an der Musikhochschule in Dsseldorf. Zudem ist sie
Gastprofessorin in Graz und North Carolina. Der ungarische Cellist Mikls
Pernyi ist einer der wichtigsten Cellisten
und Pdagogen unserer Tage. Er ist seit
1974 Professor an der Franz-Liszt-Musikakademie in Budapest und seit 2014
zustzlich am Royal Northern College in
Manchester. In diesem Sommer werden
die beiden mit den Teilnehmerinnen und
Teilnehmern an den groen Werken der
Geigen- bzw. Cello-Literatur feilen. Das
Programm ergibt sich aus der Arbeit der
Meisterkurse und wird an diesem Abend
dem Publikum prsentiert.
Teilnehmer der Meisterkurse von
Ida Bieler Violine und
Mikls Pernyi Violoncello

Formvollendet
8.8. Mo 2000

Rendsburg-Bdelsdorf,
ACO Thormannhalle

Si r

54,- 48,- 38,- 24,- k 125

Letzte oder spte Werke umgibt hufig


eine ganz besondere Aura. Sie umweht
der Nimbus des Endgltigen, Vollendeten, Vergeistigten. Entsprechend gro
ist der Respekt der Interpreten vor diesen
Werken, und die Erwartungshaltung
von Kritikern und Publikum scheint hier
auch immer noch ein wenig hher zu
sein. Mit seinen beiden Klaviersoloabenden vollbringt Andrs Schiff also Auerordentliches. Bei seinem ersten Recital
am 11.7. in Flensburg spielt er Bachs
Goldberg-Variationen und beim zweiten Recital vier letzte bzw. spte Werke
von Haydn, Mozart, Beethoven und
Schubert. Wobei man freilich sagen muss,
dass die Komponisten, insbesondere
Mozart und Schubert, ihr frhes Ableben
wohl nicht voraussehen konnten und
Haydn seine letzten drei Klaviersonaten
15 Jahre vor seinem Tod schrieb. Und
doch sind diese vier Sonaten natrlich
Sptwerke mit all ihrem Anspruch Gipfelpunkte im Klavier-uvre dieser vier
Komponisten und auch fr einen Meister
wie Andrs Schiff eine Herausforderung.
Sir Andrs Schiff Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart:


Sonate B-Dur KV 570
Ludwig van Beethoven:
Sonate As-Dur op. 110
Joseph Haydn:
Sonate D-Dur Hob. XVI:51
Franz Schubert:
Sonate A-Dur D 959

Die Meisterkurse werden gefrdert durch die


Possehl-Stiftung, Lbeck, und die ZEIT-Stiftung
Ebelin und Gerd Bucerius, Hamburg.

53

Volle Pulle

Groe Knner

9.8. Di 2000

10.8. Mi 2000

29,- k 126

49,- 43,- 35,- 15,- k 127

Fhr, Wyk, W.D.R.-Fhre

10.8. Mi 2000

Kiel, Wissenschaftszentrum
29,- k 128

11.8. Do 2000

Dahme, Nordstrand, Open Air


29,- freie Platzwahl k 129

Flaschenmusik das klingt wie Musik


von Flaschen, also von nicht sehr erfolgreichen Leuten. Doch weit gefehlt!
Das GlasBlasSing Quintett nennt seine
Kunst explizit Flaschenmusik und ist
damit hchst erfolgreich. Liedgut auf
Leergut lautet die Ansage, und dann
legen die fnf los mit allem, was sich
zum Thema Flasche so denken lsst:
Bierflaschen, Likrflaschen, Wasserksten und zur afrikanischen Trommel
Djemb umfunktionierte Plastik-Wasserspender. Sie blasen, singen, tanzen,
ploppen Mozarts Alla turca, lassen
die Kronkorken-Kastagnetten durch die
Luft wirbeln und liefern hippe Coverversionen von Hits wie Jungle Drum
oder Hit the Road, Jack!. Und die Devise lautet stets: volle Pulle!
GlasBlasSing Quintett

Volle Pulle Flaschenmusik XXL

Nach dem Konzert auf Fhr fhrt ein Personenschiff


der W.D.R. zurck nach Dagebll.
Das Konzert auf Fhr wird gefrdert von

Das Konzert in Kiel wird gefrdert von

Das Konzert in Dahme wird gefrdert von

54

Pln, Nikolaikirche

Si r

Groe Namen sumen seinen Weg.


Er war Enkelschler von David Popper
an der Franz-Liszt-Musikakademie in
Budapest und erhielt zwischen 1965 und
1972 im Rahmen von Meisterkursen des
Festival Casals in Puerto Rico und des
Marlboro Music Festival in den USA
Unterricht beim legendren Pablo Casals. Mikls Pernyi, 1948 in Budapest
geboren, hat viel mitgenommen aus
dieser aufregenden Zeit, sowohl fr sein
Spiel als auch fr seine Lehrttigkeit.
Seit 1974 ist er Dozent und seit 1992 Professor an der Franz-Liszt-Musikakademie, darber hinaus ein uerst gefragter Lehrer in internationalen Meisterkursen so wie im Sommer 2016 erneut
im Rahmen des SHMF an der Musikhochschule Lbeck. Mit seinem groen
Landsmann Andrs Schiff gab er erstmals 1975 einen Duo-Abend, seit 1989
arbeiten sie regelmig zusammen. Fr
ECM spielten die beiden Ungarn 2004
Beethovens Gesamtwerk fr Cello und
Klavier ein, und eine Kostprobe ihres
meisterlichen Beethoven-Spiels geben
sie nun auch beim SHMF.
Mikls Pernyi Violoncello
Sir Andrs Schiff Klavier

Johannes Brahms:
Sonate fr Violoncello und
Klavier e-Moll op. 38
Bla Bartk:
Rhapsodie Nr. 1 fr Violoncello
und Klavier
Ludwig van Beethoven:
Variationen ber Ein Mdchen
oder Weibchen op. 66 fr Klavier
und Violoncello
Sonate fr Klavier und Violoncello
A-Dur op. 69

Klaus Florian
Vogt
12.8. Fr 2000

Rendsburg, Christkirche
62,- 54,- 44,- 30,- 16,- k 130

2014 war er der Star des SHMF-Erffnungskonzerts in der Lbecker MuK:


Klaus Florian Vogt. Das Publikum tobte,
aber auch der Held des Abends zeigte
sich begeistert und berhrt begeistert
von der besonderen Festivalstimmung
und berhrt von der Tatsache, dass ihn
als Kind der Westkste mit dem Festival
auch die gemeinsame Heimat SchleswigHolstein verbindet. Und er versprach,
mglichst bald wiederzukommen. Bereits zwei Jahre spter lst er dieses Versprechen ein. Im intimen Rahmen eines
Liederabends wird er mit drei bedeutenden Vertretern des deutschen Liedes
der Romantik und Sptromantik zu hren sein: Brahms, Mahler und Strauss.
Als kleine Hommage an den diesjhrigen
SHMF-Komponistenschwerpunkt hat er
zudem einige Lieder Haydns mit aufs
Programm gesetzt.
Klaus Florian Vogt Tenor
Jobst Schneiderat Klavier

Lieder von Haydn, Brahms, Mahler


und Strauss

Absolute Meister
12.8. Fr 2000

Itzehoe, theater itzehoe

Si r

49,- 43,- 33,- 20,- 10,- k 131

Es gibt kaum jemanden, der so vielseitig ist [wie Haydn]. Zum Beispiel die
Klaviertrios: Das ist eine Schatzkammer.
Er hat wunderbare Klaviertrios geschrieben. Aber die Leute kennen nur ein Klaviertrio, nmlich jenes mit dem ZigeunerRondo, weil es davon eine sehr berhmte
alte Aufnahme von Cortot, Thibaud und
Casals gibt wunderschn. Aber es gibt
ungefhr 20 absolute Meisterwerke unter
den Haydn-Trios. So Andrs Schiff im
Interview mit dem SHMF. Eine absolute
Selbstverstndlichkeit war es daher fr
ihn und sicherlich auch ein Herzenswunsch , im Rahmen seines SHMFKnstlerportrts ein Haydn-Trio zu prsentieren, und dies zusammen mit zwei
absoluten Meisterwerken des Klaviertriorepertoires: Mendelssohns d-Moll-Trio
und Beethovens Erzherzogtrio. Das
E-Dur-Trio versah Haydn mit einem besonders anspruchsvollen und virtuosen
Klavierpart kein Wunder, entstand es
doch whrend seines zweiten LondonAufenthaltes fr die bedeutende Pianistin Therese Jansen Bartolozzi.
Sir Andrs Schiff Klavier
Yuuko Shiokawa Violine
Mikls Pernyi Violoncello

Joseph Haydn:
Klaviertrio E-Dur Hob. XV:28
Felix Mendelssohn:
Klaviertrio d-Moll op. 49
Ludwig van Beethoven:
Klaviertrio B-Dur op. 97 Erzherzogtrio

Glserne
Harmonie

Musikfest
Emkendorf

12.8. Fr 2000

13.8. Sa 13001800

39,- 33,- 23,- 10,- k 132

13.8. Sa 20002300

Bordesholm, Klosterkirche

13.8. Sa 2000

Marne, Maria-Magdalenen-Kirche
39,- 33,- 23,- 10,- k 134

Haydn [], der whrend fnfzig Jahren


das ganze kultivierte Europa von seinem Namen widerhallen lie und dessen
Musik man in Mexiko wie in Calcutta
kennt, in Neapel wie in London, in Peru
wie in Paris. So schreibt es Giuseppe
Carpani 1812 in seiner Haydn-Biographie.
Im niedersterreichischen Rohrau in
eine multiethnische Landschaft hineingeboren, hinterlie die Musik der verschiedenen Volksgruppen jener lndlichen Grenzgegend zahlreiche Spuren
in Haydns Werk, und volkstmliche Elemente bilden einen integralen Baustein
in seiner musikalischen Welt. Das Wiener
Glasharmonika Duo geht den verschiedenen Spuren in Haydns Leben nach und
prsentiert auf der Glasharmonika und
dem Verrophon Contre- und Zigeunertnze, Deutsche Tnze und Menuette mit
volksmusikalischen Anklngen von
Haydn, aber auch Volksweisen aus dem
Libanon, der Trkei und Schweden sowie
das berhmte Solo-Adagio fr Glasharmonika von Haydns Freund Mozart.
Wiener Glasharmonika Duo

Joseph Haydn Von fremden Lndern


und Menschen

30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 5a

20,- / erm. 10,- freie Platzwahl mf 5b

14.8. So 11001600

30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 5c

Emkendorf, Scheune
Zwischen Kiel und Rendsburg gelegen,
am Ende einer wunderschnen Allee,
zhlt das Gut Emkendorf zu den schnsten und grten Gtern Schleswig-Holsteins. Von 1764 bis 1929 war das Gut im
Besitz der Familie von Reventlow, die das
zunchst sptbarocke Herrenhaus klassizistisch berformen lie. Seit 1929
ist das Gut im Besitz der Familie Dr. Curt
Heinrich, die insbesondere das Herrenhaus umfassend restaurierten. Vor dem
Herrenhaus bieten die Rasenflche und
die umstehenden, schattenspendenden
Bume beste Mglichkeiten fr eine
entspannte Picknickpause. In der groen
Scheune von 1745 finden die Konzerte
statt, gegenber findet sich das alte
Kuhhaus von 1730, wo die Besucher sich
zwischen den Konzerten mit leckeren
Speisen und Getrnken strken knnen.
Emkendorf ist in diesem Jahr zudem Austragungsort des Wettbewerbs um den
Frderpreis der Sparkassen-Finanzgruppe (mf 5c).
Als besonderes Highlight erwartet das
Publikum am Samstag ab 20 Uhr eine
spannende Gypsy Night mit zwei ganz
unterschiedlichen Konzerten, die das
Publikum mitnimmt auf eine musikalische Reise in die verschiedenen Stile und
Stimmungen dieser einzigartigen Musik.

Gefrdert von
Kulturbotschafter Itzehoe
Mehr ber die Musikfeste auf S. 44
Programm ab 22.4. unter
www.shmf.de/musikfeste

55

Plietsch unterwegs:
Gute Verbindung,
beste Unterhaltung.
Klub-Nacht
am Airport.
Die S-Bahn bringt Sie direkt
zur Party! Am 15. Juli machen
Christian Lffler + Mohna +
Support in der S-Bahn-Station
Hamburg Airport den Bahnsteig
zur Tanzflche. Das SchleswigHolstein Musik Festival prsentiert mit dieser und anderen
Veranstaltungen jedes Jahr ein
abwechslungsreiches Kulturprogramm. Auch zu anderen
Hhepunkten des Festivals
bringt die S-Bahn Sie schnell,
zuverlssig und gnstig. Mehr
auf www.s-bahn.hamburg

Die Bahn macht mobil.

Jan Lisiecki
13.8. Sa 2000

Hamburg, Laeiszhalle
58,- 50,- 40,- 30,- 20,- 10,- k 133

14.8. So 1900

Flensburg, Deutsches Haus


54,- 44,- 34,- 18,- 10,- k 137

Im August 2013 erhielt Jan Lisiecki den


von der Sparkassen-Finanzgruppe gestifteten Leonard Bernstein Award des SHMF.
Seither wurde er jedes Jahr prompt fr
die nchste Saison wieder eingeladen.
Nur auf einen weiteren Pianisten trifft
dies ebenso zu: Grigory Sokolov. Allein
daran mag man schon ermessen, was fr
eine Gre der immer noch sehr junge
Kanadier mit polnischen Wurzeln heute
bereits ist. Mit seinen 21 Jahren verfgt er
ber eine musikalische und menschliche
Reife, eine Gedankentiefe und Klugheit,
die ihn immun macht gegen Effekthascherei und falsches Pathos. Er ruht in sich

und seiner Kunst, und das macht sein


Spiel so stark ausdrucksstark und berwltigend. Drei seiner vier Gastspiele
beim SHMF absolvierte Jan Lisiecki
zusammen mit dem Festivalorchester
eine fantastische Kombination, die in
den Vorjahren jeweils mit tosendem
Applaus und glckstrahlenden Gesichtern der Musiker endete.
Jan Lisiecki Klavier
Schleswig-Holstein Festival Orchester
Jukka-Pekka Saraste Dirigent

Ryan Wigglesworth:
Sternenfall
Ludwig van Beethoven:
Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58
Antonn Dvork:
Sinfonie Nr. 7 d-Moll op. 70

Das Konzert in Hamburg wird gefrdert von

Haydn-Quartette
Forellenquintett
14.8. So 1900
Kiel, Schloss

Si r

54,- 48,- 38,- 28,- 18,- k 138

13.8. Sa 2000

Bad Oldesloe, Peter-Paul-Kirche


39,- 33,- 23,- 10,- k 135

14.8. So 1900

Fehmarn, Burg, St. Nikolai-Kirche


39,- 33,- 23,- 10,- k 139

Ich war da, und ein greres oder bemerkenswerteres Vergngen ist schlicht
nicht vorstellbar. Er der Tenor und
Mozart-Freund Michael Kelly war da,
und jeder Musikliebhaber wre wohl
auch gerne da gewesen nmlich in
der Wiener Wohnung des Komponisten
Stephen Storace, wo an diesem Abend
des Jahres 1785 Haydn, Mozart, Carl
Ditters von Dittersdorf und Johann Baptist Vanhal zusammen Streichquartett
spielten Haydn an der ersten Geige und
Mozart an der Bratsche. Auf dem Programm standen einige von Mozarts
sechs Haydn-Quartetten, die der jngere Wiener Klassiker seinem teuersten
Freund Haydn gewidmet hatte. Vier
Jahre zuvor waren Haydns bahnbrechende Quartette op. 33 erschienen, die Mozart zutiefst beeindruckt hatten und mit
denen Haydn endgltig zum Vater des

