SCHNEIDER ELECTRIC - PREVENTA - Macros - 001 - DE PDF

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SCHNEIDER ELECTRIC_001
Firma: Schneider Electric GmbH

Straße: Gothaer Straße 29
Ort: D-40880 Ratingen
Projektbeschreibung: Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8

Stand: 06/2007
CAE: Eplan Electric P8 1.8.4 . 2378

Erstellt am 21.03.2007
Bearbeitet am 05.07.2007 Anzahl der Seiten 121
2
Datum 05.07.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Titel- / Deckblatt
Bearb IBH106 = DOC +
Gepr Blatt 1
Änderung Datum Name Urspr Ersatz von Ersetzt durch Bl 121
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RECHTLICHE HINWEISE UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
Die Ausarbeitungen dieses Projektes sind geistiges Eigentum der Firma
Schneider Electric GmbH

Gothaer Straße 29
D-40880 Ratingen
und urheberrechtlich geschützt.
Alle Angaben wurden in bester Absicht und nach bestem Wissen und Gewissen gemacht.
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben wird keine Haftung übernommen.
Für die Verwendung der Produkt-Daten in dem CAE-System Eplan Electric P8 wird keine Garantie übernommen.
Projektstruktur
Dieses Projekt ist ein Makroprojekt und beinhaltet CAE-Daten für Eplan Electric P8.
CAE-Daten:
-Makro-Projekt SCHNEIDER ELECTRIC_PREVENTA_macros_001.zw1
-Makros SCHNEIDER ELECTRIC_PREVENTA_macros_001.zw5
-Artikeldaten SCHNEIDER ELECTRIC_PREVENTA_part001.zw6
-Technische Dokumentation SCHNEIDER ELECTRIC_PREVENTA_documents_001.zip
Daten-Verzeichnisse:
..\EPLAN\Electric P8\...\SCHNEIDER ELECTRIC
Artikeldaten:
Für alle Makros sind Artikeldaten angelegt.
Sie gelten für die interne Artikelauswahl.
Für den Datenaustausch zwischen Artikeldaten und Projekt / Projekt und Artikeldaten werden die Eplan Electric P8-Funktionen zum Artikeldatenabgleich verwendet.
1 3
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Projektbeschreibung
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Inhaltsverzeichnis SCHNEIDER ELECTRIC F06_001
Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter

=DOC+/1 Titel- / Deckblatt 29.06.2007 IBH106
=DOC+/2 Projektbeschreibung 29.06.2007 IBH106
=DOC+/3 Inhaltsverzeichnis 29.06.2007 IBH106
=ASI+SSLB/1 AS-interface Safety Slave 29.06.2007 IBH106
=ASI+SSLC/1 AS-interface Safety Slave 29.06.2007 IBH106
=ASI+SSLLS/1 AS-interface Safety Slave 29.06.2007 IBH106
=ASISAFE+MON1/1 AS-interface Sicherheitsmonitor 29.06.2007 IBH106
=XPS_AC+1321/1 NOT-AUS Überwachungsbaustein 29.06.2007 IBH106
=XPS_AF+5130/1 NOT-AUS Überwachungsbaustein 29.06.2007 IBH106
=XPS_AF+5130/2 NOT-AUS Überwachungsbaustein 29.06.2007 IBH106
=XPS_AFL+5130/1 NOT-AUS Überwachungsbaustein 29.06.2007 IBH106
=XPS_AFL+5130/2 NOT-AUS Überwachungsbaustein 29.06.2007 IBH106
=XPS_AK+311144/1 NOT-AUS Überwachungsbaustein 29.06.2007 IBH106
2 4
Datum 05.07.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Inhaltsverzeichnis
Gepr Blatt 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=XPS_AR+311144/1 NOT-AUS Überwachungsbaustein 29.06.2007 IBH106
=XPS_AT+3410/1 NOT-AUS Überwachungsbaustein 29.06.2007 IBH106
=XPS_ATE+3410/1 NOT-AUS Überwachungsbaustein 29.06.2007 IBH106
=XPS_AV+11113/1 NOT-AUS Überwachungsbaustein 29.06.2007 IBH106
=XPS_AV+11113/2 NOT-AUS Überwachungsbaustein 29.06.2007 IBH106
=XPS_BA+3420/1 Zweihand-Steuergerät 29.06.2007 IBH106
=XPS_BC+1110/1 Zweihand-Steuergerät 29.06.2007 IBH106
=XPS_BF+1132/1 Zweihand-Steuergerät 29.06.2007 IBH106
=XPS_BF+1132/2 Zweihand-Steuergerät 29.06.2007 IBH106
=XPS_CM+1144/1 BWS Sicherheitsbaustein 29.06.2007 IBH106
3 5
Gepr Blatt 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=XPS_CM+1144/2 BWS Sicherheitsbaustein 29.06.2007 IBH106
=XPS_DMB+1132/1 Sicherheitsbaustein zur Überwachung codierter Magnet-Sicherheitsschalter 29.06.2007 IBH106
=XPS_DMB+1132/2 Sicherheitsbaustein zur Überwachung codierter Magnet-Sicherheitsschalter 29.06.2007 IBH106
=XPS_DME+1132/1 Sicherheitsbaustein zur Überwachung codierter Magnet-Sicherheitsschalter 29.06.2007 IBH106
=XPS_DME+1132/2 Sicherheitsbaustein zur Überwachung codierter Magnet-Sicherheitsschalter 29.06.2007 IBH106
=XPS_ECM+3431/1 Kontakterweiterungsbaustein 29.06.2007 IBH106
=XPS_ECP+3431/1 Kontakterweiterungsbaustein 29.06.2007 IBH106
=XPS_FB+3411/1 Sicherheitsbaustein für paarig angeordnete Positionsschalter 29.06.2007 IBH106
=XPS_LCB+1141/1 Sicherheits-Lichtvorhänge Überwachungmodul 29.06.2007 IBH106
=XPS_LCD+1141/1 Sicherheits-Lichtvorhänge Überwachungmodul 29.06.2007 IBH106
=XPS_LCM+1150/1 Sicherheitsbaustein für Lichtvorhänge mit Muting-Funktion 29.06.2007 IBH106
=XPS_LMR+1152/1 Sicherheitsbaustein für Lichtvorhänge mit Muting-Funktion 29.06.2007 IBH106
=XPS_LMR+1152/2 Sicherheitsbaustein für Lichtvorhänge mit Muting-Funktion 29.06.2007 IBH106
=XPS_LMS+1150/1 Sicherheitsbaustein für Lichtvorhänge mit Muting-Funktion 29.06.2007 IBH106
=XPS_MC+16Z/1 Sicherheitscontroller Modbus 29.06.2007 IBH106
=XPS_MC+16ZC/1 Sicherheitscontroller Modbus, CANopen 29.06.2007 IBH106
=XPS_MC+16ZP/1 Sicherheitscontroller Modbus, Profibus 29.06.2007 IBH106
4 6
Gepr Blatt 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=XPS_MP+11123/1 Sicherheitskontroller für zwei unabhängige Sicherheitsfunktionen 29.06.2007 IBH106
=XPS_MP+11123/2 Sicherheitskontroller für zwei unabhängige Sicherheitsfunktionen 29.06.2007 IBH106
=XPS_TSA+3442/1 Sicherheitsmodul - Einschaltverzögerung 29.06.2007 IBH106
=XPS_TSW+3442/1 Sicherheitsmodul - Einschaltwischrelais 29.06.2007 IBH106
=XPS_VC+1132/1 Sicherheitsbaustein für Zustimmschalter 29.06.2007 IBH106
=XPS_VC+1132/2 Sicherheitsbaustein für Zustimmschalter 29.06.2007 IBH106
=XPS_VN+1142/1 Sicherheits-Stillstandswächter 29.06.2007 IBH106
=XPS_VNE+1142/1 Sicherheits-Stillstandswächter 29.06.2007 IBH106
5 =ASI+SSLB/1
Gepr Blatt 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro
-S1 Adresse:
???
AS-i+ AS-i-
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISSLB4.ema
AS-interface Safety Slave für Harmony Not-Aus-Taster 22,5mm
AS-interface Safety Slave for Harmony Emergency Stop push button 22.5mm
06/2007
Makro
-S1 Adresse:
???
AS-i+ AS-i-
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISSLB5.ema
AS-interface Safety Slave für Harmony Not-Aus-Taster 22,5mm
AS-interface Safety Slave for Harmony Emergency Stop push button 22.5mm
06/2007
=DOC/6 +SSLC/1
Datum 05.07.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 AS-interface Safety Slave
Bearb IBH106 = ASI + SSLB
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro
D0, D2,
D1 D3
BN WH BU BK
-A1 2 3
Adresse:
-XS1 1 2 3 4 5
M12
5
???
1 4
AS-i+ AS-i- M12 Rundsteckverbinder

Type: XZ-CP1564L•
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISSLC1.ema
AS-interface Safety Slave für M12 Rundsteckverbinder
AS-interface Safety Slave for M12 round plug connector
06/2007
Makro
D0, D2,
D1 D3
BN WH BN WH
-A1 2 3
Adresse:
-XS1 1 2 3 4 5 -XS2 1 2 3 4 5
M12
5
???
1 4
AS-i+ AS-i- M12 Rundsteckverbinder

Type: XZ-CP1564L•
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISSLC2.ema
AS-interface Safety Slave für M12 Rundsteckverbinder
AS-interface Safety Slave for M12 round plug connector
06/2007
+SSLB/1 +SSLLS/1
Bearb IBH106 = ASI + SSLC
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro
D0, D2,
D1 D3
BN WH BU BK
-A1 Adresse:
???
AS-i+ AS-i-
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISSLLS.ema
AS-interface Safety Slave zur Montage in Kabeleinführungen
AS-interface Safety Slave for installation of cable glands
06/2007
+SSLC/1 =ASISAFE+MON1/1
Bearb IBH106 = ASI + SSLLS
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1 Makro Variante 1.2

-K1 L+ 1.Y1 1.Y2 1.13 1.23
LOGIK TELEMECANIQUE
ASISAFE MON1 1
AS-I CONFIG
RJ45 / RS 232C 2
24V
DC READY
ON
-K1 1.13 -K1 1.23
OFF/
FAULT 1-8
M FE AS-i+ AS-i- 1.32 1.14 1.24 1.14 1.24
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON1.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON1.ema

AS-interface Sicherheitsmonitor AS-interface Sicherheitsmonitor
AS-interface Safety Monitor AS-interface Safety Monitor
06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 L+ 1.Y1 1.Y2
1.13
1.23
LOGIK TELEMECANIQUE 1
ASISAFE MON1
AS-I CONFIG
RJ45 / RS 232C 2
24V
DC READY
ON
OFF/
FAULT 1-8
1.14
1.24
M FE AS-i+ AS-i- 1.32
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON1.ema
AS-interface Sicherheitsmonitor
AS-interface Safety Monitor
06/2007
TELE.ASISAFEMON1
ASISAFE MON1
/2.1
1.13 1.14
1.23 1.24
1.13 1.14
1.23 1.24
=ASI+SSLLS/1 2
Datum 05.07.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 AS-interface Sicherheitsmonitor
Bearb IBH106 = ASISAFE + MON1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 L+ 1.Y1 1.Y2 1.13 1.23
LOGIK TELEMECANIQUE
ASISAFE MON1B 1
AS-I CONFIG
RJ45 / RS 232C 2
24V
DC READY
ON
-K1 1.13 -K1 1.23
OFF/
FAULT 1-8
M FE AS-i+ AS-i- 1.32 1.14 1.24 1.14 1.24
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON1B.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON1B.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 L+ 1.Y1 1.Y2
1.13
1.23
ASISAFE MON1B
AS-I CONFIG
RJ45 / RS 232C 2
24V
DC READY
ON
OFF/
FAULT 1-8
1.14
1.24
M FE AS-i+ AS-i- 1.32
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON1B.ema
06/2007
TELE.ASISAFEMON1B
ASISAFE MON1B
/1.1
1.13 1.14
1.23 1.24
1.13 1.14
1.23 1.24
1 +MON2/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 L+ 1.Y1 1.Y2 2.Y1 2.Y2 1.13 1.23 2.13 2.23
LOGIK TELEMECANIQUE
ASISAFE MON2 1
Ausgangs-
AS-I CONFIG kreis 1
RJ45 / RS 232C 2
24V
DC READY READY
Aus- Aus- 3
Ausgangs- 1.13 1.23 2.13 2.23
ON
OFF/
gangs-
kreis 1
gangs-
kreis 2
ON
OFF/ kreis 2
-K1 -K1 -K1 -K1
FAULT 1-8 FAULT 4 Ausgangs- Ausgangs- Ausgangs- Ausgangs-
kreis 1 kreis 1 kreis 2 kreis 2
M FE AS-i+ AS-i- 1.32 2.32 1.14 1.24 2.14 2.24 1.14 1.24 2.14 2.24
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON2.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON2.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 L+ 1.Y1 1.Y2 2.Y1 2.Y2
1.13
1.23
2.13
2.23
ASISAFE MON2 Ausgangs-
AS-I CONFIG kreis 1
RJ45 / RS 232C 2
24V
DC READY READY
Aus- Aus- 3
ON gangs- gangs- ON Ausgangs-
OFF/ kreis 1 kreis 2 OFF/
FAULT 1-8 FAULT
kreis 2
4
1.14
1.24
2.14
2.24
M FE AS-i+ AS-i- 1.32 2.32
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON2.ema
06/2007
TELE.ASISAFEMON2
ASISAFE MON2
/2.2
1.13 1.14
1.23 1.24
2.13 2.14
2.23 2.24
1.13 1.14
1.23 1.24
2.13 2.14
2.23 2.24
+MON1/2 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 L+ 1.Y1 1.Y2 2.Y1 2.Y2 1.13 1.23 2.13 2.23
LOGIK TELEMECANIQUE
ASISAFE MON2B 1
Ausgangs-
AS-I CONFIG kreis 1
RJ45 / RS 232C 2
24V
DC READY READY
Aus- Aus- 3
Ausgangs- 1.13 1.23 2.13 2.23
ON
OFF/
gangs-
kreis 1
gangs-
kreis 2
ON
OFF/ kreis 2
-K1 -K1 -K1 -K1
FAULT 1-8 FAULT 4 Ausgangs- Ausgangs- Ausgangs- Ausgangs-
kreis 1 kreis 1 kreis 2 kreis 2
M FE AS-i+ AS-i- 1.32 2.32 1.14 1.24 2.14 2.24 1.14 1.24 2.14 2.24
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON2B.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON2B.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 L+ 1.Y1 1.Y2 2.Y1 2.Y2
1.13
1.23
2.13
2.23
ASISAFE MON2B Ausgangs-
AS-I CONFIG kreis 1
RJ45 / RS 232C 2
24V
DC READY READY
Aus- Aus- 3
ON gangs- gangs- ON Ausgangs-
OFF/ kreis 1 kreis 2 OFF/
FAULT 1-8 FAULT
kreis 2
4
1.14
1.24
2.14
2.24
M FE AS-i+ AS-i- 1.32 2.32
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON2B.ema
06/2007
TELE.ASISAFEMON2B
ASISAFE MON2B
/1.2
1.13 1.14
1.23 1.24
2.13 2.14
2.23 2.24
1.13 1.14
1.23 1.24
2.13 2.14
2.23 2.24
1 =XPS_AC+1321/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 Y1 Y2 13 23 33 Y43 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 Y43
48VAC LOGIC K1 K1 K1 K1
A1/A2 K1/K2
Y44
XPS AC1321 TELEMECANIQUE K2 K2 K2 K2
A2 PE 14 24 34 Y44 14 24 34
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC1321.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC1321.ema

