FRANZ LISZTS

MUSIKALISCHE WERKE
HERAUSGEGEBEN VON DER

FRANZ .LISZT-STIFTUNG

.
11. PIANOFORTEWERKE

ETÜDEN
FÜR PIANOFORTE ZU ZWEI HANDEN
BAND II

VERLAG VON BREITKOPF & HÁRTEL IN LEIPZIG

BERLIN • BRÜSSEL • LONDON • NEW YORK
 FRANZ LISZTS
MUSIKALISCHE WERKE
HERAUSGEGEBEN VON DER

FRANZ LISZT-STIFTUNG

II.
PIANOFORTEWERKE

ETUDEN
FÜR PIANOFORTE ZU ZWEI HANDEN
BAND II
4) Etudes d'exécution transcendante - Bravour-Studien - Bravour-Studies
5) Grande Fantaisle dé Bravoure sur la Clochette de Pagantni
Grosse Bravour-Phantasie Uber das Glockchen von Paganini
Great Fantasia di Bravura on Paganini's campanella

VERLAG VON BREITKOPF & HÁRTEL IN LEIPZIG

BERLIN • BRÜSSEL • LONDON • NEWYORK
Die Eroebntsse der krltlschen Revistan slnd Etoentum der Verleaer
 ETÜDEN VON LISZT, BAND 11.
Vorlagcn: Etudes d'exécution transcendante, Cahier I et II. (Leipzig, Breitkopf & Hartel.)
Grande Fantaisie de Bravoure sur la Clochette de Paganini, Oeuvre 2. (Vienne, Pietro Mechetti qm C

Die Metronom-Angaben sollen nur das ungefabre MaB der BaB und Mittel- :2:i
Anfangsbewegung andeuteo. stimme so heiBen: ª@~~S§:~~~~~~3~~~~~~~gl~r,;;:::~e._c,

Seite 2. Was die hier und spater aogegebenen Varianten ftlrPiano 1

+· •• ;
~ 1
T
~
~· ••
¡3 Pankte) (3 Pankte}
r +'·,
::::

(2 Pt
zu 7 Oktaven betrifft, so eind bei dem erweiterten Umfaoge
Seite 26. 4. Zeile, 1. Takt. Flir das sechste 32stel der
unserer heutigen Klaviere dnrchweg diese Varianten an-
Hand hat die Vorlage ein ~ vor a. Augenschein1
zuwenden.
es vor g stehen. (AofH~snng des ges. Siehe aucl
2. Wegen der Entstehnngszeit siehe die Vorbemerkungen
> 41. 1. Zeile, 2. Takt. Die erste Doppelnote der r. E
zum 1. Iland.
> 4.
> 15.
1. Zeile, Auftakt. Das >fe steht nicht in der Vorlage.
3. Zcile. Ansnahmswcise erscheint es kUnstlerisch geraten,
in der Vorlage ~ statt des korrekten ¡
die Uber dem 2. Takt angcgebene erweiterte Vereion ~
¡.,¡
ftlr das zweite Mal (8. 20) aufzusparen. Die Form • 44. Vergleiehe zur >Eroica« die diesbezUgliehe Ann
dieser zweiten Angabe der Vereion laBt erkennen, daB (mit Notenbeispiel} in der Vorrede.
beim eretenmal die Forteetzung im Haoptte:: d bei der 49. 3. Zeile, 1. u. 2. Takt. Die Legato-Bogen sind vom :
8. Note des 2. Taktes von Zeile 3 zu erfolgen hatte. geber hinzngefUgt. Vergl. die Einleitung zum >
> 18. l. Zeile, 1. Takt. In der alteo Ausgabe lautet die Über- Carneval«.
schrift: un poC() animato, welcher Angabe der Herausgeber > 67. 3. Zeile, l. Takt. Der Triller auf e muB augenscl
zustimmt. Mit verhaltener Leidenschaft zu spielen. mit der oberen Hilfsnote f, der auf ei,s mit der
> 20. 5. Zeile, 1. Takl Das pliHzlicbe. mp, das allein eine Hilfsnote {is ausgeftlhrt werden.
weitere Steigerung ermoglicbt, ist wohl zu befolgen. > 71. Ramanns >Liszt-Pa.dagogium« bringt nach Zeile
> 24. 3. Zeile, l., 2. u. 3. Takt. Bier hat die Vorlage eine gende SchluBverlangernng, deren Anwendung em
rhytbmische Unklarheit. Vermutlich soll die Melodie in wird:

I\
-e....
-.... -
........
.......- - ~.¡,. ...
-
..
- --
;;:;::..¡,....
-
~
,
......... .É ... .......:
......-......... ........~,
8· . .. . ... ···· · · ..•.. . ... . .•.............•.... . . . . · · · · · .. ..... . . . ... . . . ... .. ..... . . . ... .... . . .
... ...... IL• _
...
--:-1 1l j r,r1 ! ¡
j&I
~ V

1 1
-;; -=-===
1 1 1
-----
¡.-r-H-
1 1 1
-
I

.
~17
J
l .-...
1
...
J
-
.. .·.
- ·- ·
...
-- - ---
;:
1
....-.
1
. =1----
-fr
- -!
~ ~ .. - ··- ··- ·
t!E______jf"_ __
• :¡;.
( t 'fl>' -~~--
p:~ -
IV
Seite 87. l. Zeile, 2. Takt. In der Vorlage heiBt das 3. Taktviertel
1
der Melodie: • .
v~
+ Das untere as ist nach
SeiteJ14. Letzte Zeile: der erste Takt entbli.lt sieben, ansta
Analogie des Vorangegangenen ein Stichfehler und muB e
heiBen, wie entspreehend geandert wurde.
91. 2. Zeile, l. Taktff. Das »Tremolo« immer im Charakter
des Anfangs (nen »martellato«), schwebend, fll1stemd,
rauscbend.
» 96. 4. Zeile. Die Notierung der letzten sieben Noten als
32stel deutet auf ein mogliches »AUargando« und »Meno
legato«.
..
» 105. 4. Zeile, 4. Takt. Das erste Aehtel der r. H. beiBt in
8··
+-
der Vorlage nur t.i • Die untere Oktave wurde gema.B
der Fassung der analogen Stellen binzugefugt.
» 109. 3. Zeile, 2. Takt. In der Vorlage steht vor der untern
Note in dem ersten Doppelgriff der r. H. ein V (ces statt
e), was jedenfalls ein Sticbfebler ist.
• 114. In der erleichterten Fassung (11ber dem 2. Takt der
l. Zeile) heiBt die erste Doppelnote der r. H. in der
Bei der Revision der Stichvorla.gen wa.r Herr Professor Otto Tau bmann freundlich behilflich.
Berlin, im September 1911.
Vorlage ®~ , was' als ersichtlicher Stichfeh
:::
¡ ~ geli.ndert wurde.
regelrechten secbsAehtel. Ob hier ein Schreib- oder I
febler, oder eine rhythmische Überschwlingliebkei
liegt, konnte der Herausgeber nicht entscheiden. ·
weniger, als von diesem Stlleke ausnabmsweise m
Mecbetti'sebe Druck existiert, ein » Vergleichen
anderen Ausgaben demnach nicht ml5glich war.
120. 2. Zeile, l. Takt. Die Vorlage hat fllr die vo
Note der r. H. ein a, was als offenbarer Sticbfeb
b geandert wurde.
125. 3. Zeile, 2. Takt heiBt es wabrscheinlicb g, nieht
der r. H. (siehe die _Parallelstelle 4 Takte spaterl).
125. 6. Zeile, l. Takt, desgl.
» 129. 4. Zeile, 2. Takt. Der Punkt hinter dem l. A
(Viertelnote) wurde vom Herausgeber erganzt. Es i
zunehmen, daB die beiden vorletzten Takte als ei
ziger (9/s)-Takt gemeint waren, und da.B der dazwie
Iiegende Taktstrich vom Stecher gewobnbeitsgem~
Ende der Zeile gezogen wurde.
Ferruccio Iluson!
 INHAL'f - 'fABLE - CONTENTS.

