Anmerkungen

Islamische Eulogien
Im islamischen Sprachgebrauch werden hinter den Namen bestimmter
Personen, denen Gott eine besondere Stellung gegeben hat, Verschiedene
Segensgebete (Eulogien) gesprochen:

SAW [sallallahu ´alaihi wa—sallam](tasliya genannt) Bedeutung:

„Frieden und Segnungen Allahs seien auf ihm“ — wird nach dem Namen des
Heiligen Propheten Muhammad saw gesprochen.

AS [´alaihi s—salam](taslim genannt) Bedeutung:

„Friede sei auf ihm“ — wird nach dem Namen aller anderen propheten
gesprochen.

RA [radiyallah’anhu / anha/anhum](tardiya genannt) Bedeutung:

„Möge Allah Wohlgefallen an ihm/ihr/ihnen haben“—wird nach den Namen der
Gefährten des Heiligen Propheten Muhammad saw oder des verheißenen
Messias as gesprochen.

Begriffserklärung Hadhrat: Ein Ausdruck des Respekts, welcher für eine

Person von bewährter Rechtschaffenheit und Frömmigkeit verwendet wird.
Der Heilige Prophet Muhammadsaw

2
So war der Prophet (Überlieferungen)

• Hadith 6: Hadhrat Ibrahim Bin Muhammad, Sohn von Ali Bin Abu Talib
berichtete, (…) das der heilige Prophetsaw unter den Leuten die
freigiebigste und warmherzigste Person war. Er war barmherzig und besaß
ein mildes Gemüt.(…)

• Salman aus Persien war ein Sklave der Juden. Der Gesandte Allahssaw
kaufte ihn unter der geforderten Bedingung des Judens für wenige Dirham
frei. Die Bedingung war, dass Salman Dattelpalmen pflanzt und so lange
daran arbeitet, bis die Palmen Früchte hervorbringen. Doch der Heilige
Prophetsaw pflanzte (als Hilfe) die Palmen. Alle Palmen bis auf eine, die
Hadhrat Umarra eingepflanzt hatte, brachten an demselben Jahr Früchte
hervor. Der Gesandte Allahssaw erkundigte sich nach diesem Baum und
fragte:
‚Was ist mit diesem Baum passiert?‘ Hadhrat Umarra antwortete: ‚O
gesandter Allahs! Ich habe ihn eingepflanzt.‘ Der Gesandte Allahssaw
entwurzelte ihn und pflanzte ihn erneut, welche auch im selben Jahr
Früchte hervorbrach.

• Hadith 217: Hadhrat Hasan Bin Alira überliefert, dass er seinen Onkel
mütterlicherseits, Hadhrat Hind Bin Abi Haalara — der äußerst talentiert
war — bat, die Eigenschaften des Gesandten Allahssaw zu berichten. Er
bat darum, von seiner Redeweise und Gesprächsführung zu erzählen. Er
erzählt: „Der Heilige Prophetsaw wurde fortwährend von Kummer und
Sorgen getroffen. Aus diesem Grund war er des Öfteren in Gedanken
vertieft, weshalb er auch sehr wenig Möglichkeiten bekam, sich
auszuruhen. Er schwieg vorwiegend und mied es, unnötige Gespräche zu
führen. Er begann seine Ansprache mit dem Namen Allahs und beendete
sie auch damit. Seine Rede war sehr weise und tiefgründig.

