Senatsverwaltung fr Stadtentwicklung Berlin

Grnflcheninformationssystem
(GRIS-Berlin)
Modul "YADE-GBKat"

Kartier- und Digitalisieranleitung

fr die Erfassung raumbezogener (grafischer) Daten

Version 2011

nderungen gegenber der Version vom 14.04.2010

Ergnzungen zur bernahme von Shape-Daten (Seite 12)

Bearbeitungsstand

14.12.2010

GALK Fachausschuss "GRIS" - Fachschale YADE-GBKat

Kartier- und Digitalisieranleitung (Pflegekategorien) - Version 2011

Seite 2

Inhalt

1. EINLEITUNG

2. ERFASSUNGS- UND KARTIERANLEITUNG

2.1 Verfahren

2.2 Zu erfassende Kartiereinheiten

2.3 Genauigkeiten

2.4 bergabe

3. DIGITALISIERVORSCHRIFT

3.1 Verfahren und Systeme

3.2 Objektschlsselkatalog GRIS Berlin

3.3 Genauigkeiten

3.4 bergabe / Schnittstellen / Datenformate

Adresse Internet: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/gris/de/yadegruen.shtml

GALK Fachausschuss "GRIS" - Fachschale YADE-GBKat

Kartier- und Digitalisieranleitung (Pflegekategorien) - Version 2011

Seite 3

Diese Anleitung dient der Erfassung / Erzeugung von raumbezogenen Daten (Geografiedaten) der durch die bezirklichen Grnflchenmter unterhaltenen Grnanlagen/Pflegegebiete (im Folgenden "Anlagen" genannt) sowie der Bume.
Die Verwaltung dieser Daten in den Grnflchenmtern erfolgt mit Hilfe der Fachschale YADE-GBKat, die Sachdaten werden mit dem Programm GAIA verwaltet. Die
Lagedaten (z.B. Flchen der Anlagen und Pflegekategorien, Baumsymbole) werden
mit den dazugehrenden Sachdaten aus GAIA ber einen technischen Schlssel
verknpft. Diese Kartier- und Digitalisieranleitung bezieht sich auf die im Sommer/
Herbst 2007 weiterentwickelten Programmversionen der beiden o.g. GRIS-Module.
1. Einleitung
Fr Mitarbeiter/Innen der Grnflchenmter und fr Fremdfirmen soll eine Richtlinie
geschaffen werden, die die Erfassung und Kartierung der raumbezogenen Objekte
(Anlagen, Pflegekategorien, Bume) des Berliner Grnflcheninformationssystems
(GRIS) und davon unabhngig die einheitliche Digitalisierung und Verwendung von
vorhandenem Kartenmaterial regelt. Die Digitalisieranleitung sichert damit auch bei
Beteiligung mehrerer Auftragnehmer oder bei zeitlich versetzten Erfassungen den
Aufbau und die Fortschreibung eines konsistenten Datenbestandes.
Die zu erfassenden Objekte sind als Flchen-, Linien- oder Punktobjekte zu digitalisieren, was aus den Festlegungen des Objektschlsselkataloges (OSKA) hervorgeht.
Zuordnungen/Entscheidungen bei Mehrfachbedeutungen u.. mssen von den verantwortlichen Mitarbeitern/Innen des Grnflchenamtes vorgenommen/getroffen
werden. Alle Abstimmungen mit dem Grnflchenamt sollten mglichst immer mit der
selben Person erfolgen, um verschiedene Interpretationen auszuschlieen!
Bei den mit dem GRIS bzw. bei von Fremdfirmen z.B. mit Hilfe der Luftbildinterpretation erzeugten raumbezogenen Daten handelt es sich eher um eine thematische Kartierung, niemals um eine exakte Lagekartierung.
Ein wichtiger Faktor fr die Arbeit mit einem GRIS ist die Aktualitt der Daten. Hierbei
ist zu unterscheiden zwischen
a) der geometrischen,
b) der thematischen und der
c) zeitlichen Aktualitt.
Erfahrungsgem wird das Hauptaugenmerk hufig auf eine mglichst hohe geometrische Genauigkeit und eine mglichst detailgetreue Abbildung gelegt. Ein weiterer
wesentlicher Aspekt ist jedoch die zeitliche Aktualitt der Daten!
Fr eine effektive Steuerung der betrieblichen Prozesse ist neben einer mglichst
genauen Ersterfassung somit eine kontinuierliche Aktualisierung der Daten von groer Bedeutung.

