EMPFÄNGER­

SCHALTUNGEN
DER
R A D IO -IN D U S T R IE

B A N D VII

Saba * Sachsenwerk • Schaleco

Schaub • Seiht
EMPFÄNGER-SCHALTUNGEN D E R RADIO-INDUSTRIE
BAND VII

\
BÜCHER FÜR DEN RUNDFUNKTECHNIKER

EMPFÄNGER­
SCHALTUNGEN
DER
RADIO-INDUSTRIE.

p G U
b a n d vii y 1 *;

Z usam m engestellt v o n Ing. H einz Lange

u n d Ing. H einz K . Nowisch

Dritte A uflage

FACHBUCHVERLAG LEIPZIG 1954

 R e d a k tio n s s c h lu ß 24. 3 .1 9 5 4

A lle R e c h te V o rb eh alten • F a c h b u c h v e rla g L eip zig

S atz u n d D ru c k : D ru c k h a u s ,,M a x im G o rk i“ , A lte n b u rg

V e rö ffe n tlic h t u n t e r d e r L iz e n z n u m m e r 1 1 4 -/2 1 0 /6 1 /5 4 d es A m te s f ü r L ite r a t u r

u n d V erlag sw esen d e r D e u ts c h e n D e m o k ra tis c h e n R e p u b lik

-T
 I
VORWORT

Dieses Buch setzt als V I I . Band die Schaltbildersammlung fort, in der 30 Jahre rast­
loser Arbeit deutscher Fachleute ihren Niederschlag finden. Es ist gelungen, ein Stan­
dardwerk zusammenzustellen, das fü r die gesamte Radiotechnik von unschätzbarem
Wert ist.
Angefangen vom Audionempfänger aus dem Jahre 1924 bis zu den höchstentwickelten
Spitzengeräten, deren Produktion durch den zweiten Weltkrieg unterbrochen wurde,
und wieder beginnend mit den ersten prim itiven Nachkriegsgeräten bis zu den letzten
Konstruktionen sind die Schaltungen, nach Firm en und Typen geordnet, in dem
Gesamtwerk zu finden.
M it dieser Schaltungssammlung wollen wir dazu beitragen, die Instandsetzung von
Rundfunkgeräten wesentlich zu erleichtern und damit einem dringenden Bedürfnis der
Reparaturwerkstätten entsprechen — das alles mit dem Ziel, fü r recht viele schaffende
Menschen den Em pfang unserer Rundfunksendungen zu vervollkommnen. Darüber
hinaus gibt diese Samndung unserem Nachwuchs in der Werkstatt, den Studierenden
der Elektrotechnik und den Entwicklungsingenieuren einen umfassenden Überblick
über die Vielfalt und den Ideenreichtum der Schaltungstechnik.
Eine Bitte richten wir an alle, in deren Hände diese Sammlung gelangt:
Sollten Sie noch im Besitz von Schaltungsunterlagen sein, die in dieser Sammlung
nicht enthalten sind, so überlassen Sie uns diese fü r eine kurze Zeit. Damit würden Sie
zum Nutzen der gesamten Radiotechnik zur Vervollständigung der Sammlung bei­
tragen.
Allen Industriebetrieben, durch deren Mitarbeit dieses Werk entstehen konnte, sprechen
wir hiermit unseren D ank aus.