Streichquartetts wurde. Meisterhafte


Haydn-Interpreten unserer Tage sind die
vier Streicher des Auryn Quartetts. Bereits im Grndungsjahr des SHMF 1986
waren die vier mit einem Haydn-Quartett
beim SHMF zu Gast. Im Jubilumsjahr
2016 sind sie nun wieder mit dabei in
der gleichen Besetzung wie damals und
mit Haydn pur.
Auryn Quartett

Konzert am 13.8.
Joseph Haydn:
Streichquartette
D-Dur op. 1 Nr. 3 Hob. III:3
B-Dur op. 50 Nr. 1 Hob. III:44
h-Moll op. 33 Nr. 1 Hob. III:37
D-Dur op. 64 Nr. 5 Hob. III:63
Lerchen-Quartett

Ein Name schwebt wie ein guter Geist


ber diesem Programm: Sndor Vgh.
Fast alle Musiker dieses Konzerts waren
Schler Vghs oder Mitglieder seiner
berhmten Salzburger Camerata Academica. Andrs Schiff hat mit Vgh und
seiner Camerata in den 1980er und
1990er Jahren alle Klavierkonzerte Mozarts eingespielt, und als Vgh starb,
wollte Schiff diese Werke zunchst nicht
mehr spielen, da ihm die Erinnerung an
Vgh so teuer war. Aber die Mozart-Konzerte fehlten ihm letztlich doch, und so
reifte langsam der Gedanke, ein eigenes
Ensemble zu grnden, das vom Geist
Vghs durchdrungen ist. Schiff gelang es
schnell, Freunde und Weggefhrten fr
seine Idee zu begeistern, und so kam es
1999 zur Grndung der Cappella Andrea
Barca. Mit einigen der hochkartigen
Solisten aus seinem Ensemble spielt er
nun Kammermusik in drei unterschiedlichen Besetzungen und mit einem Programm, das Fans dieser intimen Kunst
mit der Zunge schnalzen lsst.
Sir Andrs Schiff Klavier
Musiker der Cappella Andrea Barca

Ludwig van Beethoven:


Quintett Es-Dur op. 16
Antonn Dvork:
Klavierquintett A-Dur op. 81
Franz Schubert:
Klavierquintett A-Dur D 667
Forellenquintett

Konzert am 14.8.
Joseph Haydn:
Streichquartette
Es-Dur op. 64 Nr. 6 Hob. III:64
f-Moll op. 55 Nr. 2 Hob. III:61
F-Dur op. 77 Nr. 2 Hob. III:82

57

Teure Freunde
15.8. Mo 2000

Hamburg, Laeiszhalle

Si r

68,- 60,- 48,- 38,- 25,- 12,- k 140

Theure Freunde waren sie sich: Haydn


und Mozart und sie schtzten einander
sehr und begegneten dem Werk des jeweils anderen mit Hochachtung. Andrs
Schiff hat nun fr das SHMF ein hchst
interessantes Programm konzipiert, das
jeweils ein Klavierkonzert des einen
Wiener Klassikers mit einer Sinfonie des
anderen kombiniert. Alle Werke entstanden zudem in einem relativ kleinen Zeitraum zwischen 1782 und 1794. Wie hat
die Komponierstube jener Jahre also
ausgesehen? Wer hat wen beeinflusst?
Und wer traf den Geschmack der Zeit damals besser? Im Falle der beiden Klavierkonzerte lautet die Antwort hier klar:
Haydn. Sein D-Dur-Klavierkonzert mit
dem populren Rondo allUngarese war
in ganz Europa ein echter Kassenschlager. Heute hat es kaum ein Pianist mehr
im Repertoire und Mozart in Sachen
Klavierkonzerte die Nase weit vorn.
So ndern sich die Zeiten und der Geschmack des Publikums. Aber wer wei,
ob nicht Andrs Schiffs Haydn-Spiel dazu angetan ist, dem Werk neue Freunde
hinzuzugewinnen.
Sir Andrs Schiff Klavier und Leitung
Cappella Andrea Barca

Joseph Haydn:
Klavierkonzert D-Dur Hob. XVIII:11
Sinfonie D-Dur Hob. I:101 Die Uhr
Wolfgang Amadeus Mozart:
Klavierkonzert A-Dur KV 488
Sinfonie D-Dur KV 504 Prager

The
Philharmonics
16.8. Di 2000

Altenhof, Kuhhaus
49,- 43,- 33,- 20,- 10,- k 142

17.8. Mi 2000

Pronstorf, Kuhstall
49,- 39,- 29,- 15,- k 143

18.8. Do 2000

Haseldorf, Rinderstall
49,- 39,- 29,- 15,- k 146

Musik in der Luft lautete der Pausenfilm, der 2012 zwischen den beiden
Teilen des Neujahrskonzerts der Wiener
Philharmoniker gezeigt wurde. Hauptdarsteller dieses Films, der ber das
Fernsehen ein Millionenpublikum erreichte, waren The Philharmonics. Das
Ensemble, das sich aus vier Mitgliedern
der Wiener Philharmoniker, einem Mitglied der Berliner Philharmoniker und
einem hochmusikalischen Brderpaar
zusammensetzt, vereint in sich das Beste
aus zwei musikalischen Welten. Die
Musiker verfgen ber die herausragende Spielkultur zweier Spitzenorchester,
nutzen sie allerdings dazu, um Werke
des nichtklassischen Musikspektrums
auf hchstem Spielniveau zu prsentieren. Ob Piazzolla-Tangos, Strau-Walzer,
Klezmer oder Balkanklnge die sieben
Virtuosen finden einfach fr jede Stilrichtung den richtigen Ton, und es bereitet
ihnen sichtlich groes Vergngen, gelegentlich mal die Klassikpfade zu verlassen. Dass das in Wien beheimatete
Ensemble nun Haydn mit im Gepck hat,
war fr die sieben Musiker natrlich
Ehrensache.
The Philharmonics

Joseph Haydn meets The Philharmonics

Das Konzert in Pronstorf wird gefrdert von

ZAZ
Der Superstar aus
Frankreich

je
veux

15.8. Mo 2000

Kiel, Sparkassen-Arena
54,- 49,- 39,- 31,- 21,- 12,- k 141

Je veux das war der Superhit des


Jahres 2010. Eine derart rauchige, dunkel-timbrierte Stimme hatte man schon
lange nicht mehr gehrt, und die Art
und Weise, wie seine Schpferin, die
Franzsin Isabelle Geffroy alias ZAZ, ihn
vortrug, war auch neu. Musik und Text
waren ein Statement: Ich will Liebe,
Freude, gute Laune, euer Geld ist nicht
das, das mich glcklich machen wird,
singt sie, und was sie ziemlich dmlich
findet, sagt sie auch: eine Suite im Ritz,
Schmuck von Chanel, eine Limousine
und eine Villa in Neuchtel. Sie pfeift auf
all das Bling-Bling, auf alles knstliche
Getue und lebt das Leben so, wie ihr es
gefllt. Besonders gern war ZAZ Teil der
Straenmusikerszene im Knstlerviertel
Montmartre in Paris. Hier konnte sie
ihre Kunst ganz direkt mit den Vorbergehenden teilen, und diesen engen
Kontakt zu den Zuhrern sucht sie auch
heute noch. Besonders viele Fans hat sie
in Deutschland kein Wunder, denn
die Deutschen sind frankophil, lieben die
franzsische Lebensart und jenen ganz
besonderen Geist der Freiheit, fr den
auch ZAZ steht.
ZAZ

www.shmf.de/zaz
Das Konzert wird gefrdert von

59

Igudesman & Joo


17.8. Mi 2000

Lbeck, Kulturwerft Gollan


39,- freie Platzwahl k 144

18.8. Do 2000

Norderstedt, TriBhne
39,- 34,- 27,- 19,- k 147

Mozart will survive Mozart wird


berleben oder treffender gesagt
Mozart wirds berleben. Es, das ist
die Show And Now Mozart des Musikcomedy-Duos Igudesman & Joo. Und
der arme Mozart muss hier ganz schn
was aushalten. Andererseits Mozart
besa ja bekanntlich viel Humor und
htte bei dieser groen Gaudi in Tnen
mglicherweise sogar mitgemacht. Vielleicht htte er sich aber auch ber das
Programm gewundert, das zwar seinen
Namen im Titel trgt, in dem aber nur
allerkleinste Fetzen seiner Musik zu
hren sind. Diese Brocken reichen Igudesman & Joo allerdings aus, um daraus
in Sekundenschnelle eine ganz wilde
Melange zu machen. So lassen die beiden das Publikum auf die Melodie des
Pachelbel-Kanons das Wort survive
singen, beginnen dabei absolut hitverdchtig zu rappen, mischen dann in den
Rap Beethovens Ode an die Freude,
das Klopfmotiv aus der Fnften sowie
Bruchstcke aus Mozarts Arie der Knigin der Nacht und der groen g-MollSinfonie hinein. Das ist hochgradig gekonnt und zugleich urkomisch.
Igudesman & Joo

And Now Mozart

Das Konzert in Lbeck wird gefrdert von

Das Konzert in Norderstedt wird gefrdert von

Alison Balsom
18.8. Do 2000

Lbeck, Musik- und Kongresshalle


54,- 48,- 38,- 24,- k 145

19.8. Fr 2000
Kiel, Schloss

54,- 48,- 38,- 28,- 18,- k 148

Haydns Reaktion war euphorisch. So


sagen es die berlieferungen, und so erzhlt es das Werk selbst. 1796 hatte Anton
Weidinger, k. und k. Hoftrompeter, Haydn
seine neuentwickelte Klappentrompete
gezeigt, und Haydn hatte daraufhin in
offensichtlicher Hochstimmung sein berhmtes Trompetenkonzert komponiert,
dessen Themen absolute Ohrwurmqualitten haben. Jeder Trompeter von Weltruf hat diesem Werk seinen Stempel
aufgedrckt, nicht zuletzt auch Alison
Balsom. Die britische Weltklassetrompeterin hat die eher mnnlich dominierte
Blserszene in den letzten Jahren ordentlich aufgemischt und zeigt, wie attraktiv
Trompetenspiel sein kann. Frischen
Wind in die Klassiklandschaft hat auch
die norwegische Sopranistin Mari Eriksmoen gebracht, die in der zweiten Konzerthlfte mit Bachs virtuoser Kantate
Jauchzet Gott in allen Landen zu hren ist. Den nicht minder anspruchsvollen Trompetenpart spielt dann Alison
Balsom.
Alison Balsom Trompete
Mari Eriksmoen Sopran
NDR Radiophilharmonie
Andrew Manze Dirigent

Joseph Haydn:
Sinfonie g-Moll Hob. I:39
Trompetenkonzert Es-Dur Hob. VIIe:1
Johann Sebastian Bach:
Jauchzet Gott in allen Landen BWV 51
Wolfgang Amadeus Mozart:
Sinfonie C-Dur KV 551 Jupiter

k 145 Konzert mit bernachtungsangebot s.S. 85


Das Konzert in Lbeck wird gefrdert von

60

Frstliches

Faltenradio

19.8. Fr 2000

Glcksburg, Schloss
32,- 28,- 22,- k 149

20.8. Sa 2000

Kellinghusen, St. Cyriacus-Kirche


32,- 28,- 22,- 10,- k 153

Zaren, Knige und Frsten wurden


frher gerne mit Beinamen versehen:
der Groe, der Starke, der Schreckliche. Den Dienstherrn von Joseph
Haydn, Frst Nikolaus I. Esterhzy,
nannte man den Prachtliebenden.
Nikolaus war sehr auf Reprsentation
bedacht, liebte den Prunk, aber auch die
Schnen Knste, deren Frderung ihm
sehr am Herzen lag. uerst prachtvoll
und imposant war auch das Instrument,
das der Frst spielte: das Baryton. 175
Werke mit Baryton, darunter 126 Trios
fr Baryton, Viola und Cello, schrieb
Haydn fr seinen Dienstherrn, und sowohl Nikolaus I. als auch Haydn ist es zu
verdanken, dass dieses groe, eindrucksvolle Streichinstrument, das zustzlich
zu den Spielsaiten noch ber Resonanzsaiten verfgt, die mit der linken Hand
gezupft werden knnen, nicht gnzlich
in Vergessenheit geraten ist. Das Baryton
live gespielt zu hren, ist ein uerst
rares und besonders eindrucksvolles
Erlebnis, das man sich nicht entgehen
lassen sollte.
Simone Eckert
Baryton und Viola da Gamba
Hamburger Ratsmusik

Werke von Haydn, C. Stamitz u.a.

Das Konzert in Glcksburg wird gefrdert von

Das Konzert in Kellinghusen wird gefrdert von


KULTURINITIATIVE
Kellinghusen

19.8. Fr 2000

Hohenlockstedt,
Kartoffelhalle Pohl-Boskamp
32,- freie Platzwahl k 150

20.8. Sa 2000

Hasselburg, Scheune
32,- 28,- 22,- 12,- k 155

Der Hund im Mittelpunkt so knnte


der Untertitel zum Pressefoto der sterreichischen Gruppe Faltenradio lauten.
Denn hier formen die Musiker nur das
Hintergrundbild fr eine bunte, quietschvergngte Schar von Vierbeinern. Einen
Narren scheinen die Musiker an ihren
Hunden gefressen zu haben kein Wunder also, dass eines ihrer Programme
Zoo lautet. Wobei: Hunde werden in
Zoos eigentlich nicht gehalten, und es ist
genau dieses Verwirrspiel, das Faltenradio so liebt. Schubladendenken ist ihnen
fremd. Faltenradio, das sind vier herausragende Klarinettisten, zwei von ihnen
sogar Mitglieder der Wiener Philharmoniker und Wiener Symphoniker, die zu-

stzlich noch das Faltenradio beherrschen, eine Steirische Harmonika, die


fest mit der alpenlndischen Volksmusik
verbunden ist. Stubenmusi, Jodler und
Schuhplattler haben hier ebenso ihren
Platz wie Swing und Jazz, Falcos Rock
me, Amadeus, Tierisches aus der Welt
der Klassik oder cooles Beatboxing aus
der Hip-Hop-Szene eine ebenso wilde
wie gekonnte Melange.
Faltenradio

Konzert am 19.8. Faltenradio Musik


fr Klarinetten und Steirische Harmonika
Konzert am 20.8. Zoo tierisch
musikalisch

www.shmf.de/faltenradio
Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
zu Gast beim SHMF
Das Konzert in Hohenlockstedt wird gefrdert von

61

Der besondere
Haydn

Liebliche
Resonanz

19.8. Fr 2000

20.8. Sa 2000

39,- 34,- 27,- 19,- 10,- k 151

32,- freie Platzwahl k 159

Haydn wurde auch in dieser Periode


fr jhrliche sechszig Gulden Vorspieler
bey den barmherzigen Brdern in der
Leopoldstadt. Hier mute er an Sonnund Feyertagen um acht Uhr Morgens in
der Kirche seyn, um zehn Uhr spielte er
die Orgel in der damaligen Grfl. Haugwitzischen Kapelle, und um eilf Uhr sang
er in der Stephanskirche. So ist es in
Georg August Griesingers Biographischen Notizen ber Haydn von 1810 zu
lesen. Bevor Haydn in adelige Dienste
trat, arbeitete er als freischaffender Musiker und verdiente sein Geld auch als
Organist. Diesem nicht sehr bekannten
Aspekt in Haydns Leben und Schaffen
widmet sich in diesem Konzert das
exquisite Wiener Originalklangensemble
dolce risonanza. Darber hinaus ist die
wunderbare deutsche Sopranistin Christiane Oelze mit der Solokantate Arianna
a Naxos zu hren, mit der Haydn in
England derart fr Furore sorgte, dass
der Morning Chronicle schrieb, sie sei
das Desideratum der Saison.

eine ganz kleine Nachtmusick bestehend in 2 violin und Bao, so nannte


Nannerl Mozart ein Stck ihres Bruders
Wolfgang. Der Begriff Nachtmusik
(Serenade) ziert nicht nur eines der berhmtesten Werke der Kammermusik,
er steht vielmehr fr eine ganze Sparte
an Werken und eine Musizierpraxis, die
auch in den Schlssern in Eisenstadt und
Fertod zum Divertissement der Frstenfamilie Esterhzy gepflegt wurde. Das
Thema Zerstreuung, Vergngung, Ergtzung, Unterhaltung findet sich auch
im Divertimento wieder, einer musikalischen Form, die sich ebenfalls an den
Frstenhfen des ausgehenden 18. Jahrhunderts grter Beliebtheit erfreute.
Das Ensemble dolce risonanza widmet
sich in der Besetzung mit zwei Violinen
und einem Contra-Violon (Kontrabass)
nun einen ganzen Abend lang dem Thema der musikalischen Zerstreuung mit
Divertimenti von Joseph und Michael
Haydn, seinen Freunden Carl Ditters von
Dittersdorf, Johann Georg Albrechtsberger und Mozart sowie mit Tnzen und
Bearbeitungen von Sinfonien.