NOT-AUS Überwachungsbaustein NOT-AUS Überwachungsbaustein
EMERGENCY STOP monitoring safety relais EMERGENCY STOP monitoring safety relais
06/2007 06/2007

-K1 A1 Y1 Y2 Y43
13 23 33
48VAC LOGIC
K1
A1/A2 K1/K2
-K1 Y43
TELEMECANIQUE K2
XPS AC1321 14 24 34
A2 PE Y44 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSAC1321
XPS AC1321
/2.1
13 14
23 24
33 34
13 14
23 24
33 34
=ASISAFE+MON2/2 2
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 NOT-AUS Überwachungsbaustein
Bearb IBH106 = XPS_AC + 1321
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 Y1 Y2 13 23 33 Y43 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 Y43
A1/A2 K1/K2
Y44
XPS AC1321P TELEMECANIQUE K2 K2 K2 K2
A2 PE 14 24 34 Y44 14 24 34
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC1321P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC1321P.ema

06/2007 06/2007

-K1 A1 Y1 Y2 Y43
13 23 33
48VAC LOGIC
K1
A1/A2 K1/K2
-K1 Y43
TELEMECANIQUE K2
XPS AC1321P 14 24 34
A2 PE Y44 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSAC1321P
XPS AC1321P
/1.1
13 14
23 24
33 34
13 14
23 24
33 34
1 +3421/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 Y1 Y2 13 23 33 Y43 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 Y43
A1/A2 K1/K2
Y44
A2 PE 14 24 34 Y44 14 24 34

06/2007 06/2007

-K1 A1 Y1 Y2 Y43
13 23 33
115VAC LOGIC
K1
A1/A2 K1/K2
-K1 Y43
TELEMECANIQUE K2
XPS AC3421 14 24 34
A2 PE Y44 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSAC3421
XPS AC3421
/2.1
13 14
23 24
33 34
13 14
23 24
33 34
+1321/2 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 Y1 Y2 13 23 33 Y43 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 Y43
A1/A2 K1/K2
Y44
A2 PE 14 24 34 Y44 14 24 34

06/2007 06/2007

-K1 A1 Y1 Y2 Y43
13 23 33
115VAC LOGIC
K1
A1/A2 K1/K2
-K1 Y43
TELEMECANIQUE K2
XPS AC3421P 14 24 34
A2 PE Y44 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSAC3421P
XPS AC3421P
/1.1
13 14
23 24
33 34
13 14
23 24
33 34
1 +3721/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 Y1 Y2 13 23 33 Y43 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 Y43
A1/A2 K1/K2
Y44
A2 PE 14 24 34 Y44 14 24 34

06/2007 06/2007

-K1 A1 Y1 Y2 Y43
13 23 33
230VAC LOGIC
K1
A1/A2 K1/K2
-K1 Y43
TELEMECANIQUE K2
XPS AC3721 14 24 34
A2 PE Y44 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSAC3721
XPS AC3721
/2.1
13 14
23 24
33 34
13 14
23 24
33 34
+3421/2 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 Y1 Y2 13 23 33 Y43 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 Y43
A1/A2 K1/K2
Y44
A2 PE 14 24 34 Y44 14 24 34

06/2007 06/2007

-K1 A1 Y1 Y2 Y43
13 23 33
230VAC LOGIC
K1
A1/A2 K1/K2
-K1 Y43
TELEMECANIQUE K2
XPS AC3721P 14 24 34
A2 PE Y44 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSAC3721P
XPS AC3721P
/1.1
13 14
23 24
33 34
13 14
23 24
33 34
1 +5121/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 Y1 Y2 13 23 33 Y43 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 Y43
24VAC/DC LOGIC K1 K1 K1 K1
A1/A2 K1/K2
Y44
A2 PE 14 24 34 Y44 14 24 34

06/2007 06/2007

-K1 A1 Y1 Y2 Y43
13 23 33
24VAC/DC LOGIC
K1
A1/A2 K1/K2
-K1 Y43
TELEMECANIQUE K2
XPS AC5121 14 24 34
A2 PE Y44 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSAC5121
XPS AC5121
/2.1
13 14
23 24
33 34
13 14
23 24
33 34
+3721/2 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 Y1 Y2 13 23 33 Y43 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 Y43
24VAC/DC LOGIC K1 K1 K1 K1
A1/A2 K1/K2
Y44
A2 PE 14 24 34 Y44 14 24 34

06/2007 06/2007

-K1 A1 Y1 Y2 Y43
13 23 33
24VAC/DC LOGIC
K1
A1/A2 K1/K2
-K1 Y43
TELEMECANIQUE K2
XPS AC5121P 14 24 34
A2 PE Y44 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSAC5121P
XPS AC5121P
/1.1
13 14
23 24
33 34
13 14
23 24
33 34
1 =XPS_AF+5130/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S33 S34 S39 13 23 33
LOGIC -K1 13 -K1 23 -K1 33
A1/A2 K1
K1 K1 K1
24VAC/DC TELEMECANIQUE K1
XPS AF5130 K2 K2
K2 K2 K2
A2 S11 S12 S21 S22 14 24 34 14 24 34
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAF5130.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAF5130.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 S33 S34 S39
LOGIC 13 23 33
A1/A2
K1
K1
24VAC/DC TELEMECANIQUE
XPS AF5130 K2 K2
14 24 34
A2 S11 S12 S21 S22
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAF5130.ema
NOT-AUS Überwachungsbaustein
EMERGENCY STOP monitoring safety relais
06/2007
TELE.XPSAF5130
XPS AF5130
/2.2
13 14
23 24
33 34
13 14
23 24
33 34
=XPS_AC+5121/2 2
Bearb IBH106 = XPS_AF + 5130
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S33 S34 S39 13 23 33
LOGIC -K1 13 -K1 23 -K1 33
A1/A2 K1
K1 K1 K1
XPS AF5130P K2 K2
K2 K2 K2
A2 S11 S12 S21 S22 14 24 34 14 24 34
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAF5130P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAF5130P.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 S33 S34 S39
LOGIC 13 23 33
A1/A2
K1
K1
XPS AF5130P K2 K2
14 24 34
A2 S11 S12 S21 S22
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAF5130P.ema
06/2007
TELE.XPSAF5130P
XPS AF5130P
/1.2
13 14
23 24
33 34
13 14
23 24
33 34
1 =XPS_AFL/1
Bearb IBH106 = XPS_AF + 5130
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S33 S34 S39 13 23 33
LOGIC -K1 13 -K1 23 -K1 33
A1/A2 K1
K1 K1 K1
XPS AFL5130 K2 K2
K2 K2 K2
A2 S11 S12 S12 S11 S22 14 24 34 14 24 34
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAFL5130.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAFL5130.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 S33 S34 S39
LOGIC 13 23 33
A1/A2
K1
K1
XPS AFL5130 K2 K2
14 24 34
A2 S11 S12 S12 S11 S22
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAFL5130.ema
06/2007
TELE.XPSAFL5130
XPS AFL5130
/2.2
13 14
23 24
33 34
13 14
23 24
33 34
=XPS_AF/2 2
Bearb IBH106 = XPS_AFL + 5130
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S33 S34 S39 13 23 33
LOGIC -K1 13 -K1 23 -K1 33
A1/A2 K1
K1 K1 K1
XPS AFL5130P K2 K2
K2 K2 K2
A2 S11 S12 S12 S11 S22 14 24 34 14 24 34
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAFL5130P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAFL5130P.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 S33 S34 S39
LOGIC 13 23 33
A1/A2
K1
K1
XPS AFL5130P K2 K2
14 24 34
A2 S11 S12 S12 S11 S22
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAFL5130P.ema
06/2007
TELE.XPSAFL5130P
XPS AFL5130P
/1.2
13 14
23 24
33 34
13 14
23 24
33 34
1 =XPS_AK+311144/1
Bearb IBH106 = XPS_AFL + 5130
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 13 23 33 41 Y31
LOGIC K1 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41
Eingang A
Eingang B
Sicherung
+ A1/A2 S22 (A)
K1/K2
24V 24V K1 K1 K1
TELEMECANIQUE K1
AC DC
- K1/K2 S32 (B)
XPS AK311144 K2
K2
K2 K2 K2
A2 S21 S22 S33 S34 14 24 34 42 Y32 Y54 Y64 Y74 14 24 34 42
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAK311144.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAK311144.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2.1 Makro Variante 1.3/2.2

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 Y31
13 23 33 41
LOGIC
+ A1/A2
K1
Eingang A
Eingang B
Sicherung
-K1 Y31
24V 24V
K1/K2
K1/K2
AC DC TELEMECANIQUE S22 (A)
Eingang A
Eingang B
Sicherung
- XPS AK311144 K2
K1/K2
S32 (B)
14 24 34 42
A2 S21 S22 S33 S34 Y32 Y54 Y64 Y74 Y32 Y54 Y64 Y74

06/2007 06/2007
TELE.XPSAK311144
XPS AK311144
/2.3
13 14
23 24
33 34
41 42
13 14
23 24
33 34
41 42
=XPS_AFL+5130/2 2
Bearb IBH106 = XPS_AK + 311144
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 13 23 33 41 Y31
LOGIC K1 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41
Eingang A
Eingang B
Sicherung
+ A1/A2 S22 (A)
K1/K2
24V 24V K1 K1 K1
TELEMECANIQUE K1
AC DC
- K1/K2 S32 (B)
XPS AK311144P K2
K2
K2 K2 K2
A2 S21 S22 S33 S34 14 24 34 42 Y32 Y54 Y64 Y74 14 24 34 42
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAK311144P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAK311144P.ema

06/2007 06/2007

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 Y31
13 23 33 41
LOGIC
+ A1/A2
K1
Eingang A
Eingang B
Sicherung
-K1 Y31
24V 24V
K1/K2
K1/K2
Eingang A
Eingang B
Sicherung
- XPS AK311144P K2
K1/K2
S32 (B)
14 24 34 42
A2 S21 S22 S33 S34 Y32 Y54 Y64 Y74 Y32 Y54 Y64 Y74

06/2007 06/2007
TELE.XPSAK311144P
XPS AK311144P
/1.3
13 14
23 24
33 34
41 42
13 14
23 24
33 34
41 42
1 +351144/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 13 23 33 41 Y31
LOGIC K1 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41
Eingang A
Eingang B
Sicherung
+ A1/A2 S22 (A)
K1/K2
120V 24V K1 K1 K1
TELEMECANIQUE K1
AC DC
- K1/K2 S32 (B)
XPS AK351144 K2
K2
K2 K2 K2
A2 B2/PE S21 S22 S33 S34 14 24 34 42 Y32 Y54 Y64 Y74 14 24 34 42

06/2007 06/2007

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 Y31
13 23 33 41
LOGIC
+ A1/A2
K1
Eingang A
Eingang B
Sicherung
-K1 Y31
120V 24V
K1/K2
K1/K2
Eingang A
Eingang B
Sicherung
- XPS AK351144 K2
K1/K2
S32 (B)
14 24 34 42
A2 B2/PE S21 S22 S33 S34 Y32 Y54 Y64 Y74 Y32 Y54 Y64 Y74

06/2007 06/2007
TELE.XPSAK351144
XPS AK351144
/2.3
13 14
23 24
33 34
41 42
13 14
23 24
33 34
41 42
+311144/2 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 13 23 33 41 Y31
LOGIC K1 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41
Eingang A
Eingang B
Sicherung
+ A1/A2 S22 (A)
K1/K2
120V 24V K1 K1 K1
TELEMECANIQUE K1
AC DC
- K1/K2 S32 (B)
XPS AK351144P K2
K2
K2 K2 K2
A2 B2/PE S21 S22 S33 S34 14 24 34 42 Y32 Y54 Y64 Y74 14 24 34 42

06/2007 06/2007

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 Y31
13 23 33 41
LOGIC
+ A1/A2
K1
Eingang A
Eingang B
Sicherung
-K1 Y31
120V 24V
K1/K2
K1/K2
Eingang A
Eingang B
Sicherung
- XPS AK351144P K2
K1/K2
S32 (B)
14 24 34 42

06/2007 06/2007
TELE.XPSAK351144P
XPS AK351144P
/1.3
13 14
23 24
33 34
41 42
13 14
23 24
33 34
41 42
1 +361144/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 13 23 33 41 Y31
LOGIC K1 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41
Eingang A
Eingang B
Sicherung
+ A1/A2 S22 (A)
K1/K2
110V 24V K1 K1 K1
TELEMECANIQUE K1
AC DC
- K1/K2 S32 (B)
XPS AK361144 K2
K2
K2 K2 K2
A2 B2/PE S21 S22 S33 S34 14 24 34 42 Y32 Y54 Y64 Y74 14 24 34 42

06/2007 06/2007

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 Y31
13 23 33 41
LOGIC
+ A1/A2
K1
Eingang A
Eingang B
Sicherung
-K1 Y31
110V 24V
K1/K2
K1/K2
Eingang A
Eingang B
Sicherung
- XPS AK361144 K2
K1/K2
S32 (B)
14 24 34 42

06/2007 06/2007
TELE.XPSAK361144
XPS AK361144
/2.3
13 14
23 24
33 34
41 42
13 14
23 24
33 34
41 42
+351144/2 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 13 23 33 41 Y31
LOGIC K1 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41
Eingang A
Eingang B
Sicherung
+ A1/A2 S22 (A)
K1/K2
110V 24V K1 K1 K1
TELEMECANIQUE K1
AC DC
- K1/K2 S32 (B)
XPS AK361144P K2
K2
K2 K2 K2
A2 B2/PE S21 S22 S33 S34 14 24 34 42 Y32 Y54 Y64 Y74 14 24 34 42

06/2007 06/2007

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 Y31
13 23 33 41
LOGIC
+ A1/A2
K1
Eingang A
Eingang B
Sicherung
-K1 Y31
110V 24V
K1/K2
K1/K2
Eingang A
Eingang B
Sicherung
- XPS AK361144P K2
K1/K2
S32 (B)
14 24 34 42

06/2007 06/2007
TELE.XPSAK361144P
XPS AK361144P
/1.3
13 14
23 24
33 34
41 42
13 14
23 24
33 34
41 42
1 +371144/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 13 23 33 41 Y31
LOGIC K1 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41
Eingang A
Eingang B
Sicherung
+ A1/A2 S22 (A)
K1/K2
230V 24V K1 K1 K1
TELEMECANIQUE K1
AC DC
- K1/K2 S32 (B)
XPS AK371144 K2
K2
K2 K2 K2
A2 B2/PE S21 S22 S33 S34 14 24 34 42 Y32 Y54 Y64 Y74 14 24 34 42

06/2007 06/2007

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 Y31
13 23 33 41
LOGIC
+ A1/A2
K1
Eingang A
Eingang B
Sicherung
-K1 Y31
230V 24V
K1/K2
K1/K2
Eingang A
Eingang B
Sicherung
- XPS AK371144 K2
K1/K2
S32 (B)
14 24 34 42

06/2007 06/2007
TELE.XPSAK371144
XPS AK371144
/2.3
13 14
23 24
33 34
41 42
13 14
23 24
33 34
41 42
+361144/2 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 13 23 33 41 Y31
LOGIC K1 -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41
Eingang A
Eingang B
Sicherung
+ A1/A2 S22 (A)
K1/K2
230V 24V K1 K1 K1
TELEMECANIQUE K1
AC DC
- K1/K2 S32 (B)
XPS AK371144P K2
K2
K2 K2 K2
A2 B2/PE S21 S22 S33 S34 14 24 34 42 Y32 Y54 Y64 Y74 14 24 34 42

06/2007 06/2007

-K1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 Y31
13 23 33 41
LOGIC
+ A1/A2
K1
Eingang A
Eingang B
Sicherung
-K1 Y31
230V 24V
K1/K2
K1/K2
Eingang A
Eingang B
Sicherung
- XPS AK371144P K2
K1/K2
S32 (B)
14 24 34 42