ETÜDEN.
HAND l. Seit.e
l. Etude en 12 exercices . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 1
Etüde in 12 Übungen.
Study in 12 .exercises.
2. 12 grandes Etudes . . . . . . . . . . . . . 34
12 grofle Etüden.
12 great Studies.
3. l\Iazeppa . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

BAND 11.
4. Etudes d'exécution transcendante 2
Bravour-Studien.
Bravour-Studies.
5. Grande Fantaisie de Bravoure sur la Clochette de Paganini . . . . . . . 100
Grofle Bravour-Phantasie über das Glockchen von Paganini.
Great Fantasia di Bravura on Paganini's Campanella.

BAND 111.
6. Etudes d'exécution transcendante d'apres Paganini . 2
Bravour-Studien nach Paganinis Capricen.
Bravour-Studies after Paganini's Caprices.
7. Grandes Etudes de Paganini • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Grofle Etüden nach Paganini.
Grand Etudes ·after Paganini.
8. Morceau de Salon. Etude de Perfectionnement de la :Méthode des Méthodes . . . . . . . 104
Salonstück. Etüde zur Vervollkommnung aus der Schule der Schulen.
Morceau de Salon. Etude . of Perfection from the Method of Methods.
9. Ab-Irato. Grande Etude de Perfectionnement . . . .. ..... 108
Grol3e Etüde zur Vervollkommnung.
Great Etude of Perfection.
10. Trois Etudes de Concert . . · .. , , ... .. . . . . . . . . . ..... 114
Drei Konzert-Etüden.
Three Concert Studies.
11. Gnomenreigen. Etüde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ronde des lutins.
Gnome-Dance.
12. Waldesrauschen. Etilde . . . .. . .. 148
Dans les bois.
In the Woods.
Die Fnssung <ler Originaltitel eteht in obigem Inhaltsverzeichnis in erster Linie.
2
Bravour-Studien für Pianoforte.
Etudes d'exécution transcendante. Bravour-Studies.
Karl Czerny aus Dankbarkeit und ehrfurchtsvoller Freundscha.ft sein Schülcr.

l. Franz Liszt.
Pr.aludium. Prélude. Prelude. Komponiert 1S3'1fa
Presto.(M. M. J= uw)
8' .. ·:..:.·.:.:·'.,.:..;";.;.';..;::••..;. ;·
• .--------

s··· ......... -.
~ . ~ ......
- - -- --~- - - . ...- . - .... - ---- - -- -..... . - -- -...- -_¡-.....--
19
--·..
A ... ... 1 1
.....I l
-'
-
- - .... -- - ,. ..... .....
. ..t,
~

/
j
'
~ í
/

-- - • - -
,.,. r
......
V-
~ F
1 1 1 1 TI~

f.l' .. Joef aFpofo ere_ .

