(BdF)
FERNSCHACH POST
ISSN 1 860-9848 2,80 8/201 0
UNTERM HAMMER
private, nicht-kommerzielle Kleinanzeigen
(Einsendungen bitte an die Redaktion - c/o Uwe Bekemann)
KONTAKTLINSEN-DEAL
Neuer Sponsor des Deutschen Fernschachbundes e.V.
Es gibt einen weiteren Sponsor fr den mentler son-
BdF-Schachserver, Kontaktlinsen-Deal. dern setzt auf
Der neue Partner versendet ausschlie- eine ganz an-
lich Marken-Kontaktlinsen und diese in dere Strategie
bekannt guter Markenqualitt. Neben Mo- bei seinen Mo-
natskontaktlinsen bietet Kontaktlinsen- natskontaktlin-
Deal auch Tageskontaktlinsen zu gnsti- sen und
gen Preisen an. Monatskontaktlinsen Tageskontakt-
knnen einen Monat getragen werden linsen. Die guten Einkaufskonditionen
und sind fr den Kontaktlinsentrger bei Kontaktlinsen gibt Kontaktlinsen-
gnstig, mssen aber gepflegt werden. Deal an die Kunden weiter.
Tageskontaktlinsen werden nach Ge-
brauch einfach weggeworfen und sind da- Kontaktlinsen-Deal ist im Internet zu
her einfach im Handling. finden unter der Adresse
Kontaktlinsen-Deal ist ein Spezialist im http://www.kontaktlinsen-deal.de. Kon-
Kontaktlinsengeschft. Der neue BdF- taktlinsen-Deal beliefert nur Ziele in der
Partner betrachtet sich nicht als Vollsorti- Bundesrepublik Deutschland.
38 (352) Fernschachpost 8/2010
NIKOLAY YAKOVLEV: PLANNING IN THE MIDDLEGAME
Eine Rezension von Uwe Bekemann
Chess Blueprints, Planning in the
Middlegame von Nikolay Yakovlev ist
ein neues Werk aus dem Hause Mon-
goose Press, das sich besonders an den
fortgeschrittenen Spieler wendet. Es ist
ein Trainingsbuch in sechs Kapiteln mit
folgenden berschriften (in berset-
zung):
1. Starke Felder und Schwchen
2. Spiel mit und fr das Zentrum
3. Positionsspiel
4. Angriff
5. Verteidigung
6. Das Endspiel. anderswo her kennt, um zum Erfolg zu
kommen. Anhand der Errterung zur
Das letzte Kapitel scheint seiner ber- Ausgangsstellung und des Fortgangs
schrift nach nicht ganz zum Buchtitel der Partie bzw. der Darstellung, wie es
zu passen, sein Inhalt aber bezieht sich in der Partie besser htte geschehen
auf das Stadium des bergangs zwi- sollen, zeigt es sich, inwieweit die ei-
schen Mittel- und Endspiel und hat so- genen berlegungen richtig waren.
mit zu Recht Eingang ins Werk
gefunden. Wenn es sich bis hier so anhrt, als
handele es sich bei Chess Blueprints,
In den genannten sechs Kapiteln findet Planning in the Middlegame um ein
der Leser insgesamt 188 Momentauf- weiteres Werk nach dem Motto Sie
nahmen aus der Schachpraxis. Versehen sind am Zug, so tuscht dies. Das
mit einer den Kern der folgenden Dar- Buch versteht sich als missing link
stellung ankndigenden berschrift zwischen Theorie und Praxis und hat
wird jeweils eine Diagrammstellung an- das Zeug dazu, diese Rolle einzuneh-
geboten, der eine mal sehr konkrete, men. Die Errterungen sind sehr in-
dann wieder abstrakte Frage- oder Auf- struktiv und praxisbezogen. Teilweise
gabenstellung folgt. Beispiele (in ber- greift der Autor auf Originalaussagen
setzung): Auf welchem Flgel sollte der Spieler bzw. auf solche von frhe-
Wei spielen?, () was ist besser, ren Kommentatoren zurck.