06/2007 06/2007
TELE.XPSAK371144P
XPS AK371144P
/1.3
13 14
23 24
33 34
41 42
13 14
23 24
33 34
41 42
1 =XPS_AR+311144/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1

-K1 A1 B1 S11 S52 S11 S12 S12 13 23 33 43 53 63 73 81 91 Y31
LOGIC
Eingang A
Eingang B
Sicherung
+ A1/A2 S22 (A) K1
K1/K2
24V 24V
AC DC TELEMECANIQUE
- K1/K2 S52 (B)
XPS AR311144 K2
A2 A2 B2 S21 S22 S33 S34 Y1 Y1 Y2 S37 14 24 34 44 54 64 74 82 92 Y32 Y54 Y64 Y74
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAR311144.ema
06/2007
Makro Variante 1.2

-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43 -K1 53 -K1 63 -K1 73 -K1 81 -K1 91
K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K2
82 92
K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2
14 24 34 44 54 64 74
06/2007

-K1 A1 B1 S11 S52 S11 S12 S12 Y31
13 23 33 43 53 63 73 81 91
LOGIC
+ A1/A2
K1
Eingang A
Eingang B
Sicherung
-K1 Y31
K1/K2
24V 24V K1/K2
Eingang A
Eingang B
Sicherung
- XPS AR311144 K2
K1/K2
S32 (B)
14 24 34 44 54 64 74 82 92
A2 A2 B2 S21 S22 S33 S34 Y1 Y1 Y2 S37 Y32 Y54 Y64 Y74 Y32 Y54 Y64 Y74
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAR311144.ema TELE.XPSAR311144

NOT-AUS Überwachungsbaustein XPS AR311144 NOT-AUS Überwachungsbaustein
EMERGENCY STOP monitoring safety relais /2.3 EMERGENCY STOP monitoring safety relais
06/2007 13 14 06/2007
23 24
33 34
43 44
53 54
63 64
73 74
81 82
91 92
13 14
=XPS_AK+371144/2 23 24 2
Datum 29.06.2007 33 34
Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 NOT-AUS Überwachungsbaustein
Bearb IBH106
43 44 = XPS_AR + 311144
53 54
Gepr Blatt 1
63 64
Änderung Datum Name Urspr Ersatz von Ersetzt
73 durch
74 Bl 121
81 82
91 92
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1

-K1 A1 B1 S11 S52 S11 S12 S12 13 23 33 43 53 63 73 81 91 Y31
LOGIC
Eingang A
Eingang B
Sicherung
+ A1/A2 S22 (A) K1
K1/K2
24V 24V
AC DC TELEMECANIQUE
- K1/K2 S52 (B)
XPS AR311144P K2
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAR311144P.ema
06/2007
Makro Variante 1.2

-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43 -K1 53 -K1 63 -K1 73 -K1 81 -K1 91
K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K2
82 92
K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2
14 24 34 44 54 64 74
06/2007

-K1 A1 B1 S11 S52 S11 S12 S12 Y31
13 23 33 43 53 63 73 81 91
LOGIC
+ A1/A2
K1
Eingang A
Eingang B
Sicherung
-K1 Y31
K1/K2
24V 24V K1/K2
Eingang A
Eingang B
Sicherung
- XPS AR311144P K2
K1/K2
S32 (B)
14 24 34 44 54 64 74 82 92
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAR311144P.ema TELE.XPSAR311144P

NOT-AUS Überwachungsbaustein XPS AR311144P NOT-AUS Überwachungsbaustein
06/2007 13 14 06/2007
23 24
33 34
43 44
53 54
63 64
73 74
81 82
91 92
13 14
1 23 24 +351144/1
Datum 29.06.2007 33 34
Bearb IBH106
43 44 = XPS_AR + 311144
53 54
Gepr Blatt 2
63 64
73 durch
74 Bl 121
81 82
91 92
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1

-K1 A1 B1 S11 S52 S11 S12 S12 13 23 33 43 53 63 73 81 91 Y31
LOGIC
Eingang A
Eingang B
Sicherung
+ A1/A2 S22 (A) K1
K1/K2
115V 24V
AC DC TELEMECANIQUE
- K1/K2 S52 (B)
XPS AR351144 K2
06/2007
Makro Variante 1.2

-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43 -K1 53 -K1 63 -K1 73 -K1 81 -K1 91
K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K2
82 92
K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2
14 24 34 44 54 64 74
06/2007

-K1 A1 B1 S11 S52 S11 S12 S12 Y31
13 23 33 43 53 63 73 81 91
LOGIC
+ A1/A2
K1
Eingang A
Eingang B
Sicherung
-K1 Y31
K1/K2
115V 24V K1/K2
Eingang A
Eingang B
Sicherung
- XPS AR351144 K2
K1/K2
S32 (B)
14 24 34 44 54 64 74 82 92

06/2007 13 14 06/2007
23 24
33 34
43 44
53 54
63 64
73 74
81 82
91 92
13 14
+311144/2 23 24 2
Datum 29.06.2007 33 34
Bearb IBH106
43 44 = XPS_AR + 351144
53 54
Gepr Blatt 1
63 64
73 durch
74 Bl 121
81 82
91 92
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1

-K1 A1 B1 S11 S52 S11 S12 S12 13 23 33 43 53 63 73 81 91 Y31
LOGIC
Eingang A
Eingang B
Sicherung
+ A1/A2 S22 (A) K1
K1/K2
115V 24V
AC DC TELEMECANIQUE
- K1/K2 S52 (B)
XPS AR351144P K2
06/2007
Makro Variante 1.2

-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43 -K1 53 -K1 63 -K1 73 -K1 81 -K1 91
K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K2
82 92
K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2
14 24 34 44 54 64 74
06/2007

-K1 A1 B1 S11 S52 S11 S12 S12 Y31
13 23 33 43 53 63 73 81 91
LOGIC
+ A1/A2
K1
Eingang A
Eingang B
Sicherung
-K1 Y31
K1/K2
115V 24V K1/K2
Eingang A
Eingang B
Sicherung
- XPS AR351144P K2
K1/K2
S32 (B)
14 24 34 44 54 64 74 82 92

06/2007 13 14 06/2007
23 24
33 34
43 44
53 54
63 64
73 74
81 82
91 92
13 14
1 23 24 +371144/1
Datum 29.06.2007 33 34
Bearb IBH106
43 44 = XPS_AR + 351144
53 54
Gepr Blatt 2
63 64
73 durch
74 Bl 121
81 82
91 92
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1

-K1 A1 B1 S11 S52 S11 S12 S12 13 23 33 43 53 63 73 81 91 Y31
LOGIC
Eingang A
Eingang B
Sicherung
+ A1/A2 S22 (A) K1
K1/K2
230V 24V
AC DC TELEMECANIQUE
- K1/K2 S52 (B)
XPS AR371144 K2
06/2007
Makro Variante 1.2

-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43 -K1 53 -K1 63 -K1 73 -K1 81 -K1 91
K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K2
82 92
K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2
14 24 34 44 54 64 74
06/2007

-K1 A1 B1 S11 S52 S11 S12 S12 Y31
13 23 33 43 53 63 73 81 91
LOGIC
+ A1/A2
K1
Eingang A
Eingang B
Sicherung
-K1 Y31
K1/K2
230V 24V K1/K2
Eingang A
Eingang B
Sicherung
- XPS AR371144 K2
K1/K2
S32 (B)
14 24 34 44 54 64 74 82 92

06/2007 13 14 06/2007
23 24
33 34
43 44
53 54
63 64
73 74
81 82
91 92
13 14
+351144/2 23 24 2
Datum 29.06.2007 33 34
Bearb IBH106
43 44 = XPS_AR + 371144
53 54
Gepr Blatt 1
63 64
73 durch
74 Bl 121
81 82
91 92
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1

-K1 A1 B1 S11 S52 S11 S12 S12 13 23 33 43 53 63 73 81 91 Y31
LOGIC
Eingang A
Eingang B
Sicherung
+ A1/A2 S22 (A) K1
K1/K2
230V 24V
AC DC TELEMECANIQUE
- K1/K2 S52 (B)
XPS AR371144P K2
06/2007
Makro Variante 1.2

-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43 -K1 53 -K1 63 -K1 73 -K1 81 -K1 91
K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K2
82 92
K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2
14 24 34 44 54 64 74
06/2007

-K1 A1 B1 S11 S52 S11 S12 S12 Y31
13 23 33 43 53 63 73 81 91
LOGIC
+ A1/A2
K1
Eingang A
Eingang B
Sicherung
-K1 Y31
K1/K2
230V 24V K1/K2
Eingang A
Eingang B
Sicherung
- XPS AR371144P K2
K1/K2
S32 (B)
14 24 34 44 54 64 74 82 92

06/2007 13 14 06/2007
23 24
33 34
43 44
53 54
63 64
73 74
81 82
91 92
13 14
1 23 24 =XPS_AT+3410/1
Datum 29.06.2007 33 34
Bearb IBH106
43 44 = XPS_AR + 371144
53 54
Gepr Blatt 2
63 64
73 durch
74 Bl 121
81 82
91 92
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Einstellung Verzögerungszeit:
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 13 23 33 41 57 67
Time LOGIC A1/A2

K1 K2
115VAC 0..30s S12 K1 K3
Timer2
Timer1
TELEMECANIQUE S22
-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41 -K1 57 -K1 67
XPS AT3410 STOP 1
K1 K1 K1 K1 K3 K3
K3 K1 K4 K2 K1 K3 K2 K4
K2
K2 K4 K2 K2 K2 K4 K4
A2 PE S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 14 24 34 42 58 68 14 24 34 42 58 68
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAT3410.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAT3410.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22
Time LOGIC A1/A2

K1 K2 13 23 33 41 57 67
115VAC 0..30s S12
Timer2
Timer1
TELEMECANIQUE S22 K1 K3
XPS AT3410 STOP 1
K2 K4
K3 K1 K4 K2 K1 K3
14 24 34 42 58 68
K2 K4
A2 PE S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAT3410.ema
06/2007
TELE.XPSAT3410
13 14
23 24
33 34
41 42
57 58
67 68
=XPS_AR+371144/2 +3710/1
Bearb IBH106 = XPS_AT + 3410
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 13 23 33 41 57 67
Time LOGIC A1/A2

K1 K2
230VAC 0..30s S12 K1 K3
Timer2
Timer1
TELEMECANIQUE S22
-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41 -K1 57 -K1 67
XPS AT3710 STOP 1
K1 K1 K1 K1 K3 K3
K3 K1 K4 K2 K1 K3 K2 K4
K2
K2 K4 K2 K2 K2 K4 K4
A2 PE S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 14 24 34 42 58 68 14 24 34 42 58 68

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22
Time LOGIC A1/A2

K1 K2 13 23 33 41 57 67
230VAC 0..30s S12
Timer2
Timer1
XPS AT3710 STOP 1
K2 K4
K3 K1 K4 K2 K1 K3
14 24 34 42 58 68
K2 K4
A2 PE S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5
06/2007
TELE.XPSAT3710
XPS AT3710
13 14
23 24
33 34
41 42
57 58
67 68
+3410/1 +5110/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 13 23 33 41 57 67
Time LOGIC A1/A2

K1 K2
24VAC/DC 0..30s S12 K1 K3
Timer2
Timer1
TELEMECANIQUE S22
-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41 -K1 57 -K1 67
XPS AT5110 STOP 1
K1 K1 K1 K1 K3 K3
K3 K1 K4 K2 K1 K3 K2 K4
K2
K2 K4 K2 K2 K2 K4 K4
A2 PE S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 14 24 34 42 58 68 14 24 34 42 58 68

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22
Time LOGIC A1/A2

K1 K2 13 23 33 41 57 67
24VAC/DC 0..30s S12
Timer2
Timer1
XPS AT5110 STOP 1
K2 K4
K3 K1 K4 K2 K1 K3
14 24 34 42 58 68
K2 K4
A2 PE S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5
06/2007
TELE.XPSAT5110
XPS AT5110
13 14
23 24
33 34
41 42
57 58
67 68
+3710/1 =XPS_ATE+3410/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 13 23 57 67 77 Y+
Time LOGIC A1/A2

K1 K2
115VAC 0..30s S12 K1 K3
Timer2
Timer1
TELEMECANIQUE S22
Stop 1
A1-A2
S12
S22
XPS ATE3410 STOP 1
K3 K1 K4 K2 K1 K3 K2 K4
K2 K4
A2 PE S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 14 24 58 68 78 Y88 Y89 Y90 Y91
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSATE3410.ema
06/2007
Makro Variante 1.2
-K1 13 -K1 23 -K1 57 -K1 67 -K1 77

K1 K1 K3 K3 K3
K2 K2 K4 K4 K4
14 24 58 68 78
06/2007
=XPS_AT+5110/1 2
Bearb IBH106 = XPS_ATE + 3410
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 Y+
Time LOGIC A1/A2

K1 K2 13 23 57 67 77
115VAC 0..30s S12
Timer2
Timer1
Stop 1
A1-A2
-K1 Y+
S12
S22
XPS ATE3410 STOP 1
K2 K4
K1 K3
Stop 1
A1-A2
K3 K1 K4 K2
S12
S22
14 24 58 68 78
K2 K4
A2 PE S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y88 Y89 Y90 Y91 Y88 Y89 Y90 Y91
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSATE3410.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSATE3410.ema

06/2007 06/2007
TELE.XPSATE3410
XPS ATE3410
/4.1
13 14
23 24
57 58
67 68
77 78
13 14
23 24
57 58
1 3
Datum 29.06.2007
67 68 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 NOT-AUS Überwachungsbaustein
77 78
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 13 23 57 67 77 Y+
Time LOGIC A1/A2

K1 K2
115VAC 0..30s S12 K1 K3
Timer2
Timer1
TELEMECANIQUE S22
Stop 1
A1-A2
S12
S22
XPS ATE3410P STOP 1
K3 K1 K4 K2 K1 K3 K2 K4
K2 K4
A2 PE S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 14 24 58 68 78 Y88 Y89 Y90 Y91
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSATE3410P.ema
06/2007
Makro Variante 1.2
-K1 13 -K1 23 -K1 57 -K1 67 -K1 77

K1 K1 K3 K3 K3
K2 K2 K4 K4 K4
14 24 58 68 78
06/2007
2 4
Gepr Blatt 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 Y+
Time LOGIC A1/A2

K1 K2 13 23 57 67 77
115VAC 0..30s S12
Timer2
Timer1
Stop 1
A1-A2
-K1 Y+
S12
S22
XPS ATE3410P STOP 1
K2 K4
K1 K3
Stop 1
A1-A2
K3 K1 K4 K2
S12
S22
14 24 58 68 78
K2 K4
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSATE3410P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSATE3410P.ema

06/2007 06/2007
TELE.XPSATE3410P
XPS ATE3410P
/2.1
13 14
23 24
57 58
67 68
77 78
13 14
23 24
57 58
3 +3710/1
Datum 29.06.2007
77 78
Gepr Blatt 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 13 23 57 67 77 Y+
Time LOGIC A1/A2

K1 K2
230VAC 0..30s S12 K1 K3
Timer2
Timer1
TELEMECANIQUE S22
Stop 1
A1-A2
S12
S22
XPS ATE3710 STOP 1
K3 K1 K4 K2 K1 K3 K2 K4
K2 K4
A2 PE S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 14 24 58 68 78 Y88 Y89 Y90 Y91
06/2007
Makro Variante 1.2
-K1 13 -K1 23 -K1 57 -K1 67 -K1 77

K1 K1 K3 K3 K3
K2 K2 K4 K4 K4
14 24 58 68 78
06/2007
+3410/4 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 Y+
Time LOGIC A1/A2