- .-- -
,f'inf.
--·.. l !":'..
- .. .. ....
-- - .....
' .....
... -
...
/

A
...., ...
-¡,1
., I

.
I /

4' •
- ~~ "¡ ,.,. ... • A

'
' ••

Piano zu 1 Oktaven.
Pia,w a 7 octatJe•.
Pianoforte or 7 Octaves.

~~~~~~~*sf-M-=Fffe!::=:~ A j I

Auftllhrungsrecht vorbflh&lten.
a I

11110...... i,, . . t Toa llreltkopfa.lllnel .. IAlpol¡r. f. L. 85. Origin•l·V•rl~ger, ffre,tkorf .t ffirl•l In Leip1i~ .

•
 8 ......•.••.•.••.••.•..•••.....•.•••..•••..•.•.•
' ' .

rit.

non troppo presto

legatissimo
rinf. n¡f
- - - _>- -----.---..'--~f.--~·-------·-- - -

'fw.

F. L.H.
4

2.
l\lolto vivace. (M.M. J =ts2-1eo)
a capriccio

ten."

,,
11 ::;
--....- -- -- .. -- ...- - - -- - -- -
'. ....
++·J
~

•
- ...- ..... - ....... - ...... --
~- -
....
+t.

···- r i
'
.,
,... -- ,... ,... ·- I / I

- .. - T•
-=·
u r • +t -
.. !!"-
') p.
j j
• molto cresc. - - - - - - - - - ff .J- - -
........ .... • " .._
/ I
.,. ~
- ..- ..- -
I - --
..... ......
f'l'11 . . .
...- ... ..... ..- ..- .- .. - ... _...... ... ....... ·~
..... .., - .. ...- ... . .... .... . ...
--
11. ~ ,- 11. +'! •
,1\
.. 1,,_

.- - .. . - ... ,... • • ... .. - ...:¡ - -• "11-

.... .....__...,
u
....
1-.

- .. ~

,...
• .......
:-

1
,_
-4
...

"11 -4
•

-J.
~
•
. . . :::¡
.......
-. .- .-- .-- 'T---· ~¡ -++¡ ·-,¡- --- --· 1

/
-.
1
-
....
.
1 1 1
,...
1 1
f" 'T 1
-
....
1
- ,-.. --"F-
1
• •
r,
•

=~

1-'.L.U.
 ,·· ~ten.,

p poco a poco accelerando -

~f

s···························································································
.. ·• J
.. • •
.. ..
• .. . ...... ......... J l.
~ b ~ q ~
•:
... ... -... .... ·• .. ..
··~.. -.. -, - .. .. - - - ..- - ..
.1,1 t-
I
¡'\

./1 '!"
-
... ... -... ... ... ... ,- .. . . .
-i:- .1.1-i:-
.., , /
,
-•
t)
./
'

. . . . . f./' (l':\)j j :l--

-- --
j

-..
r'\
--· ..-- --
1 1 1 1
-
~
- -
- q-- •
--- ... -- -- ,,_
".b-:¡ - --
'
I
....

r -
\

#:¡·' H~
#-r r r ff• :¡ 11 bi :¡ b:¡ 11
.::

P. L. H.
6

::::,...
J.

s··············· B···············
~- * 'f«o. ~

s···············
P. L. 36.
 .,.J :!- ~
-
lt. ~ ... ... ..... :!! ...~ ...... ......- .. ~
-
¡I\
,.
--•
-., -... -... -- ....., - --. --,.. -.....,.- ..- • ·- --
"- ·- - -- -- - - -... - ..... - ... ....
-.. ......
....... ....
A

- .
~·,~r~rt~~- ~·
.
1 • I

tJ
-- 1 -
;•
,

- 1 ••

+t.- ~.-
'- 1 1.-
- i
.¡~
• •
e

.- ....- .. -
)) ,\

--·
--· - - -- -- --
1 1 1 1 1 1
,,-· ...
·- -- . ..- - ... .. - - --- - --
- - ....
\ /

... #1 q'I :¡ -
•
-- - - :¡
•
- , -r ++r
ff.=
:!! T'lf 1 __J 1 1 1 1
,-
1 1
'1 -41 11 ~
#i :¡ -'I -
Prestissimo.s ............ "¡\,: s· ···· ........A:

8'"''"A.''"'':
~-

..

P. L. ar..
P. L. 31..
 3.
Landschaft. Paysage. Landscape.
Poco adagio. (M. M. J=ss)

P. L. 36.
 'I r-
---
.....• . .-" .. -
....r
...... -•- -.- •-- -- ~-
- - -- --
. "..
-- - - .... ...
-
)
stringendo
~.:. .-- -- .-- ---
.• l.. ... ..- -:--
<""

-
~

.... .,
• ..... '
- . . ... • • ""
. - - - -" ••• " •• ..• --
• - - ...-- --
- --
-
1
~
~
- •
~ ~
~

•-. ~
• • .
-... .....
-
- - ¡
- -
crescen,Jo .
•
- -. --- -. -. -. - ...... ...... ...... ....- .- -~ ...-l ... !:-- --
-r9 • ~

l ...... -.e
,..,
dolce, sotto voce
.\ . .
- - -
- - -- -- -- - -.. - -. -- --
~ '\
~
-
:..
~ ~
-
-,
• •
1: ...
/
..... - • • • • • • • • • • • • • • • • • •
~··········································
• ~
. . ... . -r • • r---...

P. L. a&.
 ritenuto _

s····························································································
• •

-..----=r---

. . .
8 ................................................ .

-.-
•
 12

4.
~Iazeppa.
Allegro.
8 .••.•••••••••••••
' :

.
l..

.-" - ' - - .,-• - --

'1- ftf
- ..... - .
.,,.
Cadenza ad libitum.

-- .. - - .. ·-~. -·- .. - - .. .. - • -· - -~ ..... ,..

~

--
J

•• -"'·
- r I
~ ,. ~
'
u_
" ' 1/
-~ 11 11
l
~
A
" P'r
..
P-=::::::::::: - =
,,.. ...
--· --..' ... .....
..... - .. .. ....
-.. - - -
,. ~,.
-
.- •
- ' ....
1

- I I
-- - -
r ·;rrr
r
'

~& ~ " ~~
A
ill* rrrrr,,rrrr

-. .-
ji\

.. -.
-. - - -
- - . - - ll ... ,...
-
. - - - . - .....#•s--...·······
;

-- -
,, " "
¡f,
r rffr
- -
1
-
--
1
• -
r f" r . j
- ,.. ,..-

- .~. ~t l ~~
-- • -• --- --. - -- . - •
•• - • • l ,..
,,.. ...
~-
- - . - --
rr#trr- -
,I

" - - .. -
-- t..
,-
-
,...
I
l
cresc. -

.... ,. .. -
8 ............................................. ..................... :

1\
- - •• i.#~ ~__~ ......
- - .. ,..- ... -
-- - - .-
-
" ' 11

f.
...
" -
1
-
.-
rffr

- -
11

"'., " - ,...

- - -·· ----- ··- - - . - -
1.#• .- . -. lf. .. l
-
-
=·..
.,
.- - - - - - . •- - - - .
-
rr#r-=p· •·
\
t) 1
jfff
- - - rzn •

P. L. 3Fí.
 t
Allegro. (M. M. J:u2-11G)

sempre fortissimo e con strepito

4 4
2 2

r
-~

1-'. L. 35.
14

fl. L. U.
 ·····-~·-······

8 •.. r.,.
': ten.
#l- ¡\

·• #!: ..... .,
- - -- -- ·~ ,.- --- ,.- - . ,.- --i,-,...--- --- - - - - • - - - • -- - •
-"' .....
l.
• - - - •
~· el

~'
,, ... -....
I

V
~
-,
l.-

~
I TI ..,
- - - -- -- -·- -
,,

,-
:.-
-
(.-

~ . -- -....
...
- ~
.......... ~

r.,. r.,.
!
ten.
¡\

--
~.i • -
--· ..
~·· - • - .-. - .-. . - -., - -...... - .. - - - ..,- - ,_- -- - - - ..- - - -
·~ - - - • .. • .. -#r- -- ..
,,_
_,
-... - - • ,. ·-,. ,.- •
í ~~ • •q -
I
y _____.
,-
TI y ..
,.. ·,-- t, ,..
:.... .....

#l 1
)
-- ~
~
V
1
~

Piano zu 7 Oktaven.