Verfasser und Verlag

Leipzig, im Frühjahr 1954

 INHALTSVERZEICHNIS
V o r w o r t....................................................
Saba (P roduktion nach 1945)
Club H 5 ..................................................14
Club P 4
Freiburg W 4 ................................... 16
F av o rit W K .........................................17
Freiburg W .........................................18
Freiburg W 1 0 ....................................20
Juw el G W ............................................. 21
Juw el W ..................................................22
K ristall W ............................................. 23
M eersburg W .................................... 24
Rekord W K .........................................25
R ekord W 5 0 ......................................... 26
R eporter W K .....................................27
Sport W K ............................................. 28
Triberg G W .........................................29
Triberg GW 5 1 .................................... 30
T riberg W ............................................. 31
Villingen G W .................................... 32
Villingen W .........................................33
U K W -A ..................................................34
UKW -A W 2 .........................................35
U KW -A GW 2 .....................................36
U K W - S ..................................................37
U K W - Z ..................................................38
582 W K R O ......................................... 39
461 G W K - A M .................................... 40
Saba (P roduktion vor 1945)
980 W L K / W T .....................................43
680 W L K / W T .................................... 44
630 W L / W L K .................................... 45
620 B ...................................................... 46
581 W K ..................................................47
580 W K ..................................................48
531 WL . . . ................................ 49
5 530 W L ................................................. 50
521 W /W L ................................... 51
520 W /W L .........................................52
520 G L ................................................. 53
500 Z G W ............................................. 54
458 15
G W K ............................................. 55
457 W K ................................................. 56
456 G W K ............................................. 57
455 W K ................................................. 58
453 G W K ............................................. 59
452 W K ................................................. 60
451 W ............................................ 61
450 W L K ............................................. 62
448 G W LK /G W T . . . . . . 63
446 W L K / W T .................................... 64
444 G W L K .........................................65
443 G W L ............................................. 66
442 W L K ............................................. 67
441 W L / W L K .................................... 68
420 G L ................................................. 69
358 G W K .............................................70
357 W K ................................................. 71
356 G W ................................................. 72
355 W P /W H . . . ...........................73
351 GW . . . • .................................... 74
350 W ..................................................75
348 W L K ............................................. 76
347 G W L ............................................. 77
346 W L ................................................. 78
344 G W L K .........................................79
343 G W L ............................................. 80
342 W L K ............................................. 81
341 W L ..................................................82
340 W L ..................................................83
336 G W L ............................................. 84
335 W L ..................................................85
333 W L ..................................................86
332 W L ..................................................87
331 G L ..................................................88
330 W L ..................................................89
 321 GL ................................................ 90 Olympia 403 W K ..............................131
311 W / W L ............................................91 Olympia 403 W K n ......................... 132
310 W / W L ............................................92 Olympia 403 G W K ......................... 133
244 GWL ..................... 93 Olympia 403 G W K n ......................... 134
243 W L ................................................ 94 Olympia 402 W K ..............................135
241 G W L ................................................ 95 Olympia 401 W K ............................. 136
240 W L ................................................ 96 Olympia 401 G W K u n d 391 GW K 137
230 W L P /W L H ................................... 97 Olympia 397 B ..................................138
212 W L .................................................... 98 Olympia 396 W S K ......................... 139
44 W .................................................. , 99 Olympia 394 W ..................................140
41 W .......................................................100 Olympia 393 W ..................................141
35 W .......................................................101 Olympia 393 W K ..............................142
35 G . . 102 Olympia 392 W K ..............................143
34 W .......................................................103 Olympia 391 W K ..............................144
33 W ...................................................... 104 Olympia 391 GW K siehe 401 GW K
33 G ...................................................... 105 Olympia 385 B ..................................145
32 G/GL ..........................................106 Olympia 385 GW siehe 64 GW
31 W /W L ..........................................107 Olympia 390 W K ..............................146
DW 20 siehe 311 W /W L Olympia 384 W ..................................148
U 6 W .................................................. 108 Olympia 383 W ..................................149
U 6 W NS ..........................................109 Olympia 383 W K ............................. 150
U6WN-NAG ................................. 110 Olympia 382 W ..................................151
W unag zu U 6 W ............................. 111 Olympia 382 W K ..............................152
U 6 .......................................................112 Olympia 382 G W ............................. 153
U 4 .......................................................113 Olympia 382 G W K ......................... 154
U 4 W .................................................. 114 Olympia 65 . . ..............................155
Olympia 381 W ..................................156
Saba - Verstärker Olympia 64 W K .................................. 158
KVS 4 und KVS 8 116 Olympia 64 GW u n d 385 GW . 159
KVS 10 und K VS 11 117 Olympia 54 W ..................................160
KVS 1 5 .............................................. 118 Olympia 23 W ..................................161
KVS 2 0 .............................................. 119 Olympia 23 G W ..................................162
Olympia 12 163
Sachsenwerk Olympia 6 ...........................................164
Olympia 597 B ................................. 122 Olympia 5 .......................................... 165
Olympia 430 G W K .........................123 Olympia 2 T rium ph W .....................166
Olympia 423 G W K .........................124 Olympia 1 W ...................................... 167
Olympia 421 G W K .........................125 Olympia W und Record W . . . 168
Olympia 412 GWK ’ .........................126 Olympia G und R ecord G . . . 169
Olympia 411 W K ............................. 127 Olympia Reflex W ..............................170
Olympia 405 W ................................. 128 Olympia Reflex G ..............................171
Olympia 404 W ................................. 129 Olympia Reflex Super W . . . 172
Olympia 404 G W ............................. 130 Olympia Reflex Super G . . 173
 Olympia R ekord W siehe Olympia W K orsar ( A u t o s u p e r ) ...................... 216
Olympia Rekord G siehe OlympiaG Pirol (A usführung I ) ...................... 217
Olympia Super W .......................... 174 P irol (A usführung I I ) ................. 218
Olympia Super W /A K 1 . . . . 175 P irolette ....................................... 219
Eswe 346/346 L .............................. 176 R egina ........................................... 220
Eswe 343 W / W L .......................... 177 R egina P u n d H (Allstrom) . . . 221
Eswe 343 G / G L .............................. 178 Regina W und P W ...................... 222
Eswe 335 ....................................... 179 R egina I I W .................................. 223
Eswe 333 ....................................... 180 R u b i n ............................................... 224
S m a r a g d ........................................... 225
Schaleco Sonora ........................................... 226
Allfunk 7 G ....................................... 182 S tan d ard -S u p er (Z 50 A-100 A) . 227
Allfunk 7 MW .............................. 184 A ustausch-R öhren f. Stand.-Super 228
Allfunk 7 W .................................. 186 S tandard-S uper U 1 1 ................. 229
Allfunk 5 MV .............................. 188 Supraphon m . am erik. R öhren 230
DX 7 M W ....................................... 189 Topas ................................................ 232
E s c o r i a l ........................................... 190 E 47 ............................................... 233
Festspiel W ....................................... 191 E K 4 8 ............................................... 234
Marschall G .................................. 192 E K 48-UEL 7 1 .............................. 235
Marschall W ................................... 193 S 49 (A usführung I und I I I) . . 236
Marschall Spezial W ..................... 194 S 49-U 11 und S 50-U 11 . . . 237
Schalecotrop 3 B .......................... 195 W S 5 1 ............................................... 238
S t a h l s u p e r ....................................... 196 W S 51 ü ....................................... 239
T raum land G W .............................. 197 W S 5 2 ............................................... 240
T raum land W .................................. 198 U E 51 (A usführung I und II) . . 241
Traum land D 3 W ..................... 199 U E 5 2 ............................................... 242
Traum land D 215 G W ................. 200 U KW 5 2 / 4 ....................................... 243
Traum land 265 GW ................. 201 UZ 5 1 ............................................... 244
Traum land 265 W .......................... 202 Z 49 (A usführung II) ................. 245
W unschkonzert G W ..................... 203 2 K 47 (A usführung I und II) 246
W unschkonzert W ..................... 204 2 K 47-U 71 (A usführung I u. II) 247
04 G ............................................... 205 2 K 4 8 ............................................... 248
04 W ............................................... 206
Schaub (Produktion vor 1945)
chaub (Produktion nach 1945) 629 W .............................. . . . . 251
Amigo M L .................................. . 208 591 M W .......................... . . . . 252
J u n i o r ........................................... . 209 591 D yn W ................. . . . . 253
Junior (A usführung II) . . . . . 210 297 W .............................. . . . . 254
Junior KML (Ausführung IV) . . 211 229 W .............................. . . . . 255
Ju n io r 50 ................................... . 212 229 W m it KW . . . . . . . . 256
Kongreß H .................................. . 213 229 G W .......................... . . . . 257
K ongreß W .............................. . 214 229 GW m it K W . . . . . . . 258
K ongreß 52 .............................. . 215 197 W .............................. . . . . 259
W S 4 2 ............................................... 260 D er große Schaub W
SG 4 2 ............................................... 261 (ab G erät N r. 790001) . . . 292
W S 40 W ....................................... 262 Florenz G siehe B rab an t G
W S 40 Luxus W .......................... 263 Florenz W siehe B ra b a n t W
W S 40 GW .................................. 264 Heidelberg W ..................................293
K W 40 W ....................................... 265 Ju n io r G W .......................................... 294
K W 39 W ....................................... 266 Ju n io r W ...............................................295
33 W siehe B rab an t W K ongreß-Super GW .....................296
33 G siehe B rab an t G K ongreß-Super W ............................. 297
4 W ................................................... 267 K ra ft W ...............................................298
4 G .................................................... 268 N eckar D ...............................................299
3 U N ............................................... 269 N eckar F u n d P ..................................300
Alpha K ra ft und B eta K ra ft G . 270 Oxford G siehe Bern G
B aden 36 G ....................................... 271 Oxford I W siehe B ern I W
B aden 36 G W .................................. 272- Oxford I I W siehe B ern I I W
B aden 36 W .................................. 273. Schwarzwald W ............................. 301
B aden 37 W .................................. 274 Standard W ...................................... 302
B aden 39 G W ................................... 275 Super B siehe B rab an t W
B aden 39 W .................................. 276 W eltsuper 34 G ..................................303
B aden 40 W ................................... 277 W eltsuper 34 W ............................. 304
Bali I G ........................................... 278 W eltsuper 35 G ..................................305
Bali I W ........................................... 279 W eltsuper 35 W ............................. 306
Bali II G und 35 G ..................... 280 W estm ark-S uper W ......................... 307
Bali I I W und 35 W ..................... 281 W estm inster G siehe Bern G
Bali 35 G siehe Bali I I G W estm inster I W siehe Bern I W
B jü 35 W siehe Bali I I W W estm inster I I W siehe B ern II W
Bali 39 W ...................................... . 282 Y ork G 5 R siehe C onsolette G 5 R
Bern G ........................................... 283
B ern I W ........................................... 284
Seibt (Produktion nach 1945)
Bern I I W ....................................... 285
B eta K raft siehe Alpha K raft B arito n ( U h r e n s u p e r ) .....................310
B oston G siehe B ern G B ayern GW 3247 E ......................... 311
Boston I W siehe B ern I W Cello (D eutschlandklasse 220 Y) . 312
Boston II W siehe B ern II W D i r i g e n t ...............................................313
B rab an t G ....................................... 286 M ünchen W 4 6 4 6 - E ......................... 314
B rab an t W ....................................... 287 Piano (ohne E i k o s ) ......................... 315
B urgund G siehe B rab an t G Piano (m it Eikos) ......................... 316
B urgund W siehe B rab an t W Piano (m it V E L 1 1 ) ......................... 317
Consolotte G 5 R und Y ork 5 R . 288 P iccolette .......................................... 318
D er große Schaub E x p o rt . . . 289 P ilot ................................................... 319
D er große Schaub G W ................. 290 T e n o r ...................................................320
D er große Schaub W Violine G W .......................................... 321
(bis G erät N r. 790000) . . . . 291 Violine W . . ............................. 322
nr

Seibt (Produktion vor 1945) 175 W ................................................... 365