Adresse Internet: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/gris/de/yadegruen.shtml

GALK Fachausschuss "GRIS" - Fachschale YADE-GBKat

Kartier- und Digitalisieranleitung (Pflegekategorien) - Version 2011

Seite 4

2. Erfassungs- und Kartieranleitung

2.1 Verfahren
Als Kartierverfahren sind u.a. folgende Methoden der Gelndeaufnahme zu verstehen:
Gelndekartierung mit Aufma vor Ort
Luftbildinterpretation mit Nachkartierung der nicht luftbildeinsehbaren Objekte
(Feldergleich)
Vermessung
Nutzung von Sekundrinformationen aus vorhandenen Plnen und Karten.
Bei der Nutzung dieser Methoden der Informationsgewinnung sind die unter Punkt
2.3 geforderten Lagegenauigkeiten einzuhalten.
2.2 Zu erfassende Kartiereinheiten
Die notwendige Differenzierung der zu kartierenden Objekte richtet sich nach dem
beigefgten Objektschlsselkatalog (OSKA YADE-GBKat).
Jedes Objekt ist immer entweder ein Flchen-, Linien- oder Punktobjekt und wird
immer nur einer Objektart nach dem OSKA YADE-GBKat zugeordnet. Dabei ist zu
beachten, dass als Symbol dargestellte Ausstattungsgegenstnde wie z.B. Kleinbauten oder Brunnen durchaus eine Flche in Anspruch nehmen, bei der Digitalisierung aber trotzdem nur als Symbol (Punkt) auf der sie umgebenden Flche dargestellt werden.
Bei mehreren Zuordnungsmglichkeiten (Fachinterpretation) ist fr die Entscheidung
ausschlaggebend, nach welchem Pflegeziel gearbeitet wird oder welche Objektart
den hheren Pflegeaufwand verursacht.
2.3 Genauigkeiten
Die Lagegenauigkeit der kartierten Objekte darf eine Abweichung von 50 cm in der
Natur nicht berschreiten.
Der Kartiermastab ist abhngig von der Gre und der Differenzierung der Anlagen
und soll zwischen 1:100 und 1: 500 liegen.
Die Mindestgre der darzustellenden flchenhaften Pflegekategorien (Flchenfalle)
richtet sich nach deren Art und dem kalkulatorischen Gewicht hinsichtlich des Pflegeaufwandes der Pflegekategorie. Sie betrgt standardmig 9 m.
Fr die intensiv zu pflegenden Pflegekategorien:
1340 Hecken
1410 Schmuckbeete
1420 Rabatten

wird eine Flchenfalle von 4 m vorgegeben.

Sonderflle (z.B. eine Pflasterflche (PK 2120) eines Brunnens (PK 5500) oder die
PK 1320 Blh- und Deckstrauchflchen sind mit dem Auftraggeber abzustimmen.
Adresse Internet: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/gris/de/yadegruen.shtml

GALK Fachausschuss "GRIS" - Fachschale YADE-GBKat

Kartier- und Digitalisieranleitung (Pflegekategorien) - Version 2011

Seite 5

In der Realitt knnen die linienhaften Pflegekategorien

4110 Mauern / Lrmschutzwnde
4120 Mauerelemente
4410 Zune
4440 Barrieren / Gelnder
und linienhafte Grafikergnzungen wie z.B.
Rasenkanten,
Rinnen / Ablufe,
Lichtraumprofil

