Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PC-K58 Patented
tool-less PSU Clamp
PC-K60 mounting
bracket
PC-K62
Hardware list
Bracket(1) 1
Buzzer(1) for power supply mounting for cable management
the 3
2 By press the plastic
handles to release the
Slide panel backward of the Romove the side panel. Pull the top panel to air filter air filter is
case, to release the side panel. remove it. washable.
Place the PSU on the stand, Place the PSU bracket into Lock the PSU bracket to secure
Pull the front panel toward There are air filters
and push again the according slot as shown. the PSU.
yourself. inside 5.25" bezel,
rear panel. * For transportation, please use
and front panel.
the screws to secure the PSU
Press plastic handle to Push the CD-ROM into the Open the aluminum latch to Push the card into the Finish.
release the mounting ODD module, remove the PCI slot bracket PCI slot, close the aluminum
bracket. close the bracket. latch to secure the card.
C50.K5800.11E-1
Hard disk installation
Loose three screws to release the Loose thumb screw to release Rotate the HDD cage 90 degree Secure the HDD cage with screw as hown
tool-less HDD cage . the gate. to specific mounting point above
Insert the cable clamp into Use cable clamp to tidy up * Remove clamp, use
Insert the gate to the HDD cage, secure it with the thumb screw.
specific mounting point the cables. tweezers to release the
cable clamp
GROUND WHITE
POWER SW
! PWR GRAY
!
Note: For area where hard GROUND WHITE
RESET SW
!
to reach use the Reset BLUE
long thumb screw PLED- WHITE POWER
NC LED
PLED+ GREEN
IDE_LED- WHITE H.D.D LED
IDE_LED+ ORANGE
Speaker BLACK
NC
Secure the stand-off on the M/B tray which match SPEAKER
NC
with the M/B fix points, place the M/B on the stand-off +5V RED
fasten with the thumb screws to secure.
AC 97AUDIO
Placez le PSU sur le support Placez le support du PSU dans Verrouillez le support du PSU
Tirez le panneau avant vers La lunette de 5,25" et le et poussez-le contre le la fente, comme illustr. pour le maintenir en place.
vous. panneau avant comportent panneau arrire. * Utilisez les vis pour scuriser
les filtres air. le PSU en cas de transport.
Appuyez sur la poigne en Poussez le CD-ROM dans le Librez le support de Poussez la carte dans le C'est termin.
plastique pour librer le module ODD. Fermez le montage. logement PCI et fermez le
support de montage. support. support.
C50.K5800.11F-1
Installation du disque dur
Desserrez les trois vis pour librer le Desserrez le vis serrage Faites pivoter le botier de disque Fixez le botier de disque dur avec la vis
botier de disque dur installation sans main pour librer le portillon. dur de 90 degrs sur le point de ainsi qu'illustr ci-dessus
outils. montage spcifique
Insrez la pince cble dans Utilisez la pince cble pour * Pour retirer la pince,
Insrez le portillon du botier de disque dur et fixez-le l'aide de le point de montage serrer les cbles. utilisez une pince
la vis serrage main. spcifique piler pour relcher la
pince cble
NC Marron (MIC-PWR)
Jaune (R-RET) Jaune (R-OUT)
AUDIO HD TOUCHE NC
Bleu (PORT2 L) Vert(SENSE2_RETUR) Bleu (L-RET) Bleu (L-OUT)
AUDIO HD
Gehusekomponenten
*PC-K62 / 60 / 58 und C-20 sind nicht kompatibel
140mm Blau-LED- 140mm-Lfter x 2 Oberer 140mm-Lfter x 2 (fakultativ) Klammer
Lfter x 2
Multimedia-Anschluss
120mm-Lfter
Netzschalter Patentiertes
Mit Gummi
Rckstellschalter umrandete werkzeugfreies
ffnungen fr 5,25"-
die Leitungen Laufwerkbefestigungsteil
5,25-
eines
Laufwerkfachblende
Flssigkhlsystems
Patentierter Patentiertes
140mm-Lfter werkzeugfreier werkzeugfreies
PCI-Kartenhalter Festplattenfach
PC-K58 Patentierte
werkzeugfreie Klammer
PC-K60 Netzteilhalterung
PC-K62
Stellen Sie das Netzteil auf Legen Sie den Netzteilhalter Befestigen Sie den PSU-Halter,
Ziehen Sie die vordere Die 5,25-Zoll-Blenden und
den Halter und drcken noch wie abgebildet in den um das Netzteil zu sichern.