Rellingen, Kirche

Christiane Oelze Sopran


Anton Holzapfel Orgel
dolce risonanza
Florian Wieninger Contra-Violon,
Moderation und Leitung

Joseph Haydn:
Arianna a Naxos Hob. XXVIb:2
Orgelkonzert F-Dur Hob. XVIII:7
Orgelkonzert D-Dur Hob. XVIII:2

Lgumkloster (DK), Kirke

dolce risonanza
Florian Wieninger Contra-Violon,
Moderation und Leitung

eine ganz kleine Nachtmusick


Divertimenti von Haydn, Mozart u.a.

Das Konzert wird gefrdert von


Bund Deutscher Nordschleswiger

Dieter Ilg
19.8. Fr 2000

Hamburg, Bucerius Kunst Forum


39,- k 152

20.8. Sa 2000

Kiel-Molfsee, Freilichtmuseum,
Winkelscheune
39,- 33,- 23,- 10,- k 160

21.8. So 1900

Schleswig, Schloss Gottorf,


Reithalle
32,- freie Platzwahl k 166

Dieser Beethoven ist bunt. Darauf weist


schon die knallfarbene Bste des deutschen Malers und Bildhauers Markus
Lpertz hin, die vor weiem Hintergrund
auf Dieter Ilgs CD Mein Beethoven
prangt. Der deutsche Jazzbassist hat sich
fr dieses Projekt durch unendlich viele
Beethoven-Platten gehrt, dann eine
ganz subjektive Auswahl getroffen und
den Bonner Meister schlielich auf
fantastische Weise in die Jetztzeit transportiert. Der Sound, den Ilg kreiert hat,
macht einfach nur schtig. Beethoven
ist stets erkennbar, aber er hat hier etwas
ganz Leichtes, Schwebendes, Unangestrengtes. Und das ist genau der Punkt,
der viele Hrer dieser Musik sagen lsst:
Beethoven habe ich immer als schwer
empfunden, aber so kann ich ihn wirklich
genieen. Ilgs Beethoven ist ein Beethoven fr alle, fr Jazzfans, fr ungebte
Klassikhrer ebenso wie fr den Klassikkenner, der hier einen ganz anderen
Beethoven erleben kann.
Dieter Ilg Bass
Rainer Bhm Klavier
Patrice Hral Drums

Haydns berhmtester Schler im neuen


Klanggewand: Mein Beethoven

In Zusammenarbeit mit JazzBaltica


Das Konzert in Hamburg findet in Zusammenarbeit
mit dem Bucerius Kunst Forum statt.

62

Christoph
Eschenbach
20.8. Sa 2000

Hamburg, Laeiszhalle
54,- 48,- 38,- 28,- 18,- 10,- k 156

Abendlieder

Bidla Buh

20.8. Sa 2000

20.8. Sa 2000

Lbeck, Dom

32,- 28,- 22,- 18,- 10,- k 157

21.8. So 1900

35,- k 158

32,- 28,- 22,- 18,- 10,- k 164

Bargteheide, Kleines Theater

Lneburg, St. Michaelis-Kirche


In der Rckschau ist klar, welches Werk
eines Komponisten sein letztes werden
sollte. Aber konnte der Schpfer selbst
es auch wissen? Und wenn ja, merkt man
es dem Werk dann an? In seinem Konzert
mit dem Festivalorchester kombiniert
Christoph Eschenbach nun zwei Sinfonien, die zwar letzte Werke sind, aber
im Sinne ganz unterschiedlicher Bedeutungen. Bruckner verstarb ber der Arbeit an seiner Sinfonie Nr. 9, mit ihr nahm
er Abschied von der Welt, und sie entstand im vollen Bewusstsein des nahen
Todes. Haydn dagegen erfreute sich bei
der Komposition seiner letzten Sinfonie
im Frhjahr 1795 bester Gesundheit. Er
weilte zum zweiten Mal in London und
verkehrte als Berhmtheit in den besten
Husern Londons, gab sogar Konzerte
fr Knig Georg III. 14 Jahre sollte Haydn
noch leben, und dennoch ist seine Sinfonie ein letztes Werk, ein abschlieendes, krnendes Meisterwerk, von dem
Haydn ahnte, dass er darber nicht mehr
hinausgehen konnte.
Schleswig-Holstein Festival Orchester
Christoph Eschenbach Dirigent

Joseph Haydn:
Sinfonie D-Dur Hob. I:104
Anton Bruckner:
Sinfonie Nr. 9 d-Moll

Whrden,
Westhof BIOgewchshaus

In der Natur ist der Mensch auf sich


selbst zurckgeworfen. Er lsst seine
Gedanken schweifen, taucht ein in die
Stille des Waldes und nimmt Abstand
vom wirren Leben. Stimmen, die der
Tag verschlang, erklingen, mystischer
Gesang, ja, ses Schweigen, rede du,
so heit es in Regers Gustav-Falke-Vertonung Schweigen. In der Abgeschiedenheit der Natur kommt der Mensch
zu sich selbst, muss sich seinen Gefhlen stellen und sich vielleicht auch
mit Fragen nach dem Sinn des Lebens
auseinandersetzen. Die deutschen Komponisten der Romantik und Hochromantik waren besonders empfnglich fr
derartige Bilder, und sie vermochten in
grandioser Weise, diese Empfindungen
in Tne zu setzen. Ganz tief hinein in
diese Gefhlswelten begibt sich nun der
Festivalchor unter seinem Chordirektor
Nicolas Fink. Mit wunderbar aufeinander abgestimmten Werken von Rheinberger, Mahler und Reger schafft er eine
Stimmung, die ans Innerste geht.
Schleswig-Holstein Festival Chor
Nicolas Fink Dirigent

Max Reger:
Drei sechsstimmige Chre op. 39
Vater unser
Gustav Mahler:
Um Mitternacht
(bearbeitet von Clytus Gottwald)
Es sungen drei Engel
(bearbeitet von Clytus Gottwald)
Josef Gabriel Rheinberger:
Drei geistliche Gesnge op. 69

21.8. So 1900
39,- 33,- 23,- k 165

Sie sehen aus, als wren sie zu einem


Staatsbankett geladen: Frack, Manschettenknpfe, Einstecktuch, gestriegeltes
Haar. Aber aufgepasst! Hier ist vieles anders, als es scheint, denn die drei Herren,
die so gentlemanlike daherkommen,
haben es faustdick hinter den Ohren.
Ausgestattet mit dem allerfeinsten Outfit,
bieten sie Musik-Comedy der besonders
schrgen Art. Sie blasen auf Gartenschluchen und Bierflaschen, parodieren
Stars der deutschen und internationalen
Musikszene und vermhlen Almjodler
mit spanischen Kastagnetten- und
Flamencoklngen. Alles steht hier auf
dem Kopf und wird ordentlich durchgeschttelt, Reime und Melodien fliegen
bunt durcheinander und nehmen bisweilen kuriose Formen an. Ein wahres Fllhorn verrckt-verdrehter Ideen schtten
die drei Hamburger ber ihr Publikum
aus, und das kriegt sich vor lauter Begeisterung gar nicht mehr ein. Nach seinem
groen Erfolg im vergangenen Jahr ist
das famose Trio mit seinen rund 30 Instrumenten erneut zu Gast beim SHMF.
Bidla Buh

Charmant-verdrehte Musik-Comedy

Das Konzert in Whrden wird gefrdert von

63

Pastorale

Schumann
Quartett

21.8. So 1900

20.8. Sa 2000

22.8. Mo 2000

Glckstadt, Stadtkirche
39,- 33,- 23,- 10,- k 154

21.8. So 1900

Kiel, Frde Sparkasse


am Lorentzendamm
39,- 33,- k 163

22.8. Mo 2000

Bad Schwartau,
St. Fabian und Sebastian
39,- 33,- 12,- k 168

Man htte eine Stecknadel fallen hren


knnen. Hchste Konzentration und pure
Faszination erfllte den Raum, niemand
konnte und wollte seine Ohren und Augen von den vier jungen Musikern lassen,
die dort gerade eine absolute Sternstunde der Quartettkunst ablieferten. Im Jahr
2014 war das, und fr das Schumann
Quartett war es sein SHMF-Debt. Drei
der Quartettmitglieder sind Brder, sie
verstehen sich blind. Aber alle bringen
auch ihre exzellenten solistischen Qualitten in das Quartettspiel mit ein nicht
zuletzt natrlich der Primarius Erik Schumann, der im letzten Jahr bei Christoph
Eschenbachs groem Geburtstagskonzert
fr die erkrankte Midori einsprang und
einmal mehr mit seinem feinfhligen Spiel
fr Begeisterungsstrme sorgte.
Schumann Quartett

Joseph Haydn:
Streichquartett Es-Dur op. 33 Nr. 2
Hob. III:38 Der Scherz (Konzert am 20.8.)
Streichquartett D-Dur op. 76 Nr. 5
Hob. III:79 (Konzerte am 21. und 22.8.)
Wolfgang Amadeus Mozart:
Streichquartett G-Dur KV 387
Ludwig van Beethoven:
Streichquartett F-Dur op. 59 Nr. 1
Rasumowsky

64

Hamburg, Laeiszhalle
68,- 60,- 48,- 38,- 25,- 12,- k 162

Kiel, Schloss

68,- 58,- 48,- 38,- 25,- k 167

Als Il Magnifico den Prchtigen


kennt man eigentlich Lorenzo de Medici, aber auch Haydns vierter Esterhzyscher Dienstherr Frst Nikolaus II. trug
diesen Beinamen. Auch er liebte Pracht
und Prunk, ebenso allerdings die Schnen Knste, fr die er gigantische Summen springen lie. 1795 hatte er die Hofkapelle reinstalliert und Haydn wieder
zum Kapellmeister berufen. Eine von
Haydns wichtigsten Aufgaben war nun,
jedes Jahr im September eine Messe fr
den Namenstag der Frstin Maria Josepha zu komponieren. Bis zum Jahr 1802
entstanden so sechs groe Messen sakrale Musik fr einen weltlichen Anlass also.
Mit der Harmoniemesse, der letzten in
dieser Reihe, sollte Haydn, von Krankheit
gezeichnet, einen Schlussstrich unter
sein Lebenswerk ziehen. Noch aber feierte man den Namenstag der Frstin und
den hochgeschtzten und hochgeachteten Hofkapellmeister, der selbstverstndlich mit an der Tafel des Frsten sa.
Balthasar-Neumann-Chor
Balthasar-Neumann-Ensemble
Thomas Hengelbrock Dirigent

Ludwig van Beethoven:


Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 Pastorale
Joseph Haydn:
Harmoniemesse B-Dur Hob. XXII:14

Haydn bei Hofe


Wandelkonzert
21.8. So 1600 2100

Schleswig, Schloss Gottorf


45,- freie Platzwahl k 161

dolce risonanza
Anton Holzapfel Orgel
Florian Wieninger
Contra-Violon, Moderation und Leitung

1600 Hirschsaal
Begrung und Einfhrung
mit Musikbeispielen

1645 Kapelle
Capell-Musique Haydn
und sein Vorgnger
und

1645 Kreuzstall
Cammer-Musique Erlesene
Kammermusik fr den Frsten
Esterhzy

17 30 Kapelle
Capell-Musique Haydn
und sein Vorgnger
und

17 30 Kreuzstall
Cammer-Musique Erlesene
Kammermusik fr den Frsten
Esterhzy

1800 Pause
Dieter Ilg Bass
Rainer Bhm Klavier
Patrice Hral Drums

1900 Reithalle
Haydns berhmtester Schler
im neuen Klanggewand:
Mein Beethoven

Ihr Vorteil Der Eintrittspreis fr die Landesmuseen auf Schloss Gottorf, die Sie ab 10 Uhr besuchen
knnen, ist bereits in der Konzertkarte enthalten.
Ein gastronomisches Angebot ist auf dem Schlossgelnde vorhanden.

Schloss Esterhzy in der burgenlndischen Landeshauptstadt Eisenstadt ist


eins der schnsten Barockschlsser
sterreichs. Joseph Haydn wirkte hier
viele Jahre lang als Hofkapellmeister.
Ein fr seine Region vergleichbar bedeutendes Bauwerk ist das Schloss Gottorf
in Schleswig. Mit seinen vielfltigen
Rumlichkeiten eignet es sich besonders
gut, das musikalische Leben am Esterhzyschen Hofe nachzuempfinden.
Das SHMF richtet auf Schloss Gottorf
nun ein wunderbares Wandelkonzert
aus, bei dem das Publikum an vier verschiedenen Orten des Schlosses in die
schillernde Welt des Joseph Haydn
eintauchen kann. Ab 16 Uhr werden die
Musiker des Wiener Ensembles dolce
risonanza jeweils halbstndige, moderierte Konzerte geben, die das Publikum in den Hirschsaal, den Kreuzstall

und in die Kapelle des Schlosses fhren


werden, wo erlesene Kammer- und Orgelmusik die Besucher feudal verwhnt.
Nach einer Pause, in der das Publikum
sich gastronomisch strken oder den
weiteren Sehenswrdigkeiten des
Schlosses widmen kann, geht der Abend
bei Hofe unterhaltsam zu Ende, wenn
das Dieter Ilg Trio in der herrschaftlichen
Reithalle Werke von Haydn und dessen
bedeutendstem Schler, Ludwig van
Beethoven, jazzlaunig zum Besten gibt.

65

The Real Group


David Fray
23.8. Di 2000

Haseldorf, Rinderstall
49,- 39,- 29,- 15,- k 170

22.8. Mo 2000

Brunsbttel, Elbeforum
39,- 34,- 28,- 19,- k 169

23.8. Di 2000

Eutin, Freilichtbhne, Open Air


39,- 34,- 27,- 19,- 10,- k 171

Woran liegt es blo, dass Schweden mit


seinen nur knapp zehn Millionen Einwohnern so viele Rock- und Popmusiker
hervorbringt? Ist es das immer noch
leuchtende Vorbild ABBA? Wohl nicht
nur. In Schweden herrschen offensichtlich gute Bedingungen fr Musiker, es
gibt genug Platz fr Probenrume, und
es wird hier auch gern und viel gesungen.
Die Schweden sind stolz auf ihr Land,
ihre Bruche und ihre Volksmusik, aber
sie sprechen auch sehr gut englisch
eine Voraussetzung, um sich in der inter-

66

nationalen Popszene durchzusetzen.