K1 K2 13 23 57 67 77
230VAC 0..30s S12
Timer2
Timer1
Stop 1
A1-A2
-K1 Y+
S12
S22
XPS ATE3710 STOP 1
K2 K4
K1 K3
Stop 1
A1-A2
K3 K1 K4 K2
S12
S22
14 24 58 68 78
K2 K4

06/2007 06/2007
TELE.XPSATE3710
XPS ATE3710
/4.1
13 14
23 24
57 58
67 68
77 78
13 14
23 24
57 58
1 3
Datum 29.06.2007
77 78
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 13 23 57 67 77 Y+
Time LOGIC A1/A2

K1 K2
230VAC 0..30s S12 K1 K3
Timer2
Timer1
TELEMECANIQUE S22
Stop 1
A1-A2
S12
S22
XPS ATE3710P STOP 1
K3 K1 K4 K2 K1 K3 K2 K4
K2 K4
A2 PE S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 14 24 58 68 78 Y88 Y89 Y90 Y91
06/2007
Makro Variante 1.2
-K1 13 -K1 23 -K1 57 -K1 67 -K1 77

K1 K1 K3 K3 K3
K2 K2 K4 K4 K4
14 24 58 68 78
06/2007
2 4
Gepr Blatt 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 Y+
Time LOGIC A1/A2

K1 K2 13 23 57 67 77
230VAC 0..30s S12
Timer2
Timer1
Stop 1
A1-A2
-K1 Y+
S12
S22
XPS ATE3710P STOP 1
K2 K4
K1 K3
Stop 1
A1-A2
K3 K1 K4 K2
S12
S22
14 24 58 68 78
K2 K4

06/2007 06/2007
TELE.XPSATE3710P
XPS ATE3710P
/2.1
13 14
23 24
57 58
67 68
77 78
13 14
23 24
57 58
3 +5110/1
Datum 29.06.2007
77 78
Gepr Blatt 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 13 23 57 67 77 Y+
Time LOGIC A1/A2

K1 K2
24VAC/DC 0..30s S12 K1 K3
Timer2
Timer1
TELEMECANIQUE S22
Stop 1
A1-A2
S12
S22
XPS ATE5110 STOP 1
K3 K1 K4 K2 K1 K3 K2 K4
K2 K4
A2 PE S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 14 24 58 68 78 Y88 Y89 Y90 Y91
06/2007
Makro Variante 1.2
-K1 13 -K1 23 -K1 57 -K1 67 -K1 77

K1 K1 K3 K3 K3
K2 K2 K4 K4 K4
14 24 58 68 78
06/2007
+3710/4 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 Y+
Time LOGIC A1/A2

K1 K2 13 23 57 67 77
24VAC/DC 0..30s S12
Timer2
Timer1
Stop 1
A1-A2
-K1 Y+
S12
S22
XPS ATE5110 STOP 1
K2 K4
K1 K3
Stop 1
A1-A2
K3 K1 K4 K2
S12
S22
14 24 58 68 78
K2 K4

06/2007 06/2007
TELE.XPSATE5110
XPS ATE5110
/4.1
13 14
23 24
57 58
67 68
77 78
13 14
23 24
57 58
1 3
Datum 29.06.2007
77 78
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 13 23 57 67 77 Y+
Time LOGIC A1/A2

K1 K2
24VAC/DC 0..30s S12 K1 K3
Timer2
Timer1
TELEMECANIQUE S22
Stop 1
A1-A2
S12
S22
XPS ATE5110P STOP 1
K3 K1 K4 K2 K1 K3 K2 K4
K2 K4
A2 PE S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 14 24 58 68 78 Y88 Y89 Y90 Y91
06/2007
Makro Variante 1.2
-K1 13 -K1 23 -K1 57 -K1 67 -K1 77

K1 K1 K3 K3 K3
K2 K2 K4 K4 K4
14 24 58 68 78
06/2007
2 4
Gepr Blatt 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??sec
-K1 A1 S21 S11 B1 S12 S22 Y+
Time LOGIC A1/A2

K1 K2 13 23 57 67 77
24VAC/DC 0..30s S12
Timer2
Timer1
Stop 1
A1-A2
-K1 Y+
S12
S22
XPS ATE5110P STOP 1
K2 K4
K1 K3
Stop 1
A1-A2
K3 K1 K4 K2
S12
S22
14 24 58 68 78
K2 K4

06/2007 06/2007
TELE.XPSATE5110P
XPS ATE5110P
/2.1
13 14
23 24
57 58
67 68
77 78
13 14
23 24
57 58
3 =XPS_AV+11113/1
Datum 29.06.2007
77 78
Gepr Blatt 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??sec
-K1 A1 S11 S12 S21 S22 S31 S32 03 13 23 37 47 57 Y+
TELEMECANIQUE Ausgang 1 K1
LOGIK
Power Time
Kanal 1 S12 S14
A1/A2 Delay
Ausgang 2 K3
K1/K2
K3/K4
-K1 03 -K1 13 -K1 23 -K1 37 -K1 47
Error
24V S22 Y40 Error
Config.
DC S32 K1/K2
Time Delay Ausgang 1 K2 K1 K1 K1 K3 K3
LOGIK S34 K3/K4 OK
Kanal 2
XPS AV11113 Ausgang 2 K4
K2 K2 K2 K4 K4
A2 S13 S14 S33 S34 Y39 Y40 04 14 24 38 48 58 Y64 Y74 Y84 04 14 24 38 48
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAV11113.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAV11113.ema

06/2007 06/2007

??sec
-K1 A1 S11 S12 S21 S22 S31 S32 Y+

03 13 23 37 47 57
LOGIK
Power Time
Kanal 1 S12 S14
A1/A2 Delay
Ausgang 2 K3 K1/K2
K3/K4
Error
24V S22 Y40 Error

Config. -K1 Y+
DC S32 K1/K2
Time Delay
Ausgang 1 K2
LOGIK S34 K3/K4 OK
K1/K2
K3/K4
Kanal 2
Error
XPS AV11113 Ausgang 2 K4
04 14 24 38 48 58
A2 S13 S14 S33 S34 Y39 Y40 Y64 Y74 Y84 Y64 Y74 Y84
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAV11113.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAV11113.ema

06/2007 06/2007
TELE.XPSAV11113
XPS AV11113
/2.2
03 04
13 14
23 24
37 38
47 48
57 58
03 04
13 14
=XPS_ATE+5110/4 23 24
2
Datum 29.06.2007 Produktdaten
37 PREVENTA
38 für Eplan Electric P8 NOT-AUS Überwachungsbaustein
Bearb IBH106 = XPS_AV + 11113
Gepr 47 48 Blatt 1
57 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??sec
-K1 A1 S11 S12 S21 S22 S31 S32 03 13 23 37 47 57 Y+
LOGIK
Power Time
Kanal 1 S12 S14
A1/A2 Delay
Ausgang 2 K3
K1/K2
K3/K4
-K1 03 -K1 13 -K1 23 -K1 37 -K1 47
Error
24V S22 Y40 Error
Config.
DC S32 K1/K2
Time Delay Ausgang 1 K2 K1 K1 K1 K3 K3
LOGIK S34 K3/K4 OK
Kanal 2
XPS AV11113P Ausgang 2 K4
K2 K2 K2 K4 K4
A2 S13 S14 S33 S34 Y39 Y40 04 14 24 38 48 58 Y64 Y74 Y84 04 14 24 38 48
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAV11113P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAV11113P.ema

06/2007 06/2007

??sec
-K1 A1 S11 S12 S21 S22 S31 S32 Y+

03 13 23 37 47 57
LOGIK
Power Time
Kanal 1 S12 S14
A1/A2 Delay
Ausgang 2 K3 K1/K2
K3/K4
Error
24V S22 Y40 Error

Config. -K1 Y+
DC S32 K1/K2
Time Delay
Ausgang 1 K2
LOGIK S34 K3/K4 OK
K1/K2
K3/K4
Kanal 2
Error
XPS AV11113P Ausgang 2 K4
04 14 24 38 48 58
A2 S13 S14 S33 S34 Y39 Y40 Y64 Y74 Y84 Y64 Y74 Y84
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAV11113P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAV11113P.ema

06/2007 06/2007
TELE.XPSAV11113P
XPS AV11113P
/1.2
03 04
13 14
23 24
37 38
47 48
57 58
03 04
13 14
1 23 24
=XPS_BA+3420/1
Datum 29.06.2007 Produktdaten
37 PREVENTA
38 für Eplan Electric P8 NOT-AUS Überwachungsbaustein
Bearb IBH106 = XPS_AV + 11113
Gepr 47 48 Blatt 2
57 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 T11 T11 T12 T13 11
- + LOGIC A1/A2 -K1 11
115VAC K1
Output K1
TELEMECANIQUE
A2 XPS BA3420 12 14 12 14
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSBA3420.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSBA3420.ema

Zweihand-Steuergerät Zweihand-Steuergerät
Two-hand control device Two-hand control device
06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 T11 T11 T12 T13
- + A1/A2 11
115VAC LOGIC K1
Output
TELEMECANIQUE 12 14
A2 XPS BA3420
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSBA3420.ema
Zweihand-Steuergerät
Two-hand control device
06/2007
TELE.XPSBA3420
XPS BA3420
14
11
12
=XPS_AV+11113/2 +3720/1
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Zweihand-Steuergerät
Bearb IBH106 = XPS_BA + 3420
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 T11 T11 T12 T13 11
- + LOGIC A1/A2 -K1 11
230VAC K1
Output K1
TELEMECANIQUE
A2 XPS BA3720 12 14 12 14

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 T11 T11 T12 T13
- + A1/A2 11
230VAC LOGIC K1
Output
TELEMECANIQUE 12 14
A2 XPS BA3720
06/2007
TELE.XPSBA3720
XPS BA3720
14
11
12
+3420/1 +5120/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 T11 T11 T12 T13 11
- + LOGIC A1/A2 -K1 11
24V
K1
AC/DC Output K1
TELEMECANIQUE
A2 XPS BA5120 12 14 12 14

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 T11 T11 T12 T13
- + A1/A2 11
24V
LOGIC K1
AC/DC Output
TELEMECANIQUE 12 14
A2 XPS BA5120
06/2007
TELE.XPSBA5120
XPS BA5120
14
11
12
+3720/1 =XPS_BC+1110/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 T13 T12 T11 Y1 Y2 13 23 31 -K1 13 -K1 23 -K1 31
K2 K1 K1 K1 K2
24VDC
A1/A2
24V LOGIC S1/S2 K1 32
K2 K2
Y1/Y2
TELEMECANIQUE 14 24
XPS BC1110 K1/K2 K2
A2 T22 T23 T21 14 24 32

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSBC1110.ema
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSBC1110.ema Two-hand control device
Zweihand-Steuergerät 06/2007
06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 T13 T12 T11 Y1 Y2
K2 K1
13 23 31
24VDC A1/A2
S1/S2
24V LOGIC K1
Y1/Y2
TELEMECANIQUE
K1/K2 K2
XPS BC1110
14 24 32
A2 T22 T23 T21
06/2007
TELE.XPSBC1110
XPS BC1110
13 14
23 24
31 32
=XPS_BA+5120/1 +3110/1
Bearb IBH106 = XPS_BC + 1110
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 T13 T12 T11 Y1 Y2 13 23 31 -K1 13 -K1 23 -K1 31
K2 K1 K1 K1 K2
24VAC
A1/A2
K2 K2
Y1/Y2
TELEMECANIQUE 14 24
XPS BC3110 K1/K2 K2
A2 T22 T23 T21 14 24 32

06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 T13 T12 T11 Y1 Y2
K2 K1
13 23 31
24VAC A1/A2
S1/S2
24V LOGIC K1
Y1/Y2
TELEMECANIQUE
K1/K2 K2
XPS BC3110
14 24 32
A2 T22 T23 T21
06/2007
TELE.XPSBC3110
XPS BC3110
13 14
23 24
31 32
+1110/1 +3410/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 T13 T12 T11 Y1 Y2 13 23 31 -K1 13 -K1 23 -K1 31
K2 K1 K1 K1 K2
115VAC
A1/A2
K2 K2
Y1/Y2
TELEMECANIQUE 14 24
XPS BC3410 K1/K2 K2
A2 T22 T23 T21 14 24 32

06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 T13 T12 T11 Y1 Y2
K2 K1
13 23 31
115VAC A1/A2
S1/S2
24V LOGIC K1
Y1/Y2
TELEMECANIQUE
K1/K2 K2
XPS BC3410
14 24 32
A2 T22 T23 T21
06/2007
TELE.XPSBC3410
XPS BC3410
13 14
23 24
31 32
+3110/1 +3710/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 T13 T12 T11 Y1 Y2 13 23 31 -K1 13 -K1 23 -K1 31
K2 K1 K1 K1 K2
230VAC
A1/A2
K2 K2
Y1/Y2
TELEMECANIQUE 14 24
XPS BC3710 K1/K2 K2
A2 T22 T23 T21 14 24 32

06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 T13 T12 T11 Y1 Y2
K2 K1
13 23 31
230VAC A1/A2
S1/S2
24V LOGIC K1
Y1/Y2
TELEMECANIQUE
K1/K2 K2
XPS BC3710
14 24 32
A2 T22 T23 T21
06/2007
TELE.XPSBC3710
XPS BC3710
13 14
23 24
31 32
+3410/1 =XPS_BF+1132/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S11 S12 S13 Y1 Y2 13 23 -K1 13 -K1 23
Power K1 K1 K1
LOGIC A1/A2
K1/K2
Fault
24V
Fault
DC TELEMECANIQUE
XPS BF1132 K1/K2 K2 K2 K2
A2 S21 S22 S23 Y34 Y44 14 24 14 24
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSBF1132.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSBF1132.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 S11 S12 S13 Y1 Y2
13 23
Power
LOGIC A1/A2 K1
K1/K2
Fault
24V
Fault
DC TELEMECANIQUE
XPS BF1132 K1/K2 K2
14 24
A2 S21 S22 S23 Y34 Y44
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSBF1132.ema
06/2007
TELE.XPSBF1132
XPS BF1132
/2.2
13 14
23 24
13 14
23 24
=XPS_BC+3710/1 2
Bearb IBH106 = XPS_BF + 1132
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S11 S12 S13 Y1 Y2 13 23 -K1 13 -K1 23
Power K1 K1 K1
LOGIC A1/A2
K1/K2
Fault
24V
Fault
DC TELEMECANIQUE
XPS BF1132P K1/K2 K2 K2 K2
A2 S21 S22 S23 Y34 Y44 14 24 14 24
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSBF1132P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSBF1132P.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 S11 S12 S13 Y1 Y2
13 23
Power
LOGIC A1/A2 K1
K1/K2
Fault
24V
Fault
DC TELEMECANIQUE
XPS BF1132P K1/K2 K2
14 24
A2 S21 S22 S23 Y34 Y44
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSBF1132P.ema
06/2007
TELE.XPSBF1132P
XPS BF1132P
/1.2
13 14
23 24
13 14
23 24
1 =XPS_CM+1144/1
Bearb IBH106 = XPS_BF + 1132
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 U+ U- T1 Z1 Z3 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 13 23 Y33
LOGIC Outputs
A1/A2-
-K1 13 -K1 23
Start command
Outputs 13-14/
1 3 13-14/23-24 K1
23-24 closed
Muting fault
A1/A2-Fuse
Fuse
closed
required
24V K1 K1
DC TELEMECANIQUE
Start Outputs
XPS CM1144 2 command 4 13-14/23-24 K2
required open
K2 K2
A2 U+ U- T2 T3 Z2 Z4 UV MA MB UV H1 14 24 Y34 Y44 Y54 Y64 14 24
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSCM1144.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSCM1144.ema

BWS Sicherheitsbaustein BWS Sicherheitsbaustein
ESPE Safety relay ESPE Safety relay
06/2007 06/2007