Piano a 7 oefnvn,.
Pianoforte of 7 Octaves. .

...
8··············· ··········· ·•·············•············•·•···· ······•···•····•·········.. ...
~
e
¡ - ~#~ ... • -
. - - - ..
- -
l. . . . -
,.. -
-
f#!: l. l. • L - • •
-... - - -,.. - ,.. - -- - - -- - -- - -
- -
-
~;:: 1 . -
I
- -..
'l;T"

~
- -,:
"' - - -
-
...... - .. ;J ..
-
' "\l.&-

- - - -
- - -
..... ..
-
- .. -
n :.-

_,.. .. -
' ..- .- ~. • -- - - - - • ;~~!- -
A
-
~ ~ !: ..
.. -
il piu forte possihile

e ... ...- ~......

- - -- - - - ---·····-- - -- ...
... ..
- _¡: ... ~~... ·- •

-- - - ...- -
--· '
-- - -- ·- ~

,_
--
·~ . ... • .. ,.- '"
,-
..
--
n - u
n•
--
1 l.- ,n
""1T -
,- t)
¡: -

'

P. L. 3G.
P. L. H .
 -
j

.. . ........ . . ._ ..... ... - ~. ft• ~!: ....·- - llf.

.... ....
!: . - • ...
-

-- -- -- .- -
1-

-
1.,_
.. .. - -~
~
'l,-....... -
. - -
._ ,,_ "
,, ... ....._ ...
Ca
...
Ca
....._ • ·-
u
11 -
...... Ca
'
i, i.- • '- ~ ~
i.- ...

' . -- .. .. .. J ~~ #J·- 'f~-

-. •
,.,
1
,, ......
'--·

•
·--. .-~i- -.
. fT..:
..:
-'1
•
-:;¡ q~ t+~
.. --.
tt,::
•
:;¡
... ,
... • - -
-:: .. - • -
'
~
r¿

~·
~1
r
#1 -
'.I
~
-
11 #~ #1 '1
1 ·

F. L.H.
 18 (Lo stesso tempo.) s ....... .: 8 ......... :
s········:
: -.s -.
8"'"'":

f f f f f f
- .- -
._,
~

"
1
IJ

i
·, •
2
t
2
f

canto maJcato e vi4" rato

1
2
f

4
assai,
,: ,:
.
1

1
-
2
I
2
f

•
•
- ~
.•
b. - ..
•
' • ..
I

•
1
Jt f
:
f

'
' !- . J) ,t,.J- ....J. .J~ ., J. J)f~· _h ~J )), l
1 -;:
, ... ,,. -
~
.- -
,_
..... •' e:.
c.. ::-
.,
'V
>
~
- ,
r
-
.
• r-
•
-
,...,
L..

"
" ....
5~
r 5,
!
.... ;

....: 8 ······.
r
8. .....
.~;. ~.I~...
8" .. ': 8···":
,,._ J-~ 11,
'~~ --- -.
1

1
-
._,
~
• ...
"
1
U'

,,J
--
•
lt
. • .
-

J.
- - -
-
•
}, ,J
..-
..
'
• •- •
lt
'· -
•
~J.
-..,
' -

))!:·-
•
- -'. ·-
~ _d.
•
--- -
'' ~

~i
~~ ..__,
--4--·

,{
~-·- ... .... .
!
- ..,..l. 1)
t - !
-·· [J
••
, L.-

IJ
~

L.. ...-
l..'.-
~

... -- r
1
•
•.

,., :=
........ p -- ~·~
D

' , '
..
"
~
'\ 1

.... " ... - - .

'
:::;,..-
~
~~
_.,.
•
... $
- - ...
• ••
•; I
.. .~ :
-. - .-.. .
.
e
Jt.
..-
- .- - • •
' >.
; ~·. •
8'' ' "':

..-- ~

1
-• '

•
8""'":

f f l.
-
¡
1.~J
..~~ ~ J- ;. fi- et j bJ- J.
--·- .-
- - 1 LI
,...,
~

-
!
- -
. ~
• - .
:=,_
,I
"
- r

')
-,

"
,_
~ ~
8························································································································
::>. ;::;:,...

44 4
21 3 8··· ········ ··· ·················
piano

:e;,
~ s··¡·············=
O,aia.!~ ~I !
i 5454554
f
r 1r [ F[ [ r r r r
: 3222222
¡ ttttttt
s················································································· .............................................. .
¡ . q # ~q #:~q :

P. L. Só.
 20 stringendo -
~

,..
• • ..-
- -- - - - .
• _, ~ ¡
111
, 11 • - ., -
l.
.. .. _
1: - -- ....... '1í.. _ .. --~1"- --~- ,.... t,,.
1
- - -
.--- ... .. - -
- L
l

-.....,
- -- - ,.. .. -- .... - .. .
1
fl-
•I V
• -• • -
-- •- -~ - -- ..
-- -- --
i..
.I
-
- •
~ V ~~
• ~ 1
-.......
,-...
• -- - - ~~ • -- - -
- - - - - -- - .....#~- -.-. ¡:-- ---
--·
...
,, ... "
... - - ....
- l)
'-

---·~ ~ .
,_
- - -
- .. - .,,..,. -.....- - .
-
...
IS
n
_
• .,# ¡: •q ,.~ - ~ ,.~ ,. •t:-
I TI -
" - - ·-
V • -
r-
....

~·
-,
r-
' v-
'-

-- ---
t, . . . ., ...

"' .....
,'!

- ..
1
~
-
1 ._ !#!: .. ~.
-...... - ...,.. ... -- - -
-
- - ·-..... .. ti • - -.. - --
..
~··················· ·················~···························································

-
....,...
-
,..
•• ...-
... ... ·- - • - ...• --
1
-
... .. ..
t;
t-

..."""
""' u-
,.,
#~ ,..
...
...
,. .. ..
- .. - -
1 , , 1/

l~.J
11

--- -- 'll"I'
-- -- --- ,..
'-
'-

I.H• • - - - !: .. .. ~~!q!:
' - il piu {orle possibile
qt: ! l. t - - --
• ! l. ~
... - ..
--·-.... , - - -- - - ..... l.
. .. .. .. .. -
-
l. •

- - .. 1
,.
1
- -... - -
,.. - -
- ..- --- ..-- . - -
--
"'
_. .,-- • •
, .... -
-
---
~
- u
-, T
y T ~

.... ¡: .
1
J, IJ'

--
IJ'
-

Animato.

P. L.15.
 ..
8 .•.
~
- ~e--·-
#f. .-. ~..-n ~ ~ .~--~ ..
,,.---..
!: ~ M!: ,~--- #..---.f-. ..
-- -- ..... - - -
.. -
•
- - . - TI

,.. ·- -~ IJ
,_
r

-
- --- --- -
ll

--
,~ '- c. ~

..~.. ...
~
- ,.. ~~

V
.. c. - w
- w.

--
1
"

1
t..'

·--·
.,......
.. ~
-- .. -·- -- -.... - ..
,.. ~~ ~.{( . ..
. ~ ~~
- _,_ .-:-.~. .:""-...~¡ • ~. C•
- .......- -- - - ..-- - ..-- --~-....
~ ~
~
,,,......_

- -....
....... -
TI

' _,_
TI 11 u
-~
-:;¡¡-
-
,_ :- TI• l.,a
,.. ,..
. TI' , ._

-
'-- - ==
F. L . 3',
All~ro
' ·. deciso. ___
,,..._

P. L. H.
 s····.:
2 2 8 .... : s·· .....
...- -. ~· ••
1 1

li i li l.lt. - . l.lt. 1

l- lt .. t ..
- .."
l'I - - -.-
- -- -.. - -- .. . ü

- ..
- ..
..- ...- -.. ..- 1.....- - - ----- - - -
e
,1
@._I • ••
sempre ff •
'"
•••
'-

1- --
.,
11
~

••
..,
.- •-
> :::::,...

-.,.. ..
-·· ... -.. " ....
-
"' ...
-.. " ....-- ...... -.
"
... ~h.
,.~ •- .... -
•,_ -.. -
-- - -
- ""' ·- - -- --
.
I
,

~
.. uu,.•::
' ....L

,rr -~·- .. ...

T y•

•
-

s~····························:

piu rit. -

F. L.H.
 Pin Moderato.
(no,, pia:.:n:.;.o:.);.....--:----r--

-
~·······························:
• .- . ;. - . - • . . '

- . .. - . ...... . ..... .- - ..,.. .- - .... . . -... . ... - - ...

...... .. . .... --- --- ...... .-- .- .... ... -
i 1 i .. i i •
,.
11'1 .i. "41 "41 J
. ... ~" -