bereinander liegen. In diesen Fllen werden zwei Linien bereinander kartiert und
mit den entsprechenden Attributen (Objektschlsseln) versehen.
Bei Vertrgen mit Fremdfirmen ist in die Werkvertrge ein Passus aufzunehmen, in
dem der Auftragnehmer gegenber dem Auftraggeber zusichert, dass er aufgrund
seiner technischen Ausstattung und seinem Know-how in der Lage ist, die geforderten Toleranzen einzuhalten. Es sind Aussagen zur Genauigkeit der verwendeten Gerte/Verfahren zu treffen. Gegebenenfalls ist eine Probekartierung zu vereinbaren.
2.4 bergabe
Im Normalfall ist vorgesehen, dass Kartierung (Erfassung) und Digitalisierung in einer
Hand liegen sollen. Im Ausnahmefall kann aber auch nur die (Kartierung) Erfassung
gefordert sein.
Erfahrungen haben gezeigt, dass Qualittskontrollen der Erfassung (Kartierung), v.a.
bzgl. der Zuweisung der Fachbedeutung der Objekte, und der Vollstndigkeit dieser
Erfassung unverzichtbar sind. So sind als Ergebnis der Erfassung vom Auftragnehmer die Geometrien sowie die fachliche Zuordnung der Anlagen und der Pflegekategorien in Arbeitsplots auf den vom Auftraggeber zur Verfgung gestellten Vorlagen
(mglichst ALK) vorzulegen. Da diese Plne ausschlielich der Kontrolle der Digitalisierung dienen, ist ein besonderes Layout nicht erforderlich. ber einen Plankopf
sind jedoch der Name und das Datum des Bearbeiters und des Kontrolleurs zu dokumentieren.
Nach der fachlichen Kontrolle durch den Auftraggeber sind die ggf. notwendigen nderungen durch den Auftraggeber einzuarbeiten. Das endgltige Digitalisierergebnis
ist dann in analoger auf einem Plot sowie auch digital zu bergeben. Sowohl fr den
Plot (Layout) als auch die digitalen Daten sind die vom Auftraggeber benannten Vorgaben zu beachten.

Adresse Internet: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/gris/de/yadegruen.shtml

GALK Fachausschuss "GRIS" - Fachschale YADE-GBKat

Kartier- und Digitalisieranleitung (Pflegekategorien) - Version 2011

Seite 6

3. Digitalisiervorschrift
3.1 Verfahren und Systeme
Die GIS-Fachschale YADE-GBKat stellt das Zielsystem der Digitalisierung dar.
Die digitalen Vektordaten der ALK bilden die Grundlage fr alle Digitalisierungen. In
der Fachschale YADE-GBKat wird die ALK in der Bezirkskarte der Anlagen und der
Bume als Hintergrundkarte eingebunden.
Vor Beginn der Kartierungsarbeiten ist zwischen dem Auftragnehmer und dem
Grnflchenamt eine Flchenvorklrung vorzunehmen. Vor Beginn der Digitalisierungsarbeiten sind vom Grnflchenamt Lage und Verlauf der jeweiligen Anlagengrenze zu prfen, da in vielen Fllen Anlagen- und Flurstcksgrenze nicht deckungsgleich sind.
Ein Wechsel der Kartiergrundlage innerhalb einer Anlage ist nicht zulssig. Die Digitalisiergrundlage (ALK, 5000er/4000er Karte digital/analog, Luftbild, Vermessungsunterlagen) ist fr jede Anlage zu dokumentieren.
Grundlage fr die Gesamtflchen der Anlagen sind die in der ALK vorhandenen
Flurstcke. Eine Anlage setzt sich somit aus 1 bzw. mehreren Flurstcken sowie ggf.
aus selbst erzeugten Hilfsflchen zusammen. Dabei werden die fr die Begrenzung
der Anlage notwendigen Flurstcksgrenzen aus den entspr. Klassen der ALK in die
Klasse der Anlagen-Geometriedaten kopiert.
Flchenhafte Pflegekategorien sind praktisch nie mit einzelnen Flurstcken identisch
und mssen daher neu digitalisiert werden.
Es sind ausschlielich die Objekte des Objektschlsselkatalogs (OSKA YADEGBKat) zu digitalisieren, alles andere (zustzliche Grafikobjekte wie: Beschriftungen,
Kartenrahmen) ist wegzulassen.
Anlagen sind so zu digitalisieren, dass sie eine eigene vollstndige Anlagengrenze
(geschlossene Polygonzge) haben, auch wenn sie an eine benachbarte Anlage angrenzen. Benachbarte Anlagen drfen sich nicht berlappen. Bei Digitalisierungen
von neuen Anlagen sind die vorhandenen Anlagengrenzen zu bernehmen. Anlagen
einer anderen Anlagenart (z.B. Spielpltze), die innerhalb einer greren sie umgebenden anderen Anlageart (z.B. wohnungsnahe Grnanlagen) liegen, sind immer als
separate Anlage zu erfassen. Die sie umgebene grere Anlage muss an dieser
Stelle eine Lcke aufweisen. Diese Lcke fllt dann die innerhalb der Gesamtanlage
liegende Anlage, also z.B. der Spielplatz. Die Lage und der Verlauf der Anlagengrenze der eingeschlossenen Anlage ist soweit nicht erkenntlich vorab vom Auftraggeber
vorzugeben.
Sich berlagernde, gemeinsame Linien (Anlagengrenzen) von benachbarten Anlagen und mglichst auch die Grenzen von benachbarten Pflegekategorien sind mathematisch identisch zu erzeugen (Fangfunktion).