Seine Ansprachen waren ebenso präzise wie genau. Sie enthielten weder
nutzlose noch zu wenige Informationen. Weder hatte er ein schroffen
Gemüt noch war er schwach und würdelos. Nie bemängelte oder
missachtete er die Gaben Allahs auch nur minimal, seien es kleine oder
große Gaben Allahs. Er respektierte sie alle sehr. Wenn ihm eine Mahlzeit
nicht schmeckte, dann lobte er sie nicht, kritisierte sich jedoch auch nicht.
Die Welt und die mit Ihr verbundenen Angelegenheiten erregten nicht sein
Missfallen. Er missbilligte es aber sehr, wenn jemand die Grenzen

3
 überschritt oder die Rechte anderer widerrechtlich an sich riss. Er fand
keine Ruhe, so lange er nicht ein rechtmäßiges Urteil zwischen Ihnen
gesprochen hatte. Er geriet weder wegen seiner Person in Empörung,
noch pflegte er, sich für persönliche Angelegenheiten zu rächen. Wenn er
beabsichtigte, ein Handzeichen zu machen, dann brachte er dies mit der
ganzen Hand ordentlich zum Ausdruck. Wenn er sich wunderte, drehte er
seine Hand und bewegte sie dementsprechend beim sprechen und
drückte seinen linken Daumen gegen die rechte Handfläche. Wenn er
unzufrieden war, so wandte er sich ab und zeigte sein Missfallen. Wenn er
sich freute, so ließ er seine Blicke zu Boden fallen. Sein Lachen bestand
zum größten Teil aus einem Lächeln (er verfiel nicht in Gelächter).

• Hadith 315: Hadhrat Umar Bin Khattab ra berichtete, dass der Gesandte
Allahssaw sagte: „Lobe mich nicht in übertriebener Weise so wie die
Christen es mit Jesus as, Sohn der Maria, taten. Ich bin einer der Diener
Allahs, rufe mich daher als Diener Allahs und als Seinen Gesandten.“

• Hadith 317: Hadhrat Anas Bin Malikra überliefert: „Der Gesandte Allahssaw
pflegte es, sich nach dem Wohlergehen der Kranken zu erkundigen.
Ebenso beteiligte er sich an Beisetzungen und am Totengebet, ritt auf
einem Esel und nahm auch die Einladung eines Sklaven entgegen.(…)

• Hadith 319: Hadhrat Anas Bin Malikra berichtet: „Der Gesandte Allahssaw
vollzog die Hadsch (Pilgerfahrt nach Mekka) auf einem alten Packsattel,
das mit einem Tuch, welches nicht mal vier Dirham wert war, überzogen
war. Ersaw sprach: ‚O mein Allah! Mache diese Hadsch zu einer solchen
Hadsch, die frei ist von Heuchelei und Prahlerei.“

• Hadith 321: (…) Imam Husain berichtete, dass er sich bei seinem Vater
erkundigte über den Eintritt im Haus des Gesandten Allahssaw. Er sagte:
Wenn der Gesandte Allahssaw in seine Wohnstätte eintraf, teilte er seine
Zeit in drei Teile. Einen Teil widmete er Allah, einen anderen seiner Familie
und einen sich selbst. Die Zeit, die er für seine Person vorbestimmte,
unterteilte er wiederum unter seinen Leuten, insbesondere vermittelte er
die Botschaft des Islam durch seine Gefährten an die Mitmenschen.
(…)Leute, die im Glauben und im islamischen Wissen hochragend waren,
bevorzugte er zu treffen. Unter diese Leuten waren einige, die einen
Wunsch hatten, manche hatten Zwei Wünsche oder drei. Der Gesandte
Allahssaw war stets damit beschäftigt, ihren Wünschen und Bedürfnissen
nachzugehen. Auf ihre Anfrage und Bitten lenkte er ihre Aufmerksamkeit