" " " " " "
- -- -" " " "
•- •-. -
- .,
n
Tl

•
• • • ,
- • I
•
• • a,

•
•
• • •
-,

•
•• •• •
•
l
:~ ~~
1:
ji\ .i.
- .. -- .. ..!~ --.. ...
.. - -
- - -- -- ... .. .. .. - - .. - -.. ..
•
- .. - - - - .. ~~
.. - - ..
• •
- -- .... --- •• • • • ..,
...- - ...,,1•
- - - - •
- -
. !--l J
• •
- ....
..

- - .. ""'
-
&,f
()
-
~

"t)' ----- n

f- •
~~
---=
- -
I

•
-
- - . - - -
1 t • •
• •
J 11'
I
I
•
f
a,
I
1
j

~ !, 1, 1- ~ .. 1- .. .~b·I- !- i
...
,... ~ ~ ~
s··:

--
ji\

.,-,,.
.i.

n ...- .-
•
-·· ..
.. ... -
--
- -
l ....- -·- •- - - ..
- -
-- - -
.. - -
...
- ..
....
"-
"' - --
• - - •
•
- ,..~i}-:
I"':'\

•
l
t. • •• •• 1 ~ • V

--·
.. -·
,, -
-- .-" . .. ~
..
...
- ,-··, .
-
..." - .. - - ..... - - -- ... -- ...- -- ...- .- "- -- .--
... -- - - - - - - - - • - - - - 1
'

r • r • , . ll
•-
-
~

! i 11:·
I
'1~ '1
. t. •
1 1 '1 '1 '1 '1 1 11 11 1 1 '1 •
-
ll

e ll S!t baaa& •••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••.••••• • • .•••••••

•Il 1orube enfin! ... ei ee releve Ró

(Víctor Ha,:o.)
P. L. 35.
 5.
Irrlichter. Feux-Follets. Will-o'-the.\Visp.

p leggiero

dolce
R···························································.

Jl

s··························
2 i I> S 2 ,: ó 3 2 t

P. L. 35.
28

dim. _
qM

P. L.as.
 ~
~W~J

F. L.15 .
28
s···························~················································:

--"
1\ 1.

....
, h.
... ..
8 ····························································: l..
. - •- - . •- - •- •
- -"' -- .. _ ... -•
1 ,,_
. ~-
- ---. -- - •- ••
- ••
- -........ -
·- - - ·- ...... .... ... _ IJ•

"'" ., r-
1.-
" ....... ....
·1 • r- 'I i
lt. ~
1 1 1

--Jt ~~t
))
~))
...Ji - ~}} /}'
l

:¡ ,- :¡ :¡ ,- ~11 :¡
- w~i
-
~.
•
--·
,,.. ...
. -
,
,,_
.
....... - - .,,.
. ...
¡,,,.
" --
-
iF

~-······················································································································

P. L.H.
 s·······································································

o..;•. =Y)
~ ~e
ié3 ¡1~¡ t.·1f ~fij1·? ~+f iF
s··········································· ·············~···························································
____..,.._
· . ! # ~ #* # ~ ... ~q~ :

- veloce

F. L. 3G.
4 2 t 2 t 4 2 t 2

P. L.3&.
 ~energico,con ..------.
bravura ~
. . . _6__

rinf. ~ -
- - - - ~ Jiliti

P. L. H.
32 un poco riten. (a pt"acere)
~·~.

in tempo

8· .........................•............. . ........ : .
.
... • .. ;:..
~

- ..
A 1
,,
- - •- .. --- -- --
¡,_. 1, ¡, !. 1 • 1.
v•
--. ,,_.
-
~

-
1 ~

-
•
¡,_.,
-- -- - -
k.it h. -. k-• .- 1,-• - h.
·- -
.
1t)
""
~
.., •
',, - --
,_

dim. _
• rfo
• .u._ ~~-t·~; ·~ - ~-~ ~!: ..
.......
-·· .
I ~
" -
- .. -----., -- ..L-- '-· - • ,.,_1,... ,..
~

'"
-
---,r. '1 "I
- -- -
-- -- --~
·- ...,. ~
~
------.. .
. ,

~ IIE-
,__ 1 tJ 1

q~

P. L. H .
 3::1

. ~.-·~ ..-
11! 1
~. ..
- ~.. -
.J,..
-. ..-. . -....
.
1,.I
.
~_:J
==~·-·- .. - - -. b. -.. ,. ~
1.. ....
; .
s·······························
-
J.b.J
.. =RiJ
-
- ... - - .
.
11,J 1~
-
-- . ..--... -
'

,~
"" I

se_mpre piu piano ~ -

, " ..,. •
:..

? - s················
•

.. .- '~-·- -. . 1,J.. .--·. --.

-...
- •.. -
. -' .
1,.I
. - .. .
- .... , '
.
.... #,- ~
-
la ,J. .J
- - .•
.l..
.. . . ~.. .. --- .
u

""' .-.'
r,
~
.,
. ,-
, m
"~
.. ,.
• •
~

1"'1'
~

~
q1_ 1 v,1

s···························································:

P. L. 31i.
84
6
Vision.

,. Lento. (M.M. j,= 76) simile se111pre marcato

--
1 > > > . '
- --. -- - -- --
I 1/ ............

- -· .......-
\
r•
, J
........ ....-
\.' l l
r

- , / , ,
tJ
pesante
1 \-====:: j (~ 1
\-===:
r 1 1

-.. -ltt• .. • ... • ..

j

I:!: ., 1.-
--,.., .. -.. --. -. - - -- ... -.-- -
.. f .. 1.-. ..
....
--
- . ..
•• ..." .. ..
.
1

....
1

-- ... ... -. -. --- .. .. • .. -. -

I
-
... - - -
..J
•

-
1 1 •

' -
~ L' L' I

- ~ ~

' --.::__...-

.
~,
_,
1 -
--

;
[I

- - - LI.

f .. -
J
......... .. -... - . ..... - L -1
.. ......
.. -
- ... -- -. .. - -- •
... .....
..
-
_ _,,.... - -.___.,,.-
'
- .. • •
- ,,_

•
I
• - I

::¡____.,.. :-.-__...... ::11 11 "I 1

- = ~
~ ;;.'fw_p º Cfw.r
, __
1 - - -""'-
-- •

"
[J

-
- -
,_
- -
"'- .--. _,_
•
1 r 1

, ~
1
1 1

.. ...
, .. .. .. -I- .. --.. -. • q• .l --
j

--·-.. - .. - . - - --• ...

ltt• l.'. l•
- - • • - ..
- - - ..
-
.. -- -- ... ' -- - - -- .. -.
.... . ..
- 1

- -
-----
...
-
[I

•
\
"
I

- - I

-
I

sempre ~Pedale

-.. ...." .....--,.,..- -•

-
-- .
• • • 1.
I ·-
--
- -~

--
....
1
-
-- -- --- -- - -- --•
1

.. .. - . ' - -
1
:~Í
.. ===r{~ :;=: r ....
---
-= f ¡\ A ¡\

--· - ..-' • • ,. I.J.

-.. ·- - . -..
_, 1 1 ! 1

,,-· ...
- - - - -- .... - -. - - -.... - ... ... -
- --._,'
,. - ....
IM •

-- ..
-.. - =141 -..-
.
\ y

--
•
~• --
-- -- -·· -141 -
,

p~- r ~
~11
~ -
~ ~j

,--.. ... ..-- ,.

- •- •-.. •-- ,,_,_
¡\ ¡\
- --•• --
l. .~
- -• ... -- ..
- . - - -- -- ---
V

-
--
I '-

--
1
t)
1 ¡\ >>::>
¡\ A

-- .
~55
.. ..
A
... ....- -.. ~ ~

- - _.,......-,-- -.- ' - -- - - -

1 ~

, -- .
1

.. -. - ·- -- - - - . -
.

~-
u .. ,
"

- -.. ._ .. ..•
=.. -- -.. ~
I .. I
y

~ ~
·-·' _1
~~ -
-f41 -
~"- -
-
- .. -
_/11
r----/ r,
P. L.H.
 ..." .. .. ..- .
"'~ .. - ...- ...- ......
--
u -
-
2 2
....- -.- - -- -
2,8 a 2
&
&. -
....
-.,
-' -
-- -- -- -
-
...-

,.