525 B .............................. 324 164 GW (ohne magisches Auge) . 366
EW 496 .......................... 325 164 GW (m it m agischem Auge) . 367
E I 452 ......................... . 326 162 W ...................................................368
4 4 1 .................................. 327 162 G W ..................................« . . . 369
426 S .............................. 328 161 W ...................................................370
424a Reichssuper . . . 329 161 G W .............................................. 371
424 W Reichssuper . . 330 151 W ...................................................372
W I 3 7 8 b .......................... 331 150 B . . . ,......................................373
EW 374 L uxus . . . . 332 125 W ...................................................374
EW 374 N ...................... 333 71 375
334 W Saarland . . . 334 53 W L R o l a n d ..................................376
3 3 1 ................................... 335 43 W L R o l a n d ..................................377
331 g i .............................. 336 43 ........................................................ 378
331 g i s .............................. 337 43 G R o l a n d ......................................379
326 S .............................. 338 42 ........................................................ 380
326 W .............................. 339 42 W ( a l t ) .......................................... 381
326 G W .......................... 340 42 W ( n e u ) ..........................................382
325 W . ' . ...................... 341 4 1 ........................................................... 383
325 ................................... 342 41 G ...................................................384
324 W Skagerrak . . . 843 41 gi ...................................................385
324 G Skagerrak . . . 344 41 gi S p e z i a l ......................................386
315 B .............................. 345 33 W ...................................................387
301 G L .......................... 346 33 L R o l a n d ......................................388
EW 298/1 und 298/2 347 33 LG (alt) R o l a n d ....................... 389
GL 293 und GL 2772a . 348 33 LG (neu) R o l a n d ....................... 390
288 W .............................. 349 3 1 ........................................................391
278 W .............................. 350 23 L R o l a n d ......................................392
278 G W .......................... 351 23 L (alt) R o l a n d ............................. 393
GL 277 a siehe GL 293 23 LG (neu) R o l a n d ....................... 394
267 G W .......................... 352 23 LG R oland ...........................- . 3 9 5
267 W ........................... 353 22 GW .............................................. 396
248 W .......................... 354 2 1 ........................................................... 397
248 G W .......................... 355 2 1 b .......................................................398
246 K ( B ) .......................... 356 21 L ....................................................... 399
220 W .............................. 357 2 1 g ....................................................... 400
216 W .............................. 358
. 21 gi ...................................................401
216 GW . . ' ................. 359
11 W ....................'..............................402
215 W .............................. 360
6 L R o l a n d .......................................... 403
215 N .............................. 361
362 5 R o l a n d ...............................................404
215 R ..............................
214 W T annenberg 363 5 R oland (D ioden-Gleichrichter) 405
214 G T annenberg . . 364 5 R oland (m it Fading-Ausgleich) 406
5 R oland (m. neuem Wellensch. u. 3a ........................................... . . 415
W id e r s t.- F a d in g ) ..................... 407 3 - ....................................... . . 416
5 R oland S p e z i a l ......................... 408 3 P /P L R o l a n d ..................... . . 417
5/5 L R o l a n d .................................. 409 3 W R oland .......................... . . 418
5 G R oland .................................. 410 3 G ........................................... . . 419
4 R o l a n d ........................................... 411 3 G/GL R o l a n d ...................... . . 420
4 A ...................................... 412 3 Pg/PgL R o l a n d ................. . . 421
4 E t ................................................... 413 2 W ........................................... . . 422
3 R o l a n d ........................................... 414 E R 1 Allwellenempfänger . . 423

I
 SABA
(P roduktion nach 1945)
Saba Club H 5

14
Saba Club P 4
Saba Freiburg W 4
(F o r tsetzu n g sieh e F reib urg W , S eite 19)

16
 Saba Favorit W K

2 E m p fä n g e r-S c h a ltu n g e n V II 17
Saba Freiburg W
(linke S e i t e des S c h a l t b i l d e s )

H-

Dl r' t 1Ń
S- S
■i
<
3-
Rl - <

<fe
92* = i
-

5
2«

S!
<fc TT -
-4 -
_|—(¿SJ
<o
«o <
<*> -*k X
<N X
b

. N t ‘-i
Ni
Lani

lhn :^ •

18
 Saba Freiburg W
(rechte S eite des Sch altb ild es)

2* 19
Saba Freiburg W 10

20
21
22
S ab a

Lautspr.f)i8/ l V
Juwel W

Sockel schaltung

I
 ECH 11 EBF11 EM1I ECL1I M»'yr IU/L
Saba
Kristall W

23
Saba MeersburgW
Saba Rekord WK

25
Saba Rekord W 50

593/X

26
 Saba Reporter WK

1183
U WJ3
633
7H 03

27
Saba Sport WK

EBL1
ECH i
EC Ht S îi

28
 Saba Triberg GW

L a u ts p r . 688 U 2 0

/ — ohM-êmè J
> L n Z 08 ztDSJOfi
¿n\
30
Saba
Triberg GW 51

M e ß in s t r u m e n t ' M u tt u v iJ L , Werte gem essen bei 2 2 0 V '

 Saba TribergW

Sw v-
WAMA-

-(x>- i -»[i i
s ° fi
-W -^ kAr kAA/WAAr WV

• M u lta v iJ I
M e flin s tru m e n t
Sockelschaltungen

omtoe

31
32
S aba
Villingen GW

VorseiektSp Oszillator - S p u l• Mgilinstrument ■M u lta v iF ,Worte gemessen bei 220V'

 S aba Villingen W

3 Empfänger-Schal tungen VI I 33
34
Saba
U K W -A

S o c k e ls c h a ltu n g
 S aba UKW-AW 2

3* 35
 Saba U K W - A G W
2

vv V VVW
M e ß in s tru m e n t für S p a n n u n g e n : L/SW' für S trö m e .M u lta v iJ L
 l5V:0.18mA X \S n F