-K1 A1 U+ U- T1 Z1 Z3 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y33
13 23
LOGIC Outputs
A1/A2-
-K1 Y33
Start command
Outputs 13-14/
1 3 13-14/23-24 K1
23-24 closed
Muting fault
A1/A2-Fuse
Fuse
closed
required
24V
Start command
Outputs 13-14/
23-24 closed
TELEMECANIQUE
Muting fault
A1/A2-Fuse
DC Start Outputs
required
XPS CM1144 2 command 4 13-14/23-24 K2
required open
14 24
A2 U+ U- T2 T3 Z2 Z4 UV MA MB UV H1 Y34 Y44 Y54 Y64 Y34 Y44 Y54 Y64
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSCM1144.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSCM1144.ema

06/2007 06/2007
TELE.XPSCM1144
XPS CM1144
/2.3
13 14
23 24
13 14
23 24
=XPS_BF+1132/2 2
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 BWS Sicherheitsbaustein
Bearb IBH106 = XPS_CM + 1144
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 U+ U- T1 Z1 Z3 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 13 23 Y33
LOGIC Outputs
A1/A2-
-K1 13 -K1 23
Start command
Outputs 13-14/
1 3 13-14/23-24 K1
23-24 closed
Muting fault
A1/A2-Fuse
Fuse
closed
required
24V K1 K1
DC TELEMECANIQUE
Start Outputs
XPS CM1144P 2 command 4 13-14/23-24 K2
required open
K2 K2
A2 U+ U- T2 T3 Z2 Z4 UV MA MB UV H1 14 24 Y34 Y44 Y54 Y64 14 24
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSCM1144P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSCM1144P.ema

06/2007 06/2007

-K1 A1 U+ U- T1 Z1 Z3 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y33
13 23
LOGIC Outputs
A1/A2-
-K1 Y33
Start command
Outputs 13-14/
1 3 13-14/23-24 K1
23-24 closed
Muting fault
A1/A2-Fuse
Fuse
closed
required
24V
Start command
Outputs 13-14/
23-24 closed
TELEMECANIQUE
Muting fault
A1/A2-Fuse
DC Start Outputs
required
XPS CM1144P 2 command 4 13-14/23-24 K2
required open
14 24
A2 U+ U- T2 T3 Z2 Z4 UV MA MB UV H1 Y34 Y44 Y54 Y64 Y34 Y44 Y54 Y64
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSCM1144P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSCM1144P.ema

06/2007 06/2007
TELE.XPSCM1144P
XPS CM1144P
/1.3
13 14
23 24
13 14
23 24
1 =XPS_DMB+1132/1
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 BWS Sicherheitsbaustein
Bearb IBH106 = XPS_CM + 1144
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S11 S12 S13 Y1 Y2 13 23 -K1 13 -K1 23
Power K1 K1 K1
LOGIC A1/A2
K1/K2
Fault
24V
Fault
DC TELEMECANIQUE
XPS DMB1132 K1/K2 K2 K2 K2
A2 S21 S22 S23 Y34 Y44 14 24 14 24
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSDMB1132.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSDMB1132.ema

Sicherheitsbaustein zur Überwachung codierter Magnet-Sicherheitsschalter Sicherheitsbaustein zur Überwachung codierter Magnet-Sicherheitsschalter
Safety relay for monitoring for coded magnetic swichtes Safety relay for monitoring for coded magnetic swichtes
06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 S11 S12 S13 Y1 Y2
13 23
Power
LOGIC A1/A2 K1
K1/K2
Fault
24V
Fault
DC TELEMECANIQUE
XPS DMB1132 K1/K2 K2
14 24
A2 S21 S22 S23 Y34 Y44
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSDMB1132.ema
Sicherheitsbaustein zur Überwachung codierter Magnet-Sicherheitsschalter
Safety relay for monitoring for coded magnetic swichtes
06/2007
TELE.XPSDMB1132
XPS DMB1132
/2.2
13 14
23 24
13 14
23 24
=XPS_CM+1144/2 2
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheitsbaustein zur Überwachung codierter
Bearb IBH106
Magnet-Sicherheitsschalter
= XPS_DMB + 1132
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S11 S12 S13 Y1 Y2 13 23 -K1 13 -K1 23
Power K1 K1 K1
LOGIC A1/A2
K1/K2
Fault
24V
Fault
DC TELEMECANIQUE
XPS DMB1132P K1/K2 K2 K2 K2
A2 S21 S22 S23 Y34 Y44 14 24 14 24
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSDMB1132.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSDMB1132.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 S11 S12 S13 Y1 Y2
13 23
Power
LOGIC A1/A2 K1
K1/K2
Fault
24V
Fault
DC TELEMECANIQUE
XPS DMB1132P K1/K2 K2
14 24
A2 S21 S22 S23 Y34 Y44
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSDMB1132.ema
06/2007
TELE.XPSDMB1132P
XPS DMB1132P
/1.2
13 14
23 24
13 14
23 24
1 =XPS_DME/1
Bearb IBH106
= XPS_DMB + 1132
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S11 S12 S13 S31 S32 S33 S51 S52 S53 Y1 Y2 13 23
-K1 13 -K1 23
LOGIC Power S13 S33 S53 K1
A1/A2 K1 K1
K1/K2
Fault
24V S12 S32 S52
DC Fault
TELEMECANIQUE S23 S43 S63
XPS DME1132 K1/K2 K2
S22 S42 S62 K2 K2
A2 S21 S22 S23 S41 S42 S43 S61 S62 S63 Y34 Y44 14 24 14 24
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSDME1132.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSDME1132.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 S11 S12 S13 S31 S32 S33 S51 S52 S53 Y1 Y2
13 23
A1/A2
K1/K2
Fault
24V S12 S32 S52
DC Fault
XPS DME1132 K1/K2 K2
S22 S42 S62
14 24
A2 S21 S22 S23 S41 S42 S43 S61 S62 S63 Y34 Y44
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSDME1132.ema
06/2007
TELE.XPSDME1132
XPS DME1132
/2.4
13 14
23 24
13 14
23 24
=XPS_DMB/2 2
Bearb IBH106
= XPS_DME + 1132
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S11 S12 S13 S31 S32 S33 S51 S52 S53 Y1 Y2 13 23
-K1 13 -K1 23
A1/A2 K1 K1
K1/K2
Fault
24V S12 S32 S52
DC Fault
XPS DME1132P K1/K2 K2
S22 S42 S62 K2 K2
A2 S21 S22 S23 S41 S42 S43 S61 S62 S63 Y34 Y44 14 24 14 24
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSDME1132P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSDME1132P.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 S11 S12 S13 S31 S32 S33 S51 S52 S53 Y1 Y2
13 23
A1/A2
K1/K2
Fault
24V S12 S32 S52
DC Fault
XPS DME1132P K1/K2 K2
S22 S42 S62
14 24
A2 S21 S22 S23 S41 S42 S43 S61 S62 S63 Y34 Y44
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSDME1132P.ema
06/2007
TELE.XPSDME1132P
XPS DME1132P
/1.4
13 14
23 24
13 14
23 24
1 =XPS_ECM+3431/1
Bearb IBH106
= XPS_DME + 1132
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 U1 K1 B1 K2 U2 Y1 Y2 13 23 33 43 51 Y63
115VAC A1/A2- -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43 -K1 51 -K1 Y63
Fuse
K1 K1 K1 K1 K1
K1 K1 A1/A2
A1/A2
K2 K2 K2 Y64
K2 K2 K2 K2
A2 PE TELEMECANIQUE XPS ECM3431 14 24 34 44 52 Y64 14 24 34 44 52
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSECM3431.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSECM3431.ema

Kontakterweiterungsbaustein Kontakterweiterungsbaustein
Output contact extension Output contact extension
06/2007 06/2007

-K1 A1 U1 K1 B1 K2 U2 Y1 Y2 Y63
13 23 33 43 51
115VAC A1/A2-
Fuse
K1
K1
A1/A2
-K1 Y63
K2 K2
A1/A2
14 24 34 44 52
A2 PE TELEMECANIQUE XPS ECM3431 Y64 Y64

06/2007 06/2007
TELE.XPSECM3431
XPS ECM3431
13 14
23 24
33 34
43 44
51 52
=XPS_DME+1132/2 +3731/1
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Kontakterweiterungsbaustein
Bearb IBH106 = XPS_ECM + 3431
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 U1 K1 B1 K2 U2 Y1 Y2 13 23 33 43 51 Y63
230VAC A1/A2- -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43 -K1 51 -K1 Y63
Fuse
K1 K1 K1 K1 K1
K1 K1 A1/A2
A1/A2
K2 K2 K2 Y64
K2 K2 K2 K2

06/2007 06/2007

-K1 A1 U1 K1 B1 K2 U2 Y1 Y2 Y63
13 23 33 43 51
230VAC A1/A2-
Fuse
K1
K1
A1/A2
-K1 Y63
K2 K2
A1/A2
14 24 34 44 52

06/2007 06/2007
TELE.XPSECM3431
XPS ECM3431
13 14
23 24
33 34
43 44
51 52
+3431/1 +5131/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 U1 K1 B1 K2 U2 Y1 Y2 13 23 33 43 51 Y63
24VAC/DC A1/A2- -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43 -K1 51 -K1 Y63
Fuse
K1 K1 K1 K1 K1
K1 K1 A1/A2
A1/A2
K2 K2 K2 Y64
K2 K2 K2 K2

06/2007 06/2007

-K1 A1 U1 K1 B1 K2 U2 Y1 Y2 Y63
13 23 33 43 51
24VAC/DC A1/A2-
Fuse
K1
K1
A1/A2
-K1 Y63
K2 K2
A1/A2
14 24 34 44 52

06/2007 06/2007
TELE.XPSECM3431
XPS ECM3431
13 14
23 24
33 34
43 44
51 52
+3731/1 =XPS_ECP+3431/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1

-K1 A1 U1 K1 B1 K2 U2 Y1 Y2 13 23 33 43 53 63 73 83 91 Y03
115VAC A1/A2-
Fuse
K1
K1
A1/A2
K2 K2
A2 PE TELEMECANIQUE XPS ECP3431 14 24 34 44 54 64 74 84 92 Y04
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSECP3431.ema
Kontakterweiterungsbaustein
Output contact extension
06/2007
Makro Variante 1.2
-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43 -K1 53 -K1 63 -K1 73 -K1 83 -K1 91 -K1 Y03
K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 A1/A2
K2 Y04
K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2
14 24 34 44 54 64 74 84 92
06/2007

-K1 A1 U1 K1 B1 K2 U2 Y1 Y2 Y03
13 23 33 43 53 63 73 83 91
115VAC A1/A2-
Fuse
K1
K1
A1/A2
-K1 Y03
K2 K2
A1/A2
14 24 34 44 54 64 74 84 92
A2 PE TELEMECANIQUE XPS ECP3431 Y04 Y04
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSECP3431.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSECP3431.ema

06/2007 06/2007
TELE.XPSECP3431
XPS ECP3431
13 14
23 24
33 34
43 44
53 54
63 64
73 74
83 84
91 92
=XPS_ECM+5131/1 +3731/1
Bearb IBH106 = XPS_ECP + 3431
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1

-K1 A1 U1 K1 B1 K2 U2 Y1 Y2 13 23 33 43 53 63 73 83 91 Y03
230VAC A1/A2-
Fuse
K1
K1
A1/A2
K2 K2
06/2007
Makro Variante 1.2
-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43 -K1 53 -K1 63 -K1 73 -K1 83 -K1 91 -K1 Y03
K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 A1/A2
K2 Y04
K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2
14 24 34 44 54 64 74 84 92
06/2007

-K1 A1 U1 K1 B1 K2 U2 Y1 Y2 Y03
13 23 33 43 53 63 73 83 91
230VAC A1/A2-
Fuse
K1
K1
A1/A2
-K1 Y03
K2 K2
A1/A2
14 24 34 44 54 64 74 84 92

06/2007 06/2007
TELE.XPSECP3731
XPS ECP3731
13 14
23 24
33 34
43 44
53 54
63 64
73 74
83 84
91 92
+3431/1 +5131/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1

-K1 A1 U1 K1 B1 K2 U2 Y1 Y2 13 23 33 43 53 63 73 83 91 Y03
24VAC/DC A1/A2-
Fuse
K1
K1
A1/A2
K2 K2
06/2007
Makro Variante 1.2
-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43 -K1 53 -K1 63 -K1 73 -K1 83 -K1 91 -K1 Y03
K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 A1/A2
K2 Y04
K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2
14 24 34 44 54 64 74 84 92
06/2007

-K1 A1 U1 K1 B1 K2 U2 Y1 Y2 Y03
13 23 33 43 53 63 73 83 91
24VAC/DC A1/A2-
Fuse
K1
K1
A1/A2
-K1 Y03
K2 K2
A1/A2
14 24 34 44 54 64 74 84 92

06/2007 06/2007
TELE.XPSECP5131
XPS ECP5131
13 14
23 24
33 34
43 44
53 54
63 64
73 74
83 84
91 92
+3731/1 =XPS_FB+3411/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S13 S12 S11 S33 S34 Y1 Y2 13 23 33 41 Y53 Y63
K2 K1
115VAC -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41 -K1 Y53 -K1 Y63
LOGIC A1/A2 K1 K1 K1 K1 K1
Y1/Y2
TELEMECANIQUE Y54 Y64
K1/K2 K2 K2
XPS FB3411 K2 K2 K2
A2 PE S23 S22 S21 S43 S44 Y3 Y4 Y5 14 24 34 42 Y54 Y64 14 24 34 42
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSFB3411.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSFB3411.ema

Sicherheitsbaustein für paarig angeordnete Positionsschalter Sicherheitsbaustein für paarig angeordnete Positionsschalter
Safety module for switches combined in pairs Safety module for switches combined in pairs
06/2007 06/2007
Makro Variante 2.1

-K1 A1 S13 S12 S11 S33 S34 Y1 Y2 Y53 Y63 Makro Variante 2.2
K2 K1
115VAC 13 23 33 41
LOGIC A1/A2
K1
Y1/Y2
TELEMECANIQUE -K1 Y53 -K1 Y63
XPS FB3411 K1/K2 K2
14 24 34 42
A2 PE S23 S22 S21 S43 S44 Y3 Y4 Y5 Y54 Y64 Y54 Y64

06/2007 06/2007
TELE.XPSFB3411
XPS FB3411
13 14
23 24
33 34
41 42
=XPS_ECP+5131/1 +3711/1
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheitsbaustein für paarig angeordnete
Bearb IBH106
Positionsschalter
= XPS_FB + 3411
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S13 S12 S11 S33 S34 Y1 Y2 13 23 33 41 Y53 Y63
K2 K1
230VAC -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41 -K1 Y53 -K1 Y63
Y1/Y2
K1/K2 K2 K2
XPS FB3711 K2 K2 K2
A2 PE S23 S22 S21 S43 S44 Y3 Y4 Y5 14 24 34 42 Y54 Y64 14 24 34 42

06/2007 06/2007
Makro Variante 2.1

K2 K1
230VAC 13 23 33 41
LOGIC A1/A2
K1
Y1/Y2
XPS FB3711 K1/K2 K2
14 24 34 42

06/2007 06/2007
TELE.XPSFB3711
XPS FB3711
13 14
23 24
33 34
41 42
+3411/1 +5111/1
Bearb IBH106
Positionsschalter
= XPS_FB + 3711
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S13 S12 S11 S33 S34 Y1 Y2 13 23 33 41 Y53 Y63
K2 K1
24VAC/DC -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41 -K1 Y53 -K1 Y63
Y1/Y2
K1/K2 K2 K2
XPS FB5111 K2 K2 K2
A2 PE S23 S22 S21 S43 S44 Y3 Y4 Y5 14 24 34 42 Y54 Y64 14 24 34 42