'-'l.l

.
- M

....--- ,' ..,. p sotto voce --.. - -. -. .' ..•

t.• 1
' ~~ r-
'

- ben-pronun~iato
f ..
-
.,
l .. $~
...
.,-.., --.. . -- -- -
- -• •
1
a,

. ed ' - - --.----
- - -
T
;::,.. ;::,.. -
- ~

espressivo il canto ~

-- ~-- !: -~ .. .
-.. -~
/ ~

-- ..
11\ ~ ..........

- ...
./
.,.
..-
- -
-- -, q~,
/

- - ...- --
,~ , _,

,,1- -= -- ~

=- . - .
T

,-- ....- ....

.- - ....
'-' lJ

t.
1 ,- 1 r

.-... ....•-
l
,
-··-.. -"" fh.. 1
--... r 1
- 1
... 1

.. - ..
••
• ,.- - - • -• ..
••
.1 -
- ..
'.
1
--,,
::::,.. :::::- - 111 ;::,.. _:;

.
-·-- -
t:.-.
... - -.. - -
......- - .,.,.. - ......, .. - - - -... ..
~ ~
, 1

- ..... -
---- .. ---- --
, T

T1
- 1 •
•
I

-'#:¡ - -
t.
.....___......:¡
--· -
' -· ...
•••• - -•- u
.....-. - --.
_J

,. -
..-..
- -- -
- .
, - .
...----.,

..
-· ""• J
_,, '
• 1
-• 1

1•

v
F. L.3&.
 J\ rinf. espress.

- JI .i.
.... .,. ... ,...- ..- -
.
• -- -... .
.,. "
tJ
....
....
..,
'
- - -I -
•
:::::,.. •
:::::,..
-
-
•
:::::,....
'
.. -- ~ --- 5$55 -

-.. - ...
. 1 J ~ J J
--· .,.
---- --. --
- -- .. -
r _,
-- --
-,

\ • •
... :::::,.. :::,,.. :::::,....

-- 3

---------
71'

I r--4-4:t
-
" 11
't)
: ,.
te1t.~
..
~
-
-¡I
..._ ...- ....
~-
1
·- ··!· ~
...- --
- :-

-~~
i
ten.~
:::¡/
- - - JI.~. - 4
-- -
- ...
,
2
4
~

- - - - ... ,-
t~~~-
.

~
~-·-·-
,..
~
- - --
-
'

- t~;---c:
.. - .. -- ... . ~ t~~,..
... -- --- - ~-·~,..- t~;-----:;::;
.. . ~
- ,..-
-
1

- -
-, - ,'I
....... - ,.- -
.~-... ...- - ... ·~ .
, ... - 1 - ,., L,.
- "' ...- ...- ,, ,.
'

- ... ,-
....
-
1• -.:
,-
- -
I'

\
I ~

IIJ r"
,_
11
'/
- '~
tJ .,,.
,- ~
,

r"
- '
tJ
1

..--
•
,. "
l'I
-.u.
T
ten.~
...~ ~ .-.
u.
- -
,...
t. -
~

.~"- - ,... ,..

- '
-.
-
,

•
-... ---
•
= : •
> •
i
:::,,...•
t) I 1 A
:::::,.... :::::,...
l ten.
J
..- - - -- ....
'
.,,_
.-. ,...- -- -- ~
-.
:::::,... ::::,,...
-
::::,,...
-
:::,,...
...-
-
J
-•• M
....
\
- r ' r-
=
""
,-
-
'-

~ i

·-... - - - . -- -
... - - ..-
t)
r1

- -,-
-r --
I
--
1

... - ...- ,-- ...- - -

-
- ,. - .......- .. ....- - ...-
-r
- -
. ,. ...... r- ~
,
n /
"
1
' 1 1 111

P. L. 3&.
 .
.. ..
.:
t en.
,. .,. A
-----::-1--•-
ll ~ ~~ ~.. P!:•
..- - .. -~. .._ ::::- :::::-
- - ...-
;::,..
=~-- ., - - •• • •- -• \ ;::,.. ;::,..;::,.. .:::,,...

- - ... -- -- --
... 1,.. ~ll ::::
,..
-
1 ..
I

,_ . - .-
.-
e

..- --"• ....- - .. -

=- - -
" 1 ~ e-
•
t) 1
EE=
'

-
ten. poco a poco cresc. ed ,accelerando

....... - -- -.... --
- '
Al~-

-
--:.i I
bk.. ,
>- :::::-
-- - ' .. .. ·-.. ...
- -
l!K
..
;::,...
- A

,,_
-
-
-
-----~
--
- '
-. -- -
;::,..

-
:::::-~
;::,...
~

,. -
r
-=--::;:- -:;.
-
"-
Ll V- I~
...
- -
Pf Í
1

A
b ~ - · · · · , · : A~···;················································

s·····················································································································

.. 1\ .,. ~ ,b .. ~~-
- - -,_ .
.I-
s···············b~······································:
,,_
~ •#!q!~ ll ba •b• ..
.. -... . - .. _L_, _,._
....... 1 ~ !q!: 11ba_., ~~~!~~~ ..k
-- - .... -- ... ·b· a_ L _ 1 - - . -- . -. -'
-
1.- L [.CC
"' , ,_
.- -- -
/
~ T1 '- _,,
n ,_ '-
~·,,
··-·-
r - -
'- ~ :..
t)
. ff con strepito ;::,.. bA
- -
1\ .,.
. ..
... • . - :,,.,. -. .... .. • -. - ,... ... . ~~.
..... =ii=.•. ~ •~••lu, ..._ !•~•b•~-h .. -L-
- . .... .. - - --·- -
-
r
""
\

..
'l.'U
•411
•
... .. ....
•
~
Y•
L.
.. ..
11
,
y ..

•. "...q.. ~1·!,1 -111 b- - - ~ ".!

,
--
""
~
·-.......
.. . . e.e
,M
,_
- IIJP IIJ
, .. 'I ~ q:¡ :¡ :!,i
11' ~'""'

'fw.
- , .. 1 V1'111 1..
..
s·······················:.
A

F, L. H .
 ~ ·····...
s· ..... s· ...... .....
..... ······.

P. L. H.
=====:::::::=========== -------=----

P. L.H.
40

.- - •-- -.. -.--- - -.. .,.-..

s·························································:
- ---- - - qi
--- - •--
1 l. l. 11 ll 1 ::>->->-
.b .. ~! .....
• - - - - - .. - •••• • •- •
~ -L

-
1\ .., H
-
-- , - -- - ....... -.. - -
I '
,, ,,
... J -
....
,.... ""'-,.... .... r
-· -
~ ¡¡¡!!!! !!!'=
1.a-

l
~
;;::; Je::===== =
.,.. - -
--·"" --"' -
.......
b.
--- --
.. it.

--
b!
-- -,_..... .-- -- --- -........ --
:::::.,.. :::,...;:>-

..
l.a

-
D - ....
,_
-
--
r

-
¡-
- -
-
-
J
=

Ossia.

P. L.H.
 -e.
•1r
1
~~-. 1
,\
•- ... -- - '
- ~ :: ~ É ••
.. -- -- - -
- ..-- .- --
"' ¡¡
-- ...- ... .- -- .-
-- - -
J

....-
•
1 "
1
- - ~
r-

t.. r' l
IEr 1 1 1 I'
l

.. . u~J- ~

\
~Hl-4! ..
, '•
•
p-
- -
.. -.
p
.-. -•
p
F. L. H.
42

- - - - -
r_______....r_____r______r______r
--
----
-~-- -
----
----
---

- - -
~ ~ ~

- - - -
r r r r

- V
- V
-
~ P. L. SI..
~ ~
 - -~·
,'\ ~ ~ .. ~!:, • ..
l.
--- - -- ... - - -.. - -- ..- - ..
.-
M
.... . 11

-
·-
11 •

...
'
t..
.... T1

'
~

yr ~ • - 1,,. ~

r
.... - -
b,-
-

eE
rinforsando
i.,.,
•• HJ ..!
-.. ,.
••
- . -- -•
...... - 1
,
,. .
~

V
- ' •11•11 . V-

r r r
-
q
Jj J! j J Jf J i . . . .
poco a poco diminuendo
-- ,. - - ... - - -
.u
- -- -
,,_

,·.-,, - - r-
-,,, ~ ·~

-,,

"r - - --
~ /
' ""'
-
~

=- '
-- r1 1 r ! r
(
t..

~ J
1 1
:,
rJ
1

#i rj=l'
J
-J -- -
~

--·-- ..,. -- - - -- - --- - - - -

j 1
- -- -- -
1

-
~
~
~

••
-
\
• - • - • ...:...

F. L. H.
44
7.
Allegro.
Eroica.
b'

Tempo di Marcia.. (Un poco·meno.) (J =tos.>

~ &
&
 ' . - .. _. .....
8ª" ..
~
¡._~·- - ·- -
~~~.i··········:
~ . ~