L e is fu n g s a u fn a h m e 1 5 W
Saba

M e flin s t r u m e n t • M u lła v i JL
UKW -S

37
Saba UKW-Z

38
 Saba 582 W K R O

wot

i; —
ł/V—W wWA/Wr

; 4 a-a s ',
■n* i \ astiLs-
—j— '■'ööö

ru/n»
Saba 461 GW K -AM

gnchlosstn: Spracht

-'TJ'ÖÜÖv

40
 SABA
(P roduktion vor 1945)
Saba 680 WLK/WT
Saba 6 3 0 W L / W L K

45
Saba 620 B

46
581 W K
Saba

im ifW JJ , UJB3 IIH13 CU3

Saba 580 WK

48
 Saba 531 WL

4 E m p fa n g e r -S c h a ltu n g e n V II 49
RENS 1294 RENS 1284 RENS 1294 RENS 1254 RENS 1374 d
Saba 520 W /W L

52
Saba 520 GL

53
Saba 500 ZGW

54
 Saba 458 GWK

CL i
EFM tí
Eph
SAMAM-----------1

55
Saba 457 WK

|AVjV|i|/W W W

SS § s §
III

II
h
N

,- n l 'U*K
LZ — ------ ------(=)-----------------
56 f
Saba 456 GWK

I5V,0,?A

57
Saba 455 W K

58
Saba 453 GWK

59
Saba 452 WK

K n F ..\

60
Saba 451 W

61
Saba 450 WLK

62
 Saba 448 GW LK/GW T

■1.5 mA

63
Saba 446W LK /W T

64
 Saba 444 GWLK

5 Em pfänger-Schaltungen V II 65
Saba 443 GWL
Saba 442 WLK

67
Saba 441 WL/WLK

68
Saba 420 GL

69
 Saba 358 GWK

u ion
u jgn
u Hon ij j S
Saba 357 W K
' y i p f Saba 356 GW

—\ÄaAAit—
Saba 355 W P/W H

Feld 2kQ

73
Saba 351 GW
Saba 350 W

75
Saba 348 WLK

76
 no ar

t
Saba

C
CB2 CF7 Kl CHCV1
347 GWL

77
Saba 346 WL

AU
AB2
AF7

78
Saba 344 GWLK

79
Saba 343 GWL

80
 Saba 342 WLK

6 E m planger-Schaltungen VII 81
Saba 341 WL

485 k H z

82
 Saba 340 WL

^ A A /W S |V ^ W ^

§ s § s jg s

i
m ^ q
77 ^ —
er
(■

6* 83
Saba 336 GWL

VWV
Saba 335 WL

85
^— / Saba 333 WL
U¿J
Saba 332 WL

350 V
Saba 331 GL

lO O V A lm A

w ei

88
 rems mt REns m i res s u
Saba
330 WL

89
Saba 321 GL

90
Saba 311 W /W L

91
Saba 244 GWL
Saba 243 WL

AU
AF7
AF 7

94 I
Saba 241 GWL

95
Saba 240 WL
 Saba 230 WLP/WLH

V 7

-VW—I

7 Em pfänger-Schaltungen V II 97
Saba 212 WL

98
r Saba 44 W

7* 99
Saba 41 W
Saba 35 W

101
Saba 35 G
 tOOpF
RENS 120t RENS 120t RES 66t
Saba

j-A^V^VVAAAA}
34 W

103
Saba 33 W

104
Saba 33 G

105
Saba 32 G /GL

106
200V ¿m A ,y 02 mA 200V, 12mA
Saba
31 W /W L
Saba U6 W

108
RENS 120t REN 100t REN 100t REN 100t REN 100t RE 60t
Saba
U 6 W NS
Saba U 6 W N -N A G

c + A (200 V) o
Cs
o
Jo <N
CD CD
+ + I

-W vW W W ^

o
<N

110
 Saba Wunag zu U 6 W

I^WVWWWWS
A /¿\ o

ill
 AOOZ+ JT9- 19- AOS* H* H~ V- A O Z l♦
U 6
Saba

112
 Saba U4

8 E m p fä n g e r -S c h a ltu n g e n V II 113
114
REN 1104 REN not REN 1104 RE 134
Saba
U 4W
SABA-VERSTÄRKER
116
S aba
KVS 4 und KVS 8

Werf» ¡ni i btl KVS g (RON KOC)

 Saba K V S10 und KVS 11

voot
ms V

VW001

1 O hO j
2% A D I

www W
n tr r r i
¿o O
to <r-
'Nl
o'
[]
U i n

r V W W V S

»S

I « »

117
Saba KVS 15

2 y. AL 5

118
 300 V; 60 m A
Saba

2 i0 V
KVS 20

119
SACHSENWERK
Sachsenwerk Olym pia 597 B

ZF - ¿68 kH7

122
 Sachsenw erk O lym pia 430 GWK

123
Sachsenwerk Olym pia 423 GWK

124
Sachsenwerk Olym pia 421 GWK

125
Sachsenwerk O lym pia 412 GWK

126
Sachsenwerk Olym pia 411 W K

127
Sachsenwerk O lym pia 405 W

128
 Sachsenwerk O lym pia 404 W

9 E m p fä n g e r -S c h a ltu n g e n VI I 129
Sachsenwerk O lym pia 404 GW

130
 Sachsenwerk O lym pia 403 WK

9* 131
Sachsenwerk O lym pia 403 W Kn

dSp

132
 Sachsenw erk O lym pia 403 GWK

133

i
Sachsenwerk O lym pia 403 GWKn

134
Sachsenwerk O lym pia 402 WK

135
Sachsenwerk O lym pia 401 W K
Sachsenw erk Olympia 401 GWK und 391 G W K
Sachsenwerk O lym pia 397 B

ZFsi.68 kHz

138
Sachsenwerk Olym pia 396 W SK

139
Sachsenwerk O lym pia 394 W

28m A

140
 Sachsenwerk Olym pia 393 W

HOV. 3mA

141
Sachsenwerk O lym pia 393 WK

142
Sachsenwerk O lym pia 392 W K

14 3
Sachsenwerk O lym pia 391W K

AB 2
 Sachsenw erk O lym pia 385 B

ZF- ¿66 kHz

10 Empfänger-Schal tungen VI I 145

Sachsenwerk O lym pia 390 W K
(linke S e i t e des S chaltbildes)
Sachsenwerk O lym pia 390 WK
(rechte S eite des S ch a ltb ild es )

* k -
*
? ■ -

F f =
<_x
— o <*
1Ï Eo
Ù CD t¿2ion

4-1 : : s
■i,
k - . -K -
* * -

ÎZ*
sX

», -r -

9X ■

«x X
-
'* x

F
os o
: £^
iC ^
Sachsenwerk O lym pia 384 W

148
Sachsenwerk O lym pia 383 W

149
Sachsenwerk O lym pia 383 W K

150
 Sachsenwerk O lym pia 382 W

I\ l80/;
19SV; {2mA

151
152
I95 V; IJmA . I8SV; 2,2mA " ”1
AK2 AF7 ABC! I I I I AL ¿
Sachsenw erk
O lym pia 382 W K
 Sachsenw erk O lym pia 382 GW
<
4 -
• ” ,
•e
S äS i - * -
—WW -
fei 'S ) 7
: ¿S
s :
S £

!'■ '
Lh
& Hh~ s § 2 S ! ; Ü s
-C D - jm :

-C D - _S2r

#V r
" n = r JT

% -

ÆK
— if
IQ s
(j>d
Q jo
S2
-V
/'CW\
T h_K~ «5-
!®
5 f
r^WMMA
K flä r

■w- 1
SS -cn-

■ c > ID
li\
i
-cb -

—nsys' I /~gwr>-

jày&s

153
Sachsenwerk O lym pia 382 GWK

154
Sachsenwerk Olynjpia
Sachsenw^rk O lym pia 381 W
(linke S eite des Sch a ltb ild es)

156
Sachsenwerk O lym pia 381 W
(rechte S eite des S ch a ltb ild es)

S c h a ltersle llu n g : K urzw elle

157
 4ą 64 V
S ach sen w erk Olympia 64 WK
Sachsenw erk O lym pia 64 G W und 385 GW

159
Sachsenwerk O lym pia 54 W
11 Empfänger-Schal tungen VII 161
Sachsenwerk O lym pia 23 GW

CL Í
CF 7/i
CF 7/1

162
 Sachsenwerk Olym pia 12

u* 163
Sachsenwerk O lym pia 6
Sachsenwerk O lym pia 2 Triumph W

166
 Sachs enwerk O lym pia 1W

lA /W W W W W W i

A A A A

K m /

\ L U
À
F
(■

167
Sachsenwerk O lym pia W und Record W

¥ -
■ c<x
cÍ

1
y
Kurz TA
- £5

ü /ü ./ r
Schalter
j 0
1 1 -2
 Sachsenw erk O lym pia G und Record G
RENS 1823 d
RENS 1884
Sachsenwerk O lym pia R eflex W

170
Sachsenw erk O lym pia R eflex Super W

RENS137id
ABI
RENS 1286
AK1

172
Sachsenw erk O lym pia R eflex Super G

173
Sachsenw erk O lym pia Super W

ZF=i70kHz

174
m
Sachsenwerk O lym pia Super W /AK 1

175
S ach sen w erk Eswe 346/346 L
— I
 Sachsenwerk Esw e 343 W /WL

12 Empfänger-Schal t ungen VII 177

S ach sen w erk V

Es w e i_'
343 G /GL Mr

178
 Sachsenwerk E S W 0 335

<
•
Æ \R E N S 1 374 d

lt ?
wwv-
I

-cl C
\RENS1204

V
-c= > -
1=
3E
034

=o
re

—-vMMâv— - ^ Í ^
5
-/ ÖWÖT'— -ćb-

nr 10 10 4?
RENS121C

I ^ ołatG ’—i ^
\ I
REN 701
I
I
4*0nf
RENS12U I

12' 179
Sachsenwerk E sw e 333

180
SCHALECO
Schaleco Allfunk 7 G
(linke S eite des S ch a ltb ild es)

188IN36
7681 SN36
‘/7C81 SN36
 Schaieco Allfunk 7 G
(rechte S eite des Sch altb ild es)
RENS 1823 d
REN 1826
RENS 7884
RENS ¡834/ 2

183
Schaleco Allfunk 7 MW
(linke S eite des Sch altb ild es)

ikr

©
~iOQy^ K-QQ-r1 v,00000 j------

ÜE^

%r

o=

t g E
x>C
-c 3 -

ZFet35kHt
-* r
■iSTT
vHc
I f’N
<smir
^•y.QP 7—^—1 QQ y—^~~v. 0 0 0 ; ------v.