14Sxd4 oder 14Sa5? oder Schla-
gen Sie einen Plan fr beide Seiten Wie schon eingangs erwhnt, ist dieses
vor! Wie in der eigenen realen Partie Werk etwas fr die Hand des fortge-
muss der Leser auf die Elemente des schrittenen Spielers. Die Ausgangsstel-
Mittelspiels zurckgreifen, die er von lungen fr Analysen und das Fassen
Fernschachpost 8/2010 39 (353)
der Plne sind anspruchsvoll und drf- Das Rezensionsexemplar wurde freundli
ten den noch nicht allzu erfahrenen Spie- cherweise von der Firma Schach E. Nig
ler klar berfordern. Fr Spieler mit der gemann (www.schachversand.de) zur
skizzierten Qualifikation und engli- Verfgung gestellt.
schen Sprachkenntnissen ist Chess
Blueprints, Planning in the Middlega-
me in meinen Augen ein ausgezeichne-
tes Trainingsbuch und als solches eine
klare Empfehlung.
Nikolay Yakovlev, Chess Blueprints
Planning in the Middlegame, 277 Seiten,
kartoniert, 1. Auflage 2010, ISBN: 978
1936277018, 22,95 Euro.
ICCF-Nachrichten
Reinhard Moll 11. Weltpokalsieger Turnier mit 6 Punkten (z. Zt. auf dem 7.
Reinhard Moll (Deutschland) ist nun- Platz) gefolgt von Ralf Bergerhoff mit
mehr offiziell zum Sieger des 11. Welt- 5,5 Punkten (derzeit auf dem 9. Platz).
pokals, der 1997 vom englischen Hans-Joachim Hofstetter hat 5 Punkte
Verband gestartet wurde, erklrt wor- bei noch 2 offenen Partien. Die Tabelle
den. Dieses Mal sicherte lediglich die et- sowie die beendeten Partien knnen un-
was bessere Sonneborn-Berger Wertung ter
den ersten Platz vor Hubert Zautzig http://www.iccf-webchess.com/Event-
(Deutschland). Beide Spieler erzielten CrossTable.aspx?id=16490
8,5 Punkte aus 12 Partien. Den dritten eingesehen werden.
Platz erreichte Lars Forslf (Schweden).
Auch dieses Weltpokalfinale fand ma-
geblich unter der Beteiligung deutscher
Spieler statt und neben den beiden Erst-
platzierten konnten viele andere BdF-
Spieler gute Ergebnisse erzielen. Jrgen
Fritz ist derzeit Vierter mit 6,5 Punkten
gefolgt von Ralf Rosin, der 6 Punkte bei
noch einer offenen Partie erreichen
konnte. Frank Fritsche beendete dieses
40 (354) Fernschachpost 8/2010
Deutscher Fernschachbund e. V. (BdF)
Prsident: Dr. Fritz Baumbach, Postfach 740374, 13093 Berlin, Tel. 030-94892273, Fax
94892271, E-Mail: baumbach@campus-berlin-buch.de; Schatzmeister: Harry Gromotka,
Bertha-von-Suttner-Ring 37, 25436 Tornesch, Tel. 04122-54006, Fax 54007, E-Mail: schatz-
meister@fernschachbund.com; Turnierdirektor: Thomas Mirbach, Schnthaler Str. 43,
52379 Langerwehe, Tel. 02423-903363, Fax 903362, E-Mail: tom@millcreek-cottage.de;
Geschftsfhrer: Hans-Jrgen Isigkeit, Arnold-Zweig-Strae 70, 18435 Stralsund, Tel.
03831-283459, Fax 03831-458328, E-Mail: geschaeftsfuehrer@fernschachbund.com;
PR-Manager: Uwe Bekemann, Whrentruper Str. 71, 33813 Oerlinghausen, Tel. 05202-
5390, Fax 5541, E-Mail: bekemann@gmx.de
MITTEILUNGEN UND INFORMATIONEN
Liebe Fernschachfreundinnen und Fern- deutung dieses Amtes, so dass der Vor-
schachfreunde, stand sich einstimmig dazu entschieden
hat, nach 8 i.V.m. der Dringlichkeits-
wir hatten bereits zu einem frheren klausel aus 7 der Vereinssatzung den
Zeitpunkt die Mitteilung verffentlicht, Prsidenten nicht von der Mitglieder-
dass unser Prsident Dr. Fritz Baum- versammlung sondern schriftlich von
bach sein Amt am 31.12.2010 nach fast der gesamten Mitgliedschaft whlen zu
18-jhriger Amtszeit niederlegen wird. lassen.