Adresse Internet: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/gris/de/yadegruen.shtml

GALK Fachausschuss "GRIS" - Fachschale YADE-GBKat

Kartier- und Digitalisieranleitung (Pflegekategorien) - Version 2011

Seite 7

Beispiel:
A2
A1

A3
A4

B2
B1

Wobei

A4 = B1

B3
B4

und

A3 = B2

Auf den Kartiervorlagen sind Punktobjekte als Symbole dargestellt, die Koordinate
des Objektes ist der Mittelpunkt des Symbols. Eine Ausnahme bildet das Symbol der
Pflegekategorie des Ausstattungsgegenstandes 4525 - Laterne/Beleuchtung. Bei
diesem Symbol ist der Einfgepunkt der Fu des Laternensymbols.
Jede Anlage ist klaffungs- und berlappungsfrei vollstndig mit Pflegekategorien zu
kartieren bzw. zu digitalisieren.
Beispiel:

Die Erfassung der Objekte kann mit Linien, Polylinien, Kreisbgen oder Punkten erfolgen. Grundstzlich sollen keine Kreise verwendet werden, diese sind vor der Datenbergabe in Kreisbgen aufzubrechen. Splines sind nicht zu verwenden.
Auf den Anlagengrenzen liegende Grenzen der Pflegekategorien sind deckungsgleich zu erzeugen (d.h. die PK-Grenze muss mit der Anlagengrenze lagemig absolut identisch sein). Damit kann sichergestellt werden, dass solche bei einer Digitalisierung im Zielsystem YADE-GBKat eigentlich berflssigen PK-Grenzen nach dem
Datenimport in die Bezirkskarte ber eine automatische Routine zur Beseitigung von
Redundanzen entfern werden.
Beim Abgleich des digitalen Modells der ALK mit dem digitalen Modell des digitalisierten Plans der Anlage bzw. dem Ortholuftbild sind Abweichungen wie folgt zu behandeln:
-

Wenn die Flurstcksgrenzen des digitalen Modells der ALK und die Anlagengrenzen des digitalisierten Plans bzw. des Orthofotos in der Natur nicht mehr als 1 m
von der ALK abweichen, werden die Flurstcksgrenzen aus der ALK bernommen, ohne den Ursprung der Abweichung zu klren. Betroffene Pflegekategorien
sind anzupassen (es drfen dadurch jedoch keine Pflegekategorien wegfallen).

Ergibt die berlagerung der Modelle eine Abweichung von mehr als 1 m (in der
Natur) ist der Auftraggeber zu konsultieren. Er muss ber das weitere Vorgehen

Adresse Internet: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/gris/de/yadegruen.shtml

GALK Fachausschuss "GRIS" - Fachschale YADE-GBKat

Kartier- und Digitalisieranleitung (Pflegekategorien) - Version 2011

Seite 8

im Rahmen einer Flchenklrung entscheiden.