*rws? 'a qszf t

yw?B

rf'
i h
so
ÄJa^-KQöOib-1 1—c 2 >
3 l rO50^ ~ ~ '

<■
184
 Schaleco A llfunk 7 M W
(rechte S eite des S ch a ltb ild es)
RENS 1374 d
REN 924
RENS 1204
RENS 1224
Schaleco A llfunk 7 W
(linke Seite des S chaltbildes)

ft

-v QQ C T t - a00000 r-

• r~
REN 90(
RENS 129i

*>$?
—CZD—

- v
&

2FH35 kH l
' 0 0 rC ^ Q 0 j 1 ^“ q O 0 r -a OOOO^-
== -nsv^- |—'TJöot'1-
.1
i :
SS- Jf
RENS 123i

Pt
*> c

“ i HK

Ti « in
10
\ QQOj- —v. 000Q j—
I r-^ T S
• — n

— ii"

186
 Schaleco A llfunk 7 W
(rechte S eite des S chaltbildes)
RENS 1374 d
REN 924
RENS 1284
RENS 1234

4
187
Schaleco Allfuilk 5 M W
EF71/, ECHtl EF11/j EF11/3 EF% EM11 EB 11 EF11f
Schaleco
Escorial
 Schaleco F estspiel W

R E S 16Í
AF7
S°PF
AF3

191
 Schaieco M arschall G

RENS 1823 d
BBl RENS 1834/2
RENS 1884/1
BOH 1

i’ _ U.
) " T L J lc - ji,.
 Schaieco M arschall W

28 V' 0.18 A

13 E m p fä n g e r -S c h a ltu n g e n VII 193

Schaleco M arschall Spezial W
 Schaleco Schalecotrop 3 B

V
+100

13* 195
Schaleco Stahlsuper

196
S ch aleco Traumland GW

197
Schaleco Traumland W

AL2
AF7
AB2
AF7
Schaleco Traumland D 3 W

199
Schaleco Traiimland D 215 GW

200
 Schaieco Traumland 265 GW
CL2
ceci
CHI
CKÏ
Schaleco Traumland 265 W

202
Schaleco W unschkonzert GW

203
Schaleco W unschkonzert W

CT«

v» 2

-X
|
Schalter

-j QC
Kurz

t -5
\TA

204
 REN 1821 RENS 1823 d
Schaleco
04 G

205
Schaleco 04 W
 SCHAUB
(P roduktion nach 1945)

t
Schaub A m igo ML

iS
3V í (3 Q í J

208
 Schaub Junior

220V, 17.5 mA

S o c k e ls c h a ltu n g

14 E m p fä n g e r-S c h a ltu n g e n VII 209

210
Schaub

UCH 5 UF6 UL 2
>00 V, 1.2mA 50V) 0.55/714 J 3 S V ,ltm A
Junior
(Ausführung II)
 Schaub J u n i o r K M L (Ausführung IV)

235V, 18mA
UL2
60V; 0.55mA
UF6
^200V. 1.2mA
UCH5

211
14«
Schaub Junior 50

SZZ7

212
Schaub Kongreß H

213
Schaub Kongreß W

260/ 0.06

214
Schaub Kongreß 52

215
Schaub Korsar (Autosuper)
 230V. 19mA

Meßgerät 10000.CL/V 21,0V / 1,0mA Sockelschaltung

Schaub P i r o l (Ausführung I)

217
 Schaub Pirol (Ausführung II)

1050*350/1; H W

218
Schaub Pirolette

219
 Schaub Regina

220
Schaub Regina P und H (Allstrom)

221
222
Schaub
Regina W und PW

Regina PW hat 2 S kalen'am p e n

Schaub Regina IIW

223
224
Schaub
Rubin

UOH 5.jF6,U L 2.U Y t UMl M e iim strum en t für Spannungen 100001} / V

Sockel Schaltungen tur Strome M avo m e te r
gemessen
 Schaub Smaragd

15 Empfänger-Schalt ungen VI I 225

Schaub Sonora

226
Schaub Standard-Super (z s o a - i o o a )

7TW

227
 M I P

Schaub A ustausch-R öhren für Standard-Super

gs
'S w
o o,
0 £~1
to S
1 -Q l
ol

c£ jiB
r-------♦ -»
j—rfl---1
¡-/ CwiTs oc;
i —ü-~11 »O-X
-C D —
+T7
■€U >

i------- i.CCC/---------

228
Schaub Standard-Super U 11

229
Schaub Supraphon mit amerik. Röhren
(linke S e i t e des S c h a l t b i l d e s )

Wiedergabe
Aufnahme

230
 H F -G e n tra fo r I Q k H i
Schaub

M e /Iin stru m tnt UVA 833H /V. MeObereich 600 brw 30V
(rechte S eite des Schaltbildes)
Supraphon mit amerik. Röhren
Schaub Topas
 Schaub E 47

'UwJ

233
234
Schaub
EK 48

Werte in Klammern ■
nur bei elektrodyn. Lautsprecher
 Schaub EK 48 - U E L 71

UEL71

235
Schaub S 49 (Ausführung I und III)

Netzteil für Aue fg JH

236
Schaub S 49-u ii und S 50-u 11

237
 Schaub
W S 51

Ström e m it M avom eter b e lN e t z s p ■ 2 2 0 V '*

Schaub W S 51 U

239
Schaub W S 52

—¡r-WVW-

wsbAoe
V^Z'O ASC
 Schaub UE 51 (Ausführung I und II)

Ä u s tg
K lam m erw erte
1000 J l/V
M e ß in stru m e n t:

16 Em pfänger-Schaltungen VI I 241
Schaub UE 52
%

242
 Schaub UKW 52/4

16* 243
Schaub UZ 51

244
 Schaub Z 49 (Ausführung II)

245
Schaub 2 K 47 (Ausführung I und II)

H0VQ03A
!

246
Schaub 2 K 47-U 71 (Ausführung I und II)

247
Schaub 2 K 48

— wmm-

248
 SCHAUB
(P roduktion vor 1945)
Schaub 629 W

?51
Schaub 591 MW

252
 Schaub 591 D yn W

V I7

253
Schaub 297 W

254
i - 16 p F
AK2 AF7 AB2 ALL
Schaub 229 GW
Schaub 229 G W mit KW

258
 Schaub 197 W

17* 259
Schaub W S 42

260
VwM/V Uv-*
rAMMM/y
 Schaub
W S 40 W

H'ECH llu E B F ll
Schaub W S 40 Luxus W

263
Schaub W S 40 GW

264
Schaub KW 40 W

265
 \

Schaub KW 39 W
RENS 12 H RENS 12 1t , RENS 120t RES 37t

dsb
Schaub
4W
 Schaub 4G

268
Schaub 3 UN

269
Sch aub Alpha Krart und Beta Kraft G

RES 166
RES 166
RE 076
RE 086
RES096

270
 Schaub Baden 36 G

RENS >89i

271
Schaub Baden 36 GW

CL2
CF7
CHI

272
 Schaub Baden 36 W

18 E m pfänger-Schaltungen V II 273
Schaub Baden 37 W

fS -L n i-

274
 Schaub Baden 39 G W

18* 275

I
Schaub Baden 39 W

lik ü
AB 2
AF7

276
Schaub Baden 40 W

277
 Schaub Bali IG

REnS 1623d
REN J821/2
REN 1821/j

i
:s

—vJHLc —^ ~ v 0 0 0 0 j —

Y
-ÏÎ-C—||i<

278
Schaub Bali I W

279
 1

Schaub Bali I I G und 35 G

280
 9

Schaub Bali II W und 35 W

jVj^V|VVW W \/'

