AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landesrat für Deutsche Bildung und Kultur, Assessore all'Istruzione e Cultura tedesca, Diritto allo Studio,
Bildungsförderung, Handel und Dienstleistung, Handwerk, Commercio e Servizi, Artigianato, Industria, Lavoro e
Industrie, Arbeit und für Integration all'Integrazione

Herrn Abgeordneten
Sven Knoll
Bozen, 10.09.2019 sven.knoll@landtag-bz.org

Frau Abgeordnete
Myriam Atz Tammerle
myriam.atz@landtag-bz.org

Zur Kenntnis: Herrn Präsidenten

Josef Noggler
dokumente@landtag-bz.org

Antwort auf die Landtagsanfrage Nr. 376/2019 betreffend Ausländeranteil an Kindergärten und
Schulen

Sehr geehrte Abgeordnete,

ich schreibe Ihnen betreffend Ihre Landtagsanfrage vom 12.07.2019 (Nr. 376/2019) und darf Ihnen auch im
Namen der Landesräte Giuliano Vettorato und Daniel Alfreider wie folgt antworten.

Zu Frage 1: Wie hoch wird im kommenden Schuljahr 2019/20 der Anteil ausländischer Schüler in Süd-Tirols
Schulen sein? Bitte wieder um Aufteilung nach deutschen, italienischen und ladinischen Volks -, Mittel-,
Berufs- und Oberschulen. Bitte auch um Aufteilung nach EU- und Nicht-EU-Bürgern, um Angabe des
jeweiligen Herkunftslandes der Schüler, des Schulsprengels, der jeweiligen Schule und zu welcher
Gemeinde diese gehört. Außerdem wird um Vergleich mit dem Schuljahr 2018/19 ersucht.

Die Antwort auf diese Frage entnehmen Sie bitte den beiliegenden Tabellen.

Zu Frage 2: Wie hoch wird im kommenden Schuljahr 2019/20 der Anteil ausländischer Kinder in Süd-Tirols
Kindergärten sein? Bitte wieder um Aufteilung nach deutschen, italienischen und ladinischen Kindergärten.
Bitte auch hier um Aufteilung nach EU- und Nicht EU-Bürgern, um Angabe des jeweiligen Herkunftslandes
der Kinder, des Kindergartensprengels, des jeweiligen Kindergartens und zu welcher Gemeinde dieser
gehört. Außerdem wird um Vergleich mit dem Schuljahr 2018/19 ersucht.

Die Antwort auf diese Frage entnehmen Sie bitte den beiliegenden Tabellen.

Mit besten Grüßen

Philipp Achammer
Landesrat
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Anlagen
- Einschreibungen in Kindergärten und Schulen 2018-19, 2019-20
- Daten nach Schulstufe und Staatsbürgerschaft 2018-19, 2019-20
- Tabella alunni stranieri 2018-19, 2019-20
- Origine migranti 2018-19, 2019-20

Landhaus 7, Andreas-Hofer-Straße 18  39100 Bozen Palazzo 7, via Andreas Hofer 18  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 33 33  Fax 0471 41 33 99 Tel. 0471 41 33 33  Fax 0471 41 33 99
http://www.provinz.bz.it/achammer http://www.provincia.bz.it/achammer
philipp.achammer@provinz.bz.it philipp.achammer@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 11.09.2019 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0004210 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata