f

F J A L O R
GJERMANISHT - SHQIP

F J A L O R
GJERMANISHT - SHQIP
(Schritte International)
1&2
 FJALOR

GJERMANISHT – SHQIP

(Schritte International)

1,2,3,4,5,6
 Schritte international 1 - Niveau A1/1
Le rnwortschatz M ë s i m i i f ja l o r i t
Le ktion 1 Mësimi 1
Begrüßung und Abschied P ërshendetjet dhe ndarjet
Hallo - Tungjatjeta Auf Wiedersehen - Mirupafshim
Guten Morgen - Mirëmëngjes Gute Nacht - Natën e mirë
Guten Tag - Mirëdita Tschüs - Tung
Guten Abend - Mirëmbrëma Auf Wiederhören - Mirë u ndëgjofshim
Freut mich - gëzohem (Herzlich) Willkommen - Mirë se vini
Name Emri
Name ( der , -n ) - emri Wer ...? - kush ...?
heißen - quhem Das ist ... - ky / kjo është
Wie ...? - si ...? Ich bin ... - unë jam
He rkunft Origjina / Prejardhja
kommen aus ... - vij nga Woher ...? - prej nga ...?
aus ... - nga
Sp rache Gjuha
Fremdsprache ( die , -n ) - gjuhë e huaj gut - mirë
Sprache ( die , -n ) - gjuha ein bisschen - pak
sprechen - flas Deutsch - Gjermanisht
P ersonalien T ë dhënat (personale)
Herr ( der , -en ) - zotëri Hausnummer ( die , -n ) - numri i shtëpisë
Frau ( die , -en ) - zonjë Stadt ( die , ¨e ) - qyteti
Vorname ( der , -n ) - emri Postleitzahl ( die , -en ) - numri postar
Familienname ( der , -n ) - mbiemri Land ( das , ¨er ) - vendi / shteti
Adresse ( die , -n ) - adresa Telefon ( das , -e ) / (Tel.) - telefon/i
Straße ( die , -n ) - rruga Fax ( das , -e ) - fax/i
Platz ( der , ¨e ) - vend/i Anmeldung ( die , -en ) - aplikim
Entschuldigung Më falni
Entschuldigung - më falni Tut mir leid - më vjen keq
Bitten und Danken Lutjet dhe falenderimet
bitte - ju lutem danke - faleminderit
Vielen Dank - shumë faleminderit
Kurssprache Gjuha e kursit
Beispiel ( das , -e ) - shembull meinen - mendoj, jam i mendimit
Lektion ( die , -en ) - mësimi passen - (më) shkon / përshtatet
Seite ( die , -n ) - faqe (e librit, fletorës) raten - këshilloj
ergänzen - plotësoj sagen - them
fragen - pyes sehen - shikoj
hören - ndëgjoj zeigen - tregoj
lesen - lexoj zu·ordnen - katekorizoj, nënrendit
markieren - markoj / shënjoj
We itere wichtige Wörter Fjalë tjera të rëndësishme
Bild ( das , -er ) - fotografi passieren -
Bild ( das , -er ) - fotografi passieren -
Buchstabe ( der , -n ) - shkronjë/a international - internacional / ndërkombëtar
E-Mail ( die , -s ) - e-mail auch - gjithashtu
Firma ( die , Firmen ) - kompani / firmë ja - po
Formular ( das , -e ) - formular nein - jo
Foto ( das , -s ) - foto mit - me
Gespräch ( das , -e ) - bisedë/a nicht -
Hotel ( das , -s ) - hotel/i und - dhe
Information ( die , -en ) - informacion Was …? - çka ...?
Kollegin ( die , -nen ) - kolege ich - unë
Musik ( die ) - muzikë/a du - ti
Radio ( das , -s ) - radio Sie - ju (forma respektive / e mirësjelljes)
Spiel ( das , -e ) - lojë
Wort ( das , -e/¨er ) - fjalë/a
buchstabieren - germëzoj
da sein -

Le ktion 2 Mësimi 2
Befinden Gjendja
Wie geht’s ? - si je / jeni gut - mirë
super - super es geht -
sehr gut - shumë mirë nicht so gut - jo shumë (aq) mirë
Familie und Freunde Familja dhe miqtë/shoqëria
Familie ( die , -n ) - familja Geschwister ( Pl ) - vëllëzër dhe motra
Freund ( der , -e ) - miku/shoku Bruder ( der , ¨) - vëlla/u
Freundin ( die , -nen ) - mike/shoqe Schwester ( die , -n ) - motër/a
Mann ( der , ¨er ) - burr/i Großeltern ( Pl ) - gjyshërit
Eltern ( Pl ) - prindërit Großvater ( der , ¨) - gjysh/i
Frau ( die , -en ) - gruaja / zonjë/a Opa ( der , -s ) - gjysh/i
Vater ( der , ¨) - baba Großmutter ( die , ¨) - gjyshja
Mutter ( die , ¨) - nëna Oma ( die , -s ) - gjyshja
Sohn ( der , ¨e ) - djali/biri Kind ( das , -er ) - fëmijë/a
Tochter ( die , ¨) - vajza/bija Baby ( das , -s ) - bebe/foshnje
P ersonalien/Angaben zur Person P ersonaliet/të dhënat personale
Alter ( das ) - mosha geboren - i, e lindur
Familienstand ( der ) - gjendja martesore geschieden - i,e ndarë/divorcuar
Geburtsort ( der , -e ) - vendlindja ledig - beqar/e
Heimatland ( das , ¨er ) - atdheu/shteti i verheiratet - i,e martuar
lindjes
Wohnort ( der , e ) - vendbanimi verwitwet - i, e ve
leben (in) - jetoj (në) Wie alt ...? - sa vjeçar/e ...?
(keine) Kinder haben - (s)kam fëmijë Wo ...? - ku ...?
wohnen (in) - banoj (në)
Ort Ve ndi
Hauptstadt ( die , ¨e ) - kryeqytet/i liegen - shtrihet
We itere wichtige Wörter Fjalë tjera të rëndësishme
Jahr ( das , -e ) - vit/i aber - por
Leute ( Pl ) - njerëz jetzt - tani
Nummer ( die , -n ) - numër lange - gjatë / i,e gjatë
Partner ( der , - ) - partner/i oder - ose
Partnerin ( die , -nen ) - partnere schon - që / qysh (tani ...)
Party ( die , -s ) - parti sehr - shumë
Satz ( der , ¨e ) - fjali/a viele - shumë
Text ( der , -e ) - tekst/i von - prej / nga
Zahl ( die , -en ) - numër er - ai
an·kreuzen - kryqëzoj sie - ajo
aus·füllen - plotësoj wir - ne
haben - kam ihr - ju
schreiben - shkruaj sie ( Pl ) - ata, ato
spielen - luaj im Moment - në moment
studieren - studioj noch einmal - edhe njëherë
sich vor·stellen - prezanton
mein - i imi
richtig - i, e saktë/drejtë/vërtetë
falsch - i,e pasaktë/padrejtë/pavërtetë

Le ktion 3 Mësimi 3
Lebensmittel Ushqimet
Lebensmittel ( das ), - - ushqim/i Bier ( das ) - birrë
Apfel ( der ), ¨ - mollë/a Butter ( die ) - gjalpë
Banane ( die ), -n - banane Cola ( die ) - koka kolë
Birne ( die ), -n - dardhë/a Fleisch ( das ) - mish
Brot ( das ), -e - bukë/a Gemüse ( das ) - perime
Brötchen ( das ), - - panine /simite / kulaq/e Kaffe ( der ) - kafe
Ei ( das ), -er - vezë Käse ( der ) - djathë
Fisch ( der ), -e - peshk/u Milch ( die ) - qumësht
Getränk ( das ), -e - pije Mineral/wasser ( das ) - ujë mineral
Kartoffel ( die ), -n - patate Obst ( das ) - pemë
Kuchen ( der ), - - tortë Öl ( das ) - vaj
Orange ( die ), -n - portokall Reis ( der ) - oriz
Saft ( der ), ¨e - lëng Sahne ( die ) - kajmak / ajkë (qumështit)
Salat ( der ), -e - sallat Salz ( das ) - kripë
Tomate ( die ), -n - domate Schinken ( der ) - proshutë
Traube ( die ), -n - rrush/i Tee ( der ) - çaj
Wurst ( die ), ¨e - sallam / suxhuk Wein ( der ) - venë
Lieblingsessen Ushqim i preferuar/pëlqyer
Lieblingsessen/getränk ( das ) - ushqim/pije e Durst haben - kam etje
pëlqyer
essen ( das ) - ha Hunger haben - kam uri
Hähnchen ( das ), - - pulë/a essen, du isst, er isst - ha, ti han, ai han
Pommes /frites/ ( Pl ) - pomfrit schmecken - shijoj
Suppe ( die ), -n - supë trinken - pi
Soße ( die ), -n - salcë lecker - i, e shijshme
P reise Ç mimet
Preis ( der ), -e - çmim kosten - kushton
Euro ( der ) - euro
Cent ( der ) - cent
Me ngenangaben Të dhënat për sasinë
Wie viel ...? - sa shumë ...? Becher ( der ), - - gotë / tas
Gewicht ( das ), -e - peshë/a Dose ( die ), -n - kanaqe / konzervë
Gramm ( das ), - - gram Flasche ( die ), -n - shishe
Pfund ( das ), -e - njësi peshe = me ½ e kg Packung ( die ), -en - paketë
Kilo ( das ), -s - kilogram
Liter ( der ), - - liter
We itere wichtige Wörter Fjalë tjera të rëndësishme
Einkauf ( der ), ¨e - blerje, send i blerë etwas - diçka
Markt ( der ), ¨e - treg gern - (me) qejf, knaqesi
Person ( die ), -en - person kein - pa / s’ka / asnjë
Prospekt ( der ), -e - prospekt natürlich - natyrisht
Restaurant ( das ), -s - restorant sonst - përveç këtij/kësaj, tjetër, zakonisht,
ndryshe
Sonderangebot ( das ), -e - ofertë speciale vielleicht - ndoshta, mbase
Supermarkt ( der ), ¨e - supermarket weiter - i mëtejshëm, tjetër
Wörterbuch ( das ), ¨er - fjalor auf Deutsch - gjermanisht
antworten - përgjegje zum Beispiel - për shembull
brauchen - duhet / nevojitet / përdor Wie bitte? - si ju lutem?
glauben - besoj zu Hause - në shtëpi
helfen, du hilfst, er hilft - ndihmoj, ti/ai
ndihmon
kaufen - blej
möchten - dëshiroj
nennen - përmend, zë në gojë, emëroj
notieren - shënoj, caktoj
zeichnen - vizatoj

Lektion 4 Mësimi 4
Farben Ngjyrat
Farbe die, -n - ngjyra grün - e gjelbërt
blau - e kaltërt rot - e kuqe
braun - e kaftë schwarz - e zezë
gelb - e verdhë weiß - e bardhë
grau - e hirit
Etwas beschreiben P ërshkruar diçka
billig - i, e lirë klein - i, e vogël
böse - i, e lig, keq, negativ, zemëruar modern - modern/e
breit - i, e gjerë neu - i, e re
dunkel - i, e errët praktisch - praktik/e
freundlich - miqësorë preiswert - i, e volitshme, lëvërdishme, jo i,e
shtrenjtë
groß - i, e madhe ruhig - i, e qetë
hässlich - i, e shëmtuar schmal - i, e ngushtë
hell - i, e ndritshme schön - i, e bukur
höflich - i, e sjellshme, përzemërt teuer - i, e shtrenjtë
interessant - interesant/e zentral - qëndror/e
Haus/Wohnung Shtëpia/Banesa
Arbeitszimmer das , - - dhoma e punës Schlafzimmer das , - - dhoma e fjetjes
Bad das , ¨er - banjo Stock der , Stockwerke - kat/i
Balkon der , -e - ballkon/i Terrase die , -n - terracë
Flur der , -e - koridor/i Toilette die , -n - tualetë
Garten der , ¨ - kopsht/i Wohnzimmer das , - - dhoma e ndejes
Haus das , ¨er - shtëpi/a Zimmer das , - - dhomë/a
Wohnung die , -en - banesë/a
Kinderzimmer das , - - dhoma e fëmijëve
Küche die , -n - kuzhina
Möbel/Elektrogeräte/Bad Mobiljet/Aparatet elektrike/Banjoja
Möbel das , - - mobilje Bett das , -en - shtrat/i
Badewanne die , -n - vaskë/a Dusche die , -n - dush
Fernseher der , - - televizor/i Sofa das , -s - divan, kauq
Herd der , -e - shporeti (elektrik) Stuhl der , ¨e - karrigë/a
Kühlschrank der , ¨e - frigoriferi Tisch der , -e - tavolinë/a
Lampe die , -n - llampa Waschmaschine die , -n - lavatriqe
Schrank der , ¨e - orman / sirtar / dollap
Eine Wohnung suchen Të kërkuarit e një banese
Apartment das , -s - apartment mieten - marr/zë me qira
Quadratmeter der , - - kvadrat(meter) vermieten - jap/lëshoj me qira
Ferienwohnung die , -en - banesë për pushime möbliert - mobilon
Miete die , -n - qiraja
We itere wichtige Wörter Fjalë tjera të rëndësishme
Anzeige die , -n -shpallje dringend - urgjent, i,e ngutshme, këmbëngulës/e
Artikel der , - - artikull alles - të gjithë
Beruf der , -e - profesion/i also - pra, e pra, prandaj, domethënë
Geschichte die , -n - histori/a besonders - veçanërisht, posaqërisht, sidomos
Natur die - natyra bestimmt - i,e (për)caktuar, vendosur, shquar,
sigurisht / me siguri
Praktikum das , Praktika - praktikë/a es - ai, ajo (asnjanëse), në disa raste nuk ka
përkthim p.sh. es gibt - ka
Student der , -en - student leider - fatkeqësisht
urlaub der , -e - pushim/i mindestens - të paktën, jo më pak se, së paku
Zeit die , -en - koha nicht - nuk
bezahlen - paguaj nur - vetëm, veç
finden - gjej, ndesh, has / shoh, (më)duket sofort - menjeherë, në çast, sa kaq
gefallen, es gefällt - pëlqen vor allem - para se gjithash
suchen - kërkoj wirklich - vërtetë, në të vërtetë, realisht
lieben - dua dort - atje
machen - bëj hier - këtu
ordnen - rregulloj, sjell në rregull Vorsicht! - kujdes!
vergleichen - krahasoj Warum? - pse?
frei - i,e lirë, gratis, hapur, pa kufi
voll - i, e mbushur, plotë, tërësishëm

Le ktion 5 Mësimi 5
Uhrzeit Ora kohore
Uhr die , -en - orë/a Es ist gleich ... (Uhr) - ajo është gati ...
(orë)
Uhrzeit die , -en - ora kohore Es ist kurz nach ... (Uhr) - ajo është pak pas
... (orës)
Es ist ... (Uhr) - ajo është (ora) Um ... Uhr - në ... ora
Es ist halb ... - ajo është gjysëm ... Wie spät ...? - sa është (ora)?
Es ist Viertel vor/nach ... - ajo është (një)
çerek para/pas
Es ist kurz vor …(Uhr) - ajo është pak para …
(orës)
Öffnungszeiten Hapur
Geschäftszeit die , -en - orari i punës von ... (Uhr) bis ... (Uhr) - prej ... (ora) deri
... (ora)
Sprechstunde die , -n - orari i punës Wann ... ? - kur ... ?
(termini)
Öffnungszeit die , -en - i,e hapur
geöffnet - i, e hapur
De r Tag Dita
Tag der , -e - dita Abend der , -e - mbrëmj/a
Morgen der - mëngjes/i Nacht die , ¨e - natë/a
Vormittag der , -e - paraditë/a am Morgen/Vormittag ... - në mëngjes/paradite
Mittag der - mesditë/a in der Nacht - natën
Nachmittag der , -e - pasditë/a
Die Woche Java
Woche die , -n - javë/a am Montag/Dienstag ... - të Hënën/Martën ...
Montag der , -e - e Hënë jeden Montag - çdo të Hënë
Dienstag der , -e - e Martë jeden Morgen - çdo mëngjes
Mittwoch der , -e - e Merkurë heute - sot
Donnerstag der , -e - e Enjte morgen - nesër
Freitag der , -e - e Premta übermorgen - pasnesër
Samstag der , -e - e Shtunë
Sonntag der , -e - e Diel
Tagesablauf: Aktivitäten Ngjarjet e ditës: Aktivitetet
arbeiten - punoj kochen - gatuaj
auf·raumen - ndreq, rregulloj, pastroj Mittagessen das - drekë/a
auf·stehen - ngrihem, zgjohem gehen - shkoj
ein·kaufen - blej spazieren gehen - shkoj në shetitje
fern·sehen, du siehst, er sieht - shikoj Hausaufgabe die , -n - detyrë shtepie
televizor
Frühstück das - mëngjes/i (kaftjall/i) Hausaufgaben machen - i bëj detzrë shtepiet
Frühstück machen - bëj mengjesin ins Bett gehen - shkoj në shtrat
frühstücken - ha mëngjesin ins Kino gehen - shkoj në Kinema
Fußball der , ¨e - futboll
Fußball spielen - luaj futboll
We itere wichtige Wörter Fjalë tjera të rëndësishme
Ansage die , -n - njoftim dann - pastaj, atëherë
Bahnhof der , ¨e - stacion hekurudhor erst - së pari, në fillim, më parë
Fitness-Studio das , -s - studio fitnesi manchmal - ndonjëherë, ngadonjëherë, herë-herë
Geburtstag der , -e - datëlindje dumm - budalla, i paditur, i trashë
Praxis die , Praxen - praktikë; zyrë/dhomë früh - herët, i hershëm
vizitash (mjekësore)
Kino das , -s - kinema ganz - gjithë, krejt, i gjithë, i tërë
Moment der , -e - moment hübsch - simpatik, bukurosh, i pëlqyeshëm, i
lezetshëm
Nachrichten die ( Pl ) - lajme, njoftime langweilig - i mërzitshëm, monoton
Schild das , -er - tabelë, targë, pllakëz, lustig - gazmor, i gëzuar, i qeshur, zbavitës
etiket
Terminkalender der , - - termin kalendarik, nett - i mirë, zemërmirë, miqësor
kalendar ngjarjesh
Touristinformation die , -en - informacion offiziell - zyrtarë/e
turistik
an·fangen, du fängst, er fängt - filloj, nis privat - privat/e
an·rufen - thërras, marr në telefon spät - vonë
erzählen - tregoj sympathisch - simpatik