06/2007 06/2007
Makro Variante 2.1

K2 K1
24VAC/DC 13 23 33 41
LOGIC A1/A2
K1
Y1/Y2
XPS FB5111 K1/K2 K2
14 24 34 42

06/2007 06/2007
TELE.XPSFB5111
XPS FB5111
13 14
23 24
33 34
41 42
+3711/1 +5311/1
Bearb IBH106
Positionsschalter
= XPS_FB + 5111
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S13 S12 S11 S33 S34 Y1 Y2 13 23 33 41 Y53 Y63
K2 K1
48VAC/DC -K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 41 -K1 Y53 -K1 Y63
Y1/Y2
K1/K2 K2 K2
XPS FB5311 K2 K2 K2
A2 PE S23 S22 S21 S43 S44 Y3 Y4 Y5 14 24 34 42 Y54 Y64 14 24 34 42

06/2007 06/2007
Makro Variante 2.1

K2 K1
48VAC/DC 13 23 33 41
LOGIC A1/A2
K1
Y1/Y2
XPS FB5311 K1/K2 K2
14 24 34 42

06/2007 06/2007
TELE.XPSFB5311
XPS FB5311
13 14
23 24
33 34
41 42
+5111/1 =XPS_LCB+1141/1
Bearb IBH106
Positionsschalter
= XPS_FB + 5311
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1
-A1 +24VDC 3 1 2 8 9 10 11 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
0VDC
PE
START
START
Rück
EDM/MPCE
Rück
EDM/MPCE
ORANGE
BLAU
SCHWARZ
PE
WEISS
BRAUN
ROSA
VIOLETT
GRAU
HELLBRAUN
GELB
ROT
Power Remote EDM/MPCE Sender (Xmtr) Xmtr/Rcvr Empfänger (Rcvr)
TELEMECANIQUE JMP1
FB oder ECS/B
Zus.-Ausgang
Zus.-Ausgang
Anlaufsperre
Programmtaste
XPS LCB1141
EDM/MPCE
EDM/MPCE
Betriebsart
Betriebsart
Betriebsart
Betriebsart
Betrieb
ECS/B
ECS/B
Stopp
Ausgang
FB1
FB2
FB1
FB2
ausgang 1
ausgang 2
Offen
OSSD 1
OSSD 2
Zusatz-
Zusatz-
OSSD
Rück
1234567 1234567
Schalterreihe A Schalterreihe B
18 19 20 21 22
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSLCB1141.ema
Sicherheits-Lichtvorhänge Überwachungmodul
Safety light curtains monitoring module
06/2007
=XPS_FB+5311/1 =XPS_LCD/1
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheits-Lichtvorhänge Überwachungmodul
Bearb IBH106 = XPS_LCB + 1141
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1
-A1 +24VDC 15 16 17 10 9 8 14 13 12 11 25 26 27 20 19 18 24 23 22 21 35 36 37 30 29 28 34 33 32 31 45 46 47 40 39 38 44 43 42 41
0VDC
Drain
+24VDC
0VDC
Drain
OSSD1
OSSD2
Auxiliary
Start
+24VDC
0VDC
Drain
+24VDC
0VDC
Drain
OSSD1
OSSD2
Auxiliary
Start
+24VDC
0VDC
Drain
+24VDC
0VDC
Drain
OSSD1
OSSD2
Auxiliary
Start
+24VDC
0VDC
Drain
+24VDC
0VDC
Drain
OSSD1
OSSD2
Auxiliary
Start
XMTR-1 RCVR-1 XMTR-2 RCVR-2 XMTR-3 RCVR-3 XMTR-4 RCVR-4
Device
#2 clear
Device
#1 clear
TELEMECANIQUE
EDM/MPCE-
Fehler
Eingangs-
Maschinen- spannung
XPS LCD1141
Zus.-Ausgang
Zus.-Ausgang
Betriebsart
Betriebsart
Betriebsart
Betriebsart
CH Select
CH Select
Maschinen-
Power Control Output
MPCE
MPCE
EDM/MPCE In
#3 clear
#4 clear
Anlauf-
betrieb
FB1
FB2
FB1
FB2
Device
Device
sperre
stopp
ST Lamp
XPS-Aux
+24VDC
Start In
OSSDA
OSSDB
Return Offen
Aux-1
Aux-2
Aux-3
Aux-4
0VDC
GND
1234567 1234567
3 2 1 4 5 6 7 51 50 49 48 54 53 52
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSLCD1141.ema
Sicherheits-Lichtvorhänge Überwachungmodul
Safety light curtains monitoring module
06/2007
=XPS_LCB/1 =XPS_LCM+1150/1
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheits-Lichtvorhänge Überwachungmodul
Bearb IBH106 = XPS_LCD + 1141
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1
-A1 14 13 12 11 21 20 19 18 23 22 27 26 25 24 29 28
Mu-en-lo
Mu-en-hi
Start
S-1A
S-1B
S-1C
S-1D
OSS 1A
OSS 1B
S-2A
S-2B
S-2C
S-2D
OSS 2A
OSS 2B
Aux / Start
Mute
Enable
Interlock
Stopp
Run
Eingänge Eingäne Kanal 1 Eingäne Kanal 2
12
OSSD 1A
OSSD 1B
TELEMECANIQUE
S-1D
S-1C
S-1A
S-1B
S-1D
S-1C
S-1B
S-1A
OSSD 1B
OSSD 1A
XPS LCM1150
Offen
EDM/MPCE Mon
Power Sperrschaltungsausgänge Ausgänge / EDM/MPCE-Eingang
12345678 12345678
M-Lamp1
M-Lamp2
Aux NPN
Aux PNP
+24VDC
Mu_Arm
Mu_Aux
OSSDA
OSSDB
0VDC
0VDC
GND
15 16 17 7 8 9 10 1 2 4 5 6 3
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSLCM1150.ema
Sicherheitsbaustein für Lichtvorhänge mit Muting-Funktion
Safety module for light curtains with muting function
06/2007
=XPS_LCD+1141/1 =XPS_LMR+1152/1
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheitsbaustein für Lichtvorhänge mit
Bearb IBH106
Muting-Funktion
= XPS_LCM + 1150
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1

-K1 A1+
A1+
A2-
MS1+
MS1P
MS1N
MS1-
MS2+
MS2P
MS2N
MS2-
MS3+
MS3P
MS3N
MS3-
MS4P
MS4N
MS4-
MS4-
BWS1N
BWSE–
BWS2N
BWS1P
BWS2P
63
73
13
23
33
OP
(Wieder-)
TELEMECANIQUE Netz Störung
Einschaltsperre
24VDC Aktivierung Muting
XPS LMR1152 Kanal 1 Kanal 2 BWS aktiv
ERK+
EST+
ESS+
AML
ERK
EST
ESS
A2-
O1
O2
53
54
64
74
14
24
34
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSLMR1152.ema
06/2007
Makro Variante 2.1

-K1
A1+
A1+
A2-
EST
EST+
ESS
ESS+
53
13
23
33
OP
(Wieder-)
Einschaltsperre
24VDC
XPS LMR1152 Kanal 1 Kanal 2
ERK+
AML
ERK
A2-
O1
O2
54
14
24
34
06/2007
Makro Variante 2.2/4.2

-K1
MS1+
MS1P
MS1N
MS1-
MS2+
MS2P
MS2N
MS2-
MS3+
MS3P
MS3N
MS3-
MS4P
MS4N
MS4-
MS4-
BWS1N
BWSE–
BWS2N
BWS1P
BWS2P
63
73
Aktivierung Muting
TELEMECANIQUE BWS aktiv
XPS LMR1152
64
74
06/2007
Makro Variante 1.2/2.3

-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 OP
14 24 34
O1 O2
06/2007
=XPS_LCM+1150/1 2
Bearb IBH106
Muting-Funktion
= XPS_LMR + 1152
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 3.1

-K1 A1+
A1+
A2-
MS1+
MS1P
MS1N
MS1-
MS2+
MS2P
MS2N
MS2-
MS3+
MS3P
MS3N
MS3-
MS4P
MS4N
MS4-
MS4-
BWS1N
BWSE–
BWS2N
BWS1P
BWS2P
63
73
OP
(Wieder-) 13 23 33
Einschaltsperre
24VDC Aktivierung Muting
XPS LMR1152 Kanal 1 Kanal 2 BWS aktiv
14 24 34
ERK+
EST+
ESS+
AML
ERK
EST
ESS
A2-
O1
O2
53
54
64
74
06/2007
Makro Variante 4.1

-K1
A1+
A1+
A2-
EST
EST+
ESS
ESS+
53
OP
(Wieder-) 13 23 33
Einschaltsperre
24VDC
XPS LMR1152 Kanal 1 Kanal 2
14 24 34
ERK+
AML
ERK
A2-
O1
O2
54
06/2007
TELE.XPSLMR1152 TELE.XPSLMR1152
XPS LMR1152 XPS LMR1152
.8 .3
13 14 13 14
23 24 23 24
33 34 33 34
13 14 13 14
23 24 23 24
33 34 33 34
1 =XPS_LMS+1150/1
Bearb IBH106
Muting-Funktion
= XPS_LMR + 1152
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1.1

-K1 A1+
A1+
A2-
MS1+
MS1P
MS1N
MS1-
MS2+
MS2P
MS2N
MS2-
MS3+
MS3P
MS3N
MS3-
MS4P
MS4N
MS4-
MS4-
BWS1N
BWSE–
BWS2N
BWS1P
BWS2P
63
13
23
34
+ + -
(Wieder-)
Einschaltsperre
24VDC Aktivierung
XPS LMS1150 Kanal 1 Kanal 2 BWS
PNP PNP NPN
ERK+
EST+
ESS+
AML
ERK
EST
ESS
A2-
53
54
64
14
24
33
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSLMS1150.ema
06/2007
Makro Variante 2.1

-K1
A1+
A1+
A2-
EST
EST+
ESS
ESS+
53
13
23
34
+ + -
(Wieder-)
Einschaltsperre
24VDC
XPS LMS1150 Kanal 1 Kanal 2
PNP PNP NPN
ERK+
AML
ERK
A2-
54
14
24
33
06/2007
Makro Variante 2.2

-K1
MS1+
MS1P
MS1N
MS1-
MS2+
MS2P
MS2N
MS2-
MS3+
MS3P
MS3N
MS3-
MS4P
MS4N
MS4-
MS4-
BWS1N
BWSE–
BWS2N
BWS1P
BWS2P
63
Aktivierung
TELEMECANIQUE BWS
XPS LMS1150
64
06/2007
=XPS_LMR+1152/2 =XPS_MC+16Z/1
Bearb IBH106
Muting-Funktion
= XPS_LMS + 1150
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1
-K1 A1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 -X? 1-8 13 23 H1 33 43
TELEMECANIQUE
PWR RUN o1 o5 1 5 9 13
24V K0 XPS MC16Z K1 K3
1...8
Reset μC1 CNF COM o2 o6 2 6 10 14
5V
LOGIK E In o3 R1 3 7 11 15
Kanal 1 Kanal 1 Kanal 1 Kanal 1 Kanal 1 Kanal 1
μC2 E Ex o4 R2 4 8 12 16 TER
K2 K4
A2 GND GND GND o1 o2 o3 o4 o5 o6 14 24 34 44
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSMC16Z.ema
Sicherheitscontroller Modbus
Safety Controller Modbus
06/2007
Makro Variante 1
-K1 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16
TELEMECANIQUE
XPS MC16Z
06/2007
Makro Variante 1
-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43
K1 K1 K3 K3
K2 K2 K4 K4
14 24 34 44
06/2007
=XPS_LMS+1150/1 2
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheitscontroller Modbus
Bearb IBH106 = XPS_MC + 16Z
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 2
-K1 A1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 -X? 1-8 H1
TELEMECANIQUE 13 23 33 43
PWR RUN o1 o5 1 5 9 13
1...8
Reset μC1 CNF COM o2 o6 2 6 10 14
5V
LOGIK E In o3 R1 3 7 11 15
μC2 E Ex o4 R2 4 8 12 16 TER
K2 K4
Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 14 24 34 44
A2 GND GND GND o1 o2 o3 o4 o5 o6
06/2007
TELE.XPSMC16Z
XPS MC16Z
13 14
23 24
33 34
43 44
1 +16ZC/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1
-K1 A1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 -X? 1-9 1-8 13 23 H1 33 43
TELEMECANIQUE
RUN ERR
PWR RUN o1 o5 1 5 9 13
24V Reset
K0 XPS MC16ZC K1 K3
μC1 CNF COM o2 o6 2 6 10 14
5V
CANopen
1
LOGIK E In o3 R1 3 7 11 15
6
1...8
μC2 E Ex o4 R2 4 8 12 16
K2 K4
9
Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 5
TER
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSMC16ZC.ema
Sicherheitscontroller Modbus, CANopen
Safety Controller Modbus, CANopen
06/2007
Makro Variante 1
TELEMECANIQUE
XPS MC16ZC
06/2007
Makro Variante 1
-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43
K1 K1 K3 K3
K2 K2 K4 K4
14 24 34 44
06/2007
+16Z/2 2
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheitscontroller Modbus, CANopen
Bearb IBH106 = XPS_MC + 16ZC
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 2
-K1 A1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 -X? 1-9 1-8 H1
RUN ERR
PWR RUN o1 o5 1 5 9 13
24V Reset
K0 XPS MC16ZC K1 K3
μC1 CNF COM o2 o6 2 6 10 14
5V
CANopen
1
LOGIK E In o3 R1 3 7 11 15
6
1...8
μC2 E Ex o4 R2 4 8 12 16
K2 K4
9
14 24 34 44
TER
06/2007
Makro Variante 1/2

-K1 -X? 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Shield RxD/ DGND RxD/ VP
TxD-P TxD-N
9 6
CANopen
5 1
06/2007
TELE.XPSMC16ZC
XPS MC16ZC
13 14
23 24
33 34
43 44
1 +16ZP/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1
-K1 A1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 -X? 1-9 -X? 1-8 13 23 H1 33 43
TELEMECANIQUE
RUN ERR
PWR RUN o1 o5 1 5 9 13
24V Reset
K0 XPS MC16ZP K1 K3
μC1 CNF COM o2 o6 2 6 10 14
5V
PROFIBUS
5
LOGIK E In o3 R1 3 7 11 15
9
1...8
μC2 E Ex o4 R2 4 8 12 16
K2 K4
6
TER
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSMC16ZP.ema
Sicherheitscontroller Modbus, Profibus
Safety Controller Modbus, Profibus
06/2007
Makro Variante 1
TELEMECANIQUE
XPS MC16ZP
06/2007
Makro Variante 1
-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43
K1 K1 K3 K3
K2 K2 K4 K4
14 24 34 44
06/2007
+16ZC/2 2
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheitscontroller Modbus, Profibus
Bearb IBH106 = XPS_MC + 16ZP
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 2
-K1 A1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 -X? 1-9 1-8 H1
RUN ERR
PWR RUN o1 o5 1 5 9 13
24V Reset
K0 XPS MC16ZP K1 K3
μC1 CNF COM o2 o6 2 6 10 14
5V
PROFIBUS
5
LOGIK E In o3 R1 3 7 11 15
9
1...8
μC2 E Ex o4 R2 4 8 12 16
K2 K4
6
14 24 34 44
TER
06/2007
Makro Variante 1/2