Wir danken ihm fr das in dieser Zeit Die Wahlunterlagen werden mit den
fr uns alle geleistete! Jahresbriefen an die Mitglieder ver-
Der Deutsche Fernschachbund e.V. sand.
muss jedoch auch nach vorne blicken Jedes Mitglied, das fr das Amt des
und er bentigt schnell einen legitimier- Prsidenten des Deutschen Fernschach-
ten Nachfolger. Die Zeit zwischen dem bundes e.V. kandidieren mchte und die
Jahresbeginn und der Mitgliederver- satzungsmigen Voraussetzungen fr
sammlung 2011 ist entschieden zu lang eine Kandidatur erfllt, kann seine
fr die Amtszeit eines kommissarischen Kandidatur bis zum 20.12.2010 (Post-
Prsidenten. Dieser htte nur sehr einge- stempel) schriftlich beim Geschftsfh-
schrnkte Kompetenzen und demzufol- rer des Deutschen Fernschachbundes
ge wrde die gesamte vereinsrechtliche e.V. erklren.
Vertretung ausschlielich beim Ge-
schftsfhrer liegen. Dessen Ausfall November 2010
wrde den Deutschen Fernschachbund Vorstand des Deutschen Fernschach-
e.V. rechtsgeschftlich weitgehend hand- bundes e.V.
lungsunfhig machen.
Dieses Risiko knnen wir nicht einge-
hen.
Hinzu kommt die auergewhnliche Be-
Fernschachpost 8/2010 41 (355)
Neue Turnierausschreibungen Den Fernschachfreunden Dr. Dieter
Es steht ein neues Thematurnierangebot Kraft (Wessling), Prof. Hans-Jrgen
fr den Zugaustausch per Post bereit: Dhner (Siegen), Walter Geiler (Schir-
T106-E06-P, Katalanisch, 1. d4 Sf6 2. mitz), Heinz Kratz (Marl), Friedhelm
c4 e6 3. g3 d5 4. Lg2 dxc4 5. Sf3 0-0 6. Mager (Castrop-Rauxel), Dr. Karl-
0-0 c6. Friedrich Poulheim (Berlin), Ralf An-
Nenngeld: Wie blich 2,50 Euro. derskewitz (Laupheim) und Siegfried
Felkel (Lossburg) wurde der Titel "Na-
62. Deutsche Senioren-Fernschachmeis- tionaler Fernschachmeister (Bronze)"
terschaft (DSFM): Der voraussichtliche verliehen.
Meldeschluss liegt auf dem 31. Dezem-
ber 2010, der Turnierstart ist fr Januar Allen neuen Titeltrgern herzlichen
2011 geplant. Die weiteren Ausschrei- Glckwunsch zu dieser sportlichen An-
bungsinhalte entsprechen der Ausschrei- erkennung und weiterhin viel Spa und
bung zur 61. DSFM, die bis zum Heft Erfolg im Fernschach!
7/2010 verffentlicht worden ist. Aus-
nahme: Die Endrunde wird per E-Mail Postumer Sieg fr Dr. Herbert Schepers
ausgetragen, jedoch knnen sich die Teil- Die Gruppe der Postspieler als letzte be-
nehmer fr einzelne Partien auch aufFa- endete Gruppe im Benefiz-Turnier fr
xbertragung der Zge (nicht aber auf Afrika hat einen Sieger. Lange sah es so
Server-Nutzung) einigen. aus, als ob dies der Italiener Vincenzo
Gullotto sein wrde. Dieser gab jedoch
Interimslsung zuletzt ein etwas berraschendes Remis
Fr den Zeitraum vom 01.01.2011 bis gegen Johannes Zylla ab. Damit konnte
zum Vorliegen eines offiziellen Ergebnis- er den Spitzenreiter Dr. Herbert Sche-
ses der Prsidentschaftswahl des Deut- pers zwar nach Punkten, jedoch nicht
schen Fernschachbundes e.V. wird der mehr nach Wertung einholen. Dr. Sche-
Bremer Internationale Fernschachmeis- pers stand damit vorzeitig als Gruppen-
ter Dr. Uwe Staroske das Amt des Prsi- sieger fest. Er verstarb nach
denten kommissarisch ausben. Dr. Beendigung seiner Spiele im Verlaufe
Staroske drfte den meisten Mitgliedern des Jahres 2010.
als ehemaliger ICCF-Marketingdirektor Punktgleich mit dem Sieger belegten
bekannt sein. Er wird auch fr das Amt nunmehr der Italiener Vincenzo Gullot-
des BdF-Prsidenten kandidieren. to und Reinhard Drobusch (GER) die
Pltze 2 und 3 unter den 13 Postspie-
Neue Nationale Fernschachmeister lern. Alle drei kamen auf 9 Punkte.