-- -- - ..-- - -
... _ --:;.'
.. " .'....
........ - - ..
. - --
- - ,..
- ---_;:, -
- - - ...
... - -, " ... -, . " -
... .... .. ~

-· - -
--
'
J ....
-
~

"' ... •'-'- ,_ -

,
- - ,
...
~ • V
/ ~

y fl , 'V . .

;;.. 111! . . . .~ 1 1 1 1 r ~~ ~ va--'&

'
->- - - - = - - - - molto cresc. - -
-.. " "
>-
--· •.._,
--
¡!,•' t-·· g,-
_ - ·- .... _ -
•- ~
_,
....
. ,._
-'17 -··
; '
\ y r,1 -,:,
~

t t !,
j
'
t l,
t ~'
r ~
fJ
~'
¡ A

I
.. -,," ." -•
\.'
-
.....
V
1

[I
11[--
,.
• - - - --
- -
-- _,_-- ..- ..
•-
--
_,
._._
, -
,-- __
- • ;,,
___ ,.

- -
-- r-

•
I~
,6-~r~·.r;::'=='=:1~1~1~,~~==~ >- ~ _
-
~ ~ -
-.,.. llrr

!,4 ..
:!=-
..... _- .. b.. I~ ~··
... 1_ 1. . , , _ - - - ~ i..
= -- ~
~
- .. ... I
- -- ..--- 41'~.1
- _,,_
..__, - .. . . -.. . . -. -
- I~
. --. -
- ~J

-- - - -
, ·-
1
,1_
~

y
11

11 r".1 • • • -
- •
-1- .,,.. --
1
1
,._

1
- 1
1
...
-'

1 .,,.
. r

~ 'fw. 1.1, 'fea (f 'fw. ~

P. L.36.
 s·························································
• .. ..
~-.a.·• ...
.a.a .• '111

F. L.H.
48
f
.. - .. - .. .
-' '
- -- - - - - - -
(,

- -- •- - - -- - --
.. 11.!:! 1.. •
stacc.ae1nJJre

- -- • ._b !: ~ 1 11.
- ..
- !:b~
- !: .. !:-'
-
- -- - - -
• • -
...
-
~
... ,. - - -
11 1
-
:• ti'

-
-- - - - - - ,_
- -- -
1.-

- -- -
,_ ,_

.
I íl
"
q•r
.
1.-
"' J
t..

- - ..-
- ff co" bravura b .
.. • - - • - ..- -' --.;.. ~'. (, '
- - 111 ~ •
- - - - - -- • .bl" •
- - -,. - -- - - - -
--· - -- -- --
1
--
-
-- ... -- - - • --
-
--· . - •

·-- ....
1 I
• •
...
... 1 I
'
-- c...
,_ -
q• -....- • -
1• ..... 'J • 1-

,-~ - ~ • ~aq._- ~q!

-- .. q.. - ------
- - -"' ,,¡I\ 1
11
-- .,-- - -
- h •
-- - -- --
.. ... - -- - •
-
-... -
"' -- -- -- -•- - - -- 1.-
-- -
r, ...
•'-
•

.. • ..
- y
... 1.1
'
-
'- ,_

-~ •
•
r-
t..
4

.h }) . • n· .. ~... ..q. !:q !

--· TI ...-
- -- -- -- -- -- - ....
1
IJ-
-- -- -
-- --... -- --
..
-
-- ,.-- •- -- ·-
.. -
__
--- •u•
,_

-
• - • • •-
•• 1

. -
/ .... 1 11: :-
r 11 ,_ - y

·~..
19' ¡.- ,-- ¡,- • " • -
"
"J ..@.
• •q(~ ' .¡,. .. 'f@. ~

...
11 J !: . -~
-
- ·- - - - - -
1
rl
'! -
-
.. !
- -
-- ... -
,~-..- - •- - -
!
- - w=
~ ~
-'::'t -- --- -• t= -
-
,)

f-- • - !:
- - - - - - .. • !: 1 .. • 1

- - - - - -- --
r- '- ,_
1 ' 1
r
"" '-
,..
t.. 1

1 --·.. ... -"'

/
- r
.,
'I
t' •
-- -- -- .}, --·1~ •
- • -- y
..
- --
.. ..
,_
- ..
•
~· ¡,
.. -- - -- - - - - - - -- -- • - - -
•
- -
- • -- --- -- - - - - -- - -- - .,. -- 111'
•q(~- -.. e-' -!' ..,) h
'- 1.- '-
~
r • •

-f • - .. - - -f!:.
!: !: ..
a·············~······:
• bf !t. • -
s···············
!: . . . . _· • !: 1 !: !: .....
- -
• •
- - - -
11 1
... ...
, , ,J
y
,
I - -
- -- -- -- - - - - -- - - -- -- ... - - -- - - -- - -- - -
- 1.-
- - - - •
:-
'-

.~
t..
:
4

.....-· ...
b • ~. .. ~
·- -- ·-·-
- - - - - - - -- - - -- - - - - - - -- -- - ... -- - - - - - - - . ---
• - -
- ...- • - - - bl -·-
·--.--
G.. • ..

...
- _ -
- -
- • • -
1
\
/
y
11

,
- ~ •
,_
' "
• • •
.. J . .
• - "I -

•
I

-- ~~t!-
...... -
"" ... ,
!'i1 ! ,. • .. ~ ~:! --. -. -··--·
- -- - - -
1
- - - -
b._ • • b~ l -
--
- --
! • !
-
- • ~i.!
y
.. .
- - - -- -- -

-
!: •
•1
!: !:
s··················:

,_
!:
·1, .. !:
,--
..
,,_
!:
r - 1.-
l. ~

'l.' IJ
>' I

- - ....... ,.. "

t..
-
4

b~ t!:. • ~t . • • ~~f ~.
a..••
••• - ..."
r
fl
- "'- -
- .. - -..... - - - -- -- -- - -- .. - - - - -.. ..
,~,f .
- -r
- ••
- - - - -- -- -
,_
11.
11•

,,_
·--.:'!

'
•
'
•
-
,_

.. v. tH :¡
!:

r-
• !:~·
1 ...
... -

P.L.H.
 s·································~:.
- J.dp; _.. _ JbJqJ ~q~ ~~~
4

,b.. b· -t 71 jJqJ
b:!
I
.. . ,,," J.
1
...." ·-
bl,; :! q:!
- -~ -. - -. . ... - - --. -. - - - - .. -· ·- _::1,;t .........
;•
11
1 - -t '-t
k,. _ _ _...
- L -t
-

1
.. -

,
/"':\

- .. q•bi - .. -
.,. _ • .,. _ - -
'

t.
I

b,frinf. ... -
.b!:
b; ~ .... - - .... _.. _ __ .. - - - -_i,.
--·.. - "
*L.-

- - -
...
- - - - - - - - - - - - -· ·- ,. . .,_ . .........
.. - ..
-- - •
1
11•
L.. ~ 1

,
r.,..

r~ "' rv "'~·
- ... -
u•
.,.._
/ ~

rr
\ ... " ' . , :.- 111111 ·- • - ·

q~ I l ,;
•1 ... - 1 1
i.- ¡.....

1 i.-q ¡: 1 1
tí
1 1

-•
'
.._

P. L. H.
50
8.
Wilde Jagd. Le Chasseur maudit. Arthur's Chase.

-
1\

•
1
....."
u
p res t o f ur1oso. < ·=116)
..
1•

• • --•
- - -
- - .... - - -·· -. .." •- ..
•' .-
•' ... ' '
- :- !:
, ,
-- ,

-
~
11 -,, 11:. 11:. "ll "ll "ll

'- • l A A A
4 fff
...... ... -... ..---~ --' ..,_ --
,- -
.., ' .... .., •
'
-
-
-
•·•' '
... .-.. - ••
' ' ' •h
'
~
- -· .. .- ... .. .- •• -
-
1
._._--
fff
- .. -- - - ~- . - .., ..
1

-- • ..J 1 1 1

..
6"

- ...
.. - - - ... -
- r,

- - - ... ~

-
, , ,
-
~ I IO ...

-- L
-,, I • I I I • I I I

rr
.. IJ I

- - • • t :.
r
•
][
......
~
q' í

- e..-
* y LJ
s·····························:
'it).

' ~-~ .J - ,·_¡. 1

..-- .. ... b.- .. r '. za.