(In der Praxis soll das weitere Vorgehen davon abhngig gemacht werden, wie
stark der Einfluss der Abweichungen auf die benachbarten Pflegekategorien ist.
Die AG GRIS schlgt eine Neudigitalisierung der Anlagengrenzen vor, wenn
sich die Flchengre der benachbarten Pflegekategorien um mehr als 20% (geschtzt) verndert.
3.2 Objektschlsselkatalog GRIS Berlin
Der Objektschlsselkatalog (OSKA) gewhrleistet die eindeutige Zuordnung der Objekte. Die Eindeutigkeit der Zuordnung wird durch die Zuordnung der darzustellenden
Objekte zu jeweils fest definierten Fachschichten (Folien) gewhrleistet. Der OSKA
orientiert sich im wesentlichen an der von der Stndigen Konferenz der Gartenbauamtsleiter beim Deutschen Stdtetag (GALK) empfohlenen Systematik einer Grnflchendatei.
Die ersten drei Stellen des Objektschlssels bezeichnen die Foliennummer, die restlichen 4 Stellen beschreiben die Fachbedeutung gem o.g. GALK-Systematik.

3.3 Genauigkeiten
Die raumbezogenen Daten beziehen sich auf das Landeskoordinatensystem Berlin
Neue Soldner-Koordinaten.
Objekte aus vorhandenen analogen Karten sind mit einer absoluten Genauigkeit von
0,5 mm zu erfassen.
Das anzuwendende Digitalisierverfahren (On-Screen-Digitising, automatische Vektorisierung, manuelle Digitalisierung am Tablett) ist u.a. von den Ausgangsdaten und
der jeweiligen technischen Ausstattung abhngig. Die Art der Digitalisierung bleibt
dem Auftragnehmer berlassen.
Der Auftragnehmer weist gegenber dem Auftraggeber nach, dass er aufgrund seiner technischen Ausstattung und seinem Know-how in der Lage ist, die geforderten
Toleranzen einzuhalten. Es sind Aussagen zur Genauigkeit der verwendeten Gerte/
Verfahren zu treffen.
3.4 bergabe / Schnittstellen / Datenformate
Mit Fremdsystemen erfasste digitale Daten knnen bei Einhaltung der nachfolgenden
Festlegungen zur Weiterverarbeitung mit der Anwendersoftware YADE-GBKat in die
Bezirkskarte bernommen/ importiert werden.
Zur Beachtung: Gegenwrtig verfgt YADE-GBKat nur ber eine parametrierte Importschnittstelle fr Shape-Files und DXF-Daten, d.h. es knnen nur fremderfasste
Daten dieser beiden Formate YADE-GBKat-entspr. ausgeprgt / dargestellt werden.
Adresse Internet: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/gris/de/yadegruen.shtml

GALK Fachausschuss "GRIS" - Fachschale YADE-GBKat

Kartier- und Digitalisieranleitung (Pflegekategorien) - Version 2011

Seite 9

SQD- oder MIF-Daten knnen im Moment zwar durch die Standard-YADEImportschnittstellen importiert, jedoch noch nicht in das YADE-GBKat-Format umgewandelt werden!
Grafische Objekte, die nicht im OSKA YADE-GBKat aufgefhrt sind, knnen nicht
importiert werden.
Die Auswahl der Formate richtet sich nach der beim Auftraggeber verfgbaren Importschnittstelle von YADE. Die Datenformate mssen vom Auftraggeber im Werkvertrag genau spezifiziert werden (ggf. auch Versionsnummer usw.).
Als Datentrger fr die bergabe der Daten zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer werden CD-ROM und/oder DVD festgelegt (u.a. zur Beweissicherung). Nach
Vereinbarung knnen die Daten auch auf mobilen Festplatten bergeben werden.
Zustzlich soll ein Plot fr jede Anlage mitgeliefert werden.
Die Form der bergabe von ggf. beim Auftraggeber bereits vorhandenen digitalen
Daten (z.B. Gesamtflchen der Anlagen) an den Auftragnehmer (z.B. im Fall einer
weiteren Detaillierung durch Pflegekategorien) muss im Einzelfall im Werkvertrag
geregelt werden.
Hinweis: Bei jedem Auftrag ist zu vereinbaren, dass vor der Realisierung des Gesamtauftrages vom Auftragnehmer zunchst die digitalen Daten einer Beispielanlage zu bergeben sind. So knnen ggf. vorhandene Fehler im
bergebenen Datenformat frhzeitig erkannt und evtl. zeit- und kostenintensive Nacharbeiten vermieden werden!