Fernschachfreund Thomas Mrten aus
Langelsheim belegte in der 39. Deut-
schen Fernschachmeisterschaft den
2. Platz und besitzt eine Fernschach -
Wertungszahl von mehr als 2250. Dafr
wurde ihm der Titel "Nationaler Fern-
schachmeister (Gold)" verliehen.
42 (356) Fernschachpost 8/2010
ERGEBNISSE
Nationale Fernschachergebnisse
(Nur Ergebnisse aus Post- und Faxturnieren. Die Ergebnisse der Server- und der E-Mail-Turniere sind im Internet ber
den Homepage des Deutschen Fernschachbundes e. V. zu finden (www.bdf-fernschachbund.de).
Deutsche FSMeisterschaft W. 1 Hoge, H. 56. DSFM/V03: 17. busch, R., Augustin, 18. Siedler, K.
Vorrunde 41. DFM/V02: 77. Uecker, Just, J. 1 Rausch, W. 57. 1 Drobusch, R..
D. 1 Schulze, G.. 42. DFM/V01: 17. DSFM/V02: 14. Faerber, H. 1 Naun Neue Gruppen: Am 29.10.2010: M
Ertl, R. 1 Mehaux, H., 18. Ertl, R. dorf, H., 15. Komanns, T. 1 Faerber, 462D: 1. Bleifeld (Siegburg), 2. Kiu
1/2 Just, J., 19./20. Gabel, D. 1/2 H., 16. Naundorf, H. 1 Komanns, T., pel (Hamburg), 3. Buhle (Dessau),
Schulze, G., Mager, 21. Gabel, D. 0 17. Naundorf, H. 0 Weiss, W., 18. 4. Krueger (Rimbach), 5. Gebhardt
Schoenbeck, H., 22. Just, J. 1/2 Weiss, W. 1/2 Gierth, K.. 57. (Hermeskeil), 6. Poeter (Haltern), 7.
Traut, W., 23. Mager, F. 1/2 Me DSFM/V03: 17. Heidrich, W. 0 An Drude (Brakel).
haux, H., 24. Reinecke, R. 1/2 We germann, I., 18. Wolff, R. 1 Moebi
del, D., 25. Schmidt, V. 1/2 Ertl, R., us, M.. 58. DSFM/V01: 4. Faerber, Meisterklasse Fax
26. Schoenbeck, H. 1 Mehaux, H., H. 0 Richter, J., 5. Mandelkow, H. 1 BFM365: 9. Friedrich, G. 0 Krue
27. Schulz, J. 1/2 Gabel, D., 28. Mathias, M., 6 Papenfuss, I. 1/2 Kol ger, D., 10. Hampel, E. 1/2 Fried
Schulze, G. 1/2 Wolff, R., 29. Traut, lowa, D., 7. Richter, J. 1/2 Papen rich, G., 11./12. Hampel, E. 0
W. 1/2 Ertl, R., 30. Wedel, D. 1 Ga fuss, I. 58. DSFM/V02: 4./5. Wittenberg, G., Christmann, 13./14.
bel, D., 31./32./33. Wedel, D. 1/2 Lelgemann, L. 1/2 Palm, W., Krueger, D. 1 Nitschke, N., Hampel,
Schulze, G., Schoenbeck, Schmidt, Scholz, 6. Reinecke, R. 1 Lelge 15./16. Nitschke, N. 0 Hampel, E.,
34. Wolff, R. 1/2 Schoenbeck, H., mann, L., 7. Sprenger, F. 1/2 Riebel, 17. Wittenberg, G. 1 Nitsch
35./36. Wolff, R. 0 Gabel, D., We Scholz, G. ke, N.
del. Neue Gruppen: Am 04.11.2010: 60.