Le ktion 6 Mësimi 6
Das wetter Ko ha
Grad das - grad/shkallë (Celsius) bewölkt - me re të shpërndara
Regen der - shi/u heiß - nxehtë
Sonne die - diell/i kalt - ftoftë
Temperatur die , -en - temperaturë/a schön - i,e bukur / mirë / kënaqshëm
Wetter das - koha schlecht - i, e keqe / lig
Wind der , -e - erë/a sonnig - me diell
regnen - me shi, (es regnet) bie shi warm - ngrohtë
schneien - me borë windig - me erë
scheinen - shkëlqen, ndriçon, vezullon minus - minus (-)
plus - plus (+)
Hobbys Hobitë
Brief der , -e - letër Freunde treffen - takoj shokët
Freizeit die - koha e lirë grillen - skuq, pjek në skarë
Disko die , -s - diskotekë im Internet surfen - shfletoj/kërkoj në
internet
Fahrrad das , ¨er - biçikletë joggen -
Computerspiel das , -e - lojë kompjuteri, luaj reisen - udhëtoj
në kompjuter
Sport der - sport/i schlafen, du schläfst, er schläft - fle
Internet das - internet/i Ski fahren - skijoj
Hobby das , -s - hobi Sport machen - bëj sport
Briefe schreiben - shkruaj (një) letër tanzen - vallëzoj
schwimmen - notoj treffen, du triffst, er trifft - takoj
fahren, du fährst, er fährt - wandern - shtegtoj, endem, bredh, shëtis, migroj
Fahrrad fahren - vozis biçikletën
Himmelsrichtungen Anët e horizontit / botës
Norden der - Veriu Osten der - Lindja
Süden der - Jugu im Norden / Süden ... - në Veri / Jug ...
Westen der - Perëndimi
Jahreszeiten Stinët
Frühling der - Pranvera Herbst der - Veshta
Sommer der - Vera Winter der - Dimri
Im Frühling / Sommer ... - në Pranverë / Verë
We itere wichtige Wörter Fjalë tjera të rëndësishme
Anzug der , ¨e - kostum bleiben - rri, qëndroj, mbetem
Buch das , ¨er - libër dabei·haben - kam/marr me vete/pranë
Eis das - akull/i gucken - shikoj, këqyr, duket, merr pamje
Fahrkarte die , -n - biletë/a nehmen, di nimmst, er nimmt - marr
Film der , -e - film kennen - njoh
Geld das - para, të holla mit·nehmen, du nimmst mit, er nimmt mit -
marr me vete
Geschäft das , -e - biznes, punë, Pazar, schicken - dërgoj, çoj, shpie
tregti
Schlüssel der , - çelës stark - i fortë, i fuqishëm
Handy das , -s - mobil, celular toll - i marrë, i çmendur, i tërbuar
Hund der , -e - qen wichtig - i, e rëndësishme
Karte die , -n - kartë, skedë, biletë, circa (ca.) - përafërsisht, rreth, afro
kartolinë
Kugelschreiber der , - - stilolaps doch - megjithatë, mirëpo, por
Park der , -s - park/u immer - gjithmonë, përherë
Picknick das , -s - piknik meist - shumica, më e shumta, pjesa më e madhe
Reise die , -n - udhëtim noch - edhe, akoma ( adv ); as ( conj )
Reiseführer der , - - udhërrëfyes überall - gjithkund, kudo
Schloss das , ¨er - dry, bravë, mbyllë, kyq zurzeit - momentalisht
Schuh der , -e - këpuc zusammen - bashkë, së bashku, bashkërisht
Speise die , -n - ushqim, gatim, gjellë zwischen - midis, mes, ndërmjet
Speiskarte die , -n - meny
Tasche die , -n - xhep
Welt die , -en - botë/a