Ein echter schwedischer Exportschlager
ist seit mehr als drei Jahrzehnten die
A-cappella-Formation The Real Group.
Die fnf Vokalakrobaten beherrschen
einfach alles: sanfte Balladen, fetzige
Popsongs, Jazzstandards, Swing, Klassik, Folk und vieles mehr. Alles, was die
fnf charmanten Snger machen, ist
hochprofessionell, und doch bringen sie
ihre Kunst mit unglaublicher Leichtigkeit rber. Und diese Mischung machts
einfach!
The Real Group

Celebrating three Decades of Vocal Music

Das Konzert in Brunsbttel wird gefrdert von

Dass ein franzsischer Pianist mit Debussy nichts anfangen kann und berwiegend deutsch-sterreichisches Repertoire
von Bach bis Brahms spielt, ist eher ungewhnlich. Bei David Fray war es aber
eben Bach, mit dem er vor zehn Jahren
sensationell ins Rampenlicht rckte und
schnell zu einem der eigenwilligsten und
spannendsten Bach-Interpreten unserer
Zeit avancierte. Aber auch seine anderen
Lieblinge Mozart, Schubert, Schumann
und Brahms setzt er in sein ganz eigenes
Licht feinnervig, verinnerlicht, emotional. David Fray vertraut auf seine eigenen
Gefhle, seine innere Stimme. Er hlt nicht
viel von historischer Auffhrungspraxis
und sturer Notenauslegung. Ihm muss das
Werk etwas sagen, er sprt seinem Ausdrucksgehalt nach und bringt dann seine
eigenen Emotionen mit ein. In Sachen
Gefhlsbetontheit macht er keinen Unterschied zwischen Bach und Schumann.
Fr ihn ist alle Musik emotional.
David Fray Klavier

Joseph Haydn:
Sonate As-Dur Hob. XVI:46
Johannes Brahms:
Variationen ber ein Thema von
Robert Schumann op. 9
Fantasien op. 116
Robert Schumann:
Novellette op. 21 Nr. 8

Sophie Hunger
Simone Kermes

25.8. Do 2000

25.8. Do 2000

35,- keine Sitzpltze k 177

Wotersen, Reithalle
54,- 48,- 38,- 24,- k 172

26.8. Fr 2000
Meldorf, Dom

Lbeck, Kulturwerft Gollan

26.8. Fr 2000

Kiel, Freilichtbhne
Krusenkoppel, Open Air
35,- freie Platzwahl k 173

54,- 48,- 36,- 16,- k 176

Gott Amor hat in diesem Programm


ganz gehrig seine Finger mit im Spiel.
Seine Pfeile treffen nmlich nicht nur uns
Normalsterbliche, sondern auch jene,
die fr die menschliche Gefhlswelt besondere Antennen haben: Komponisten.
In ihrem Programm Love begibt sich
die deutsche Sopranistin Simone Kermes
mitten hinein in diesen emotionalen
Ausnahmezustand und durchmisst die
vielen Facetten der Liebe, von Leidenschaft und Begehren bis hin zu Eifersucht
und Raserei. Komponisten aller Zeiten
haben diese Affekte in Musik umgesetzt,
aber im Barock fllt die Heftigkeit der
Emotionen immer noch ein wenig strker, theatralischer aus. Simone Kermes
liebt natrlich diese Affektgeladenheit
und Dramatik. Sie schpft besonders
gern aus dem berreichen Fundus des
Barocks so auch in ihrem neuen Programm Love, das italienische, franzsische, spanische und englische Arien
und Liebeslieder umfasst.
Simone Kermes Sopran
Indra Stark Tanz
Michele Ciacci Tanz
Torsten Hndler Choreographie
und Inszenierung
La Magnifica Comunit
Enrico Casazza Violine und Leitung

Ihre Vorfahren waren Schweizer Bergbauern, ihr Vater Diplomat und in verschiedenen europischen Stdten ttig,
und sie selbst fhlt sich in der ganzen
Welt zu Hause: Sophie Hunger der zurzeit wohl grte Pop-Exportschlager der
Schweiz. Queen Drifter heit ein Song
auf ihrer neuesten CD Supermoon,
und eine Knigin des Umherschweifens ist sie in der Tat. Die in Bern geborene Knstlerin singt auf Deutsch, Englisch, Franzsisch und Schwyzerdtsch,
und genauso variabel wie ihre Sprache
hlt sie auch ihren Wohnort. Alles, was
sie braucht, hat sie in sich, und sie mag
es gar nicht, festzustecken rtlich, aber
viel mehr noch gedanklich. Ihre Songs
schreibt sie selbst, und sie nimmt kein
Blatt vor den Mund, spricht aus, was
manch einer nur denkt. Frei zu sein, ungebunden und unabhngig von anderen
Meinungen, von starren Strukturen
das ist ihr wichtig, und das bringt sie auf
der Bhne kraftvoll, bissig und mit markanter Stimme rber einfach stark!
Sophie Hunger und Band

Supermoon

Das Konzert in Lbeck wird gefrdert von

Love Liebesszenen aus Werken von


Monteverdi, Purcell, Dowland u.a.

Das Konzert in Wotersen wird gefrdert von

67

Rotterdam
Philharmonic
Max Mutzke

26.8. Fr 2000

26.8. Fr 2000

88,- 76,- 60,- 44,- 29,- k 175

Lbeck, Musik- und Kongresshalle


49,- 43,- 35,- 22,- k 174

Das ist unsere Nacht, wir feiern unsere


Vielfalt, wir lassen uns nicht stren,
heit es in Max Mutzkes Unsere Nacht
ein Song, der sich als Appell fr ein
buntes Deutschland versteht, so der
Snger im Interview mit WDR 2. Der gebrtige Schwarzwlder, der 2004 beim
Eurovision Song Contest den achten
Platz belegte und anschlieend eine beeindruckende Karriere hinlegte, hat
etwas zu sagen sowohl in seinen Texten als auch in seiner Musik. Und deswegen wurde er auch nicht zur Eintagsfliege, sondern mit der Zeit immer besser. Eine tolle Stimme zu haben, reicht
ihm eben nicht, er berzeugt auch mit
ungemein klugen Texten und seinem
sympathischen, allrenfreien und unprtentisen Auftreten. Sehr persnlich
und bisweilen auch biographisch ist
seine neueste CD MAX, deren Songs
er nun in fantastischen Arrangements
fr Sinfonieorchester prsentiert ein
Abend groen Klangs und groer Emotionen.
Max Mutzke und monoPunk
NDR Radiophilharmonie
Enrique Ugarte Dirigent

Unsere Nacht

Das Konzert wird gefrdert von

68

Kiel, Schloss

Ein Konzert mit zwei Geschwistern hat


immer seinen besonderen Reiz, denn
man beginnt unweigerlich zu beobachten, wie sie miteinander kommunizieren
und wie sehr sich ihre Gesten hneln.
Eins der bekanntesten musizierenden
Geschwisterpaare ist das Duo Capuon
Renaud an der Geige und Gautier am
Cello. In ihrer Kindheit haben die beiden
allerdings gar nicht so viel zusammen
gespielt, wie man denken knnte, denn
der fnf Jahre ltere Renaud wurde bereits mit 14 Jahren am Pariser Conservatoire aufgenommen und wohnte dann an
mehreren Tagen der Woche gar nicht
mehr im elterlichen Haus in Chambry.
Die Freude am gemeinsamen Spiel blieb
freilich, und je rasanter die solistische
Karriere der beiden an Fahrt aufnahm,
desto mehr wollte man sie natrlich auch
als Duo hren. Bei ihrem erstmaligen
gemeinsamen Auftritt beim SHMF haben
sie nun mit dem Rotterdam Philharmonic
und dem Dirigenten-Jungstar Yannick
Nzet-Sguin erstklassige Partner an
ihrer Seite.
Renaud Capuon Violine
Gautier Capuon Violoncello
Rotterdam Philharmonic Orchestra
Yannick Nzet-Sguin Dirigent

Joseph Haydn:
Ouvertre zu Lisola disabitata
Hob. XXVIII:9
Johannes Brahms:
Doppelkonzert a-Moll op. 102
Jean Sibelius:
Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43

Haydn:
Die Schpfung

Abschlusskonzert
28.8. So 2000

Kiel, Sparkassen-Arena
78,- 68,- 58,- 38,- 28,- 15,- k 178

Der Beginn der Schpfung, diese Schilderung des Chaos, zhlt, eingeschlossen
die gesamte zeitgenssische Musik, bis
heute zum Modernsten, was jemals komponiert wurde, sagt Riccardo Muti im
Buch Mein Haydn. Und Carl Friedrich
Zelter schreibt 1802 in der Leipziger Musikzeitung: Es herrscht hier der hchste
Luxus von Akkorden, Figuren und Gngen, womit ein musikalischer Frst das
Ohr und den Geschmack der Vornehmsten seines Gleichen, mit gleichsam
orientalischer Pracht bedient und einen
Schatz von Genie und Kunst vor ihnen
ausbreitet, der aus den tiefen Tiefen wie

eine Morgensonne heraufsteigt. Dass


das Werk spektakulr sein wrde, hatte
sich in Wien bereits vor seiner Urauffhrung wie ein Lauffeuer verbreitet. Der
Andrang vor dem Palais Schwarzenberg
war so gro, dass Wachpersonal fr Ordnung sorgen musste. Die Begeisterung
fr das Werk und seinen Schpfer kannte
damals keine Grenzen, und sie hlt bis
heute an. Haydn gelang hier ein einzigartiges Meisterwerk, das mit seinen vielfltigen Naturschilderungen und wirkungsvollen Tonmalereien, aber auch
seinem optimistischen Grundton bis
heute nichts an Kraft eingebt hat. Und
mit seinem hymnisch-jubelnden Charakter ist es das ideale Werk, um damit ein
Festival zu beschlieen, das ganz im Zeichen Joseph Haydns stand.

Ekaterina Siurina Sopran (Gabriel)


Lothar Odinius Tenor (Uriel)
Anna Lucia Richter Sopran (Eva)
Florian Boesch Bariton (Adam)
Franz-Josef Selig Bass (Raphael)
Schleswig-Holstein Festival Chor
Nicolas Fink Einstudierung
NDR Elbphilharmonie Orchester
Sir Roger Norrington Dirigent

Joseph Haydn:
Die Schpfung Hob. XXI:2

69

LOTTO Schleswig-Holstein ist Hauptsponsor des


Schleswig-Holstein Musik Festival

DanceNight

Peter und der Wolf

Joachim Khn Trio

24.6. Fr 2200

26.6. So 1100

26.6. So 1300

30,-/erm. 24,- keine Sitzpltze jb 2

12,-/erm. 6,- jb 6

25,-/erm. 20,- jb 7

JazzBaltica findet in diesem Jahr vom 23.


bis zum 26. Juni statt. Austragungsort ist
nun bereits zum fnften Mal das Ostseebad Niendorf mit seinem wunderschnen
Fischerei- und Yachthafen.
Hier in Niendorf kocht der Chef noch
selbst und ldt sich gerne Gste in seine
Funky Kitchen ein. Nils Landgren trgt
den Zweitnamen Mr. JazzBaltica, da die
Karriere des sympathischen schwedischen
Posaunisten untrennbar mit der Geschichte von JazzBaltica verbunden ist. Vor 21
Jahren startete seine erfolgreiche Karriere
in Salzau, in der Konzertscheune brachte
er mit seiner Funk Unit das Publikum
zum Tanzen, Schwitzen und Wohlfhlen.
Jetzt ist Nils, der 2016 seinen 60. Geburtstag feiert und seit dem Umzug des Festivals dessen knstlerischer Leiter ist, zwar
lter, aber kein bisschen leiser geworden.
Seine Funk Unit ist immer noch fr jede
Party gut. Treibendes Schlagzeug, drckende Bsse, funky Gitarrensounds und
knackige Blserriffs sind Markenzeichen,
und die rote Posaune des Bandleaders,
die zum Dirigieren in die Bhnenluft
gereckt wird, darf natrlich nicht fehlen.
Auch wenn sich die Band in so vielen
Jahren personell verndert hat und die
Musik ein bisschen raffinierter geworden
ist, so bleibt doch das Resultat dasselbe:
Nils Landgren hat ein Hndchen fr die
richtigen Zutaten und wird die EversWerft in Niendorf sicher auf die richtige
Temperatur und den Saal zum Kochen
bringen. Lets have a house party!

Frh am Morgen ffnete Peter die


Gartentr und trat hinaus auf die groe,
grne Wiese. So beginnt eines der
schnsten musikalischen Mrchen, das
vermutlich die meisten Kinder kennen.
Sergei Prokofieff komponierte fr Peter
und der Wolf griffige Charaktere, bei
denen die Klangfarben von Fagott, Klarinette und Flte perfekt zum Grovater,
der Katze und dem Vogel passten. Der
knstlerische Leiter von JazzBaltica, Nils
Landgren, wnschte sich fr das Familienkonzert eine upgedatete, jazzige Version und hat die letztjhrige Gewinnerin
des IB.SH-JazzAward, Baritonsaxophonistin Katharina Thomsen, gebeten, ihre
Version von Peter und der Wolf auf die
Bhne zu bringen. Noch sind nicht alle
Noten des neuen Arrangements auf dem
Papier getrocknet, doch man darf sich
jetzt schon fragen, ob das Ensemble aus
neun Musikerinnen und der fulminanten
Sprecherin Hella von Sinnen dem alten
Erzhlfaden folgt und den vollgefressenen Wolf dem Zoo berlsst, oder ob
die Jazzmusikerinnen improvisierend zu
einem anderen, berraschenden Schluss
kommen.

Was kann man ber den deutschen Jazzpianisten Joachim Khn schreiben, das
nicht den Rahmen sprengen wrde? Ein
berblick ber das uvre des 2011 mit
einem ECHO fr sein Lebenswerk Ausgezeichneten wrde Bcher fllen, weshalb
vermutlich ein Ausblick auf das, was der
mittlerweile 71-jhrige Tastenzauberer
bei JazzBaltica anbieten wird, die bessere
Variante ist: Joachim Khn hat sich ein
junges Rhythmustandem zur Seite geholt.
Der kanadische Bassist Chris Jennings
wurde 1978, der deutsche Schlagzeuger
Eric Schaefer 1976 geboren. Beide Musiker sind nicht nur vielbeschftigte Sidemen, sondern haben sehr eigene Kpfe
mit speziellen Klangideen und individuellen Projekten, und beide lassen sich
gerne auf Neues ein. Mit Chris Jennings
hat Joachim Khn einen druckvollen
Bassisten gefunden, der seine Musik
nicht nur untersttzt, sondern auch lenken kann. Das Gleiche gilt fr Eric Schaefer, kaum ein Schlagzeuger hat in den
letzten Jahren solch ein Aufsehen durch
intelligentes und immer berraschend
instrumentiertes Powerplay erregt.

Timmendorfer Strand-Niendorf,
Evers-Werft

Nils Landgren Funk Unit

Celebrating Nils

JazzBaltica-Gesamtprogramm ab 18.3. unter


www.jazzbaltica.de

Timmendorfer Strand-Niendorf,
Evers-Werft

Hella von Sinnen Sprecherin


JazzBaltica All Stars

Prokofieff: Peter und der Wolf


Der Kinder-Klassiker im neuen,
jazzigen Gewand

Timmendorfer Strand-Niendorf,
Evers-Werft

Joachim Khn Trio


mit Chris Jennings und Eric Schaefer

Tastenzauberer trifft junges


Rhythmustandem

Untersttzen Sie JazzBaltica und kommen Sie in


den Genuss besonderer Vorteile.
www.jazzbaltica.de/freundeskreis

JazzBaltica

71

Russische
Weihnacht
Der Moskauer Kathedralchor stimmt
mit geistlicher Musik und volkstmlichen Weihnachtsliedern aus Russland auf die Weihnachtszeit ein.
Wrme und Licht der Sonne das sind die beiden Naturerscheinungen, die die Menschen in den nrdlichen Lndern
im Winter am meisten vermissen. Kein Wunder also, dass der
Tag der Wintersonnenwende von vielen Vlkern gefeiert wird,
und das schon seit vorchristlichen Zeiten. Erst einige hundert
Jahre nach Jesu Geburt prgte sich das christliche Weihnachtsfest aus. Da es den Menschen allerdings sehr schwerfiel, sich
von den alten Bruchen zu trennen, lieen es die Kirchenoberen zu, dass sich heidnische Traditionen in das christliche
Weihnachtsfest mit hineinmischten. In den slawischen Lndern spielte die Sonnengottheit Koljada eine groe Rolle. Sie
ist die zarte, jungfruliche und soeben wiedergeborene Sonne,
die fr das Neuerwachen nach der lngsten Nacht des Jahres
steht. Der Moskauer Kathedralchor widmet sich in seinem
Weihnachtskonzert sowohl volkstmlichen Koljada- und
Weihnachtsliedern als auch geistlicher Musik von russischen

72

Komponisten wie Sergei Rachmaninoff, Dmitri Bortnjanski


und Pawel Tschesnokow. Die Snger aus der russischen Hauptstadt sind meisterhafte Interpreten dieses Repertoires, und sie
verfgen ber jene intensiven, ausdrucksstarken Stimmen, die
in der Advents- und Weihnachtszeit das Herz ganz besonders
berhren.