Das Datenmodell im Verfahren GBKat

Das Datenmodell im Verfahren GBKat ist relativ einfach gestaltet. Das System unterscheidet:
-

Flchen (geschlossene Umringe auch mit Inseln)

lineare Darstellungen (Linien, PolyLinien, Kreise und Bgen)
Symbole (Positionen mit Winkelangabe)

Zur Ausgestaltung dieser Elemente muss ein gltiger Objektschlssel (siehe Objektschlsselkatalog YADE-GBKat) zum grafischen Element zugeordnet werden knnen.
Fr die automatische Verknpfung von Pflegekategorien zu Sachstzen in der Datenbank "GAIA" kann eine gesonderte ID (Bezirksspezifische PK-Nummer) transportiert werden, die im Bereich einer einzelnen Anlage (Pflegegebiet) unique sein muss.
Hinweis: Bestimmte punktfrmige Pflegekategorien (Symbole Ausstattungsgegenstnde wie z.B. PK 5310 Bnke oder PK 5330 Abfallbehlter) knnen in
der Grafik zu einer fachlich zusammengehrenden Gruppe zusammengefasst werden. Fr diese Gruppe existiert dann in der Datenbank GAIA
nur ein Datensatz. Alle Symbole einer solchen Gruppe besitzen dann in
einer Anlage alle die selbe bezirksspezifische PK-Nummer!
Adresse Internet: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/gris/de/yadegruen.shtml

GALK Fachausschuss "GRIS" - Fachschale YADE-GBKat

Kartier- und Digitalisieranleitung (Pflegekategorien) - Version 2011

Seite 10

Hinweis: Sollen auch Baumsymbole fr das GBKat-Baumkataster erfasst werden,

muss der dafr gltige Objektschlssel (OS "1002 Laubbaum" oder OS
"1003 Nadelbaum") aus dem GRIS-OSKA in einer separaten Datenspalte eingetragen werden, da dieser Baum zugleich auch als Symbol der
Pflegekategorie "1270 Park- und Anlagenbaum" in die GBKat-Karte zu
importieren ist!
Wesentlich ist, dass sich grafische Information und Verschlsselungen zweifelsfrei
zuordnen lassen. Der dazu erforderliche Objektzusammenhang kann in den einzelnen Schnittstellen auf unterschiedliche Art und Weise hergestellt werden und ist weiter unten beschrieben.
Fr die Erfassung der zu importierenden Daten (Objektschlssel, Bezirksspezifische
PK-Nummer und ggf. Baumkataster-Bume) wird eine Datenstruktur vorgegeben.
In den z.Z. vorliegenden Schnittstellendateien sind hufig zustzliche grafische Informationen (z.B. zur Ausgestaltung) vorhanden. Das stellt grundstzlich kein Problem dar. Wichtig ist an dieser Stelle nur, dass diese Elemente eindeutig identifiziert
werden knnen und es nicht zu Verwechslungen mit den eigentlichen GBKatObjekten kommt. Solche zustzlichen grafischen Objekte werden nicht mit in die
Struktur der YADE-GBKat-Bezirkskarte bernommen.
Digitale Lagedaten der Anlagen und der Bume sind in den folgenden vom GISYADE importierbaren Formaten bereitzustellen:

