250 Verben mit Prpositionen

Verben mit Prposition VON

Verb

bersetzung

Fall

Beispiel

abhngen
abmelden
ausgehen
sich ausruhen
sich befreien
berichten
erfahren
sich erholen
sich ernhren
erwarten
erzhlen
gren
halten

zavisiti
odjaviti
izai
odmoriti se
osloboditi se
izvestiti
iskusiti, nauiti
oporaviti se
hraniti se
oekivati
ispriati
pozdraviti
drati

dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ

Es hngt von dir ab, was wir machen.

Sie hat sich vom Deutschkurs abgemeldet.
Man sollte immer vom Besten ausgehen.
Ich muss mich von dem Flug ausruhen
Er hat sich von seinen Sorgen befreien.
Warum hast du mir von deiner Reise nichts berichtet?
Ich habe vom Tod Ihres Mannes erfahren.
Jetzt muss ich mich von dem Stress erholem.
Er ernhrt sich von viel Gemse.
Das htte ich von dir nicht erwartet.
Warum hat er von seiner Situation nich erzhlt?
Ich soll dich von der Nachbarin gren.
Was hltst du von meinem Vorschlag?

dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ

Das Buch handelt von einem Zoo.

Von Luft und Liebe allein kann man nicht leben.
Nach zwei Jahren Ehe lsst er sich von Ihr schneiden.
Nino hat von dir gesprochen
Viele trumen von einem Haus mit Garten.
Ralf hat sich von seiner Freundin getrennt.
Ich werde ihn von meiner Unschld berzeugen.
Julia unterscheidet sich sehr von ihrer Schwester.

handeln
leben
sich schneiden lassen
sprechen
trumen
sich trennen
berzeugen
sich unterscheiden

postupati, raspravljati, trgovati

iveti
govoriti
sanjati
odvojiti se
ubediti
razlikovati se

sich verabshieden
verstehen
wissen

oprostiti se
razumeti
znati

dativ
dativ
dativ

Darf ich mich von Ihnen verabshieden?

Tom versteht nichts von Kindern, er hat keine.
Von diesem Geheimnis wei ich gar nichts.

Verben mit Prposition BEI

Verb

bersetzung

Fall

Beispiel

abmelden
sich anmelden
anrufen
arbeiten
sich bedanken
sich beklagen
sich beschweren
bestellen
sich bewerben
bleiben
sich entshuldigen
sich erkundigen
helfen
sich informieren
sich melden
stren
verffentlichen
zusehen

odjaviti
prijaviti se
pozvati
raditi
zahvaliti se
aliti se
aliti se
naruiti
primeniti
ostati
izviniti se
raspitati se
pomoi
informisati se
javiti se
smetati
objaviti
videti

dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ

Udo hat sich bei seinem Professor abgemeldet.

Er hat sich bei der Volkshochschule angemeldet.
Du musst noch beim Reisebro anrufenTina arbeitet bei einer Schuhfabrik.
Leo, bedank dich bei dem Mann!
Er beklagt sich bei seinem Lehrer.
Beschwer dich doch bei deinen Nachbarn!
Er hat das Sofa bei einem Mbelhaus bestellt.
Ines bewirbt sich bei einem Reisebro.
Ich bleibe bei meiner Meinung.
Ich verlange, dass du dich bei mir entschuldigst.
Andi hat sich bei mir nach dir erkundigt.
Hilfst du und bei der Gartenarbeit?
Der Vater hat sich bei der Schule informiert.
Du sollst dich bei deiner Schwester melden.
Bitte str mich nicht bei dem Telefonat.
Das Buch wird bei einem bekannten Verlag verffentlich.
Siehst du mir heute beim Training zu?

Verben mit Prpositionen MIT

Verb

bersetzung

Fall

Beispiel

abrechnen
abschlieen
anfangen
aufhren
ausfhlen
sich auskennen
bedecken
sich beeilen
beginnen
begrnden
sich beraten
sich beschftigen
betrgen
sich einigen
sich handeln
rechnen
sprechen
sich streiten
telefonieren
sich treffen
berrashen
sich unterhalten
sich verabreden

izraunati
zakljuati, sklopiti
poeti
prestati
ispuniti
znati, prepoznati
pokriti
uriti se
poeti
uspostaviti
savetovati se
zaposliti se
varati
sloiti se
trgovati
raunati
govoriti
svaati se
telefonirati
sresti se
iznenaditi
razgovarati, uivati
dogovoriti se

dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ

Ole rechnet die Kosten mit seiner Firma ab.