Konzerte
15.12. Do 2000
Lbeck, Dom

39,- 35,- 29,- 20,- 10,- wk 1

16.12. Fr 2000

Rendsburg, Christkirche
39,- 35,- 29,- 20,- 10,- wk 2

17.12. Sa 2000
Meldorf, Dom

39,- 33,- 23,- 10,- wk 3

Moskauer Kathedralchor
Nikolai Azarov Dirigent

Geistliche Musik von Rachmaninoff, Bortnjanski u.a.


sowie volkstmliche Weihnachtslieder aus Russland

Museum Behnhaus Drgerhaus, Lbeck

Kontinuitten?
Joseph Haydn im Wandel
der Interpretationen: SHMFSymposium und Ausstellung
im Brahms-Institut
Joseph Haydn wurde zu Lebzeiten nicht nur in England wie
ein Shakespeare of music verehrt. Doch wie ist aus dem
Meister des Streichquartetts, der Sinfonie und des Oratoriums
der Papa Haydn geworden? Man wird fortgerissen!, so
schrieb noch der Lexikograph Ernst Ludwig Gerber 1790 ber
die verzckende Wirkung der Musik Haydns. Robert Schumann
bezeichnete den Komponisten spter als eher uninteressanten
gewohnten Hausfreund. Johannes Brahms gehrte demgegenber zu den Bewunderern: Das war ein Kerl! Wie miserabel
sind wir gegen sowas! Das SHMF-Symposium wird die Rezeption Haydns nher in den Blick nehmen: den Wandel des

Haydn-Bildes, Meilensteine der Haydn-Forschung, die Impulse des Haydn-Jahres 2009 und der frhen Haydn-Aufnahmen
wie den Pioniertaten der BBC. Erffnet werden Symposium
und Ausstellung durch einen Festvortrag des renommierten
Haydn-Experten Prof. Dr. Otto Biba aus Wien.

1.7. Fr 1800
Lbeck, Villa Eschenburg
Kontinuitten? Haydn und Brahms
Ausstellungserffnung, Brahms-Institut an der Musikhochschule Lbeck, Festvortrag Ihm hat er viel gesagt. Johannes
Brahms und Joseph Haydn, Prof. Dr. Otto Biba, Wien

2.7. Sa 1000 1600


Lbeck, Museum Behnhaus Drgerhaus
Symposium
Leitung: Wolfgang Sandberger, Lbeck
Eintritt: 5,- sym 1
In Zusammenarbeit mit dem Brahms-Institut an der Musikhochschule Lbeck
Das Symposium wird gefrdert von Possehl-Stiftung

73

Mitreiend
Die Orchesterakademie
Die renommierte Orchesterakademie
des SHMF, 1987 von Leonard Bernstein
gegrndet, findet vom 3. Juli bis 22. August in Rendsburg-Bdelsdorf statt. Die
Mitglieder dieses einzigartigen Klangkrpers wurden in weltweiten Probespielen
aus ber 1.700 Bewerbern ausgewhlt.
Der russische Dirigent Vladimir Jurowski, Chefdirigent des
London Philharmonic Orchestra, arbeitet 2016 erstmals mit
dem Festivalorchester. Auf dem Programm stehen Strauss
Also sprach Zarathustra und die Sinfonia concertante B-Dur
sowie die Sinfonie Nr. 22 Der Philosoph von Joseph Haydn.
Eine weitere Probenphase bernimmt Michael Sanderling, der
mit den jungen Musikern Brahms Sinfonie Nr. 1 und mit dem
Solisten Felix Klieser das Hornkonzert D-Dur Hob. VIId:4 von
Joseph Haydn erarbeitet. Groe Orchestermusik ist auch mit
Dvorks Sinfonie Nr. 7 zu erleben, der sich der finnische Dirigent Jukka-Pekka Saraste widmet. Der Pianist Jan Lisiecki wird
im gleichen Programm das Klavierkonzert Nr. 4 von Beethoven

74

interpretieren. Christoph Eschenbach, Principal Conductor


der Orchesterakademie, studiert mit dem Festivalorchester
Haydns Sinfonie Nr. 104 und Bruckners Sinfonie Nr. 9 ein. Nach
dem groen Erfolg der West Side Story bringt die Orchesterakademie unter der Leitung des renommierten US-amerikanischen Dirigenten und Filmkomponisten David Newman mit
E.T. The Extra-Terrestrial nun erneut einen Film mit live
gespielter Musik auf die Bhne.
Das Schleswig-Holstein Musik Festival dankt der Familie Dr. Hannelore Murmann,
der ACO Gruppe, dem Unternehmer Prof. Dr. Gnther Fielmann und der Oscar und
Vera Ritter-Stiftung fr die grozgige finanzielle Untersttzung sowie dem Nordkolleg Rendsburg fr die gastfreundliche Unterbringung der Orchesterakademie. Im
Rahmen von Patenschaften engagieren sich die Oscar und Vera Ritter-Stiftung, die
NORDAKADEMIE gemeinntzige AG Hochschule der Wirtschaft, Dr. Norbert Klause
und Brigitte Fi.

Probenphasen
10. 13.7. Michael Sanderling
18. 19.7. David Newman
1. 4.8. Vladimir Jurowski
8. 11.8. Jukka-Pekka Saraste
16. 19.8. Christoph Eschenbach
Die Proben in der ACO Thormannhalle auf dem Gelnde des Kunstwerks Carlshtte
sind ffentlich. Infos unter Tel. 0451-389 57-20 und unter www.shmf.de/oa

NordArt 2016
Als die alte Eisengieerei in Bdelsdorf Ende der 1990er Jahre ihre Tore schloss und
ein Kapitel schleswig-holsteinischer Industriegeschichte zu Ende war, hat die Carlshtte eine neue Hauptrolle gefunden. Bilder, Fotografien, Skulpturen und Installationen zogen ein, vernderten die gewaltigen Rume und lieen sich auch selbst
verndern, von diesem ganz besonderen Licht und dieser ganz besonderen Stimmung. Wieder kommen zehntausende Menschen in die Carlshtte nun nicht mehr,
um Eisen zu gieen, sondern um sich von Kunstwerken aus aller Welt inspirieren,
verzaubern und in Frage stellen zu lassen. Auch in diesem Sommer, bereits zum 18.
Mal, zeigt die NordArt Arbeiten von 250 ausgewhlten Knstlern. Chefkurator Wolfgang Gramm kann dafr eine einzigartige Kulisse bespielen: Neben den Gieereihallen mit ihren 22.000 Quadratmetern Grundflche gehren dazu auch ein 80.000
Quadratmeter groes Parkgelnde und die ACO Wagenremise.
Gastgeber des Kunstwerks Carlshtte und der NordArt ist das Unternehmerehepaar
Hans-Julius und Johanna Ahlmann, das auf dem Gelnde auch dem Schleswig-Holstein Festival Orchester einen eigenen Konzertraum zur Verfgung stellt.
Nach der grandiosen Premiere, die die Carlshtte im vergangenen Jahr mit dem Percussionisten Martin Grubinger feiern durfte, freuen wir uns nun auf die Auffhrung
von Haydns Jahreszeiten. Sie sind dazu von Herzen willkommen!

www.fotonick.de

Auf Weltreise durch die Kunst. Im Kunstwerk


Carlshtte verschmelzen Bildende Kunst und
Musik zu einem Fest fr alle Sinne.

Wir freuen uns, Gastgeber


der Orchesterakademie in der
ACO Thormannhalle zu sein.
Die ACO Gruppe.

NordArt 2016: 4.6. bis 9.10.2016, Di So 1100 1900, Vorwerksallee in Bdelsdorf www.kunstwerk-carlshuette.de
www.nordart.de www.facebook.com/NordArt

www.aco.com

Klangvoll
Der Festivalchor
Ich habe schon sehr viel Gutes ber
Sie gehrt, begrte Maestro Eschenbach den Chor zur ersten Probe 2015.
Freude am Singen auf hohem Niveau
und professionelle Probenarbeit in
toller Atmosphre das ist der Schleswig-Holstein Festival Chor.
Auch die Presse schwrmte vom herrlich homogenen Festivalchor. Der Schleswig-Holstein Festival Chor bringt groe
Werke der Chorliteratur unter bedeutenden Dirigenten zur
Auffhrung. Der Festivalchor steht allen musikbegeisterten
Laien mit solider Chorerfahrung offen, und ein Vorsingen ent-

76

scheidet darber, wer zu den Chorproben und den sich anschlieenden Konzerten eingeladen wird. Nach dem groartigen Erfolg mit Mendelssohns Elias und Verdis Messa da
Requiem hat das Schleswig-Holstein Musik Festival erneut
Sngerinnen und Snger eingeladen, fr den Festivalchor vorzusingen. Ein Chor aus ca. 180 Sngerinnen und Sngern trifft
sich an mehreren Wochenenden mit dem Chordirektor Nicolas Fink, der auch die A-cappella-Konzerte mit Werken von
Rheinberger, Reger und Mahler in Lbeck und Lneburg leitet.
Gemeinsam mit den renommierten Solisten Ekaterina Siurina,
Lothar Odinius, Anna Lucia Richter, Florian Boesch und FranzJosef Selig sowie dem NDR Elbphilharmonie Orchester unter
der Leitung von Sir Roger Norrington setzt der Festivalchor
mit Haydns Oratorium Die Schpfung einen glanzvollen
Schlusspunkt unter das diesjhrige Festival.
Nicolas Fink Chordirektor
Simon Halsey Artistic Advisor
Weitere Informationen unter www.shmf.de/chor

Erste Geige
fr die Strae.
Brillante Technik, unerhrte Dynamik, mitreiende Harmonien: das
zeichnet das Schleswig-Holstein Musik Festival aus und die Audi Modelle.

Ihre Audi Partner der Region Nord.

Begeistern
ist einfach.

Konzertreihe

Meisterschler Meister

Wo Nachwuchstalente auf Stars der


Klassikszene treffen

sparkasse.de

Wenn junge Talente


nachhaltig gefrdert
werden.
Die Untersttzung der Konzert
reihe Meisterschler Meister
des SchleswigHolstein Musik
Festival ist Teil des Frder
engagements der Sparkassen
Finanzgruppe fr den Wettbewerb
Jugend musiziert. Junge Nach
wuchsknstler treffen hier
auf weltberhmte Virtuosen
mit begeisterndem Ergebnis.

Die Sparkassen-Finanzgruppe ist seit vielen Jahren der grte nicht-staatliche Kulturfrderer Deutschlands. Weil sie sich insbesondere Nachwuchsfrderung zum
Ziel gesetzt hat, untersttzt sie den bedeutendsten Nachwuchswettbewerb der klassischen Musik in Deutschland, Jugend musiziert. Ziel des Wettbewerbs ist es, junge Menschen zum Musizieren anzuregen, Begabungen zu entdecken und Talente zu
frdern. Dass der Wettbewerb auch ein Sprungbrett fr internationale Karrieren
sein kann, beweisen zahlreiche Musiker wie z.B. Tabea Zimmermann, die selbst
Preistrgerin von Jugend musiziert war.
Auch die Frderung der Konzertreihe Meisterschler Meister ist Teil des umfassenden Engagements fr Jugend musiziert, denn das Konzept der Reihe trgt dem
Erfolg des Jugendwettbewerbs Rechnung: Musiker, die erfolgreich am Wettbewerb
teilgenommen haben, treffen auf international renommierte Instrumentalisten aus
der Klassikszene. In dieser Festivalsaison freuen wir uns auf zwei Konzerte mit den
jungen hochtalentierten Streichern Lara Boschkor, Albrecht Menzel und Valentino
Worlitzsch, die bereits vielfach als Solisten auftraten. An ihrer Seite spielt der herausragende Bratschist und diesjhrige Meister Nils Mnkemeyer, dem das Unterrichten stets viel Freude bereitet. Mit dabei ist zudem der junge koreanische Pianist
William Youn, den eine enge Zusammenarbeit mit Mnkemeyer verbindet.
Beim SHMF war die Konzertreihe Meisterschler Meister erstmals im Jahr 2009
zu erleben. Seither ist sie ein voller Erfolg, der fr die teilnehmenden Nachwuchsmusiker eine Strahlkraft weit ber die Landesgrenzen hinaus erzeugt.

Ausgezeichnet

Die Meisterkurse

Die Meisterkurse in der Musikhochschule Lbeck finden vom 18. Juli


bis 13. August statt. Seit mehr als 25
Jahren widmen sich hochkartige
Knstler und Pdagogen in Kursen
und intensiven Einzelstunden dem
musikalischen Nachwuchs.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kommen aus allen
Teilen der Welt in die Hansestadt und finden im wunderschnen Ambiente der Musikhochschule geradezu ideale bebedingungen vor. Die Musikhochschule gilt als die kleinste
und zugleich schnste Musikhochschule Deutschlands. Drei
wunderbare Innenhfe bieten im Sommer Raum zur Erholung,
und Schler und Besucher lassen hier die Konzertabende ausklingen. Erstmals ist der gefeierte Bariton Olaf Br zu erleben
ebenso wie die wunderbare Sopranistin Helen Donath, die gemeinsam mit ihrem Mann Klaus Donath unterrichtet. Auch
alte Bekannte kommen nach langer Pause wieder nach Lbeck: die Pianisten Andrzej Jasinski und Anatol Ugorski, der
Cellist Mikls Pernyi sowie die Geigerin und hochgeschtzte
Pdagogin Ida Bieler. Mit dem Cellisten Jens Peter Maintz ist

zudem einer der fhrenden Pdagogen der jngeren Generation zu erleben. Ein Novum ist der Meisterkurs Chordirigieren
mit dem langjhrigen Leiter des Rundfunkchors Berlin, Simon
Halsey, und dem Chordirektor des Festivalchors, Nicolas Fink.
Die Meisterkurse werden gefrdert durch die Possehl-Stiftung, Lbeck, und die
ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius, Hamburg.

