*Grammatikglossar – Gerundium* 动名词

Gerundium, das

Plural: die Gerundia

Das Gerundium wird in verschiedenen Sprachen (Englisch,

romanische Sprachen, …) dazu verwendet, um ein Verb zu

nominalisieren. Im Deutschen gibt es kein Gerundium.

Gerundiumformen aus anderen Sprachen können im Deutschen

häufig durch den nominalisierten Infinitiv des Verbs

wiedergegeben werden.

Beispiel:

Englisch: Smoking (=Gerundium) is forbidden.

deutsch: (Das) Rauchen ist verboten.

Nicht verwechseln sollte man das Gerundium mit dem ziemlich

ähnlich klingenden Gerundiv(um).

Grammatikglossar – Gerundiv(um) 动形词

是一种有被动含义的定语，表示一种必要性或可能性。
z.B: Das ist ein nicht zu erklärendes Phänomen. = Das Phänomen

kann nicht erklärt werden.

Gerundiv(um), das

Plural: die Gerundiva

Weitere Bezeichnungen: modales Partizip

Das Gerundiv wird mit zu plus Partizip I gebildet.

Beispiel: Gerundiv

der leicht zu korrigierende Fehler

ein leicht zu korrigiernder Fehler

Das Gerundiv steht wie ein Adjektiv vor dem Nomen und

bekommt eine Adjektivendung. Das Gerundiv entspricht in der

Bedeutung dem Passiv mit Modalverb bzw. seinen Ersatzformen.

Das Gerundiv

Formbildung

Das Gerundiv (auch: Gerundivum) wird mit zu plus Partizip I

gebildet. Diese Form wird auch als modales Partizip bezeichnet.

Gerundiv = zu + Partizip I
Beispiel: korrigieren

Partizip 1: korrigierend

Gerundiv: zu korrigierend

Funktion

Das Gerundiv erfüllt die Funktion eines Attributs. Es steht wie

ein Adjektivattribut vor dem Nomen und bekommt eine

Adjektivendung.

Beispiel:

Das ist ein zu korrigierender Fehler.

Das Gerundiv kann wie ein Partizipialattribut (siehe auch unten)

durch die Ergänzungen des Verbs, aus dem das Gerundiv

gebildet wurde, erweitert werden.

Beispiel: erweitertes Gerundiv

Das ist ein leicht zu korrigierender Fehler.

Das ist ein von den Schülern leicht zu korrigierender Fehler.

Bedeutung

Das Gerundiv entspricht in der Bedeutung dem Passiv mit

Modalverb bzw. seinen Ersatzformen oder einem Aktivsatz mit

man und Modalverb.

Beispiel:

Gerundiv: der leicht zu korrigierende Fehler

Passiv mit Modalverb: Der Fehler kann leicht korrigiert werden.

Aktiv (man): Man kann den Fehler leicht korrigieren.

sein zu: Der Fehler ist leicht zu korrigieren.

sich lassen: Der Fehler lässt sich leicht korrigieren.

-bar: Der Fehler ist leicht korrigierbar.

Anmerkung zum Gebrauch: Alle aufgeführten Varianten des

Gerundivs klingen meist besser als das Gerundiv.

Das Gerundiv kann sowohl der Bedeutung des Modalverbs

können, als auch müssen/sollen entsprechen.

Weitere Beispiele: Bedeutung des Gerundivs

Die Artikel sind ein schwer zu verstehendes Grammatikthema im

Deutschen.

= Die Artikel sind ein Grammatikthema im Deutschen, das man

schwer verstehen kann.

In der Literaturliste sind die für das Seminar zu lesenden Bücher

aufgeführt.

= In der Literaturliste sind die Bücher aufgeführt, die man für

das Seminar lesen muss (soll).

Der Mitarbeiter hat die zu erledigenden Aufgaben immer gerne

übernommen.

= Der Mitarbeiter hat die Aufgaben, die erledigt werden müssen

(mussten), immer gerne übernommen.

Gerundiv und Relativsatz

Das attributive Gerundiv kann in einen Relativsatz umgewandelt

werden, der eine Passivform mit Modalverb bzw. eine

Ersatzform des Passivs oder ein unpersönliches Subjekt (man)

enthält. (Auch die Relativsätze klingen meist besser als das

Gerundiv.)

Beispiel:

Gerundiv: Der Text enthält viele leicht zu korrigierende Fehler.

Relativsatz mit:

Passiv mit Modalverb: Der Text enthält viele Fehler, die leicht

korrigiert werden können.

Aktiv (man): Der Text enthält viele Fehler, die man leicht

korrigieren kann.

sein zu: Der Text enthält viele Fehler, die leicht zu korrigieren

sind.

-bar: Der Text enthält viele Fehler, die leicht korrigierbar sind.

sich lassen: Der Text enthält viele Fehler, die sich leicht

korrigieren lassen.
Gerundiv und Partizipialattribut

Das Gerundiv muss man von Partizipialattributen mit Partizip 1

unterscheiden. Das Partizip 1 hat eine aktive, nicht modale

Bedeutung; das Gerundiv eine passive, modale Bedeutung.

Beispiel: Gerundiv

Gerundiv: ein leicht zu korrigierender Fehler

Passiv mit Modalverb: Der Fehler kann leicht korrigiert werden.

Beispiel: Partizipialattribut

Partizipialattribut: die steigenden Preise

Aktiv (ohne Modalverb): Die Preise steigen.

Gerundiv(um) und Gerundium

Das Gerundiv(um) darf man auch nicht mit dem ähnlich

klingenden Gerundium aus anderen Sprachen verwechseln, das

im Deutschen aber nicht existiert.