-K1 -X? 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TxD-P TxD-N
6 9
PROFIBUS
1 5
06/2007
TELE.XPSMC16ZP
XPS MC16ZP
13 14
23 24
33 34
43 44
1 +32Z/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1
-K1 A1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 -X? 1-8 13 23 H1 33 43
TELEMECANIQUE
PWR RUN o1 o5 1 5 9 13 17 21 25 29
1...8
Reset μC1 CNF COM o2 o6 2 6 10 14 18 22 26 30
5V
LOGIK E In o3 R1 3 7 11 15 19 23 27 31
μC2 E Ex o4 R2 4 8 12 16 20 24 28 32 TER
K2 K4
06/2007
Makro Variante 1
TELEMECANIQUE
XPS MC32Z
06/2007
Makro Variante 1
TELEMECANIQUE
XPS MC32Z
06/2007
Makro Variante 1
-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43
K1 K1 K3 K3
K2 K2 K4 K4
14 24 34 44
06/2007
+16ZP/2 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 2
-K1 A1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 -X? 1-8 H1
PWR RUN o1 o5 1 5 9 13 17 21 25 29
1...8
Reset μC1 CNF COM o2 o6 2 6 10 14 18 22 26 30
5V
LOGIK E In o3 R1 3 7 11 15 19 23 27 31
μC2 E Ex o4 R2 4 8 12 16 20 24 28 32 TER
K2 K4
Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 14 24 34 44
06/2007
TELE.XPSMC32Z
XPS MC32Z
13 14
23 24
33 34
43 44
1 +32ZC/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1
-K1 A1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 -X? 1-9 1-8 13 23 H1 33 43
TELEMECANIQUE
RUN ERR
PWR RUN o1 o5 1 5 9 13 17 21 25 29
24V Reset
K0 XPS MC32ZC K1 K3
μC1 CNF COM o2 o6 2 6 10 14 18 22 26 30
5V
CANopen
1
LOGIK E In o3 R1 3 7 11 15 19 23 27 31
6
1...8
μC2 E Ex o4 R2 4 8 12 16 20 24 28 32
K2 K4
9
TER
06/2007
Makro Variante 1
TELEMECANIQUE
XPS MC32ZC
06/2007
Makro Variante 1
TELEMECANIQUE
XPS MC32ZC
06/2007
Makro Variante 1
-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43
K1 K1 K3 K3
K2 K2 K4 K4
14 24 34 44
06/2007
+32Z/2 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 2
-K1 A1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 -X? 1-9 1-8 H1
RUN ERR
PWR RUN o1 o5 1 5 9 13 17 21 25 29
24V Reset
K0 XPS MC32ZC K1 K3
μC1 CNF COM o2 o6 2 6 10 14 18 22 26 30
5V
CANopen
1
LOGIK E In o3 R1 3 7 11 15 19 23 27 31
6
1...8
μC2 E Ex o4 R2 4 8 12 16 20 24 28 32
K2 K4
9
14 24 34 44
TER
06/2007
Makro Variante 1/2

-K1 -X? 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TxD-P TxD-N
9 6
CANopen
5 1
06/2007
TELE.XPSMC32ZC
XPS MC32ZC
13 14
23 24
33 34
43 44
1 +32ZP/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 1
-K1 A1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 -X? 1-9 1-8 13 23 H1 33 43
TELEMECANIQUE
RUN ERR
PWR RUN o1 o5 1 5 9 13 17 21 25 29
24V Reset
K0 XPS MC32ZP K1 K3
μC1 CNF COM o2 o6 2 6 10 14 18 22 26 30
5V
PROFIBUS
5
LOGIK E In o3 R1 3 7 11 15 19 23 27 31
9
1...8
μC2 E Ex o4 R2 4 8 12 16 20 24 28 32
K2 K4
6
TER
06/2007
Makro Variante 1
TELEMECANIQUE
XPS MC32ZP
06/2007
Makro Variante 1
TELEMECANIQUE
XPS MC32ZP
06/2007
Makro Variante 1
-K1 13 -K1 23 -K1 33 -K1 43
K1 K1 K3 K3
K2 K2 K4 K4
14 24 34 44
06/2007
+32ZC/2 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makro Variante 2
-K1 A1 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 -X? 1-9 1-8 H1
RUN ERR
PWR RUN o1 o5 1 5 9 13 17 21 25 29
24V Reset
K0 XPS MC32ZP K1 K3
μC1 CNF COM o2 o6 2 6 10 14 18 22 26 30
5V
PROFIBUS
5
LOGIK E In o3 R1 3 7 11 15 19 23 27 31
9
1...8
μC2 E Ex o4 R2 4 8 12 16 20 24 28 32
K2 K4
6
14 24 34 44
TER
06/2007
Makro Variante 1/2

-K1 -X? 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TxD-P TxD-N
9 6
CANopen
5 1
06/2007
TELE.XPSMC32ZP
XPS MC32ZP
13 14
23 24
33 34
43 44
1 =XPS_MP+11123/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Einstellung Funktionen:
???
-K1 A1 C3 C2 C1 I1 I2 I3 13 23 33 43 53 63 Y+
TELEMECANIQUE Funkton 1
(F1) K1
LOGIK
Power
Kanal 1 I1 I4
A1/A2
F1 Funktion 2
K3
Func.1
Func.2
(F2) 13 23 33 43 53 63
-K1 -K1 -K1 -K1 -K1 -K1
Error
24V I2 I5 Error
F2
DC Config.
I3 I6 Function 1 Funktion 3 K1 K1 K1 K3 K3 K3
Config. (F3) K2
LOGIK K1/K2 K3/K4 Function 2 OK
Kanal 2 Funktion 4
XPS MP11123 K4
(F4) K2 K2 K2 K4 K4 K4
A2 C6 C5 C4 I4 I5 I6 14 24 34 44 54 64 Y74 Y84 Y94 14 24 34 44 54 64
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSMP11123.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSMP11123.ema

Sicherheitskontroller für zwei unabhängige Sicherheitsfunktionen Sicherheitskontroller für zwei unabhängige Sicherheitsfunktionen
Safety Controller for two independent safety functions Safety Controller for two independent safety functions
06/2007 06/2007

???
-K1 A1 C3 C2 C1 I1 I2 I3 Y4
13 23 33 43 53 63
(F1) K1
LOGIK
Power
Kanal 1 I1 I4
A1/A2
F1 Funktion 2
(F2) K3 Func.1
Func.2
Error
24V I2 I5 Error
Config.
F2
-K1 Y+
DC I3 I6 Function 1 Funktion 3
Config. (F3) K2
Func.1
Func.2
Kanal 2 Funktion 4
Error
XPS MP11123 (F4) K4
14 24 34 44 54 64
A2 C6 C5 C4 I4 I5 I6 Y74 Y84 Y94 Y74 Y84 Y94
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSMP11123.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSMP11123.ema

06/2007 06/2007
TELE.XPSMP11123
XPS MP11123
/2.2
13 14
23 24
33 34
43 44
53 54
63 64
13 14
23 24
33 34
43 44
=XPS_MC+32ZP/2 53 54 2
Datum 29.06.2007 63 64
Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheitskontroller für zwei
Bearb IBH106
unabhängige Sicherheitsfunktionen
= XPS_MP + 11123
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
???
-K1 A1 C3 C2 C1 I1 I2 I3 13 23 33 43 53 63 Y+
(F1) K1
LOGIK
Power
Kanal 1 I1 I4
A1/A2
F1 Funktion 2
K3
Func.1
Func.2
(F2) 13 23 33 43 53 63
-K1 -K1 -K1 -K1 -K1 -K1
Error
24V I2 I5 Error
F2
DC Config.
I3 I6 Function 1 Funktion 3 K1 K1 K1 K3 K3 K3
Config. (F3) K2
Kanal 2 Funktion 4
XPS MP11123P K4
(F4) K2 K2 K2 K4 K4 K4
A2 C6 C5 C4 I4 I5 I6 14 24 34 44 54 64 Y74 Y84 Y94 14 24 34 44 54 64
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSMP11123P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSMP11123P.ema

06/2007 06/2007

???
-K1 A1 C3 C2 C1 I1 I2 I3 Y4
13 23 33 43 53 63
(F1) K1
LOGIK
Power
Kanal 1 I1 I4
A1/A2
F1 Funktion 2
(F2) K3 Func.1
Func.2
Error
24V I2 I5 Error
Config.
F2
-K1 Y+
DC I3 I6 Function 1 Funktion 3
Config. (F3) K2
Func.1
Func.2
Kanal 2 Funktion 4
Error
XPS MP11123P (F4) K4
14 24 34 44 54 64
A2 C6 C5 C4 I4 I5 I6 Y74 Y84 Y94 Y74 Y84 Y94
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSMP11123P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSMP11123P.ema

06/2007 06/2007
TELE.XPSMP11123P
XPS MP11123P
/1.2
13 14
23 24
33 34
43 44
53 54
63 64
13 14
23 24
33 34
43 44
1 53 54 =XPS_TSA+3442/1
Datum 29.06.2007 63 64
Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheitskontroller für zwei
Bearb IBH106
unabhängige Sicherheitsfunktionen
= XPS_MP + 11123
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??s
-K1 A1 Y1 Y2 17 25 35 Y53
-K1 17 -K1 25 -K1 35 -K1 Y53
115VAC Time [s] K1
Power Y1-Y2
K1
Fuse OK
K1 K2
Fuse OK
K1/K2
K1/K2
LOGIC [=]
Output Time
Time [s] K2 26 36
K2 Y54 Y64
A2 PE TELEMECANIQUE XPS TSA3442P 18 26 36 Y54 Y64 18
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSTSA3442P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSTSA3442P.ema

Sicherheitsmodul - Einschaltverzögerung Sicherheitsmodul - Einschaltverzögerung
Safety module - delay on energization relay Safety module - delay on energization relay
06/2007 06/2007
Makro Variante 2.1

Einstellung Verzögerungszeit: Makro Variante 2.2
??s
-K1 A1 Y1 Y2 Y53
17 25 35
115VAC Time [s] K1
Power Y1-Y2
-K1 Y53
Fuse OK
K1/K2
LOGIC [=]
Fuse OK
K1/K2
Output Time
Time [s] K2
18 26 36
A2 PE TELEMECANIQUE XPS TSA3442P Y54 Y64 Y54 Y64

06/2007 06/2007
TELE.XPSTSA3442P
XPS TSA3442P
17 18
25 26
35 36
=XPS_MP+11123/2 +3742/1
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheitsmodul - Einschaltverzögerung
Bearb IBH106 = XPS_TSA + 3442
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??s
-K1 A1 Y1 Y2 17 25 35 Y53
-K1 17 -K1 25 -K1 35 -K1 Y53
230VAC Time [s] K1
Power Y1-Y2
K1
Fuse OK
K1 K2
Fuse OK
K1/K2
K1/K2
LOGIC [=]
Output Time
Time [s] K2 26 36
K2 Y54 Y64
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSTSA3742PP.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSTSA3742PP.ema

06/2007 06/2007
Makro Variante 2.1

??s
-K1 A1 Y1 Y2 Y53
17 25 35
230VAC Time [s] K1
Power Y1-Y2
-K1 Y53
Fuse OK
K1/K2
LOGIC [=]
Fuse OK
K1/K2
Output Time
Time [s] K2
18 26 36
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSTSA3742PP.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSTSA3742PP.ema

06/2007 06/2007
TELE.XPSTSA3742P
XPS TSA3742P
17 18
25 26
35 36
+3442/1 +5142/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??s
-K1 A1 Y1 Y2 17 25 35 Y53
-K1 17 -K1 25 -K1 35 -K1 Y53
24VAC/DC Time [s] K1
Power Y1-Y2
K1
Fuse OK
K1 K2
Fuse OK
K1/K2
K1/K2
LOGIC [=]
Output Time
Time [s] K2 26 36
K2 Y54 Y64

06/2007 06/2007
Makro Variante 2.1

??s
-K1 A1 Y1 Y2 Y53
17 25 35
Power Y1-Y2
-K1 Y53
Fuse OK
K1/K2
LOGIC [=]
Fuse OK
K1/K2
Output Time
Time [s] K2
18 26 36

06/2007 06/2007
TELE.XPSTSA5142P
XPS TSA5142P
17 18
25 26
35 36
+3742/1 =XPS_TSW+3442/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??s
-K1 A1 Y1 Y2 17 25 35 Y53
-K1 17 -K1 25 -K1 35 -K1 Y53
115VAC Time [s] K1
Power Y1-Y2
K1
Fuse OK
K1 K2
Fuse OK
K1/K2
K1/K2
LOGIC [=]
Output Time
Time [s] K2 26 36
K2 Y54 Y64
A2 PE TELEMECANIQUE XPS TSW3442P 18 26 36 Y54 Y64 18
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSTSW3442P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSTSW3442P.ema

Sicherheitsmodul - Einschaltwischrelais Sicherheitsmodul - Einschaltwischrelais
Safety module - pulse on energization relay Safety module - pulse on energization relay
06/2007 06/2007
Makro Variante 2.1

??s
-K1 A1 Y1 Y2 Y53
17 25 35
115VAC Time [s] K1
Power Y1-Y2
-K1 Y53
Fuse OK
K1/K2
LOGIC [=]
Fuse OK
K1/K2
Output Time
Time [s] K2
18 26 36
A2 PE TELEMECANIQUE XPS TSW3442P Y54 Y64 Y54 Y64

06/2007 06/2007
TELE.XPSTSW3442P
XPS TSW3442P
17 18
25 26
35 36
=XPS_TSA+5142/1 +3742/1
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheitsmodul - Einschaltwischrelais
Bearb IBH106 = XPS_TSW + 3442
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??s
-K1 A1 Y1 Y2 17 25 35 Y53
-K1 17 -K1 25 -K1 35 -K1 Y53
230VAC Time [s] K1
Power Y1-Y2
K1
Fuse OK
K1 K2
Fuse OK
K1/K2
K1/K2
LOGIC [=]
Output Time
Time [s] K2 26 36
K2 Y54 Y64

06/2007 06/2007
Makro Variante 2.1

??s
-K1 A1 Y1 Y2 Y53
17 25 35
230VAC Time [s] K1
Power Y1-Y2
-K1 Y53
Fuse OK
K1/K2
LOGIC [=]
Fuse OK
K1/K2
Output Time
Time [s] K2
18 26 36

06/2007 06/2007
TELE.XPSTSW3742P
XPS TSW3742P
17 18
25 26
35 36
+3442/1 +5142/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
??s
-K1 A1 Y1 Y2 17 25 35 Y53
-K1 17 -K1 25 -K1 35 -K1 Y53
Power Y1-Y2
K1
Fuse OK
K1 K2
Fuse OK
K1/K2
K1/K2
LOGIC [=]
Output Time
Time [s] K2 26 36
K2 Y54 Y64

06/2007 06/2007
Makro Variante 2.1

??s
-K1 A1 Y1 Y2 Y53
17 25 35
Power Y1-Y2
-K1 Y53
Fuse OK
K1/K2
LOGIC [=]
Fuse OK
K1/K2
Output Time
Time [s] K2
18 26 36

06/2007 06/2007
TELE.XPSTSW5142P
XPS TSW5142P
17 18
25 26
35 36
+3742/1 =XPS_VC+1132/1
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S12 S13 S11 Y1 Y2 13 23 -K1 13 -K1 23
Power K1 K1 K1
LOGIC A1/A2
K1/K2
Fault
24V
Fault
DC TELEMECANIQUE
XPS VC1132 K1/K2 K2 K2 K2
A2 S21 S23 Y34 Y44 14 24 14 24
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSVC1132.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSVC1132.ema

Sicherheitsbaustein für Zustimmschalter Sicherheitsbaustein für Zustimmschalter
Safety module for monitoring enabling devices Safety module for monitoring enabling devices
06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 S12 S13 S11 Y1 Y2
13 23
Power
LOGIC A1/A2 K1
K1/K2
Fault
24V
Fault
DC TELEMECANIQUE
XPS VC1132 K1/K2 K2
14 24
A2 S21 S23 Y34 Y44
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSVC1132.ema
Sicherheitsbaustein für Zustimmschalter
Safety module for monitoring enabling devices
06/2007
TELE.XPSVC1132
XPS VC1132
/2.2
13 14
23 24
13 14
23 24
=XPS_TSW+5142/1 2
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheitsbaustein für Zustimmschalter
Bearb IBH106 = XPS_VC + 1132
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 S12 S13 S11 Y1 Y2 13 23 -K1 13 -K1 23
Power K1 K1 K1
LOGIC A1/A2
K1/K2
Fault
24V
Fault
DC TELEMECANIQUE
XPS VC1132P K1/K2 K2 K2 K2
A2 S21 S23 Y34 Y44 14 24 14 24
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSVC1132P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSVC1132P.ema