Termine der Meisterkurse


18.22.7. Simon Halsey und Nicolas Fink (Chordirigieren)
23.27.7. Andrzej Jasinski (Klavier)
23.29.7. Jens Peter Maintz (Violoncello)
2.7.8. Ida Bieler (Violine)
2.7.8. Mikls Pernyi (Violoncello)
3.9.8. Helen und Klaus Donath (Gesang)
7.13.8. Anatol Ugorski (Klavier)
9.13.8. Olaf Br (Gesang)
Konzerte im Groen Saal der Musikhochschule Lbeck
22.7. 2000 MK Simon Halsey und Nicolas Fink
27.7. 2000 MK Andrzej Jasinski
29.7. 2000 MK Jens Peter Maintz
9.8. 2000 MK Helen und Klaus Donath
13.8. 1700 Festkonzert: MK Olaf Br und MK Anatol Ugorski
Die Meisterkurse in der Musikhochschule Lbeck sind ffentlich.
Infos unter Tel. 0451-389 57-21 und unter www.shmf.de/mk

79

Konzertsponsoren
Frderer der
pdagogischen
Bereiche:
Autokraft GmbH

Gollan Unternehmensgruppe

medac Gesellschaft fr klinische


Spezialprparate mbH

Stadtwerke Lbeck GmbH

Frst Bismarck Mineralwasser

GP Joule

Nordakademie Hochschule
der Wirtschaft

Strer Deutsche Stdte-Medien


GmbH

Possehl-Stiftung

BOCKHOLDT KG

gradwerk

Norderstedt Marketing e.V.

tesa SE

ZEIT-Stiftung Ebelin und


Gerd Bucerius

Kommunikation und Medien

Familie
Dr. Hannelore Murmann
brand eins Wirtschaftsmagazin

HOLSTEN-Brauerei AG

Park Inn by Radisson Lbeck

Timmendorfer Strand Niendorf


Tourismus GmbH

Familie Dr. Hannelore Murmann

ChemCoast Park Brunsbttel

Initiative Elmshorn

Paul Albrechts Verlag GmbH &


PAV Card GmbH

TriBhne Norderstedt, Mehrzwecksle Norderstedt GmbH

Fielmann AG

CITTI Handelsgesellschaft
mbH & Co. KG

Kieler Zeitung Verlags- und


Druckerei GmbH & Co. KG

Peter Glindemann Kieswerke-Erdbau-Abbruchtechnik GmbH&Co KG

Unternehmerinitiative
Wirtschaft & Musik

ACO Severin Ahlmann


GmbH & Co. KG

Dataport

Klln

Radisson Blu Senator Hotel


Lbeck

Max Jacobi Spedition GmbH

Oscar und Vera Ritter-Stiftung

Deutsche Lufthansa AG

KPMG AG Wirtschaftsprfungsgesellschaft

Ricola AG

Voigt Logistik

Weiland Kulturstiftung
Henning Hamkens

SAGA Siedlungs-Aktiengesellschaft Hamburg

Wall AG

Stiftungen der Sparkasse Holstein

S-Bahn Hamburg GmbH

W.D.R. Wyker DampfschiffsReederei Fhr-Amrum GmbH

Nordkolleg Rendsburg GmbH

Wirtschaft
im Publikum

Kulturinitiative der Region Flensburg

HanseWerk AG

Kulturinitiative Flensburg

KULTURINITIATIVE
Kellinghusen

EDEKA Handelsgesellschaft
Nord mbH

Kulturinitiative Kellinghusen

Mathias-tantau-stiftung
Ferring Arzneimittel GmbH

Kulturinitiative Sandesneben Nusse

Schwartauer Werke GmbH


& Co. KGaA

Westhof Bio Gruppe

Flughafen Hamburg

Kulturstiftung der Stadtsparkasse


Wedel

sh:z Schleswig-Holsteinischer
Zeitungsverlag GmbH & Co. KG

Wissenschaftspark Kiel GmbH

Frank Beteiligungsgesellschaft mbH

Kurbetrieb Dahme

Sparkasse Holstein

G. Pohl-Boskamp GmbH
& Co. KG

Lbecker Nachrichten GmbH

Stadt Norderstedt
Kulturamt, Kulturbro

Mathias-Tantau-Stiftung

Wir danken
unseren Sponsoren
Hauptsponsoren

Unternehmerinitiative Wirtschaft & Musik


AK-Touristik GmbH Kiel
AVIS Autovermietung Wucherpfennig
und Krohn GmbH Lbeck
Bruhn Spedition Lbeck
Buchholz Hydraulik GmbH Kiel
CITTI Handelsgesellschaft mbH &
Co. KG Kiel
Dataport Altenholz
DBL Wulff Textil-Service GmbH Kiel
Druckhaus Leupelt GmbH & Co. KG
Handewitt
EDUR-Pumpenfabrik Eduard Redlien
GmbH & Co. KG Kiel
Eisen Jger Kiel GmbH Kiel
ESN EnergieSystemeNord GmbH Kiel
Flughafen Hamburg GmbH
Hamburg
Funk Gruppe GmbH Hamburg
GEA Tuchenhagen GmbH Bchen
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG
Bargteheide

GHP Gromann, Holst und Partner Steuerberatungsgesellschaft Hamburg, Berlin


Gosch & Schlter GmbH Kiel
GTH Gebude Technik Hamburg
GmbH & Co. KG
H. & J. Brggen KG Lbeck
Heinrich Knievel Textilgrohandel Kiel
Herose GmbH Armaturen und Metalle
Bad Oldesloe
Hugo Hamann GmbH & Co. KG Kiel
HWB Unternehmerberatung Kiel, Lbeck,
Flensburg
IHK Schleswig-Holstein
IK Investment Partners GmbH Hamburg
Junge DIE BCKEREI Lbeck
Joh. Wilh. von Eicken GmbH Lbeck
Kampen GmbH & Co. KG Lbeck, Hamburg
Kanzlei am Klingenberg Lbeck
Kulturbotschafter Itzehoe
Kulturinitiative Schenefeld /Mittelholstein
Kulturinitiative Schenefeld bei Hamburg

Lbecker Wachunternehmen Dr. Kurt


Kleinfeldt GmbH Lbeck
Max Jenne Arzneimittel-Grosshandlung KG
Kiel
medac Gesellschaft fr klinische Spezialprparate mbH Wedel
Messe Husum & Congress Husum
Nordmark Arzneimittel GmbH & Co. KG
Uetersen
Schrder Bauzentrum GmbH & Co. KG
Heide
Stenzels Werbe Bro e.K. Duvensee
Timm Heinrich Sievers Stadtverkehr GmbH
Rendsburg
Rainer Carstens, Westhof Bio Gruppe
Friedrichsgabekoog
wir drei werbung gmbh Kiel, Hamburg
Wankendorfer Baugenossenschaft fr
Schleswig-Holstein eG Kiel

Spenden an die Stiftung


Aldra Fenster und Tren GmbH
Meldorf
Bund Deutscher Nordschleswiger
Snderborg Kommune
Detlef Dinsel Hamburg

Euroimmun Medizinische Labordiagnostika AG Lbeck


Frderkreis Musik in der Kirche Flemhude
Kulturinitiative Bad Schwartau
Musik in der Stadtkirche zu Glckstadt e.V.
Fielmann AG Hamburg

KPMG AG Wirtschaftsprfungsgesellschaft Hamburg


Kultur in Dithmarschen e.V. Marne
Possehl-Stiftung Lbeck
Tourismus-Service Fehmarn

81

Gastlich
Der Verein SchleswigHolstein Musik Festival

stein Musik Festivals im Lande prsent macht. Anders sieht


Als eine gigantische Brdie Aufgabe des Kuratoriums aus. Seine ca. 60 Mitglieder werden vom Ministerprsidenten des Landes berufen und stellen
gerinitiative bezeichnete
neben finanziellen Mitteln oder Sachleistungen dem Festival
allem ihr Wissen aus den Bereichen Medien, Kultur, WirtRichard von Weizscker ein- vor
schaft und Politik beratend zur Verfgung. Dreh- und Angelaller Aktivitten ist das Vereinsbro in Lbeck, dessen
mal das Schleswig-Holstein punkt
Mitarbeiterinnen den Vereinsmitgliedern das ganze Jahr fr
Fragen und Wnsche zur Verfgung stehen.
Musik Festival und schloss
damit die rund 3200 Vereins- Machen Sie mit, wir freuen
uns auf Sie!
mitglieder mit ein.
Aktiv mitarbeiten oder durch einen Frderbeitrag helfen und
immer am Puls der Zeit sein wer Mitglied im Verein Schleswig-Holstein Musik Festival wird, hat viele Mglichkeiten, sich
zum Wohle der Musik zu engagieren. Die Mitglieder bilden
keinen elitren Club, sondern einen Zusammenschluss begeisterter Musik- und Schleswig-Holstein-Fans, der sich neben
seinem ausgeprgten Kulturinteresse durch seine Reiselust
auszeichnet. Der Verein bietet seinen Mitgliedern unter anderem Reisen in die Lnder, die einen Bezug zum thematischen
Schwerpunkt eines Festivals haben, und, whrend der Festival-Zeit, auf bestimmte Festival-Konzerte bezogene Tages-Kulturtrips an. Herzstck, nicht nur des Vereins, sondern des gesamten Festivals, sind die ehrenamtlichen Mitarbeiter. Als
Beirte kmmern sie sich vor Ort um das leibliche Wohl der
Knstler aus aller Welt und deren besondere Wnsche und
stehen so stellvertretend fr die Gastlichkeit Schleswig-Holsteins. Auerdem betreuen die Beirte den Schaufensterwettbewerb, der alljhrlich das aktuelle Motto des Schleswig-Hol-

82

Grozgig untersttzt wird der Verein durch folgende Firmen und Privatpersonen:
Eva und Peter Albers, Aldra Fenster und Tren GmbH, Meldorf, A.S.I. Wirtschaftsberatung AG/Geschftsstelle Kiel, Augenrzte am Rathausmarkt, BIG-VERWALTUNG
GmbH, Bordesholmer Sparkasse AG, Caroline und Dr. Niels Bunzen, CITTI Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, Cornelius + Krage Rechtsanwlte + Notare, Dr. Wolfgang
und Gilian Drcke, Evers-Druck GmbH, famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG,
Fielmann AG, Frde Sparkasse, Gemeinntzige Sparkassenstiftung zu Lbeck, Peter
Glindemann Kieswerke-Erdbau-Abbruchtechnik GmbH & Co. KG, Gosch & Schlter
GmbH, Grundstcksgesellschaft Gustav Weiland Nachf. GmbH & Co. KG, GVI Immobilien GmbH, Katharina Hahn Familien GmbH, Holsten Brauerei AG, HWB Unternehmerberatung GmbH, IfT Institut fr Talententwicklung GmbH, Dr. Klaus-W. Iwannek,
Antje und Jrg-Dietrich Kamischke, Antje Kay, Anke und Thomas Kersig, Kieler Rckversicherungsverein a.G., Birgit und Dr. Norbert Klause, Volkert Knudsen, MathiasTantau-Stiftung, MDS Mhrle & Partner, Prof. Dr. Jrgen Miethke, Hendrik Murmann,
J.G. Niederegger GmbH & Co. KG, Olympic Auto GmbH, Radisson Blu Senator Hotel
Lbeck, Antje und Jochen Rohde, Rud. Prey GmbH & Co. KG, Sartori & Berger GmbH
& Co. KG, Dr. Carl Hermann Schleifer, Schleswig-Holsteinische Buchgrohandlung Johann Carlsen GmbH & Co. KG, Udo Prinz zu Schoenaich-Carolath-Schilden,
Dr. Christel Eckmann-Scholz und Dr. Jens Scholz, Schomerus & Partner Steuerberater Rechtsanwlte Wirtschaftsprfer, Sparkassen- und Giroverband fr SchleswigHolstein, Thomsen Import Export, VAV GmbH Haase Maklergruppe, Dr. Gisela
Wachholtz, Wetreu KG | Steuerberatungsgesellschaft, Dorothee und Dr. Heiner Zwahr

Verein Schleswig-Holstein Musik Festival e.V.


Palais Rantzau, Parade 1, 23552 Lbeck, Tel: 0451-389 57-48/49, Fax: 0451-389 57-57
neubacher@shmf.de, gierke@shmf.de www.shmf.de/verein

Gremien und
Mitarbeiter
Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival
Ehrenbotschafter
Prof. Dr. Dr. h. c. Hermann Rauhe
Stiftungsrat
Dr. Sven Murmann (Vorsitzender)
Anke Spoorendonk (1. Stellvertreterin)
Lutz Marmor (2. Stellvertreter)
Eva Albers, Reinhard Boll, Birgit Comberg,
Dr. Carl Hermann Schleifer, Stefan Studt,
Erk Westermann-Lammers
Vorstand
Dr. Christian Kuhnt (Vorsitzender)
Prof. Inge-Susann Rmhild
Hans-Caspar Graf zu Rantzau

Finanzbuchhaltung
Monika Nix
Lisa Ludigkeit
Telefon-Zentrale/Empfang
Kerstin Breuer

Sponsorengesellschaft des
Schleswig-Holstein Musik Festival mbH
(Geschftsfhrer: Peter Albers)
Jeanette van Beek (Leiterin)
Fanny Ellwitz
Dominique Schmidt
Leonie Johanna Walther

Intendant
Dr. Christian Kuhnt

Schleswig-Holstein Musik Festival e.V.

Verwaltungsdirektor/Stellv. Intendant
Burkhard Stein

Kuratorium
Ministerprsident Torsten Albig
(Vorsitzender)

Referent des Intendanten


Fabian Dantscher
Assistent des Verwaltungsdirektors
Jens Boddin
Konzertplanung
Frank Siebert (Leiter)
Lena-Catharina Schneider
Redaktion/Dramaturgie
Dr. Judit Alsmeier
Konzertorganisation
Jrg Plagmann (Leiter)
Stefan Drewenskus
Nico Frankenberg
Orchesterakademie
Christoph Eschenbach (Principal Conductor)
Agnes Monreal (Leiterin)
Kai Oesterwinter
Tammo Ballantyne
Festivalchor
Nicolas Fink (Chordirektor)
Simon Halsey (Artistic Advisor)
Wiebke Schwarz (Projektleitung)
Meisterkurse/Musikfeste auf dem Lande
Wiebke Schwarz
JazzBaltica
Nils Landgren (Knstlerischer Leiter)
Stefan Drewenskus
Presse
Bettina Brinker (Leiterin)
Sophia Martin
Marketing
Daniel Weth (Leiter)
Anja Himmelreich
Stephanie Tonn

Vertretungsvorstand
Eva Albers
Hans-Caspar Graf zu Rantzau
Dr. Carl Hermann Schleifer
Gesamtvorstand
Eva Albers
Birgit Comberg
Peter Hanemann
Dr. Christian Kuhnt
Dr. Sven Murmann
Hans-Caspar Graf zu Rantzau
Dr. Carl Hermann Schleifer
Dr. Eberhard Schmidt-Elsaeer
Ulrich Wachholtz
Geschftsfhrung
Susanne Neubacher
Filiz Gierke (Assistentin)

SHMF Service GmbH (Bro Kiel)


Geschftsfhrung
Peter Lindenberg
Jrg Plagmann
Burkhard Stein
Mitarbeit
Martina Elschner
Astrid Leuschner
Nina Harder
Thomas Mundt

Meeresfoto Die Ksten der Nordsee und Ostsee hat


der Fotograf unseres Titelbildes Mario Reinstadler
aus Heikendorf in einer Flle von Stimmungen
in dem Foto-Kunst-Projekt Meeresfoto eindrucksvoll eingefangen.
Weitere Fotos unter www.meeresfoto.de

Adressen der
Spielsttten
A Ahrensburg
Marstall Lbecker Str. 8
Altenhof
Kuhhaus Gut Altenhof, 24340 Altenhof
B Bad Oldesloe
Peter-Paul-Kirche Kirchberg 4
Bad Schwartau
St. Fabian und Sebastian
Alt Rensefeld 24
Bad Segeberg
St. Marienkirche Kirchplatz 5
Bargteheide
Kleines Theater Hamburgerstr. 3
Basthorst
Kuhstall Auf dem Gut 3, 21493 Basthorst
Bordesholm
Klosterkirche Lindenplatz
Brunsbttel
Elbeforum Von-Humboldt-Platz
D Dahme
Nordstrand An der Strandpromenade 42
23747 Ostseebad Dahme
E Elmshorn
Nordakademie Kllner Chaussee 11
Reithalle Westerstr. 93
Emkendorf (bei Kiel)
Scheune Gut Emkendorf, 24802 Emkendorf
Eutin
Freilichtbhne Am Schlossgarten 7
Landesgartenschau
Oldenburger Landstr. 18
F Fehmarn
Hof Johannisberg Johannisberg 4
23769 Fehmarn
St. Nikolai-Kirche Breite Str. 47, 23769 Burg
Flemhude
St. Georg- und Mauritiuskirche
Kirchkamp 1, 24107 Quarnbek
Flensburg
Deutsches Haus Friedrich-Ebert-Str. 7
ROBBE & BERKING, Werft
Am Industriehafen 5
Fhr, Alkersum
Museum Kunst der Westkste Hauptstr.
Fhr, Boldixum
St. Nicolaikirche Kirchweg
Fhr, Nieblum
St. Johannis-Kirche Wohldsweg/Karkstieg
Fhr, Wyk
Kurgartensaal Sandwall 38
W.D.R.-Fhre Hafen/Am Fhranleger
G Glcksburg
Schloss 24960 Glcksburg
Glckstadt
Stadtkirche Am Kirchplatz
Grohansdorf
Auferstehungskirche Alte Landstr. 20
H Hamburg
Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2
Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz
Museum der Arbeit Wiesendamm 3
NDR, Rolf-Liebermann-Studio Oberstr. 120
S-Bahn-Station Hamburg Airport