\ OQOr~ ^ Q Q Q ; '

281
 Schaub Bali 39 W

V U jc 'A O lt

282
 S ch au b Bern G B o s to n G, O xford G, W estm in ste r G
RENS 1823 d
RENS 1820/2
RENS 1620/,

283
 Schaub Bern I W B oston I W , Oxford I W , W estm inster I W

284
Schaub Bern IIW B oston I I W , Oxford I I W , W estm inster I I W

285
286
Schaub

PENS 1820/, PEN 1821 RENS 1819 PENS 1820/, PENS 1823d
Brabant G
Burgund G, Florenz G, 33 G
Schaub bra bant W Burgund W , Florenz W , 33 W

287
 5 T7 , -] ■ ? : -H1S

Schaub Consolette G 5 R und York 5 R

(
288
 Schaub Der grotte Schaub Export

19 Em pfänger-Schaltungen V II 289
Schaub Der große Schaub GW

290
 Schaub Der große Schaub W (bis Gerät Nr. 790000 )

19* 291
Schaub Der große Schaub W (ab Gerät Nr. 790001 )

biti
Schaub H eidelberg W

w vw yw w w M

iii ¥
Schaub Junior GW

294
Schaub Junior W
Schaub K ongreß-Super GW

15135

296
K ongreß-Super W
Schaub

tlv ¿8v L\ Ui 1 J LJV I . 1 I I

Schaub Kraft W

»
298
 *

Schaub Neckar D

299
 Schaub Neckar F und P

230V,11mA

300
Schaub Schwarzwald W

301
Schaub Standard W

302
T\ — ' Schaub AVeit super 34 G
s m -
r— v«\v— 4
.— . -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Schaub W eltsuper 34 W

304
 Schaub W eltsuper 35 G

BL 2
BB1
RENS 1884
BCH1

2 0 Em pfänger-Schaltungen V I I 305
Schaub W eltsuper 35 W

306
 Schaub W estm ark-Super W

VUtf*
'AOOi

20* 307
]

,
V

SEIBT
(P roduktion nach 1945)

\
Seibt BäritOIl (Uhrensuper)

y jF t r n t m p f
Orfae/npć^

310
Seibt Bayern GW 3247 E

311
S eib t Cello (D eu tsc h la n d k la sse 220 V)

312
Seibt Dirigent

313
Seibt München W 4646-E

314
 200pF RV12P2000/) RV12P2000/2
Seibt P i a n O

Sockelschaltung
(ohne Eikos)

315
Seibt PiällO (m it Eikos)

Sockelschaltung

316
Seibt Piano ( m it V E L ll)

S ockelschaltung

317
Seibt P iccolette

318
 Seibt Pilot

7
UCL11
UCH 11

319
320
Seibt
Tenor

x Widerstand in der Glimmröhre

 Seibt Violine GW

21 E m pfänger-Schaltungen V II 321
Seibt V ioline W

322
 SEIBT
(P roduktion vor
 I
Seibt 525 B

W fW iM

s
u

IÙ
-i
J
gg ( l | as
-CD-
lîîn r H h-
J! II-
~ o
-o -
-cm—
«J^U.
1153.
. S '-

-V

-\Q ^ Û y— — ^QSlQSLj - -'W T ' ■

UbJÇ'O

r ^ - 1 —

— iQQQQ j-
L îf i p J ÿ ^ v - -y7BÎÜ^P—
f - H u-

324
S eih t EW 496

325
326
Seibt

RE07in RE084. RE084- RE13i

EI 452

Abschirmung
 Seibt 441

£ i2 5 «o s»
+ + + + +

327
 Seibt 426 S

— il ■I .^ o -----------------------
M lkr—
—vJUL/—•—OJULz— y 000 0 r

328
Seibt 424 a Reichssuper

329
Seibt 424 W Reichssuper

330
Seibt WI 378b

331
 Seibt EW 374 Luxus

332
 REN 1004 REN 804 RES 164 (RE 134)
Seibt
EW 374 N

333
Seibt 334 W Saarland
 REN lOOi (REN 80i) REN 801 RE 13i (RES 16i) Seibt
331

335
336
Seibt

RENS 1820( REN 1821) REN 1821 RENS 1823d(REN 1822)

331 gi
 Seibt 331 gis

22 E m p fä n g e r - Schaltungen V II 337
Seibt 326 S

ALI
AB2
AF7
AK2

338
 Seibt 326 W

—w w -

o -

-Ä -
-*"»---- II—C2>-

M.

r
-i—

xÁlíSLz^^Mv^

22* 339
Seibt 326 GW

340
 Seibt 325 W #

270 VJO m A

341
Seibt 325

342
Seibt 324 W Skagerrak

343
344
Seibt

RENS 18 9¿ RENS 1886 RENS 1823d

324 G Skagerrak

wwv
Seibt 315 B

90 V
+
346
RE 031. RE 03 i RES16¿d(RE 134)
Seibt
301 GL
 Seibt EW 298/1 und 298/2
RES 16t d (RE 134)
REN 1004

347
Seibt GL 293 und GL 277 a

348
250 Vi iS m A
Seibt
288 W
 «
Seibt 278 W
G

ALL
ABCI
AFJ

350
c k î cf 3 ceci c u
S eib t 267 GW

CC2
CB2
 Seibt 267 W

23 E m pfänger-Schaltungen V II 353
Seibt 248 W

r-JAAA/W^-
* I qI

In
!?
n
3
*1 -
«.SX
'■ mC

iS t '

-H t- vv SMMAAAt

1^= •AAAAAAA/JvyV^V-|
"C as
rA*ÜÄ~Äy^ ' "—
cd HFL " n J-
in

354
 Seibt 248 GW

CL¿
CBC1
CF3
ÇK1

23* 355
Seibt 246 K (B)

«S*
i
I
\v»F

356
 Seibt 220 W
AU
AF7
AF3

357
Seibt 216 W

3 s on

358
Seibt 216 GW
Seibt 215 W

AU
AB2
AF3
AK2

360
 Seibt 215 N

l/>
Uj
C*
m rW y v M v w ^

O)
ill 11111
3
N
•Q
§ Til
gQ:

y 000 j— \S)QQQy 1
1— •'-«o— b t

-o— ►
Seibt 215 R

362
Seibt 214 W Tannenberg

363
Seibt 175 W

365
S eib t 164 GW (oh n e m agisch es A uge)

UCL11
UBF11
UCH11

366
 Seibt 164 GW (m it m agischem Auge)

UCL11
UM I
UBF11
UCH11

367
Seibt 162 W

368
 Seibt 162 GW

2 4 E m pfänger-Schaltungen V I I 369
370
 Seibt 161 GW

24* 371
Seibt 151 W

A Li
AF7

372
 Seibt 150 B

KDD1
KC3
KFí

373
Seibt 125 W

374
 Seibt 71

7093d
706N3d
706N3d
'
70¿lSN3d

---- 75] - ^ 3 __
8*4. Sc:
H H D - -------- -------------- ---- n -5^

^
.
L -iH P
70 tlS N 3 d

rr\
I— n _ ¿ i

f - f a —
L 2 fc_ J ^
j
-------V00¿0 -------------------

1 kb
7 0 Z tS N 3 d

375
RENS 12 U REN 70i d RENS 72/4 RENS12SÍ RES 9 6 i
380V i Im ñ
378
RENS 1206 RENS 1201 ^ RENS 1206 RES 166
Seibt
43

\
 Seibt 43 G Roland

[S

379
380
Seibt

RENS12U RENS12H RENS 120i RES 96¿

42
Seibt 42 W (alt)

381
 RENSI2H RENS12U RENS 12 Oi RES K id

382
Seibt
42 W (neu)

RGN2S0i-r's,lF
 RENS 1201. RENS 1201 REN 80i RE304
Seibt
41

383
384.
Seibt

RES 094 RE 034 RE 034 RES 164 (RE 134)