Le ktion 7 Mësimi 7
Le rnen Më simi
Gruppe die , -n - grup/i Studium das - studim
Klasse die , -n - klasë/a Unterricht der - mësim, leksion
Kurs der , -e - kurs/i Universität die , -en - univerzitet/i
Lehrer der , - - mësues/i lernen, habe gelernt - mësoj (kam mësuar)
Lehrerin die , -nen - mësues/ja verstehen, (habe verstanden) - kuptoj
Schule die , -n - shkollë/a
We itere wichtige Wörter Fjalë tjera të rëndësishme
Angebot das , -e - ofertë/a können, ich kann, er kann, hat gekonnt - mundem
Arbeit die , -en - punë/a lachen, hat gelacht - qesh
Ausland das - vend i huaj, bota e jashtme singen, hat gesungen - këndoj
Computer der , - - kompjuter tun, hat getan - bëj, kryej, zbatoj
Fehler der , - - gabim, emetë, defekt wollen, ich will, er will, hat gewollt - dua,
dëshiroj
Frage die , -n - pyetje perfekt - i, e përkyer, përsosur, mbaruar
Gitarre die , -n - kitarë/a schnell - i, e shpejtë
Hilfe die , -n - ndihmë/a alle - (të) gjithë
Junge der , -n - djalë, çun allein - vetëm, i vetmuar
Kilometer der , - - kilometër danach - pastaj, më pas
Kosten die ( Pl ) - kushton, kosto, shpenzime einmal - një herë
Lied das , -er - këngë/a früher - më herët
Mädchen das , - - vajzë/a jede, jeder - secili, secila, çdo
Problem das , -e - problem nie - kurrë, asnjëherë
Schwimmbad das , - - pishinë, bazen oft - shpesh
Spaβ der , - - argëtim, kënaqësi, gaz, shaka sicher - i, e sigurtë
Stunde die , -n - orë sogar - bile, madje, edhe
Tennis das - tenis gestern - dje
Termin der , -e - termin nach Hause - për (në) shtëpi
Theater das , - - teatër wieder - përsëri, sërish, prap
Tipp der , -s - këshillë, tip los - i, e lirë, zgjidhur, lëshuar, shqitur,
këputur
Zeitschrift die , -en - ditar klar - i çartë, kthjelltë, tejpashëm
Zeitung die , -en - gazetë/a
denken, hat gedacht - mendoj
geben, du gibst, er gibt, hat gegeben - jap
 Schritte international 2
Le rnwortschatz M ë s i m i i f ja l o r i t
Le ktion 8 Mësimi 8
Be ruf und Arbeit P rofesioni dhe Puna
Abteilung die , -en - reparti Kaufmann / -frau - Kontabilist/e
Arbeiter der , - - punëtor Journalist / -in - Gazetar/e
Job der , -s - punë Praktikant / -in - praktikant/e
Kollege der , -n - kolegë Verkäufer / -in - shitës/e
Stelle die , -n - vend pune arbeiten als ... - punon si ...
Architekt / -in - Arkitekt/e angestellt - i, e punësuar
Arzt / Ärztin - Mjek/e arbeitslos - i, e papunë
Hausmann / -frau - shtëpiak/e, selbstständig - i, e pavarur (në
amvis/e punë)
Ausbildung Arsimimi
Ausbildung die , -en - të mësuarit praktik Semester das , - - semestri
Kenntnisse ( Pl ) - njohuritë Germanistik / Wirtschaft / Pädagogik studieren
(studion Gjermanishten, Ekonominë, Pedagogjinë)
Schüler der , - - nxënësi zur Schule gehen - shkoj në shkollë
Schülerin die , -nen - nxënësja
Mo nate Muajt (e Vitit)
Monat der , -e - muaji Juni der - Qershori
Januar der - Janari Juli der - Korriku
Februar der - Shkurti August der - Gushti
März der - Marsi September der - Shtatori
April der - Prilli Oktober der - Tetori
Mai der - Maji November der - Nëntori
Dezember der - Dhjetori
Ze itangaben T ë dhëna kohore
Seit wann ? - që kur ? jeden Tag/jedes Jahr/jede Woche/ ... - çdo ditë/
vit/ javë
Wie lange ? - sa gjatë ? nächsten Monat / nächstes Jahr / nächste woche
(muajin tjetër / vitin tjetër / javën tjetër)
für eine Stunde / ein Jahr ... - për një seit ... Jahren / Stunden ... - që ... vite /
orë / vit orë
im letzten Frühling/Sommer - në Pranverën/Verën e Mitte Januar / Februar / ... - mesi Janarit /
fundit Shkurtit
vor ... Jahren / Tagen ... - para ... vitesh Ende Januar / Februar / ... - fundi i Janarit /
/ ditesh Shkurtit
Anfang Januar / Februar / ... - Fillimi i später - më vonë
Janarit / Shkurtit
Ortsangaben T ë dhëna vendi
Berg der , -e - bjeshka Meer das , -e - deti
in den Bergen - në bjeshkë am Meer - në det
Land das - shteti, vendi See der , -n - liqeni
auf dem Land - vend rural (fshat) am See - në liqen
We itere wichtige Wörter Fjalë tjera të rëndësishme
Antwort die , -en - përgjegjëje dauern, hat gedauert - zgjatë, ka zgjatur
Blume die , -n - lule enden, hat geendet - përfundon, ka
përfunduar
Erwachsene der/die, -n - i, e rritur heiraten, hat geheiratet - martohet, është
martuar
Feier die , -n - festa unterrichten, (hat unterrichtet) - ligjëron, (ka
ligjëruar)
Fest das , -e - festa verkaufen, (hat verkauft) - shet, (ka
shitur)
Führerschein der , -e - patentë shoferi fertig - gati,
përfunduar
Hochzeit die , -en - dasma glücklich - fatlum
Idee die , -n - ide jung - i, e re
Kindergarten der , ¨ - çerdhe / kopsht i müde - i, e lodhur
fëmijëve
Kunde der , -n - blerësi / klienti wütend - i, e tërbuar (nga
zemërimi)
Paket das , -e - pako / paket beide - të dy
Puppe die , -n - kukulla draußen - jashtë
Stress der - stres gerade - tash për tash
Tier das , -e - kafshë, shtazë nämlich - pjesë përforcuese e fjalisë (nuk ka
përkthim)
Traum der , ¨e - ëndrra noch nicht - ende jo
Wissen das - dija selbst - vetë
baden, hat gebadet - lahet, është larë überhaupt - pikërisht (bash)
bringen, hat gebracht - sjell/bie, ka wenig - pak
sjellur/prur
bekommen, (hat bekommen) - marr/pranoj, ka marr