Abdeckplatte nach vorne. die vordere Abdeckplatte * Sichern Sie vor einem Transport
einmal die hintere vorgesehenen Platz ein.
enthalten Luftfilter. das Netzteil mit Schrauben.
Abdeckplatte.
Drcken Sie die Schieben Sie das optische Lsen Sie das Stecken Sie die Karte in den Fertig.
Kunststoffklinke und machen Laufwerk in das entsprechende Befestigungsteil. PCI-Steckplatz ein und
das Befestigungsteil auf. Fach ein und schlieen das schlieen das
Befestigungsteil. Befestigungsteil.
C50.K5800.11G-1
Festplatteninstallation
Entfernen der Festplattenhalterung (Die Festplatten-Halterung kann bis zu 90 Grad gedreht werden)
Lsen Sie die drei Schrauben, um die Lsen Sie die Rndelschrauben, Drehen Sie die Festplattenhalterung Befestigen Sie die Festplattenhalterung
werkzeugfreie Festplattenhalterung zu um die Sperre abzunehmen. um 90 Grad und richten sie auf die mit den Schrauben, wie oben angezeigt.
entfernen. vorgesehenen Befestigungspunkten aus.
Stecken Sie die Sperre in die Festplattenhalterung ein und Stecken Sie die Vorsprngen Verwenden Sie die * Verwenden Sie eine
befestigen sie mit der Rndelschraube. der Kabelklammer in die Kabelklammer, um die Kabel Pinzette, um die
vorgesehenen anzuordnen. Kabelklammer zu lsen
Befestigungslcher ein. und abzunehmen.
Tornillo mariposa (6) para el montaje Almohadilla de goma (16) Convertidor de alimentacin
de la placa base para el mdulo para discos del ventilador de 3 clavijas a
Tornillo mariposa (3) para el montaje duros 4 clavijas (1)
de la placa base
Extraiga los
tornillos
3
mariposa. 2
Presione las perillas de
Deslice el panel hacia la parte Extraiga el panel lateral. plstico para liberar el filtro
posterior del gabinete para Tire del panel superior para de aire. El filtro de aire es
liberarlo. extraerlo. lavable.
Presione la perilla de plstico Empuje la unidad de CD-ROM Libere el soporte de montaje. Coloque la tarjeta en la Fin.
para liberar el soporte de hacia el mdulo de discos ranura PCI y cierre el
montaje. pticos y cierre el soporte. soporte.
C50.K5800.11S-1
Instalacin del disco duro
Coloque la almohadilla de
goma antivibracin para
reducir el nivel de ruido. Cierre la cubierta para asegurar el
Inserte el disco duro en la disco duro.
cubierta para discos duros
y luego presione hacia Deslice la cubierta para discos Asegure el disco
abajo para asegurarlo.
duros hacia el soporte para duro de 2,5" a la
discos duros. cubierta para
(Abra el brazo de plstico para liberar al disco discos duros
Abra los soportes de plstico duro de la cubierta para discos duros). utilizando tornillos.
ubicados en la cubierta para
discos duros.
Extraccin del mdulo para discos duros (Es posible girar 90 grados el mdulo para discos duros)
Gire la cubierta para discos duros Asegure la cubierta para discos duros con
Afloje los tres tornillos para liberar la Afloje el tornillo mariposa para 90 grados hacia el punto de tornillos como se muestra en la ilustracin.
cubierta para discos duros que no liberar la gua. montaje especfico.
requiere herramientas.
Instalacin de la abrazadera de cables