41 G
 Seibt 41 gi

2 5 E m pfänger-Schaltungen V I I 385
 RENS 1820 REN 1821/, REN 1821/ REN 1822ÍRENS 1823d)

386
Seibt
41 gi Spezial
25*
fCWH EBFJl EFMV EL11
Seibt
33 W

387
Seibt 33 L Roland

388
Seibt 33 LG (alt) Roland

389
 RENS W9i RENS >S8i RENS I823d

390
Seibt
33 LG (neu) Roland
 RENS 1206 RENS 1206 RE306,RE136,RES166
Seibt
31

391
 Seibt

RENS 12 8 i RES 964

23 L Roland
Seibt 23 L (alt) Roland

393
 i
Seibt 23 LG (neu) Roland

RENS 1823d
•
RENS 1818

394
RENS 188¿ RENS 1823 d
Seibt
23 LG Roland
 Seibt 22 GW

396
 397
21
Seibt

(7CL 3ä) 791 S3d ?08N3ä

398
REN 80¿ (REN 90 i. REN S J20¿ ) RES 16 i (RE 13 i )
Seibt
21 b
 399
21 L
Seibt

7El3d VOZ I SN3d

Seibt 21 g

400
 Seibt 21 gi

I823d (REN1822)
RENS
1820
RENS

26 Em pfänger-Schaltungen V II 401
Seibt 11 W

402
26*
RENS 1820/, RENS 1820/, RENS 1820/, RENS 1820/ 4 RENS !823d
Seibt

Mi dg » (-A u ffü h ru n g
6 L Roland

403
404
Seibt

RENS 121t RENS 120 t RE NS 121t RENS 120 t REN 90t RENS 137t d
5 Roland

^ —>HI—i—'CdOoov
 RENS 1214 REN 704 d RENS 1214 REN904 RENS 1204 RENS 1374 d
Seibt
5 Roland
(D ioden- Gleichrichter)

405
Seibt 5 Roland (m it Fading-Ausgleich)
Seibt 5 Roland (m it neuem W ellensch. u. W iderst.-Fading)

407
408
Seibt

REN S 1204 REN901 REN S 1371 d

5 Roland Spezial
 RENS12U REN 701 d RENS12U RENS,:C>L~ RENSWid
Seibt 5 /5 L Roland

409
Seibt 5 G Roland

410
Seibt 4 Roland

411
Seibt 4A

412
 Seibt 4 Et

¡o * *
ï X s* * t
+ I 4- + ^ + + I

RE 1H
RE1U
RE 08¿
RES 09¿

413
Seibt 3 Roland

414
 Seibt 3ä
1 3i)
RES16i(RE
REN 80 C

-v.0¿0 J y OOOo j —
-* 00 0 '— y ' OOOO '-j- Y
RENS120Í

OOP j— C jífifiíL /
w r
~»U.

415
 RENS 1201, REN 804 RES164d(RE134)

416
Seibt
3
 Seiht 3 P/ PL Roland

27 E m pfänger-Schaltungen V II 417
RENS 12 U RENS 1201 RES 16t
 RES 09¿ RE08Í RESIGid (RE13Í)

27 *
Seibt
3G

419
Seibt 3 G/ GL Roland

3 S’

----------------- L— 1------------- 7—
o cj a-

“XJ

\SjSULr*-\QSLÍfLs
-JTÎT5^-|^OT5T^J

420
 REN 1821/ REN 1821/ RENS 1823 d
' (REN 1822)
Seibt
3 Pg/PgL Roland

421
422
f
RENS 120i RES 754 d (RE Ui )
S eib t ER 1 Allwellenempfänger
 Folgende Hersteller sind in der Schaltbildersammlung enthalten:

AEG K la n g film V E B F u n k w e r k Z i tt a u -
Ä ola K ö r tin g O lb e rs d o r f
A k k o rd K re fft V E B S te r n - R a d io B e r lin
A tla s Lange V E B S t e r n - R a d io L e ip z ig
B la u p u n k t L em beck V E B S te r n - R a d io R o c h litz
B lo h m L o e w e /O p ta V E B S t e r n - R a d io S t a ß f u r t
B ran d t L o re n z RFW
B ra u n LTP R iw e c o
C o n tin e n ta l L um ophon R o h d e u . S c h w a rz
DTW M en d e Ruw el
E lb e g M e ß g e rä te b a u ■ Saba
E lb ia M e tz a S a c h s e n w e rk
E lc o p h o n M EW a S c h a le c o
E l e k tr o - A p p a r a t e - F a b r ik N ie m a n n a Schaub
K ö p p e ls d o rf N o ra a S e ih t
E le k tr o - A p p a r a te - W e r k e N o rd -M e n d e S ie m e n s
T r e p to w O p ta -S p e z ia l S ta r
E lm u g O w in S ta ß fu rt
E i tr a P e lle g r in e tti S t a u d ig l
Em ud P h ilip s S ü d fu n k
F u n k s tra h l R a d io -U n io n TAK
G e m e in s c h a fts -E m p f ä n g e r R e ic o T e fa g
G e ta R em a Tefi
G r a e tz RFT: TEKADE
G ra ß m a n n V E B F e r n m e ld e w e rk T e le f u n k e n
G ru n d ig A r n s ta d t T o n fu n k
H aco V E B F e r n m e ld e w e rk W a ld s c h m id t
H agenuk T r e p to w W a n d e l u n d G o lte r m a n n
H u th V E B F u n k w e r k D re s d e n W ega
J o tb a V E B F u n k w e r k K ö lle d a W illise n
Ju n g m an n V E B F u n k w e r k L e ip z ig W obbe

F ir m e n in Ö s te r r e ic h :

E u m ig K apsch R a d io n e
H o rn y p h o n K r is c h k e r Z e h e tn e r
In g e le n M in e rv a Z e rd ik

D ie m it einem m verseh en en Firm en sin d in diesem Band en th a lte n

F A C H B U C H V E R L A G L E I P Z I G

|
 Im g leich en V erlag ersch ein en :

Einführung in die Elementarmathematik

für Elektro- und Funkpraktiker
V on In g . G ünter F ellb a u m

195 S e ite n m it 111 B ild ern • D I N C 5 • H lw . 6 ,80 DM

D er E le k tr o - u n d R u n d fu n k p ra k tik er b ra u ch t b esondere m ath em atisch e

K e n n tn isse , je d o ch fe h lt ih m o ftm a ls d ie Z eit zu m Stu d iu m um fangreicher
m a th e m a tisc h e r W erk e. D e sh a lb w u rd e m it diesem B u c h ein L eitfad en
geschaffen, der in sy ste m a tisc h e m A ufb au u n d in klarer, flüssiger D arstellu n g
d ie erford erlich en m a th e m a tisc h e n G rundlagen kn ap p zu sam m en faß t. D as
W erk g e h t aus v o n der Z ahl u n d den Größen im a llg em ein en , b eh an d elt die
G rund rech n u n gsarten , die A n fan gsgrün de der A lgebra sow ie den F u n k tio n s­
begriff u n d fü h rt derf L eser in die elem entare T rigon om etrie ein. D ie E rfah ­
r u n g en , d ie der V erfa sser b e i d en v o n ihm a b g eh a lten en L eh rgän gen er­
w o rb en h a t, sin d hier zu m V o rteil für alle L eser v erw ertet.