DSFM/V01: 1. Berger (Wiesbaden), Hauptturnierklasse Post
Deutsche SeniorenFSMeister 2. Komanns (Neuss), 3. Adam H2167D: 41. Schoenhammer, J. 0
schaft (Hueckeswagen), 4. Gierth (Dres Fritsch, W.. H2169D: 35. Berwig,
Endrunden 51. DSFM/F: 16. Hilde den), 5. Mathes (Zeitz), 6. Voetter D. 0 Blittkowsky, R., 36. Blittkowsky,
brand, G. 1/2 Winkler, U., 17./18. Ki (AlsbachHaehnlein), 7. Winkel R. 1 Berwig, D., 37. Schramm, L. 1
upel, H. 1/2 Winkler, U., Reinecke, mann (Ronnenberg), Am Berwig, D., 38. Thuernagel, D. 1/2
19. Kotzem, E. 1/2 Lelgemann, L., 04.11.2010: 60. DSFM/V02: 1. Ma Berwig, D. H2170D: 40. Jack
20. Lelgemann, L. 1/2 Schowalter, thias (Fuldatal), 2. Rausch (Haan), werth, W. 1 (ZUe) Siegel, M., 41.
G., 21. Maetz, E. 1 Kiupel, H., 22. 3. Faerber (Bottrop), 4. Schmidt Siegel, M. 0 Fritsch, W., 42. Siegel,
Nebel, R. 1 Reinecke, R., 23./24. (Burgkunstadt), 5. Kollowa (Dober M. 0 (ZUe) Jackwerth, W.. End
Nebel, R. 1/2 Kiupel, H., Schowal lugKirchhain), 6. Klapp (Gladbeck), stand: 1. Zimmermann 11.0, 2.
ter, 25./26. Schowalter, G. 1/2 Kot 7. Scholz (SulzbachRosenberg). Fritsch 10.0, 3. Jackwerth 9.0, 4.
zem, E., Kiupel, 27./28. Traut, W. 1 Siegel 6.0, 5. Bradler 4.0, 6. Greul
Nebel, R., Lelgemann, 29. Traut, W. Meisterklasse Post 2.0, 7. Schramm 0.0. H2171D:
1/2 Schowalter, G., 30. Winkler, U. M451D: 40. Gabel, D. 1 Koenig, F., 32. Fritsch, W. 0 Bergner, M.,
1/2 Traut, W. 54. DSFM/F: 1. Gru 41. Koenig, F. 1/2 Gabel, D. M 33./34. Karpienski, H. 1/2 Wisskir
be, D. 1/2 Hildebrand, G., 2./3. 454D: 39. Kluehe, P. 1 Rondio, T., chen, W., Fritsch, 35. Karpienski, H.
Hinz, H. 1/2 Stieger, D., Hildebrand, 40. Richter, W. 1 Kluehe, P., 41. 0 Bergner, M., 36. Winkelmann, H.
4. Schulze, G. 1/2 Grube, D. Rondio, T. 1/2 Kluehe, P.. M455E: 1 Kabisch, G., 37. Wisskirchen, W.
17. Lehmann, R. 1/2 Hesse, O.. M 1/2 Karpienski, H.. H2172D:
Deutsche SeniorenFSMeister 456D: 33. Bommhardt, H. 1/2 Klue 20./21. Fritsch, W. 1 Siegel, M.,
schaft he, P., 34. Jung, K. 0 Kluehe, P., 35. Bedbur, 22./23. Fritsch, W. 1/2 Hei
Vorrunden 55. DSFM/V01: 20./21. Kluehe, P. 1/2 Jung, K., 36. Kluehe, nemann, E., Tarnowski, 24. Heine
Hoge, H. 0 Scholz, G., Traut. End P. 0 Bommhardt, H.. M457D: 11. mann, E. 0 BromannManthey, H.,
stand: 1. Reinecke 5.5, 2. Mehaux Krueger, D. 1/2 Walka, W., 12. Krue 25. Siegel, M. 0 BromannManthey,
4.5, 3. Traut 4.5, 4. Schwibbe 3.0, ger, D. 0 Kluehe, P., 13. Walka, W. H., 26./27. Tarnowski, R. 1 Heine
5. Scholz 2.0, 6. Hoge 1.0, 7. Herr 1/2 Krueger, D., 14. Wolff, R. 1 mann, E., Fritsch. H2173D: 22.
mann 0.5. 55. DSFM/V02: 19. Lel Schmid, W., 15. Wolff, R. 1/2 Klue Bradler, E. 1 Kabisch, G., 23. Brad
gemann, L. 1 Just, J., 20. Naundorf, he, P.. M458D: 22. Kluehe, P. 1/2 ler, E. 0 Fritsch, W., 24. Fritsch, W.