DXF (AutoCAD)
Flchen
- geschlossene Polylinie (Gruppe 70 = 1)
- Hatch-Element
Linien
- Arc
- Line, Mline, PolyLine, LWPolyline, Spline
- Circle
Symbole
- Point (auch mit Winkel in Gruppe 50)
- Block (mit Winkel aus Insert)
Die Zuordnung der GBKat-Objektschlssel zu den verschiedenen Pflegekategorien
(und ggf. den Baumkataster-Bumen) erfolgt ber eine Aufteilung auf verschiedene
Layer. Die Namen der Layer entsprechen den Objektschlsseln des OSKA YADEGBKat. Es gibt also einen Layer fr die Anlagenflche (z.B. "0013" fr eine Wohnungsnahe Grnanlage oder "0022" fr einen allgemeinen Spielplatz) und je einen
Layer fr jede vorkommende Pflegekategorie (z.B. "1110" fr Gebrauchsrasen oder
"1420" fr Rabatten) sowie fr evtl. vorkommende Grafikergnzungen wie z.B. Reviergrenzen (Objektschlssel "0300") oder Baumkatasterbume (Objektschlssel
"1002"). Die Layer der Flchen enthalten geschlossene Plolylinien oder HatchElemente ( s.o.). Wichtig ist, dass in den einzelnen Layern nur Elemente enthalten
sind, die fr die Umsetzung relevant sind. Werden bei der Erfassung weitere AusgesAdresse Internet: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/gris/de/yadegruen.shtml

GALK Fachausschuss "GRIS" - Fachschale YADE-GBKat

Kartier- und Digitalisieranleitung (Pflegekategorien) - Version 2011

Seite 11

taltungselemente erfasst, ist dafr ein gesonderter Layer zu verwenden. Dieser wird
im Rahmen des Imports in YADE-GBKat ignoriert (s. oben).
Fr die Zuordnung der Information "BezSpezPK" zu den einzelnen Pflegekategorien
als zustzliches Sachattribut, ist es erforderlich, die einzelnen PK-Elemente in der
Grafik mit einem individuellen Schlssel zu versehen. Diese Information ist erforderlich fr die automatische Zuordnung von Grafikelement und GAIA-Datensatz mittels
der dafr entwickelten YADE-GBKat-Funktion. Eine eindeutige Zuordnung der Information "BezSpezPK" zu einem Grafikelement kann nur erreicht werden, wenn diese
Information direkt am grafischen Element abgelegt wird.
Durch YADE-GBKat werden folgende DXF-Codes unterstzt :
- Code 102
Steuerzeichenkette, gefolgt von "{<beliebiger Name>" oder "}". hnelt dem
XDaten-Gruppencode 1002; Ausnahme: Bei Zeichenfolgen, die mit "{" beginnen,
kann eine beliebige Zeichenfolge auf den Code folgen, deren Interpretation von
der Anwendung abhngig ist. Daneben ist lediglich die Steuerzeichenkette "}" als
Endzeichen fr die Gruppe zulssig. In AutoCAD werden diese Zeichenfolgen lediglich im Rahmen der Zeichnungsberprfung interpretiert; sie sind ausschlielich fr den Gebrauch durch Anwendungen bestimmt.
-

Code 1000
1000
ASCII-Zeichenfolge (bis zu 255 Byte) in erweiterten Daten
Da es sich hier um erweiterte Daten handelt, die einer Applikation zugeordnet
werden, mssen die Angaben in der DXF-Datei der DXF-Spezifikation gengen.
Beispiel :
...
1001
YADE_GIS
1002
{
1000
'BezSpezPK'
1002
}
...

Mit einer Suchanfrage "extended Data autocad" finden sich im Internet weitere Informationen, wie man erweiterte Daten im AutoCad unterbringen kann.

SHAPE

(ArcView / ArcInfo)

Die ESRI- Shape-Dateien (GIS ArcView, ARC/INFO) sollen als getrennte ShapeFiles fr Flchen, Linien und Punkte bergeben werden, wobei fr die Gesamtflchen der einzelnen Grnanlagen und die Flchen der PKs zwei getrennte Dateien
bergeben werden sollen. Die Kennzeichnung der Fachbedeutung eines GrafikObjektes erfolgt durch den Eintrag des Objektschlssels der jeweiligen Objektart
nach dem OSKA YADE-GBKat in einer gesonderten Spalte in der dBase-Datei der
Sachdaten (s.u.).
Adresse Internet: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/gris/de/yadegruen.shtml

GALK Fachausschuss "GRIS" - Fachschale YADE-GBKat

Kartier- und Digitalisieranleitung (Pflegekategorien) - Version 2011

Seite 12

Im einzelnen sind die Shape-Dateien zwingend wie folgt zu benennen:

FL_Geb.shp
FL_Pk.shp
Linien.shp
Punkte.shp

enthlt die Gesamtflchen der Grnanlagen, Spielpltze usw.

enthlt die flchenfrmigen PKs
enthlt die linienfrmigen PKs
enthlt die punktfrmigen PKs
(und ggf. auch Baumkataster-Bume).