Wir schileen einen Vertrag mit dem Kufer ab.
Ich fange jetzt mit der Arbeit an.
Hrt jetzt mit der Streiterei auf!
Meine Tage sind mit viel Arbeit ausgeflt.
Beate kennt sich mit guten Weinen aus.
Der Boden war mit Schnee bedeckt.
Beeil dich mal mit deiner Arbeit!
Wann beginnst du mit dem Studium?
Lina befrndet ihr Fehlen mit ihrer Krankheit.
Die Politiker haben sich mit einem Experten beraten.
Ich war mit meiner Arbeit sehr beschftigt.
Ralf hat seine Frau mit ihrer Freundin betrogen.
Du musst dich mit deiner Kollegin einigen.
Die Firma handelt mit wertvollen Teppichen.
Die Firma rechnet mit einem hohen Gewinn.
Wann sprichst du mit deiner Schwester?
Sabine streitet oft mit ihrem Freund.
Chrissy telefoniert mit ihrer besten Freundin.
Spter treffe ich mich mit meinem Mann.
Er hat sie mit einem Geschenk berrascht.
gerd unterhlt sich mit seiner Kollegin.
Leon verabredet sich mit Maja.

verbinden
verdienen
vergleichen
sich verloben
sich vershnen
sich verstenen
sich vertragen
verwechseln
warten
zgern
zufrieden sein
zurechtkommen
zusammenhngen

povezati
zaraditi
porediti
veriti se
pomiriti
razumeti se
slagati se
pomeati
ekati
oklevati
biti zadovoljan
savladati
biti povezan

dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ
dativ

Knnen Sie mich mit Herrn Mayr verbinden?

Mit seiner Arbeit hat er viel Geld verdient.
Soll man sich immer mit anderen vergleichen?
Sie will sich bald mit ihm verloben.
Vershn dich doch mit deiner Famillie!
Wie verstehst du dich mit deinen Eltern?
Mit unseren neuen Nachbarn vertragen wir uns super.
Ich glaube sie verwechseln mich mit meiner Schwester.
Warte noch mit deiner Kndigung!
Er zgert noch mit seiner Entscheidung.
Mit meinem Leben bin ich sehr zufrieden.
Wie kommst du mit deiner neuen Kollegin zurecht?
Deine schlechte Laune hngt mit der Arbeit zusammen.

Verben mit Prposition BER

Verb

bersetzung

abstimmen
sich amsieren
sich rgern
aufklren
sich aufregen
sich beklagen
berichten
sich beschweren
bestimmen
diskutieren
erschrecken
erzhlen
sich freuen
herrschen
sich informieren
klagen
lachen
nachdenken
regieren
sagen
schimpfen
siegen
sprechen
staunen
sich streiten
sich unterhalten

izglasati
zabavljati se
svaati se
objasniti
uzbuditi se, uzrujati se
aliti se
izvetavati
aliti se, muiti se
odrediti
diskutovati
uplaiti
ispriati
radovati se
preovlaivati
informisati se
aliti
smejati
misliti
reagovati
rei
psovati
pobediti
govoriti
biti zapanjen
tui se
razgovarati

Fall
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ

Beispiel
Der Mitarbeiter stimmen ber den Antrag ab.
Max amsiert sich ber den Film.
ber wen rgerst du dich denn so?
Die Polizei klrte die Brger ber den Fall auf.
Iris regt sich ber ihren Chef auf.
Eva beklagt sich ber den Lrm
Die Zeitungen berichten ber schwere Kmpfe.
Du beschwerst dich ohne Grund ber deinen Mann.
"ber meinen Bauch bestimme ich!" sagten Frauen.
Die Politiker diskutieren ber eine Reform.
Ich bin ber das Foto erschrocken.
Erzhl mir etwas ber dich!
Ich habe mich ber deinen Brief gefreut.
Der Knig herrscht ber sein Volk
Wir sind ber den Unfall informiert.
Alle klagen ber den Winter.
Warum lacht ihr ber ihn?
Petra denkt ber ihr Leben nach.
Die lkonzerne regieren ber den lmarkt.
Was hat er ber mich gesagt?
Viele schimpfen ber die Politiker.
Oft siegt das Gefhl ber den Verstand.
Wir mssen ber den zeiplan sprechen.
Maxi staunt ber die Tiere im Zoo.
Meistens streiten sie ber das Putzen.
Wir unterhalten uns ber den Film.

verflgen
weinen
wissen
sich wundern

nestati
plakati
znati
pitati se

akkusativ
akkusativ
akkusativ
akkusativ

Heute verflgt er ber ein groes Vermgen.

Andi weinte sehr ber den Tod seiner Mutter.
Was weit du ber den Skandal?
Man wundert sich oft ber die Geduld von Eltern.