Le ktion 9 Mësimi 9
Se henswürdigkeiten Mo numentet historike
Dom der , -e - katedrale Sehenswürdigkeit die , -en - monument historik
Eintritt der - hyrja (të Turm der , ¨e - kulla
hollat)
Ermäßigung die , -en - reduktim (zbritje) besichtigen, (hat besichtigt) - viziton, (ka
vizituar)
Führung die , -en - udhëzues (udhëheqës, reservieren, (hat reserviert) - rezervon, ka
ciceron) rezervuar
Gebühr die , -en - tarifë
Konzert das , -e - koncertë
In der fremden Stadt Në qytet të huaj
Ausflug der , ¨e - ekskurzion Ticket das , -s - tiketë, biletë
Programm das , -e - program Tourist der , -en - turist
Rathaus das , ¨er - komuna (bashkia) Zentrum das , Zentren - qendra
Stadführung die , -en - udhërrëfyesi etwas unternehmen, du unternimmst, er unternimmt
(hat unternommen) - ndërmarr diçka, ti ndërmerr, a i
ndërmerr (ka ndërmarrur)
Stadtplan der , ¨e - plani/harta e
qytetit
Stadtrundfahrt die , -en - xhiro (vizitë)
nëpër qytet
Im Hotel Në Hotel
Doppelzimmer das , - - dhomë dyshe (dykrevatshe) Vollpension die - pansion i plotë
Einzelzimmer das , - - dhomë njëshe Jugendherberge die , -n - bujtin (konvikt) për
(njëkrevatshe) të ri
Gepäck das - bagazh (valixhe) Rezeption die - recepcion
Halbpension die - gjysëm pansion Übernachtung die , -en - buajtje (një natë)
We itere wichtige Wörter Fjalë tjera të rëndësishme
Abendessen das , - - darka Feiertag der , -e - ditë feste/pushimi
Ausweis der , -e - letërnjoftim (ID) Fenster das , - - dritare
Auto das , -s - automobil Fahrer der , - - shofer / vozitës
Auto fahren - vozit automobil Glas das , ¨er - gotë
Automat der , -en - automat Haushalt der - amvisëri / ekonomi
shtëpiake
Besuch der , -e - vizitë Höhe die - lartësia
Blick der , -e - pamje (shikim) Kasse die , -n - kaca / fondi
König der , -e - Mbret warten, hat gewartet - pres, ka pritur
Meter der , - - meter wiederholen, (hat wiederholt) - përsërit (ka
përsëritur)
Minute die , -n - minutë wissen, ich weiß, du weißt, er weiß, hat gewusst -
di / njoh, unë di, ti di, ai di, ka ditur
Papiere ( Pl ) - letër zu·hören, (hat zugehört) - dëgjon, (ka dëgjuar)
Pass der , ¨e - pasaportë es gibt - ka, jap
Postkarte die , -n - kartolinë bekannt - i, e njohur
Ratschlag der , ¨e - këshillë berühmt - i, e famshëm/me
Regel die , -n - rregulla einfach - i, e thjeshtë
Religion die , -en - Religjioni erlaubt - lejohet / i, e
lejuar
Treppe die , -n - shkallët fremd - i, e huaj
Ziel das , -e - caku gemütlich - rehat, kënaqësi
Zigarette die , -n - cigarja hoch - i, e lartë
ab·geben, du gibst, er gibt, (hat abgegeben) - langsam - ngadal
dorëzoj, bëj, jap / ti dorëzohesh, ai dorëzohet,
(ëhtë dorëzuar)
bedeuten, (hat dedeutet) - do të thotë laut - me zë të lartë
/ zëshëm
beginnen, (hat begonnen) - fillon, ka filluar leise - me zë të ulët /
qetë
dürfen, ich darf, er darf - guxon, unë guxoj, ai möglich - i, e mundur / mundshme
guxon
erklären, (hat erklärt) - shpjegon, (ka shpjeguar) rund - rreth
fotografieren, (hat fotografiert) - fotografohet , (ka verboten - i, e ndaluar
fotografuar)
kennen·lernen, hat kennengelernt - njoftohet, ka jemand - dikush
njoftuar
mit·kommen, (ist mitgekommen) - vijë bashkë me (ka man - vetë e
ardhur bashkë me) papërcaktuar
müssen, ich muss, er muss - duhet (patjetër), unë andere - (të) tjerë,
duhet, ai duhet ndryshëm
parken, hat geparkt - parkon, ka ohne - pa
parkuar
putzen, hat geputzt - pastron, ka täglich - të përditshme /
pastruar përditshëm
rauchen, hat geraucht - tymos, ka unbedingt - domosdo / patjetër / i
tymosur pakufizuar
telefonieren,(hat telefoniert) - telefonon, ka unterwegs - rrugës për në
telefonuar
unterschreiben, (hat unterschrieben) - nënshkruaj, zuerst - së pari
in Ordnung - në rregull
 zum Schluss - më në fund /
përfundimisht
während - për gjatë / gjatë
(kësaj kohe)

Le ktion 10 Mësimi 10
Einen termin vereinbaren Një termin me bërë/realizuar
ab·sagen, (hat abgesagt) - anulon, (ka anuluar) verschieben, (hat verschoben) - shtyej (terminin), ka
shtyrë
vereinbaren, (hat vereinbart) - realizim / caktim (ka
realizuar)

Ge sundheit und Krankheit Shëndeti dhe sëmundja

Doktor der , -en - Mjek husten, hat gehustet - kollitje, ka kollitur
Fieber das - temperaturë untersuchen (hat untersucht) - kontrollohet,
/ ethe vizitohet
Gesundheit die - shëndeti wehtun, (hat wehgetan) - më dhëmb, (më ka dhimbur)
Krankheit die , -en - sëmundja gesund - i, e shëndetshme
Medizin die - Mjekësi krank - i, e sëmurë
Praxis die , Praxen - Ordinanca
Schmerz der , -en - dhimbje
Tablette die , -n - tabletë
Kö rperteile P jesët e trupit
Arm der , -e - krahu Hand die , ¨e - dora
Auge das , -n - syri Kopf der , ¨e - koka
Bauch der , ¨e - barku Mund der , ¨e - goja
Bein das , -e - këmba Nase die , -n - hunda
Finger der , - - gishti Ohr das , -en - veshi
Fuß der , ¨e - shputa Rücken der , - - shpina
Haar das , -e - flokët Zahn der , ¨e - dhëmbi
Hals der , ¨e - qafa
Brief Le tra
Absender der , - - dërguesi Gruß der , ¨e - përshendetja
Empfänger der , - - pranuesi / marrësi unterschrift die , -en - nënshkrimi
Datum das - data
We itere wichtige Wörter Fjalë tjera të rëndësishme
Auskunft die , ¨e - informacion sollen, ich soll, er soll - duhet, unë duhet, ai
duhet
Dame die , -n - zonjë versuchen, (hat versucht) - përpiqet, (është
përpjekur)
Empfehlung die , -en - rekomandim weg sein, ist weg gewesen - nuk jam prezent, nuk
ishte prezent
Frisör der , -e - frizer werden, du wirst, er wird, ist geworden
do të, ti do të, ai do të, …
Leben das , - - jeta dick - i, e trashë
Mensch der , -en - njeri gefährlich - i, e rrezikshme
Schokolade die , -n - çokoladë nervös - i, e shqetësuar
ändern, hat geändert - ndryshon/ndërron, ka schlimm - i, e keqe
ndryshuar
aus·sehen, du siehst aus, er sieht aus, (hat tot - i, e vdekur /
ausgesehen) ngordhur
dukej, ti dukesh, ai dukej, (është dukur)
besuchen, (hat besucht) - viziton, (ka vorsichtig - i, e kujdesëshme
vizituar)
bieten, hat geboten - ofron, ka ofruar dün / schlank - i, e hollë
danken, hat gedankt - falenderon, ka
falenderuar
ein·laden, du lädst ein, er lädt ein, (hat
eingeladen)
fton/ftuar, ti fton, ai fton,(ka ftuar)