4
 auf solche Handlungen, die sie und seine Gemeinschaft auf den rechten
Weg leiteten.
Auch unterrichtete er sie in nützliche Lehren. Demnach pflegte er zu
sagen: „Die Anwesenden sollen die Lehren an die Abwesenden bringen
und informiere mich über die Bedürfnisse jener Leute, die nicht persönlich
mich über ihre Nöten in Kenntnis setzen können.“
Die Leute kamen zu ihm als Bedürftige. Er ließ niemanden zurückkehren,
ohne ihm etwas gegeben zu haben. (…) Der Gesandte Allahs achtete auf
seine Gefährten und erkundigte sich über ihrem Wohlergehen. Er schätzte
und bekräftigte gute Worte. Böse Worte und Handlungen tadelte er mit
großem Nachdruck.(…) Nie zeigte er Ignoranz, Nachlässigkeit oder
Müdigkeit.(…) Er hielt sich an die Rechtmäßigkeit und übertrat nicht die
Grenzen. Jemand der sich um das Wohlergehen anderer kümmerte, war in
den Augen des Gesandten Allahssaw der beste unter den Leuten, und
jener, der sich in Empathie und Hilfsbereitschaft von anderem abhebte,
erhielt in den Augen des Gesandten Allahssaw eine höhere Stellung.
Sein guter Umgang, seine Zuvorkommenheit, Freigiebigkeit und hohen
moralischen Werte zeugte er allen Menschen gegenüber auf die gleiche
Weise. Er war für sie wie eine Vater. Für den Gesandten Allahssaw hatte
jeder die gleichen Rechte. Die Versammlungen, die der Heilige Prophetsaw
beiwohnte, waren ausgefüllt mit Wissen, Schamgefühl, Toleranz und
(gegenseitigem) Vertrauen. Niemand erhob die Stimme, auch erwähnte
niemand die Schwächend anderer. Jeder war gleich, nur hinsichtlich der
Gottesfürchtigkeit war einer dem anderen überlegen. Alle verhielten sich
demütig, respektierten die älteren, zeigten sich gegenüber den Jüngeren
gnädig, unterstützten die Bedürftigen und achteten auch auf die Fremden.

• Hadith 329: Hadhrat Amr Bin Aasra überliefert: „Der Gesandte Allahssaw
schenkte auch dem schlechtesten Mann eines Volkes seine
Aufmerksamkeit. Er unterhielt sich mit ihm, pflegte die Herzen seiner
Gefährten mit Freunde zu erfüllen und richtete seine Aufmerksamkeit auch
auf mich.“

• Hadith 332: Hadhrat Aishara überliefert: „Der Gesandte Allahssaw zeigte

weder ein unhöfliches noch unflätiges Verhalten. Er war nicht jemand, der
in Märkten Krawall und Lärm bereitete. Ersaw rächte sich nie. Im Gegenteil,
er zeigte Nachsicht und pflegte es, zu verzeihen.

5
• Hadith 333: Hadhrat Aishara überliefert: „Der Gesandte Allahssaw hat
niemals jemanden getötet, außer beim Jihad auf dem Wege Allahs.
Niemals hat er weder eine Frau noch einen Diener geschlagen.“

• Hadith 334: Hadhrat Aishara überliefert: „Ich sah den Gesandten Allahssaw
nie, sich für die ihm widerfahrenen Grausamkeiten zu rächen, bis man die
Heiligtümer Allahs herabwürdigte. Wenn jemand die Heiligtümer Allahs
schändete, zeigte er im Vergleich zu den anderen viel deutlicher sein
Missfallen.
• Hadith 336: Hadhrat Hussain Bin Alira überliefert: „Der Gesandte Allahs (…)
verleumdete niemanden, neigte weder zum Geiz noch zur Habgier. Wenn
er Vorliebe für etwas besaß, ließ er diese außer Acht und schenkte ihr
keine Aufmerksamkeit. Die Vorlieben der anderen ließ er jedoch nicht
außer Acht, ja, er pflegte es, die Wünsche anderer zu erfüllen. Er bewahrte
sich vor drei Dingen: Streit, Arroganz und Sachen, mit denen er nichts zu
tun hatte.(..) Auf die Unterhaltungen und Fragen, die von einer Fremden
auf verbitterter Weise erfolgten, zeigte er eine solche Geduld und Toleranz,
dass die Gefährten das Wiederkommen solcher Leute wünschten.