H. 1/2 Lelgemann, L., 21. Nebel, R. Bialas, T.. M459D: 9. Augustin, H. 1 Bradler, E., 25. Kabisch, G. 1 Hei
0 Lelgemann, L. Endstand: 1. Lelge 1 Preusse, G., 10. Augustin, H. 1/2 nemann, E.. H2174D: 1. Nedess,
mann 5.0, 2. Voetter 5.0, 3. Just Kluehe, P., 11. Burnat, H. 1 Preus S. 1 Zoeller, H., 2. Rebber, C. 0 Tar
4.0, 4. Nebel 3.0, 5. Naundorf 2.5, se, G., 12. Burnat, H. 0 Siedler, K., nowski, R.
6. Bedbur 1.5, 7. Burnat 0.0. 56. 13. Drobusch, R. 1/2 Kluehe, P., Neue Gruppen: Am 22.10.2010: H
DSFM/V01: 15./16. Hoge, H. 0 Ma 14./15. Drobusch, R. 0 Preusse, G., 2176D: 1. Wilshusen (Rotenburg),
thias, M., Neumann, 17. Sprenger, Augustin, 16./17. Kluehe, P. 1/2 Dro 2. Kahle (Wathlingen), 3. Bradler
Internationale Fernschachergebnisse
Weltturniere / Meisterklasse A.E. Schmid (GER) 0. 108 19. May (ESP) 2, 11. P.S. Phillips 2. 1347
1074 55. Knzel 0 Wastel. End lott 1 Alozy. 111 16. Irlbacher 1 45. Gnirk 0 Taylor. 1349 44. Na
stand: 1. S. Baldassare (ITA) 8, 2. Hughes. 114 9. Bury 1 Kremann. zarov Storkebaum. 1350 50.
V. Schmidt (GER) 7, 3. M. Preuss 115 11/2. Alozy 1 Skrotzki, Winkler. Cvak 0 Khl. 1351 23. Aymard
ner (GER) 7, 4. T. Korn (GER) 7, 5. 116 12/5. Wedel, Kristensen, May De Groof. 1352 14. Knebel 1 Selle
R. Reale (ITA) 5 , 6. A. Justesen lott, Schmid 1 Brown. rie. 1353 1. Drobusch 0 Pfeiffer.
(DEN) 5, 7. U. Knzel (GER) 4 ,
8. HJ. Wastel (GER) 4 , 9. Europaturniere / Meisterklasse Europaturniere / Hauptturnier
J.Th.N. de Rijk (E) 3, 10. KH. Six 1335 53. Gnirk 1 Schmidt, 54. Grau klasse
(GER) 2 , 11. P.S. Phillips (ENG) 1 Gnirk, 55. Nazarov vs Gnirk ge 1410 21. Sindelaf o Zeiske. End
1. 1077 45/6. Merrell, Partikas 1 nullt. Endstand: 1. F. Bttner (GER) stand: 1. M. Bergner (GER) 5, 2. F.
Herrmann. 1078 49. Gromotka 1 9 , 2. Y.V. Gaglov (RUS) 7 , 3. Sindelar (CZE) 4 , 3. W. Zeiske
Reale. 1079 36/7. Baldassare 1 Jus M. Richter (GER) 7, 4. G. Donzellot (GER) 4, 4. Dr. S. Cuomo (ITA) 4,
tesen, Bobel, 38. Justesen 1 Aiken. ti (ITA) 5, 5. H. Naundorf (GER) 5, 5. R. Tamoski (GER) 2 , 6. R.
1080 55. Geilich 0 Incelli. Endstand: 6. S. Camerini (ITA) 4 , 7. U. Drost (GER) 1, 7. K. Johansson
1. M. Pavlicek (CZE) 7 , 2. D. Gei Langreder (GER) 4 , 8. V.P. Na (SWE) 0. 1411 11. Drost 0 Casali
lich (GER) 6 , 3. Dr. EO. Ruhle zarov (RUS) 4, 9. H. Gnirk (GER) 1 no. 1412 12. Vins 0 Tarnowski.
(GER) 6, 4/5. T. Rondio (GER) und , 10. H. Schmidt (GER) 1 , 11. 1413 8. Zimmermann Schrder.