Le ktion 11 Mësimi 11
Ve rkehrsmittel Mjetet e komunikacionit
(U/S-) Bahn die , -en - metro Straßenbahn die , -en - tramvaj (tren nëpër
qytet)
Bus der , -se - autobus Taxi das , -s - taxi
Flugzeug das , -e - aeroplan Zug der , ¨e - tren i shpejtë (tren që lidh
qytetet)
Lkw der , -s - kamion
Richtungsangaben Të dhënat për drejtimin
geradeaus - drejt (da) vorne - përpara
links - majtas (da) hinten - prapa
rechts - djathtas (da) oben - lartë
(da) drüben - matanë, tutje, andej, atje (da) unten - poshtë
Unterwegs mit Zug / Flugzeug Ud hëtimi/rrugës me Tren/Aeroplan
Abfahrt die - nisja (për udhëtim) fliegen, ist geflogen - fluturon, ka fluturuar
Abflug der , ¨e - nisja (për fluturim) ab·fliegen, (ist abgeflogen) - nisem për fluturim, (ka
fluturuar)
Ankunft die - arritja an·kommen, (ist angekommen) - arrij, (ka arritur)
Anschluss der , ¨e - lidhja, vazhdimi aus·steigen, (ist ausgestiegen) - dal / zbres, (ka dalur
/ zbritur)
Ausgang der , ¨e - dalja ein·steigen, (ist eingestiegen) - hypi, (ka hypur)
Eingang der , ¨e - hyrja um·steigen, (ist umgestiegen) - ndërron, (ka
ndërruar)
Bahnsteig der , -e - peroni (ku presin weit - larg
udhëtarët)
Bushaltestelle die , -n - stacioni i wie weit - sa larg
autobusave
Durchsage die , -n -njoftim me altoparlant zu weit - shumë larg
Fahrplan der , ¨e - orari i udhëtimeve zurück - prapa / kthyese
Flughafen der , ¨e - aeroporti hin und zurück - dy drejtimshe
Gleis das , -e - peroni i trenit / hekurudha
Reisebüro das , -s - zyrë udhëtimi / byro
turistike
Schalter der , - - sporteli / shallteri
Ticket das , -s - biletë, tiketë
Verspätung die - vonesa
ab·fahren, du fährst ab, er fährt ab, (ist
abgefahren)
nisem (për udhëtim), ti nisesh, ai niset, (është
nisur)
Unterwegs mit Zug / Flugzeug Ud hëtimi/rrugës me Tren/Aeroplan
Ampel die , -n - semafori Krankenhaus das , ¨er - shtëpia e shëndetit /
spitali
Apotheke die , -n - barnatore Laden der , ¨ - dyqan / shitore
Bank die , -en - banka Parkplatz der , ¨e - parking
Bäckerei die , -en - furra (e bukës) Polizei die - policia
Ecke die , -n - qoshe Post die - posta
Kiosk der , -e - kiosk, trafik
We itere wichtige Wörter Fjalë tjera të rëndësishme
Achtung ! - kujdes / vini re ! circa - rreth
Autobahn die , -en - autostradë nun - tani
Baum der , ¨e - pemë / dru / lis Wohin? - për ku?
Jugendliche der/die , -n - të rinj/ët nach - për në
Seite die , -n - faqe / anë an - në (në vertikale që preket)
Weg der , -e - rrugë auf - mbi (në horizontale që preket)
ab·holen, (hat abgeholt) - marr, (ka marrur) hinter - pas
liegen, ist/hat gelegen - shtrirë, është in - në (brenda)
shtrirë
sitzen, ist/hat gesessen - ulem, është ulur neben - afër
verlieren, (hat verloren) - humbas, ka humbur über - mbi (që nuk preket)
zurück·kommen, (ist zurückgekommen) - kthehet pas, unter - nën (që preket)
(është kthyer pas)
pünktlich - i, e saktë / përpiktë vor - (për) para
zwischen - në mes
daneben - aty pranë
zu fuß - në/me këmb
in der Nähe - në afërsi

Le ktion 12 Mësimi 12
Kundendienst Shërbimi i klientit
Gebrauchsanweisung die, -en - udhëzues për funktionieren, (hat funktioniert) - funksionon (ka
përdorim funksionuar)
Rechnung die , -en - llogari reparieren, (hat repariert) - riparoj, (ka
riparuar)
Reparatur die , -en - riparim kaputt - i, e thyer, prishur, shkatërruar
Techniker der , - - teknik
Telefon Telefoni
Apparat der , -e - aparat Nachricht die , -en - lajm, njoftim
am Apparat - në aparat Telefon das , -e - telefon
Anrufbeantworter der , - - sekretaria zurück·rufen, (hat zurückgerufen) – thërras që të
telefonike kthehet, kujtoj, thëras prap, (ka thirrur
prap/sërish)
Im Büro Në zyrë
Chef der , -s - shef Papier das , -e - letër
Sekretärin die , -nen - sekretareshë buchen, hat gebucht - rezervon, ka rezervuar
Bleistift der , -e - laps (i thjeshtë) verschicken, (hat verschickt) - dërgon, (ka
dërguar)
Briefmarke die , -n - pullë postare
Drucker der , - - printer
We itere wichtige Wörter Fjalë tjera të rëndësishme
Autovermietung die , -en - huazim i veturës Modell das , -e - modeli
(automobil me qira)
Bahn die , -en - tren Licht das , -er - dritë
Bitte die , -n - lutje Ober der , - - kamarier
Brille die , -n - syze Oper die , -n - opera
Feuer das , - - zjarr Optiker der , - - optiker / syzendreqës
Fotoapparat der , -e - fotoaparat Platz der , ¨e - vend
Heizung die , -en - ngrohje Schloss das , ¨er - kështjellë / çelësi i
biçikletës
Kreuzung die , -en - udhëkryq / kryqëzim Training das - trajnim
marke die , -n - mark / tip Tür die , -en - derë/a
auf·machen, (hat aufgemacht) - hap, (ka hapur) bestellen, (hat bestellt) - porosit, (ka porositur)
/objekt
auf sein, ist auf gewesen - është/ishte e feiern, hat gefeiert - feston, ka festuar
hapur
zu·machen, (hat zugemacht) - mbyll, (ka mbyllur) / informieren, (hat informiert) - informohet, (është
objekt informuar)
zu sein, ist zu gewesen - është/ishte e mbyllur riechen, hat gerochen - nuhat / marrë erë, ka
nuhatur
an·machen, (hat angemacht) - lëshoj/ndez (ka schließen, hat geschlossen - mbyll, ka mbyllur
lëshuar)/rrymën
an sein, ist an gewesen - është/ishte e lëshuar tun, hat getan - bëj / kryej, ka bër/kryer
aus·machen, (hat ausgemacht) - ndal/fik (ka übernachten, (hat übernachtet) - kaloj natën, (ka kaluar
fikur)/rrymën natën)
aus sein, ist aus gewesen - është/ishte e ndalur lange - gjatë (për një kohë të gjatë)
behalten, (hat behalten) - mbaj; ruaj; mirëmbaj ab (wann) - prej / nga / që nga
(ka mbajtur; ka ruajtur; ka mirëmbajtur)
bis (wann/später/...) - deri, te / në
gegen - rreth; kundër; në kundërshtim;
përafërsisht