Gleichrichter und Spannungsregler

V on K . B . M asel

Ü b e r se tz u n g aus dem R u ssisch en

100 S eiten m it 55 B ild ern • D I N C 5 • H lw . 5 ,— DM

* F ü r das ein w a n d freie .Arbeiten eines F u n k g erä tes ist sein e Strom versorgu ng
v o n a u ssch la g g eb en d er B ed eu tu n g . G eräte u n d S ch a ltu n g en , die den S trom
g leich rich ten u n d d ie S p a n n u n g sta b ilisieren , gehören dah er zu den B au ­
g ru p p en ein es F u n k g e r ä te s, deren B erech n u n g u n d K o n stru k tion m it b e­
sonderer So rg fa lt u n d E x a k th e it a u sg efü h rt w erd en m ü ssen . D a s F a ch b u ch
e n th ä lt alles W issen sw erte ü b er dieses S p ezia lg eb iet u n d w ird in seiner
V ie lse itig k e it u n d sein er prä zisen , du rch zahlreich e B ilder u n te rstü tzten
D a r ste llu n g d em d eu tsch en F a ch m a n n ein w ertv o lles H ilfsm itte l sein.

Z u beziehen durch jede Buchhandlung

F A C H B U C H V E R L A G L E I P Z I G

28 Em pfänger-Schaltungen VII
 Sowjetische Fachbücher in deutscher Übersetzung:

Aus dem Reiche der Radiowellen

V on F . T sch estn o w

2 2 0 S eiten m it 88 B ild ern • D I N B 6 ■ K u n stled er 2 ,85 DM

D a s B u ch b rin g t ein e a llg em ein v erstä n d lich e E in fü h ru n g in das W esen der

h o ch freq u en ten S trö m e u n d ihre v ie lse itig e A n w en d u n g b e i der d rah tlosen
Ü b ertra g u n g v o n Sp rache u n d B ild , im Sich eru n gsw esen v o n Schifis- und
F lu g v erk eh r, b e i der E c h o lo tu n g fü r T iefen - u n d H ö h en m essu n g , in der
M edizin, in der M etallurgie usw . W isse n sc h a ftlich e x a k t, reich b eb ild ert und
g u t g eg lied ert, b ild et das W erk so m it ein e sich ere G rundlage für jederm ann ,
der b estreb t ist, sich m it d iesem in ter e ssa n ten G ebiet v e rtra u t zu m achen.
i

Kurzwellenantennen
V on G. S. A jsen berg

514 S eiten m it 524 B ild e r n • D I N C 5 • K u n stled er 2 8 ,— D M

D ieses F a c h b u c h b eh a n d elt a lle P ro b lem e, die b eim E n tw u r f u n d b e i der

pra k tisch en A usfü h ru n g v o n K u r zw ellen a n ten n en au f tr eten , in einer so
zu sa m m en fa ssen d en D a r ste llu n g , w ie sie b ish er in der d eu tsch en te c h ­
n isch en L itera tu r n o ch n ic h t v erö ffen tlich t w orden ist. D er V erfasser b ie te t
sow oh l d em T h eo retik er als a u ch dem P ra k tik er g en ü g en d U n terla g en , daß
b eid e das W erk m it E rfo lg b e n u tz e n k ö n n en . D ie v ie le n b eigegeb en en
R ic h tch a ra k teristik en d er v ersc h ie d e n ste n A n te n n en e rleich tern die A us­
w a h l u n d v erein fa ch en die B erech n u n g.

Zu beziehen durch jede Buchhandlung

F A C H B U C H V E R L A G L E I P Z I G
 Im gleichen Verlag erscheinen:

D e zimeterwellentechnik
V o n D ip l.-I n g . Gerhard M egla

3 5 2 S e ite n m it 2 3 9 B ild ern u n d 2 T a feln • D I X C 5

H lw . 1 8 ,— D M

D er V erfasser b e h a n d e lt d ie in der D ezim eterw eU en tech n ik gebräuchlichen

S ch w in g u n g sb ild er und z e ig t ih re za h lreich en B a u fo rm en . G rundsätzlich
w erd en d ie E ig e n sc h a fte n der L ei tu n gs- u n d T opfk reise b e h a n d e lt, w eil
d iese am häu figsten v e rw e n d et w erd en . D ie P roblem e der R öh ren tech n ik
sin d in ein em K a p ite l zu sa m m en !a ssen d d a rg estellt. D a im D ezim eterw ellen ­
b ereich K o n str u k tio n u n d H a n d h a b u n g der G eräte en g m itein a n d er v erb u n ­
den sin d , w erd en zah lreich e k o n str u k tiv d u rch g ea rb eitete B eisp iele gegeben.

Röhren -T asdienbuch
V o n W ilh elm B eier

4 8 0 S e ite n m it za h lreich en B ild ern • 21 x 1 0 cm H o ch fo rm a t

H lw . 9 3 0 DM

D ie se ü b ersich tlich e A u fste llu n g en th ä lt sä m tlic h e in der P ra x is verw en d eten

R ö h r e n , d ie n a c h ih ren H a u p tty p e n g e o rd n e t sin d . E in e solch e Z usam m en­
ste llu n g v o n R ö h r e n d a te n m it den e n tsp rech en d en S o ck elsch altb ild ern ist
b eso n d ers w e r tv o ll, d a sie d ie G efahr ein er V erw ech slu n g der versch ied en en
R ö h r e n a u ssc h ließ t. A ls au sg esp ro ch en es N a ch sch la g ew erk w ird das B u c h
a lle n R u n d fu n k p ra k tik ern b ei ihrer A r b e it w e rtv o lle H ilfe leisten .

Zu beziehen durch jede Buchhandlung

F A C H B U C H V E R L A G L E I P Z I G
 Im gleichen Verlag erscheinen:

Der Kathodenstrahl-Oszillograph
V on In g . H a n s W ern er F rick e

2 3 2 S e ite n m it 456 B ild ern u n d 2 A u fk la p p ta le ln • D I N C 5 • H lw . 11,5 0 DM

D ie W irk u n g sw eise der K a th o d en stra h lrö h re im O szillographen w ird in

diesem B u ch in a llg em ein v erstä n d lich er F o rm besch rieben. D ie tech n isch en
un d p h y sik a lisch en E in z e lh e ite n , d ie zu m besseren V erstän d n is der m ath e­
m a tisc h -p h y sik a lisc h e n Z usam m enhän ge b eitra g en , w erden k largelegt. A us­
g eh en d v o n den B a u e le m e n te n , w erd en d ie A u fn ah m etech n ik u n d besonders
die v ielen A n w en d u n g sm ö g lich k eiten des O szillographen au f den G ebieten
der E le k tr o te c h n ik , M edizin, A k u stik usw . b eh an d elt. B esond ers w ertvoll
sin d hierbei fü r den P ra k tik er, der das B u c h b ei sein er täglich en A rbeit ver­
w e n d e t, d ie große A nzahl der b eh a n d elten S ch altb eisp iele u n d die vielen
g u ten fotografischen A ufn ahm en v o n A p p arateteilen und Schaltungen.

Impulsgeneratoren für Çernseh-Ablenkschaltungen

V on S. J . K a ta jew

Ü b e rsetzu n g aus dem R u ssisch en

A usgeh en d von den I h eo relisch en Z usam m enhän gen der V orgänge, die sich
b ei der A b len k u n g des K a th o d en stra h ls v o llzieh en , b eh an d elt der V er­
fasser ü b ersich tlich u n d te c h n isc h ein w a n d frei F orm und G röße der zur
R a stererzeu g u n g b e n ö tig te n Im p u lse, die dazu v erw en d b aren G eneratoren
(K ip p g en era to ren ), d ie D ifferen tia tio n s- u n d In tegration sglied er u n d die
Syn ch ron isierm eth od en . Z ahlreich e ein g eh en d e rlä u terte S ch altb ild er und
D iagram m e tr a g e n w esen tlich zu m V erständ nis der D arstellu n gen bei.

Zu beziehen durch jede Buchhandlung

F A C E R L A G L E I P Z I G

\SK A
P O L iï • 'ÿ
Kateilsa tie
BG Politechniki Śląskiej
nr inw. : 102 - 126437

D y r . l 126437

z *