Sicherheitsbaustein für Zustimmschalter Sicherheitsbaustein für Zustimmschalter
Safety module for monitoring enabling devices Safety module for monitoring enabling devices
06/2007 06/2007
Makro Variante 2
-K1 A1 S12 S13 S11 Y1 Y2
13 23
Power
LOGIC A1/A2 K1
K1/K2
Fault
24V
Fault
DC TELEMECANIQUE
XPS VC1132P K1/K2 K2
14 24
A2 S21 S23 Y34 Y44
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSVC1132P.ema
Sicherheitsbaustein für Zustimmschalter
Safety module for monitoring enabling devices
06/2007
TELE.XPSVC1132P
XPS VC1132P
/1.2
13 14
23 24
13 14
23 24
1 =XPS_VN+1142/1
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheitsbaustein für Zustimmschalter
Bearb IBH106 = XPS_VC + 1132
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 Z1 Z2 Z3 Motorfrequenz ≤ 50Hz 13 21 Y33/43
24VDC A1/A2 Adjust.
Channel 1K1 13 21 Y33/43
-K1 -K1 -K1
Zero Speed
LOGIK 1 Ch.1
TELEMECANIQUE
A1/A2
K1 K1
Speed
A1/A2
XPS VN1142
Zero
K1 Ch.2
LOGIK 2 Adjust. K2
Zero Speed
Ch.1+Ch.2 Channel 2 K2 K2 Y34 Y44
A2 K2 14 22 Y34 Y44 14 22
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSVN1142.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSVN1142.ema

Sicherheits-Stillstandswächter Sicherheits-Stillstandswächter
Safety Zero Speed Detection Safety Zero Speed Detection
06/2007 06/2007

-K1 A1 Z1 Z2 Z3 Motorfrequenz ≤ 50Hz Y33/43
24VDC 13 21 A1/A2 Adjust.
Channel 1
Zero Speed
LOGIK 1 K1 Ch.1
TELEMECANIQUE -K1 Y33/43
A1/A2
XPS VN1142
Ch.2
Speed
A1/A2
Zero
LOGIK 2 K2 Zero Speed
Adjust.
Ch.1+Ch.2 Channel 2
14 22
A2 Y34 Y44 Y34 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSVN1142
XPS VN1142
/2.1
13 14
21 22
13 14
21 22
=XPS_VC+1132/2 2
Datum 29.06.2007 Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8 Sicherheits-Stillstandswächter
Bearb IBH106 = XPS_VN + 1142
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 Z1 Z2 Z3 Motorfrequenz > 50Hz 13 21 Y33/43
24VDC A1/A2 Adjust.
Channel 1 K1 13 21 Y33/43
-K1 -K1 -K1
Zero Speed
LOGIK 1 Ch.1
TELEMECANIQUE
A1/A2
K1 K1
Speed
A1/A2
XPS VN1142HS
Zero
K1 Ch.2
LOGIK 2 Adjust. K2
Zero Speed
A2 K2 14 22 Y34 Y44 14 22
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSVN1142HS.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSVN1142HS.ema

06/2007 06/2007

-K1 A1 Z1 Z2 Z3 Motorfrequenz > 50Hz Y33/43
Channel 1
Zero Speed
LOGIK 1 K1 Ch.1
A1/A2
XPS VN1142HS
Ch.2
Speed
A1/A2
Zero
Adjust.
Ch.1+Ch.2 Channel 2
14 22
A2 Y34 Y44 Y34 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSVN1142HS
XPS VN1142HS
/1.1
13 14
21 22
13 14
21 22
1 +3442/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

115VAC A1/A2 Adjust.
Channel 1K1 13 21 Y33/43
-K1 -K1 -K1
Zero Speed
LOGIK 1 Ch.1
TELEMECANIQUE
A1/A2
K1 K1
Speed
A1/A2
XPS VN3442
Zero
K1 Ch.2
LOGIK 2 Adjust. K2
Zero Speed
A2 K2 14 22 Y34 Y44 14 22

06/2007 06/2007

115VAC 13 21 A1/A2 Adjust.
Channel 1
Zero Speed
LOGIK 1 K1 Ch.1
A1/A2
XPS VN3442
Ch.2
Speed
A1/A2
Zero
Adjust.
Ch.1+Ch.2 Channel 2
14 22
A2 Y34 Y44 Y34 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSVN3442
XPS VN3442
/2.1
13 14
21 22
13 14
21 22
+1142/2 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Channel 1 K1 13 21 Y33/43
-K1 -K1 -K1
Zero Speed
LOGIK 1 Ch.1
TELEMECANIQUE
A1/A2
K1 K1
Speed
A1/A2
XPS VN3442HS
Zero
K1 Ch.2
LOGIK 2 Adjust. K2
Zero Speed
A2 K2 14 22 Y34 Y44 14 22

06/2007 06/2007

Channel 1
Zero Speed
LOGIK 1 K1 Ch.1
A1/A2
XPS VN3442HS
Ch.2
Speed
A1/A2
Zero
Adjust.
Ch.1+Ch.2 Channel 2
14 22
A2 Y34 Y44 Y34 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSVN3442HS
XPS VN3442HS
/1.1
13 14
21 22
13 14
21 22
1 +3742/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Channel 1K1 13 21 Y33/43
-K1 -K1 -K1
Zero Speed
LOGIK 1 Ch.1
TELEMECANIQUE
A1/A2
K1 K1
Speed
A1/A2
XPS VN3742
Zero
K1 Ch.2
LOGIK 2 Adjust. K2
Zero Speed
A2 K2 14 22 Y34 Y44 14 22

06/2007 06/2007

Channel 1
Zero Speed
LOGIK 1 K1 Ch.1
A1/A2
XPS VN3742
Ch.2
Speed
A1/A2
Zero
Adjust.
Ch.1+Ch.2 Channel 2
14 22
A2 Y34 Y44 Y34 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSVN3742
XPS VN3742
/2.1
13 14
21 22
13 14
21 22
+3442/2 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Channel 1 K1 13 21 Y33/43
-K1 -K1 -K1
Zero Speed
LOGIK 1 Ch.1
TELEMECANIQUE
A1/A2
K1 K1
Speed
A1/A2
XPS VN3742HS
Zero
K1 Ch.2
LOGIK 2 Adjust. K2
Zero Speed
A2 K2 14 22 Y34 Y44 14 22

06/2007 06/2007

Channel 1
Zero Speed
LOGIK 1 K1 Ch.1
A1/A2
XPS VN3742HS
Ch.2
Speed
A1/A2
Zero
Adjust.
Ch.1+Ch.2 Channel 2
14 22
A2 Y34 Y44 Y34 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSVN3742HS
XPS VN3742HS
/1.1
13 14
21 22
13 14
21 22
1 =XPS_VNE+1142/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 Z1 Z2 Z3 Motorfrequenz ≤ 60Hz 13 21 Y33/Y43
24VDC A1/A2 Adjust.
Channel 1 K1 13 21 Y33/Y43
-K1 -K1 -K1
Zero Speed
LOGIK 1 Ch.1
TELEMECANIQUE
A1/A2
K1 K1
Speed
A1/A2
XPS VNE1142P
Zero
K1 Ch.2
LOGIK 2 Adjust. K2
Zero Speed
A2 K2 14 22 Y34 Y44 14 22
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSVNE1142P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSVNE1142P.ema

06/2007 06/2007

-K1 A1 Z1 Z2 Z3 Motorfrequenz ≤ 60Hz Y33/Y43
Channel 1
Zero Speed
LOGIK 1 K1 Ch.1
TELEMECANIQUE -K1 Y33/Y43
A1/A2
XPS VNE1142P
Ch.2
Speed
A1/A2
Zero
Adjust.
Ch.1+Ch.2 Channel 2
14 22
A2 Y34 Y44 Y34 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSVNE1142P
XPS VNE1142P
/2.1
13 14
21 22
13 14
21 22
=XPS_VN+3742/2 2
Bearb IBH106 = XPS_VNE + 1142
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K1 A1 Z1 Z2 Z3 Motorfrequenz > 60Hz 13 21 Y33/Y43
24VDC A1/A2 Adjust.
Channel 1 K1 13 21 Y33/Y43
-K1 -K1 -K1
Zero Speed
LOGIK 1 Ch.1
TELEMECANIQUE
A1/A2
K1 K1
Speed
A1/A2
XPS VNE1142HSP
Zero
K1 Ch.2
LOGIK 2 Adjust. K2
Zero Speed
A2 K2 14 22 Y34 Y44 14 22
$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSVNE1142HSP.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSVNE1142HSP.ema

06/2007 06/2007

-K1 A1 Z1 Z2 Z3 Motorfrequenz > 60Hz Y33/Y43
Channel 1
Zero Speed
LOGIK 1 K1 Ch.1
A1/A2
XPS VNE1142HSP
Ch.2
Speed
A1/A2
Zero
Adjust.
Ch.1+Ch.2 Channel 2
14 22
A2 Y34 Y44 Y34 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSVNE1142HSP
XPS VNE1142HSP
/1.1
13 14
21 22
13 14
21 22
1 +3442/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Channel 1 K1 13 21 Y33/Y43
-K1 -K1 -K1
Zero Speed
LOGIK 1 Ch.1
TELEMECANIQUE
A1/A2
K1 K1
Speed
A1/A2
XPS VNE3442P
Zero
K1 Ch.2
LOGIK 2 Adjust. K2
Zero Speed
A2 K2 14 22 Y34 Y44 14 22

06/2007 06/2007

Channel 1
Zero Speed
LOGIK 1 K1 Ch.1
A1/A2
XPS VNE3442P
Ch.2
Speed
A1/A2
Zero
Adjust.
Ch.1+Ch.2 Channel 2
14 22
A2 Y34 Y44 Y34 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSVNE3442P
XPS VNE3442P
/2.1
13 14
21 22
13 14
21 22
+1142/2 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Channel 1 K1 13 21 Y33/Y43
-K1 -K1 -K1
Zero Speed
LOGIK 1 Ch.1
TELEMECANIQUE
A1/A2
K1 K1
Speed
A1/A2
XPS VNE3442HSP
Zero
K1 Ch.2
LOGIK 2 Adjust. K2
Zero Speed
A2 K2 14 22 Y34 Y44 14 22

06/2007 06/2007

Channel 1
Zero Speed
LOGIK 1 K1 Ch.1
A1/A2
XPS VNE3442HSP
Ch.2
Speed
A1/A2
Zero
Adjust.
Ch.1+Ch.2 Channel 2
14 22
A2 Y34 Y44 Y34 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSVNE3442HSP
XPS VNE3442HSP
/1.1
13 14
21 22
13 14
21 22
1 +3742/1
Gepr Blatt 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Channel 1 K1 13 21 Y33/Y43
-K1 -K1 -K1
Zero Speed
LOGIK 1 Ch.1
TELEMECANIQUE
A1/A2
K1 K1
Speed
A1/A2
XPS VNE3742P
Zero
K1 Ch.2
LOGIK 2 Adjust. K2
Zero Speed
A2 K2 14 22 Y34 Y44 14 22

06/2007 06/2007

Channel 1
Zero Speed
LOGIK 1 K1 Ch.1
A1/A2
XPS VNE3742P
Ch.2
Speed
A1/A2
Zero
Adjust.
Ch.1+Ch.2 Channel 2
14 22
A2 Y34 Y44 Y34 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSVNE3742P
XPS VNE3742P
/2.1
13 14
21 22
13 14
21 22
+3442/2 2
Gepr Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Channel 1 K1 13 21 Y33/Y43
-K1 -K1 -K1
Zero Speed
LOGIK 1 Ch.1
TELEMECANIQUE
A1/A2
K1 K1
Speed
A1/A2
XPS VNE3742HSP
Zero
K1 Ch.2
LOGIK 2 Adjust. K2
Zero Speed
A2 K2 14 22 Y34 Y44 14 22

06/2007 06/2007

Channel 1
Zero Speed
LOGIK 1 K1 Ch.1
A1/A2
XPS VNE3742HSP
Ch.2
Speed
A1/A2
Zero
Adjust.
Ch.1+Ch.2 Channel 2
14 22
A2 Y34 Y44 Y34 Y44

06/2007 06/2007
TELE.XPSVNE3742HSP
XPS VNE3742HSP
/1.1
13 14
21 22
13 14
21 22
1
Gepr Blatt 2

SCHNEIDER ELECTRIC - PREVENTA - Macros - 001 - DE PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

SCHNEIDER ELECTRIC - PREVENTA - Macros - 001 - DE PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Firma: Schneider Electric GmbH

Projektbeschreibung: Produktdaten PREVENTA für Eplan Electric P8

CAE: Eplan Electric P8 1.8.4 . 2378

RECHTLICHE HINWEISE UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

Die Ausarbeitungen dieses Projektes sind geistiges Eigentum der Firma

Schneider Electric GmbH

und urheberrechtlich geschützt.

Inhaltsverzeichnis SCHNEIDER ELECTRIC F06_001

Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter

Inhaltsverzeichnis SCHNEIDER ELECTRIC F06_001

Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter

Inhaltsverzeichnis SCHNEIDER ELECTRIC F06_001

Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter

Inhaltsverzeichnis SCHNEIDER ELECTRIC F06_001

Seite Seitenbeschreibung Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter

AS-i+ AS-i- M12 Rundsteckverbinder

AS-i+ AS-i- M12 Rundsteckverbinder

Makro Variante 1.1 Makro Variante 1.2

M FE AS-i+ AS-i- 1.32 1.14 1.24 1.14 1.24

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON1.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON1.ema

M FE AS-i+ AS-i- 1.32

Makro Variante 1.1 Makro Variante 1.2

M FE AS-i+ AS-i- 1.32 1.14 1.24 1.14 1.24

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON1B.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON1B.ema

M FE AS-i+ AS-i- 1.32

Makro Variante 1.1 Makro Variante 1.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON2.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON2.ema

M FE AS-i+ AS-i- 1.32 2.32

Makro Variante 1.1 Makro Variante 1.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON2B.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\ASISAFEMON2B.ema

M FE AS-i+ AS-i- 1.32 2.32

Makro Variante 1.1 Makro Variante 1.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC1321.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC1321.ema

Makro Variante 2.1 Makro Variante 2.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC1321.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC1321.ema

Makro Variante 1.1 Makro Variante 1.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC1321P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC1321P.ema

Makro Variante 2.1 Makro Variante 2.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC1321P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC1321P.ema

Makro Variante 1.1 Makro Variante 1.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3421.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3421.ema

Makro Variante 2.1 Makro Variante 2.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3421.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3421.ema

Makro Variante 1.1 Makro Variante 1.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3421P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3421P.ema

Makro Variante 2.1 Makro Variante 2.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3421P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3421P.ema

Makro Variante 1.1 Makro Variante 1.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3721.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3721.ema

Makro Variante 2.1 Makro Variante 2.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3721.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3721.ema

Makro Variante 1.1 Makro Variante 1.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3721P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3721P.ema

Makro Variante 2.1 Makro Variante 2.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3721P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC3721P.ema

Makro Variante 1.1 Makro Variante 1.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC5121.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC5121.ema

Makro Variante 2.1 Makro Variante 2.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC5121.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC5121.ema

Makro Variante 1.1 Makro Variante 1.2

$(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC5121P.ema $(MD_MACROS)\..\SCHNEIDER ELECTRIC\PREVENTA\XPSAC5121P.ema

Makro Variante 2.1 Makro Variante 2.2