Le ktion 13 Mësimi 13
Kleidung Ve shjet
Kleidung die - veshje Kleid das , -er - fustan/i
Größe die , -n - madhësi/a Mantel der , ¨ - mantil/i
Bluse die , -n - bluzë/a Pullover der , - pullover/i
Gürtel der , - - rryp/i Rock der , ¨e - fund/i
Hemd das , -en - këmishë/a T-Shirt das , -s - maic/a
Hose die , -n - pantollona an·probieren,(hat anprobiert) - provon, (ka
provuar)
Jacke die , -n - jakne an·ziehen, (hat angezogen) - vishet, (ka veshur)
Jeans die ( Pl ) - farmerka
Gegenstände Gjësende
Brieftasche die , -n - portofol / kuletë Koffer der , - - valixhe; kofer
Feuerzeug das , -e - shkrepsë/a Schirm der , -e - ambrellë / çadër/a
Im Kaufhaus Në shtëpi të mallrave
Drogerie die , -n - kozmetikë + gjësende Kosmetik die - kozmetikë
higjienike
Erdgeschoss das , -e - kati përdhesë Obergeschoss das , -e - kati sipërm
Kaufhaus das , ¨er - shtëpi/a e mallrave Schreibwaren die ( Pl ) - artikuj shkrimi
We itere wichtige Wörter Fjalë tjera të rëndësishme
Ehefrau die , -en - bashkëshorte stehen (+Dat.), hat gestanden - qëndron, ka
qëndruar (në këmbë)
Ehemann der , ¨er - bashkëshort trainieren, hat trainiert - trajnohet, është
trajnuar
Fundbüro das , -s - zyrë/a e gjetjes zahlen, hat gezahlt - paguan, ka paguar
Landschaft die , -en - peisazh; krahinë günstig - në lirim / i lirë
Mode die , -n - modë/a lang - i, e gjatë
Rekord der , e - rekord schwer - vështirë / rëndë
Notfall der , ¨e - në rast nevoje / urgjent rückwärts - mbrapa / prapa (lëvizje)
gehören, hat gehört - më takon / përket vorwärts - para / përpara (lëvizje)
mögen, ich mag, du magst, er mag, hat gemocht zufrieden - i, e kënaqur (me diçka)
adhuron, unë adhuroj, ti adhuron, ai adhuron, ka
adhuruar
schauen, hat geschaut - shikon/sheh, ka welche(r/s) - cili; cila; cilët; cilat
shikuar/parë
dieser(r/s) - ky; kjo; këta; këto; këtë

Le ktion 14 Mësimi 14
Fe ste Fe stat
Einladung die , -en - ftesë/a Silvester das - Viti i Ri
Geschenk das , -e - dhuratë/a Neujahr das - Viti i Ri
Ostern das - pashkët Weihnachten das - kërshendellat
Gute Wünsche Dë shira të mira
Alles Gute - gjithë të mirat Frohe Weihnachten - urime kërshendellat
Viel Glück - paç fat / me fat / shumë fat Gute Besserung - përmirësim i mirë / shërim të
shpejtë
Ein gutes neues Jahr - një vit të ri të mire Viel Erfolg - shumë suksese
Frohe / Schöne Ostern - urime pashkët gratulieren, (hat gratuliert) - përgezon / uron,(ka
përgëzuar / uruar)
Herzlichen Glückwunsch - urime të përzemërta
We itere wichtige Wörter Fjalë tjera të rëndësishme
Aufgabe die , -n - detyrë/a bitten, hat gebeten - pyes / lus, ka
pyetur/lutur
Bekannte der/die , -n - i, e njohur fehlen, hat gefehlt - mungon, ka munguar
Boot das , -e - varkë sich freuen, hat gefreut - gëzohet, ëshgtë gëzuar
Café das , -s - kafeteri sich kümmern um, hat gekümmert - kujdeset për,
është kujdesur për
Kalender der , - - kalendar/i um·zi ehen, (ist umgezogen) - sillem / rrethoj /
tërheq, (është sjellur / rrethuar / tërhequr)
Kirche die , -n - kishë/a eilig - i, e nxituar
Pause die , -n - pauzë/a wunderbar - mrekullueshëm
Prüfung die , -en - provim/i bald - së shpejti
eine Prüfung bestehen - provimi përbëhet hoffentlich - shpresoj
Schiff das , -e - anija nichts - asgjë
SMS die - SMS, mesazh schade - keq
Überraschung die , -en - befasi/a vorbei - pranë / afër
Verein der , -e - shoqata denn - sepse, meqë
Wochenende das , -n - fundjavë/a Liebe ... / Lieber ... - e dashur / i dashur
Wochentag der , -e - ditë jave Herzliche Grüße - përshendetje të përzemërta
auf·passen, (hat aufgepasst) - shikoj/kujdesem
për; hap sytë, (është kujdesur për)