84

Flughafenstr., Terminal 1
St. Jacobi Jacobikirchhof 22
St. Michaelis Englische Planke 1
Hamburg-Blankenese
Ev.-luth. Kirche am Markt
Mhlenberger Weg 64
Haseldorf
Rinderstall Gut Haseldorf
Hauptstrae 26, 25489 Haseldorf
Hasselburg
Herrenhaus und Scheune Gut Hasselburg
Allee 8, 23730 Altenkrempe
Heide
St. Jrgen Kirche am Markt Markt 27
Heiligenstedten
Gasthof zur Erholung Hauptstr. 29
Hohenlockstedt
Kartoffelhalle Pohl-Boskamp
Schferweg 25
Husum
NordseeCongressCentrum
Am Messeplatz 1618
I Itzehoe
St. Laurentii-Kirche Kirchenstr. 10
theater itzehoe Theaterplatz
K Kellinghusen
St. Cyriacus-Kirche Lindenstrae 2
Kiel
Frde Sparkasse Lorentzendamm 2830
Freilichtbhne Krusenkoppel
Dsternbrooker Weg 81
Schauspielhaus Holtenauer Strae 103
Schloss Burgstr.
Sparkassen-Arena Europa-Platz 1
Wissenschaftszentrum Fraunhoferstr. 13
Kiel-Molfsee
Freilichtmuseum Hamburger Landstr. 97
L Lbeck
Aula der Ernestinenschule
Kleine Burgstr. 2426
Aula des Johanneums Bei St. Johannis 13
Dom Domkirchhof
Ev.-ref. Kirche Knigstr. 18
Kolosseum Kronsforder Allee 25
Kulturwerft Gollan Einsiedelstr. 6
Logenhaus St.-Annen-Str. 2
Museum Behnhaus Drgerhaus
Knigstr. 911
Musik- und Kongresshalle
Willy-Brandt-Allee 10
Musikhochschule Groe Petersgrube 1729
Radisson Blu Senator Hotel
Willy-Brandt-Allee 6
Schuppen C Willy-Brandt-Allee 21c
Schuppen 6 Untertrave 47a
St. Jakobi Jakobikirchhof
Theater Beckergrube 16
Volkstheater Geisler Dr.-Julius-Leber-Str. 25
Lgumkloster (DK)
Kirke Slotsgade 11, DK 6240 Lgumkloster
Lneburg
Kloster Lne Am Domnenhof
St. Michaelis-Kirche
Auf dem Michaeliskloster 2b

M Marne
Maria-Magdalenen-Kirche
Alter Kirchhof
Meldorf
Dom Sdermarkt
N Neumnster
Holstenhalle Justus-von-Liebig-Str. 24
Niebll
Christuskirche Kirchenstr. 6
Norderstedt
Kulturwerk am See Stormarnstr. 55
tesa SE Hugo-Kirchberg-Str. 1
TriBhne Rathausallee
Nusse
Kirche Kirchstr. 8
P Pln
Fielmann Akademie Schloss Pln
Schlossberg
Nikolaikirche Markt
Pronstorf
Kuhstall Gut Pronstorf, 23820 Pronstorf
R Ratzeburg
Dom Domhof
Reinbek
Schloss Schlossstr. 5
Rellingen
Kirche Kirchenstr.
Rendsburg
Christkirche Prinzenstr. 13
ACO Thormannhalle und Kunstwerk
Carlshtte Am Ahlmannkai
24782 Bdelsdorf
Reuenkge
Snke-Nissen-Koog 53 25821 Reuenkge
S Schenefeld/Mittelholstein
(Kreis Steinburg)
Bonifatiuskirche Holstenstr. 31
Schenefeld bei Hamburg
FORUM Achter de Weiden 30
Schleswig
A.P. Mller Skolen Auf der Freiheit
Dom Sderdomstr.
Schloss Gottorf Schlossinsel
Sonderburg (DK)
Koncertsalen Alsion Alsion 2
DK 6400 Snderborg
Stocksee
Obsthalle Gut Stockseehof
24326 Stocksee
T Timmendorfer Strand-Niendorf
Evers-Werft An der Acht
W Warder
Steinpark Seehof 1, 24646 Warder
Wedel
Schuppen 1 Strandbaddamm 18
Whrden
Westhof BIOgewchshaus Pehrsenweg 1
Wotersen
Reithalle Schloss Wotersen
21514 Wotersen
Wulfshagen
Scheune 24214 Tttendorf

www.shmf.de/spielorte

Das Festivalhotel
Immer eine gute Wahl Das Radisson
Blu Senator Hotel Lbeck ist gemeinsam
mit dem Park Inn by Radisson Frderer
und Partner des SHMF. Die Festivalhotels sind durch die zentrale Lage und die
unmittelbare Nhe zu unserer wichtigen
Spielsttte, der Musik- und Kongresshalle, nicht nur fr unsere Knstler eine absolute Empfehlung. Seinen Gsten bietet
das Radisson Blu Senator Hotel eine Atmosphre zum Wohlfhlen: stilvoll eingerichtete Zimmer und Suiten lassen keinen Wunsch offen. Aber auch kulinarisch
bietet das Radisson mit dem Restaurant
Nautilo internationale Spezialitten zur
Strkung vor einem musikalischen Highlight oder erlesene Weine zum Ausklang
eines Konzertabends beim SHMF in der
WunderBar. Das gegenberliegende Park
Inn by Radisson bietet moderne Hotelzimmer und das italienische Restaurant
LaBaracca, in dem Sie innovativ ber
iPad Ihre Speisen bestellen.

Ich freue mich sehr, dass


wir die langjhrige Zusammenarbeit fortfhren und
als Festivalhotel die Knstler und Besucher des SHMF
bei uns begren drfen.
Wir sind stolz darauf, Teil
dieses bedeutenden Kulturevents zu sein.

Konzerte mit
bernachtung

Landesgartenschau Eutin

Verbinden Sie musikalischen Hochgenuss mit einem Aufenthalt im historischen Lbeck und entspannen Sie in
einem der besten Hotels der Stadt. Das
Festivalhotel Radisson Blu Senator Hotel Lbeck ist durch seine zentrale Lage
eine absolute Empfehlung und bietet
eine Atmosphre zum Wohlfhlen. Zu
ausgewhlten Konzerten bietet das Radisson Blu Senator Hotel spezielle Arrangements an, darin enthalten sind u.a.
ein bis zwei bernachtungen inklusive
reichhaltigem Frhstck, ein Drei-Gnge-Abendmen und die Eintrittskarte
zum Konzert in der ersten Preiskategorie.
Je nach Aufenthaltsdauer ist zustzlich
ein Ticket fr eine Stadt-, Kanal- und
Hafenrundfahrt enthalten.

Die Landesgartenschau
Eutin 2016 und das SHMF
werden eins mit der Natur.

1. 4.7.
Erffnungskonzerte

4. 6.7.
Nigel Kennedy

14. 15.7.
Felix Klieser und Michael Sanderling

24. 25.7./24. 26.7.


Hkan Hardenberger

3. 4.8.
Philharmonie der Nationen

4. 5.8.

Vom 28. April bis 3. Oktober 2016 lsst


die Landesgartenschau Eutin erblhen.
Auf einer Flche von 27 Hektar entlang
des Groen Eutiner Sees gibt es zu Land
und zu Wasser einiges zu bestaunen:
das Eutiner Schloss mit dem historischen
Schloss- und revitalisierten Kchengarten, 6.500 m Bltenmeer, einen Grtnerund Regionalmarkt, die Blumenhallenschauen, die Haus- und Kulturgrten,
den Wasser-, Kirch- und Rosengarten,
einen imposanten Rhododendronhain
sowie mehr als 1.500 einzelne Veranstaltungen, darunter ein besonderer Hhepunkt: Am Dienstag, den 5. Juli werden
im Rahmen des Schleswig-Holstein
Musik Festival auf der groen Sparkasse
Holstein-Bhne Tom Gaebel und sein
Orchester mit Sinatra-Songs zu hren
sein (s.S. 19).
ffnungszeiten tglich 900 1900,
bei Sonderveranstaltungen knnen die
ffnungszeiten abweichen

Alison Balsom

Tageskarten Kinder (0-6 Jahre): frei


Kinder und Jugendliche (7-17 Jahre): 5,Erwachsene: 16,- / verschiedene Ermigungen mglich

Alle Angebote auch unter


www.shmf.de/arrangements

www.eutin-2016.de
www.facebook.com/lgseutin2016

Amsterdam Baroque Orchestra

18. 19.8.

Rik Brust, Managing Director

www.radissonblu.de/hotel-luebeck
www.parkinn.de/hotel-luebeck

Buchung der Arrangements ausschlielich


unter: Radisson Blu Senator Hotel
Tel. 0451-142-0, Fax -2222
book@radissonblu.com
www.radissonblu.de/hotel-luebeck

85

Register
Knstler
A Academy of St Martin in the Fields S. 43
Ahmann, Philipp S. 29
Altstaedt, Nicolas S. 47
Amsterdam Baroque Orchestra
& Choir S. 50
Angelich, Nicholas S. 47
Antonini, Giovanni S. 27, 39
Arias Fernandez, Yetzabel S. 50
Auryn Quartett S. 57
Azarov, Nikolai S. 72
B Balsom, Alison S. 60
Balthasar-Neumann-Chor S. 64
Balthasar-Neumann-Ensemble S. 64
Bartosz, Bogna S. 50
basta S. 26
Berben, Iris S. 23
Berner, Christoph S. 38
Bezuidenhout, Kristian S. 48
Bidla Buh S. 43, 63
Bhm, Rainer S. 62, 65
Boesch, Florian S. 69
Boschkor, Lara S. 49
Brandauer, Klaus Maria S. 33
C Cappella Andrea Barca S. 57, 58
Capuon, Gautier S. 68
Capuon, Renaud S. 68
Casazza, Enrico S. 67
Chiang, Jimmy S. 47
Ciacci, Michele S. 67
Crawford-Phillips, Simon S. 23
Crebassa, Marianne S. 17
D Deutscher Kammerchor S. 31
Die Deutsche Kammerphilharmonie
Bremen S. 21
Dieltiens, Roel S. 38
dolce risonanza S. 62, 65
Dukes, Philip S. 23
E Eckert, Simone S. 61
Elbipolis Barockorchester Hamburg S. 33
ElbtonalPercussion S. 34
Enderle, Chiara S. 38
Ensemble 1700 S. 28
Ensemble Prisma S. 31
Ensemble Resonanz S. 47
Eriksmoen, Mari S. 60
Eschenbach, Christoph S. 63
F Faltenradio S. 61
Familie Flz S. 27
Faust, Isabelle S. 27
Fink, Nicolas S. 63, 69
Flensburger Bach-Chor S. 33
Forni, Emanuele S. 23
Frantz, Caspar S. 20, 30
Frantz, Justus S. 50
Fray, David S. 66
G Gaebel, Tom S. 19
Gast, Arvid S. 39
Gedeck, Martina S. 25
Geiss, Daniel S. 23
GlasBlasSing Quintett S. 54
Gra, Werner S. 31, 38
H Hamburger Ratsmusik S. 61
Hndler, Torsten S. 67
Hands, Terry S. 21

Hardenberger, Hkan S. 43
Hengelbrock, Thomas S. 17, 64
Hral, Patrice S. 62, 65
Holl, Robert S. 31
Holliger, Heinz S. 31
Holzapfel, Anton S. 62, 65
Hope, Daniel S. 23
Hunger, Sophie S. 67
I Igudesman & Joo S. 60
Il Giardino Armonico S. 27
Ilg, Dieter S. 62, 65
Ionita, Andrei S. 38
J Janz, Matthias S. 33
Jrvi, Paavo S. 21
Jennings, Chris S. 71
Jerusalem Quartet S. 37
Jurowski, Vladimir S. 51
K Kammerakademie Potsdam S. 52
Kammerorchester Basel S. 39
Keller, Tomo S. 43
Kennedy, Nigel S. 18
Kermes, Simone S. 67
Kibardin-Quartett S. 46
Kitaya, Naoki S. 23
Klieser, Felix S. 29
Knauer, Sebastian S. 23, 25
Koopman, Ton S. 50
Khn, Joachim S. 71
Kuhnt, Christian S. 23
L La Magnifica Comunit S. 67
Landgren, Nils S. 36, 71
Lichdi, Tilman S. 50
Lisiecki, Jan S. 56
Lffler, Christian S. 30
London Brass S. 38
Lotter, Rdiger S. 28
Lnasa S. 23, 24
M Maintz, Jens Peter S. 38
Manze, Andrew S. 60
Mariza S. 42
Mayer, Albrecht S. 52
Menzel, Albrecht S. 49
Mertens, Klaus S. 50
Meta4 S. 24
Metzler, Michael S. 23
Meyer, Sabine S. 51
Milberg, Axel S. 30
Milo S. 49
Minasi, Riccardo S. 47
Minichmayr, Birgit S. 47
Mnozil Brass S. 20
Mnkemeyer, Nils S. 49, 51
Mohna S. 30
monoPunk S. 68
Moretti, Tobias S. 21
Mosca, Nicola S. 23
Moskauer Kathedralchor S. 72
Mosnier, Magali S. 47
Mller-Schott, Daniel S. 24
Mutzke, Max S. 68
N Nagy, Michael S. 33
NDR Bigband S. 21
NDR Chor S. 29
NDR Elbphilharmonie Orchester S. 17, 69
NDR Radiophilharmonie S. 60, 68
Newman, David S. 41
Nzet-Sguin, Yannick S. 68

Nils Landgren Funk Unit S. 71


Norrington, Sir Roger S. 69
O Oberlinger, Dorothee S. 28
Odinius, Lothar S. 69
Oelze, Christiane S. 62
Ossig, Heiko S. 46
P Papanas, Simos S. 23
Pernyi, Mikls S. 54, 55
Perryman, Norman S. 23
Philharmonie der Nationen S. 50
Pogorelich, Ivo S. 53
R Rial, Nuria S. 39, 46
Richter, Anna Lucia S. 28, 31, 69
Rotterdam Philharmonic
Orchestra S. 68
Russische Kammerphilharmonie
St. Petersburg S. 18
S Salzburger Marionettentheater S. 35
Sandberger, Wolfgang S. 39
Sanderling, Michael S. 29
Saraste, Jukka-Pekka S. 56
Schade, Jrg S. 31
Schaefer, Eric S. 71
Schiff, Sir Andrs S. 25, 28, 31, 35,
37, 53, 54, 55, 57, 58
Schleswig-Holstein Festival Chor
S. 63, 69
Schleswig-Holstein Festival Orchester
S. 23, 29, 34, 35, 41, 48, 51, 56, 63
Schmidt-Casdorff, Michael S. 28
Schmitt, Christian S. 29
Schmitt, Maximilian S. 33
Schneiderat, Jobst S. 54
Schoener, Christoph S. 43
Schrder, Julia S. 38
Schumann Quartett S. 64
Schwarz, Britta S. 31
Selig, Franz-Josef S. 69
Shiokawa, Yuuko S. 55
Sinnen, Hella von S. 71
Siurina, Ekaterina S. 69
Skride, Baiba S. 24, 26
Skride, Lauma S. 24, 26
Sokolov, Grigory S. 49
Some Handsome Hands S. 23
Stark, Indra S. 67
Symphonischer Chor Hamburg S. 33
T Taschenoper Lbeck S. 37
The Philharmonics S. 58
The Real Group S. 66
Towns, Colin S. 21
U Ugarte, Enrique S. 68
Uwaga! S. 30
V Vogt, Klaus Florian S. 54
W Weilerstein, Alisa S. 21
Wiener Glasharmonika Duo S. 55
Wiener Sngerknaben S. 47
Wieninger, Florian S. 62, 65
Winkel, Johanna S. 33
Wolff, Susanne S. 21
Worlitzsch, Valentino S. 49
Wlker, Nils S. 28
Y Youn, William S. 49, 51
Z ZAZ S. 59
Zimmermann, Willi S. 23
Zrcher Kammerorchester S. 23