Zu jeder dieser vier Shape-Dateien muss eine gleichbenannte DBF-Datei (dBase)

bergeben werden, also eine Datei "FL_Geb.dbf" usw. Die Strukturen fr diese DBFDateien werden in einer Access-Datei vorgegeben.
Anlagenflchen: In der Datei "FL_Geb.dbf" ist im Feld "OBJKL" gem Objektschlsselkatalog der vollstndige Objektschlssel einzutragen, also z.B. "0013" fr eine
"wohnungsnahe Grnanlage". Im Feld "OBJ" ist die GAIA-Objektnummer der Grnflche einzutragen.
Pflegekategorien (PKs): Fr die PKs ist in der Datei "FL_Pk.dbf" im Feld "PK" ebenfalls der Objektschlssel einzutragen, also z.B. "1110" fr einen "Gebrauchsrasen".
Im Feld "OBJ" ist wieder die GAIA-Objektnummer der Grnflche einzutragen. Sollen
Einzelbume auch im GBKat-Baumkataster aufgenommen werden, ist im jeweiligen
Datensatz der PK 1270 Park- und Anlagenbaum in einer Spalte "BK" der Baumkataster-Schlssel "1002" oder "1003" einzutragen. Das Feld "OBJKL" ist ein 4-stelliges
Textfeld (Typ "character"), die Felder "PK" und "BK" sind Zahlenfelder (Typ "double").
Die bergabe von ID-Werten fr die automatische Verknpfung von Pflegekategorien (die bezirksspezifische PK-Nummer) kann in einem gesonderten Feld der dBase-Tabellen erfolgen. Dieses Feld soll "BezSpezPk" benannt werden. Es wird empfohlen fr dieses Feld den Datentyp "character" zu verwenden.
Hinweis:

Die Struktur dieser DBF-Dateien soll identisch sein mit der fr den Import in GAIA erforderlichen Struktur!

Fr zustzliche grafische Ergnzungen (z.B. Treppensymbole) muss ebenfalls im

Feld "PK" ein gltiger Objektschlssel entsprechend dem OSKA YADE-GBKt eingetragen sein. Weitere grafische Elemente (Ausgestaltungen) knnen in den selben
Shape-Dateien vorhanden sein. Hier ist auf die Angabe von OS und PKID zu verzichten. Wenn beide Werte nicht vorhanden sind, knnen die Elemente nach dem Import
entfernt werden.

Hinweis zur Darstellung von Bgen im Shape:

Bei Abgabe von ArcInfo-Daten ber das Shape-Format werden Bgen in Polylinien
umgewandelt. Die Anzahl der Sttzpunkte, die fr die Approximierung verwendet
werden ist teilweise sehr hoch. Um eine weitere Bearbeitung der Daten in Fremdsystemen (hier in YADE-GBKat) zu erleichtern, halten wir eine Approximierung im Winkel von 3 Grad (also 120 Sttzpunkte fr einen Vollkreis) fr sinnvoll.

Adresse Internet: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/gris/de/yadegruen.shtml

GALK Fachausschuss "GRIS" - Fachschale YADE-GBKat

Kartier- und Digitalisieranleitung (Pflegekategorien) - Version 2011

Seite 13

SQD (SICAD)
Mittels eines Deskriptors "OS" ist fr alle Grafikobjekte die Fachbedeutung anzugeben. Als Deskriptor wird der Objektschlssel der jeweiligen Objektart entsprechend des OSKA YADE-GBKat eingetragen.
Die Information "BezSpezPk" fr die automatische Zuordnung von Grafikelement und
GAIA-Datensatz mittels der dafr entwickelten GBKat-Funktion sollte dem Standarddeskriptor "CODE" zugeordnet werden.

Reinheckel (fr den GALK-Fachausschus "GRIS")

Wenzel

(fr die Fa. SRP)

Adresse Internet: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/gris/de/yadegruen.shtml