Dr. R. Incelli (ITA) je 5 , 6. T. Bial L.J. Grau (ESP) 1. 1338 54. Gnirk
as (GER) 5 , 7. J. Deidun (CAN) 4 1 Khrenov. 1343 55. Weinmann Europaturniere / Offene Klasse
, 8. E. Rosenhahn (GER) 2, 9. W. Musset Venni. Endstand: 1. G. 117 19. Nossein 0 Mbius. 118
Mathes (GER) 1 , 10. J.L. Ches Schowalter (GER) 9, 2. P. Wystrach 15/6. Theis 1 Schwedtfeger, Asika
sing (USA) , 11. J. Kijewski (POL) (GER) 8 , 3. M. WeinmannMus nius, 17/8. Krger, Arisa 1 Theis,
0.1081 31. Baldassare 0 Khl. set (GER) 7 , 4. Prof. A. Venni 19. Ciprian Theis. 120. 13/4. Ghi
1082. 21. Lf 1 Knzel, 22. Traut 1 (ITA) 5. 5. R. Cvak (CZE) 5. 6. N. si 1 Hohenberger, Skrotzki . 121 11.
Phillip. 1083 24. Pommer Preu Limbert (ENG) 4 , 7. P. Salati Winkler 1 Schmid. 122 1/6. Garcia
e, 25. Schmid 1 de Rijk, 26. Abo (ITA) 4 , 8. H. Hollbach (GER) 4 0 vs all, 7. Hofmann 1 Kristensen.
lins 0 Gimeno, 27. de Rijk 1 , 9. R. Kruse (GER) 4 , 10. H. 123 . Himpel, Winkler 1 Arisa.
Reichel. 1084 24. Haeberle 0 De Lehmann (GER) 1, 11. R.W. van
Baene. 1085 14. Fuhr 1 Langreder, der Linden (NED) 0. 1344 54. Rich Norm Tournaments / Masternorm
15. Schmidt Merrell, 16. de Rijk ter 1 Lyne, 55. Lyne Knzel. End 117 78. Sergeev 0 Gaelens. End
Langreder. 1087 1. Rondio stand: 1. H. Alf (GER) 8 , 2. I. stand: 1. E. Laane (EST) 9, 2. E.
Weiss. Papenfu (GER) 8, 3. V. Markytan Jorgensen (DEN) 9, 3. H. Baufays
(CZE) 8, 4. W. Richter (GER) 7, 5. (BEL) 8 , 4. PE. Berglund (SWE)
Weltturniere / Hauptturnierklasse F. Bttner (GER) 6 , 6. P. Salati 7 , 5. V.S. Sergeev (RUS) 7, 6. R.
1074 18. Rabczewski 1 Calhoun. (ITA) 5 , 7. U. Knzel (GER) 3 , Meiner (GER) 7, 7. M. Elsner
1078 15. Kmpfe 1 Hayden. 1080 8. G. Matrisch (GER) 2 , 9. C.J. Ly (GER) 6, 8. V.V. Volkov (RUS) 5 ,
10. Luey 0 Cuomo. 1081 11. Ay ne (ENG) 2 . 10. Dr. R. Incelli 9. F. Hoffmann (GER) 5, 10. F.
mard 1 Casalino. (ITA) 2, 11. H. Sabel (FIN) 1. 1346 Gaelens (BEL) 4, 11. M.H. Hawley
55. Davidov 1 Grey. Endstand: 1. D. (ENG) 3 , 12. T. Tozzi (ITA) 3 ,
Weltturniere / Offene Klasse Uecker (GER) 7 , 2. Z. Indrak 13. H. Sabel (FIN) 2 . 120. 74. Id
107 21. Saint Louis 0 Steenlandt. (CZE) 6 , 3. Dr. D.N. Davidov ler Volkov. 121 73. Gromotka 1
Endstand: 1. T. Valo (FIN) 5 , 2. A. (BUL) 6, 4. F. Grey (GER) 6, 5. A Scalvenzo, 74. Sardella 0 Scalven
Steenlandt (BEL) 5, 3. G. Demhar W. Bll (GER) 5 , 6. P. Kastner zo. 122 8. Salati Skorpik.
ter (GER) 3 , 4. P. Saint Louis (GER) 5. 7. N. Beth (BEL) 5, 8. K.
(CAN) 3 , 5. CT. Wichterich Podzielny (sen) (GER) 5, 9. Dr. K.
(GER) 2 1/2, 6. C. Neil (SCO) 1, 7. Kollowa (GER) 4 , 10. C. A. Mato