Impressum
Spielorte
A Ahrensburg S. 24
Altenhof S. 24, 30, 38, 51, 58
B Bad Oldesloe S. 57
Bad Schwartau S. 64
Bad Segeberg S. 38
Bargteheide S. 63
Basthorst S. 38
Bordesholm S. 24, 46, 55
Brunsbttel S. 66
D Dahme S. 54
E Elmshorn S. 20, 37, 39, 52
Emkendorf S. 55
Eutin S. 19, 66
F Fehmarn S. 30, 57
Flemhude S. 48
Flensburg S. 18, 25, 26, 43, 56
Fhr S. 28, 37, 38, 49, 54
G Glcksburg S. 61
Glckstadt S. 64
Grohansdorf S. 29
H Hamburg S. 19, 21, 24, 29, 30,
43, 56, 58, 62, 63, 64
Haseldorf S. 24, 25, 46, 51, 58, 66
Hasselburg S. 21, 48, 53, 61
Heide S. 38
Heiligenstedten S. 35
Hohenlockstedt S. 61
Husum S. 35
I Itzehoe S. 47, 55
K Kellinghusen S. 61
Kiel S. 20, 27, 29, 39, 42, 47, 49, 50,
51, 53, 54, 57, 59, 60, 62, 64, 67, 68, 69
L Lbeck S. 17, 18, 23, 29, 31, 34, 35,
39, 43, 47, 50, 60, 63, 67, 68, 72, 73
Lgumkloster (DK) S. 62
Lneburg S. 49, 63
M Marne S. 55
Meldorf S. 28, 47, 67, 72
N Neumnster S. 18, 36, 41
Niebll S. 48
Norderstedt S. 30, 37, 60
Nusse S. 46
P Pln S. 25, 34, 47, 54
Pronstorf S. 30, 46, 49, 52, 58
R Ratzeburg S. 47
Reinbek S. 20, 26, 49
Rellingen S. 28, 47, 62
Rendsburg S. 21, 33, 43, 48, 52, 53, 54, 72
Reuenkge S. 30, 31
S Schenefeld bei Hamburg S. 34
Schenefeld / Mittelholstein S. 38
Schleswig S. 28, 49, 62, 65
Sonderburg (DK) S. 27, 51
Stocksee S. 31
T Timmendorfer Strand S. 26, 28, 71
W Warder S. 30
Wedel S. 38
Whrden S. 63
Wotersen S. 20, 25, 27, 37, 46, 52, 67
Wulfshagen S. 46

SHMF-Journal 1/16
Schleswig-Holstein Musik Festival
Herausgeber
Schleswig-Holstein Musik Festival e.V.
Palais Rantzau, Parade 1, 23552 Lbeck
Verleger
Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival
Palais Rantzau, Parade 1, 23552 Lbeck
Erscheinungsweise
viermal jhrlich, der Bezugspreis ist im
Mitgliederbeitrag enthalten
Auflage 95.000
Stand 3. Februar 2016
Intendant Dr. Christian Kuhnt
Texte und Redaktion Dr. Judit Alsmeier
Das Interview mit Sir Andrs Schiff
fhrte Frank Siebert.
Anzeigen
Sponsorengesellschaft SchleswigHolstein Musik Festival mbH, Lbeck
Gestaltung
bro fr mitteilungen, Hamburg
Herstellung
Evers-Druck GmbH, Meldorf

Danksagung

Das Schleswig-Holstein Musik Festival dankt


den Hauptsponsoren, Konzertsponsoren und
der Unternehmerinitiative Wirtschaft & Musik,
dem Frderverein, den Festivalbeirten und
dem Land Schleswig-Holstein fr ihre finanzielle und tatkrftige Untersttzung. Ein besonderer Dank gilt dem Medienpartner NDR
fr die grozgige Untersttzung. Mit dem
NDR Elbphilharmonie Orchester, der NDR Radiophilharmonie, dem NDR Chor und der
NDR Bigband, die in das Programm 2016 mit
zehn Konzerten eingebunden sind, nimmt der
NDR auch in diesem Jahr eine wichtige prgende Stellung im Festival ein. Zudem zeichnen die Programme des NDR zahlreiche
Konzerte auf und berichten ber das Festival
im Hrfunk auf NDR Kultur, NDR Info und
NDR 1 Welle Nord sowie im Fernsehen regelmig im Schleswig-Holstein Magazin und
in der Sendung Schleswig-Holstein 18:00.
Wir danken den Festivalhotels in Lbeck
Radisson Blu Senator Hotel und Park Inn by
Radisson Lbeck.

Bildnachweise
Titelfoto: Mario Reinstadler/www.meeresfoto.de;
S. 1: Olaf Malzahn, Royal College of Music, ArenaPAL;
S. 2: Olaf Bathke; S. 3: Ilona Maass; S. 4-9: Olaf Malzahn; S. 10: bpk / Staatliches Museum Schwerin / Elke
Walford; S. 13-14: Royal Collection Trust Her Majesty
Queen Elizabeth II, NB Wien; S. 17: NDR / Paul Schirnhofer; S. 18: Premium Event GmbH; S. 19: Christoph
Kassette; S. 20: Carsten Bunnemann, Nikolaj Lund;
S. 21: Jamie Jung, Julia Baier, Niels Starnick, Bild am
Sonntag; S. 22: Olaf Malzahn; S. 23: Peter Adamik,
Steven Haberland, picture alliance Malte Christians;
S. 24: Lnasa, Noora Isoeskeli, Marco Borggreve; S. 25:
Axel Nickolaus, Olaf Malzahn, Joachim Gern; S. 26:
Marco Borggreve, Axel Schulten; S. 27: Detlev Schneider, Regina Brocke; S. 28: Jessy Lee, David Knigsmann,
Johannes Ritter; S. 29: Maike Helbig, Marco Borggreve, Christian Schmitt; S. 30: Marion von der Mehden,
Ebbert & Ebbert Fotografie, Maximilian Bartsch; S. 31:
Jrg Schade, Hochuli Konzert AG, Daniel Weth; S. 32:
Christof Mattes; S. 33: Dirk Eisermann; S. 34: 2VISTA /
Hamburg, Axel Nickolaus; S. 35: Adrienne Meister /
Salzburger Marionettentheater, Cornelia Gloth / Salzburger Marionettentheater, Axel Nickolaus; S. 36:
Steven Haberland; S. 37: Felix Broede, Olaf Malzahn;
S. 38: Marco Borggreve, Mat Hennek, London Brass;
S. 39: Merc Rial, Gallandi Berlin; S. 40-41: & Universal Studios; S. 42: Carlos Ramos; S. 43: Michael Zapf,
Marco Borggreve, Bidla Buh; S. 44-45: Axel Nickolaus;
S. 46: Daniel Weth, Merc Rial, SiMage.net; S. 47: wildundleise.de, Lukas Beck, William Minke; S. 48: Marco
Borggreve, Axel Nickolaus, Stahlberg Stiftung; S. 49:
AMC Verona, Lars Borges / Mercury Classics, Irne
Zandel; S. 50: Patrick Pfeiffer, Marco Borggreve; S. 51:
Christian Ruvolo, Roman Gontcharov; S. 52: Ralph
Mecke, Gut Pronstorf; S. 53: Malcolm Crowthers, Szilvia Csibi, Olaf Malzahn; S. 54: GlasBlasSing Quintett,
Kata Schiller, Alex Lipp; S. 55: Olaf Malzahn, Wiener
Glasharmonika Duo, Anne Ackermann; S. 56: Mathias
Bothor / Deutsche Grammophon; S. 57: Manfred Esser, Olaf Malzahn; S. 58: Olaf Malzahn, Claudia Prieler;
S. 59: Yann Orhan; S. 60: Julia Wesely, Hugh Carswell;
S. 61: Andreas Hbner, Lukas Beck; S. 62: Natalie Bothur, Martin Rainer, Till Brnner; S. 63: Luca Piva, Axel
Nickolaus, Bidla Buh; S. 64: Kaupo Kikkas, Florence
Grandidier; S. 65: Landesmuseen Schloss Gottorf; S. 66:
Mats Bcker, Sumyo Ida / Erato / Warner Music; S. 67:
Sandra Ludewig, Marikel Lahana; S. 68: Neuland Concerts GmbH, Marco Borggreve; S. 69: Axel Nickolaus;
S. 71: ACT / Steven Haberland, Daniel Weth, courtesy
Uli Fild; S. 72: MnchenMusik; S. 73: Die Lbecker Museen / Michael Haydn; S. 74: Olaf Malzahn; S. 75: Axel
Nickolaus; S. 76: Olaf Malzahn; S. 78: Irne Zandel;
S. 79: Axel Nickolaus; S. 82: Olaf Malzahn; S. 83: Mario
Reinstadler/www.meeresfoto.de; S. 85: Radisson Blu
Senator Hotel, Landesgartenschau Eutin
Bilderluterungen
S. 1: Haydn, Gemlde von Thomas Hardy, 1791
S. 10: Haydn, Gemlde von Christian Ludwig
Seehas, 1785
S. 13: Haydn, Gemlde von John Hoppner, 1791
S. 14: Haydns Wohn- und Sterbehaus in Gumpendorf bei Wien, Lithographie, 1840
S. 14: Haydn, Stich von Lazarus Gottlieb Sichling
nach Johann Carl Rler, 1827/1863

87

Kartenbestellung
Karten
Kartenzentrale
Schleswig-Holstein
Musik Festival
Postfach 3840, 24037 Kiel
Fax: 0431-23 70 711
bestellung@shmf.de
www.shmf.de
Schriftliche Kartenbestellungen per
E-Mail, Fax, Brief und im Internet
sind ab sofort mglich.
Bestellungen werden in der Reihenfolge
ihres Eingangs sortiert. Die Platzreservierungen werden ab Mitte Mrz 2016
vorgenommen, nachdem die Bestellfrist
fr die Mitglieder des Frdervereins abgelaufen ist.
Fr den Fall, dass der gewnschte
Kartenpreis nicht mehr verfgbar sein
sollte, geben Sie bitte mglichst mehrere alternative Kartenpreise an.

Telefonischer
Kartenvorverkauf
Tel: 0431-23 70 70
ab Montag, 4. April 2016

Preise
Die angegebenen Kartenpreise sind Endpreise
der Kartenzentrale des SHMF. Je Auftrag wird
eine Service-Gebhr in Hhe von 3,90 erhoben. Bei den angeschlossenen Vorverkaufsstellen fallen 10% Vorverkaufsgebhr und eine
Systemgebhr in Hhe von 1,30 je Karte an.
Schler, Studenten, Auszubildende (bis 27
Jahre), Leistende des Wehr- oder Bundesfreiwilligendienstes erhalten eine Preisermigung von 50%. Ein Berechtigungsnachweis ist
bei der Einlasskontrolle unaufgefordert vorzuzeigen.
Zahlungshinweis
Bei Vorliegen einer Lastschrift-Genehmigung
werden die Karten direkt zugesandt. Ansonsten
erhalten Sie nach Bearbeitung Ihrer Bestellung
eine Reservierungsbesttigung/Rechnung mit
Zahlungsinformationen und Angaben ber die
fr Sie reservierten Karten.
Abendkasse
Restkarten (soweit vorhanden) erhalten Sie
jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn an der
Veranstaltungssttte.
Allgemeine Hinweise
Kartenrckgabe und -tausch sind auch bei
nur teilweise erfllten Bestellungen nicht
mglich. nderungen von Programmen, Besetzungen und Terminen bleiben grundstzlich vorbehalten. Besetzungs- und Programmnderungen berechtigen nicht zur Rckgabe
der Karten. Lediglich bei genereller Absage
einer Veranstaltung wird innerhalb einer Frist
von zwei Monaten gegen Vorlage der Eintrittskarten der Kaufpreis erstattet. Bei Eintrittskarten der niedrigeren Preiskategorien kann es
sich auch um Pltze mit Sichtbehinderungen
handeln. Auch durch Kameras oder technische
Aufbauten knnen Sichtbehinderungen auftreten, die ebenfalls nicht zur Rckgabe der
Karten bzw. zur Herabsetzung des Kaufpreises
berechtigen. Bitte denken Sie bei widrigen
Wetterbedingungen an adquate Kleidung.
Rollstuhlpltze
Nicht fr Rollstuhlfahrer geeignet sind u.a.
Altenhof (Kuhhaus), Basthorst (Kuhstall), Fehmarn (Hof Johannisberg), Glcksburg (Schloss),
Hasselburg (Herrenhaus), Lbeck (Aula des
Johanneums, Ev.-ref. Kirche, Museum Behnhaus Drgerhaus), Pronstorf (Kuhstall), Reuenkge (Snke-Nissen-Koog 53), Schleswig
(Schloss Gottorf, nur k 161), Warder (Steinpark),
Wyk/Fhr (W.D.R.-Fhre).
Informationen zu Rollstuhlpltzen und deren
Verkauf ausschlielich ber die Kartenzentrale
(service@shmf.de).

88

NDR Fernsehen und NDR Radio


Das NDR Fernsehen prsentiert im Schles-

wig-Holstein Magazin whrend der acht


Festivalwochen regelmig die Festival-Tipps.
Zustzlich wird ausfhrlich ber die Highlights und zentralen Ereignisse des Musiksommers berichtet. Insgesamt acht Mal widmet
sich die Sendung Schleswig-Holstein 18:00
ausschlielich dem SHMF. Ein 45-mintiges
Festival-Feature mit musikalischen Highlights
und den schnsten Bildern und Geschichten
des SHMF beschliet die Berichterstattung im
NDR Fernsehen. Zudem gibt es regelmige
Berichterstattung zum SHMF in den Radioprogrammen NDR Kultur (auch Live-bertragungen und Aufzeichnungen von Konzerten)
und NDR Info sowie auf NDR 1 Welle Nord,
hier auch montags bis freitags mit den Festival-Notizen zwischen 20 und 22 Uhr.
Prludium
Das SHMF bietet Ihnen auch in diesem Jahr
wieder unter dem Titel Prludium zahlreiche
Einfhrungsveranstaltungen zu unseren Konzerten an. Hinweise auf die Veranstaltungen
finden Sie als Eindruck auf den Eintrittskarten,
im Internet und auf Anfrage.

Es gelten die AGB der Stiftung SchleswigHolstein Musik Festival www.shmf.de/agb.


Veranstalter
Schleswig-Holstein Musik Festival
Palais Rantzau, Parade 1, 23552 Lbeck
Tel: 0451-389 57-0 www.shmf.de

Was haben Musik und die


Energiewende gemeinsam?
Gut zuhren knnen, ist wichtig. Zum einen, um die Musik zu
genieen und zum anderen, um zu erfahren, was der Norden
wirklich braucht. Wir knnen gut zuhren und erarbeiten so
gemeinsam die besten Lsungen frs Land.

Energielsungen fr den Norden

Sir Roger Norrington

Thomas Hengelbrock

Sabine Meyer Alison Balsom TTon Koopman

Sir Andrs Schiff

Max Mutzke Paavo


Wiener Sngerknaben

Jrvi Alisa Weilerstein

Tom Gaebel
T

Klaus Maria Brandauer Hkan Hardenberger

Mariza
Nils Landgren
Albrecht Mayer

Martina Gedeck basta

Sophie Hunger Yannick Nzet-Sguin

Daniel Hope Klaus Florian Vogt Ivo Pogorelich

Axel Milberg

Grigory Sokolov

Simone Kermes Iris Berben

ZAZ

Rotterdam Philharmonic Orchestra


London Brass

Nigel Kennedy

ww .shmf.de Karten ab 4.4. unter 0431-23 70 70


www