' -'
.. -
!
~f ' !: ,...
' ,. .. " .
1
.'
1\ 1
.....
y
- ...... - ••
' -• -
--.
.. .-
.-
~!
-·- ---
' -' '
.. •_
,..,
~ L.-

.....
' -
-
• ••

it.
rinf =- í • • V ri11f.
- ..
--· .... -' -.., '- -' ... --' --' .. ..- --' ... - ..,
-' -' -' .._-'
- - - -...' .... - ..... -- -.,. --' -... --' -•'
- ~

"
11

11

·- - I
.
-• - -
• ,
- - ,- -- -- - ..p,,.. .., - -
..... I -

- -- --
~

- ,-
-
I _.

.- -
~

F. L. 3:..
 - --·~- -· -- -
---•- ....
' '
"' ....
•-
'"' .,
1
-.. -......• -•-' ....-•' ... -..--' --"'' ... ---... =-......--~-.. --.,. ...,
~

,_ -
,_

- ,
'
•• ••
.!..
-...•Y-
,
=--- • -
... _
-- - -
~
-i

.... I -

- •
=-
v• • q~ •
.
~

·~ · ~
A
' ' ' ' '
.u
1

..-· - . •-•' •' '-• .' -' , ...••

¡

' ~h' ' .... - --1 _1,_ k' ' ' !~ ' '
- - -• . • ..---- -· c.• -• --- -•• .. ... ..-' --' --•' -..."''
1 ~ -
- - .. ""' .. -
·- ... _ --..,~--- ,,_- -...- -- -· - ....
~ 1 ..
, .......
... ,
-
1
- -
1
-1

\ ..
11

JI I
I

-- ,.
~
- ·r r r
1
I I I -
I
1
=-
- l1'

·-
P. L. u.
P. L. 35.
 .. t

mp ma &empre marcato e &taccato

... -" ... "

' "
t.
- V
1
"
.. ~-
.... ....
.,..
- I
..¡l~i. ~-
..... - .......
I
- ...
-
.. - V -
qi iri·#-..i -t qi>-: l,f:
........
.. -- - ··-
·---
!":\
-
.. -
-
--
~--
•
-·
-·
~

. -
..
-
.......
L.. .-: • -
-f
- - - --
·-
~
1"".:!: 'ft.
~·
..., -
...,
,...e
•
l- -AJ : -
I-., _.

..i
1-

1
·-
-.,

1 •
,_
_,
l.- e- '-
~~

.. . -. --s:i :i:-· ..- .. ·1 J,~t~~ f #t

>- r,¡f'
...... ..." - ..... - - -· -- .. ---- - - -- ...-·.. .. ... -...- -... ---- -...--
~ /"':', /"':',
-

-· -- - .. r - • - _.. -.........-
,_ - ,_ .:
-.,
~ .... ....
., ,_ - .... ....-
- -
...
'- ,_ -
- ~- -~
I l.-
V V

•
- ,_ ,_ -.... ·-

.
~- I

•
•- - ·-
- r .J
.....

..,
-"
1 1:
-- . • ..
- ....
~
-- ..
- .
s··································································································

-- .. ..
- . - -·
-
q• •
q
~
- li-
. -·
...
ten.
- .....
- -
.. .. - . .. -
. - .. - - -
- - - - - .. .. - . - -
.. - - - :;e ;...

- - - -·-
-~

"
"
..
I
~

V II
.. - , ,
"' -
- -
,_ ·-
,... l - - - -·
- - ·r
1,
•
~

,
'-'"
•
1

-
I

- i
- r • • •
..
•.:,¡
t. .I
-- - ~ -
- .,- -
-
. - cresa. ff
------ .. ..
<

•.... ...
!"
·• ..
•• • .. - - .. .-- - -- •- - - -· - i: • - . ,:
- -
.. - -
#¡ t I:
~ ~ luH
,. • l'I•
-· - - -- , , ....
.. - - • • ...... .
....- - .... - .... • ....- .,

- -
., V

- -
-
·-
.\ , ,
-- - -
&, ·-

-
y I,.. I
1

• •
..¡_ -411!

P. L. 3r,.
 un poco ri"t. a capri'ccio .
espressivo
:::::,...

~
::::,.... ra en.
,.J. .h. -·~ --~ r. J.
---
--
l t-.. l l ~
ji\ 1
- - - ,..
-· -..' -- ,..- ....- ,..- ,..- ,.. ....- ,..- ......' ,..- ,...- -· .... ........
-
... ,1 ......
- -- ... -
1 ~

.... " " - ,...

- ·- &1' - ..... ....
~

, í rí r" r" I

(
l>... )>
~
--·- ... ... --- --- .. --· -- - .. .. r
.. -
- - - -
), J'>
•
J'>
•

-- r-
1
.-..
- •• iJ ~

r .,
-
- ....
e- I

-
'-
-
r- J
- ,..
1
- 1
::.....
leggiºer11,mente e ataccato

.h. h ]). ). . _b . - - . - . - ! 1. -~ -~
- ....." -- -~- ,._-· - - -- - - -- - - - -- - - - ...- ....- ,..- ,.. -.., -- ,..- - -- - -· - - --· - -
1
'I 1 1
,- ...
,-
I' 11 . ,- ,_ ,- ,....
' ., ,- ,- ,-
t.. 1 1 .,r I 1 1 1

......•. b.....--. ~ .. -~
-.
l. ..-. ..-.. l.
-... ~ 1-
- ~- - - --
-
- -" ' - -- ...-
~ ~

,-

r- r-
\ r
"
r
-
J ;
_J r 1

P. L.H.
s················································································································
.::>

P. L.U.
 ~J) .h .h ~ ~ t-._ t-., t-._ At\ to.. -
-
.... cJ
- y
1.,
V
- - -
l. - -
.
sÁ························································:..t)

- -
i) i> ..h !) ~
- - - - - ---·-- - --- --- --- - - -_,.. -- ....-- - ....-- ---.,
~
-- • - _
-
.... - --
....
-
-- --
....
-
---~
---
~

....
- --
)) }¡
-
... --- --
--
i.
t. r'I r'I
1 1 11 íl r r1 r1 ,., J 1 .L 1 1 1 1 1 1 1 1

l
..

.:)'f
-
. - poco a poco d·imin .

--· ~ 1
- - :t1. . ~ ~ :¡"1
·- • J- ..- •
•• .. -- • •
•
...., b.• -
•-
..
-
1
, -·.... :, - - - - - --- -• .•
- -, ·-
• ••
•-
- - •
--
• •-
- --
¿ Qt
y "

·.. f) p

P. L.H.
 . .
s····················································································································

F.L.H.
ó8

.•

8 ......................... .
' :

P. L.H.
 ~
....
leggieramente~ '
b-.
A
-
.
..·-..' .·-'
!:
¡...

- b-.
A

- .·- b'!:
1-
I[ ...' - #~
A
#i . !:' s·;:!: !:'
-
' s·;: '
~ !: !: -
A

- ...- ..- ·-~·- --

. - ·-.... ..- ,., - - - - - - - - - - -
..
11

"
lt..
.,
C") .,. ,...

.
p
....
l,11,' llr
~-- H •
p e 11empre pfu animato
.. !
1
~

..
-, .....
'--'
A
e-. ... _
, r
....
-
I ' 1 ' . -'
L!
., ...
. ... - -' .........
... .. _ .... A
-
1,,_
'
•u
1

- -'
Y
~

- .... ... ,,., - ....

.....
~
L.! '
r-
...-
!
.... -!
.. -A
-
., -' -- ....
---,
& ~

,
L J A ! ¡¡ !.
---' -..•••'
I
\ r -

b~~ b~~ #~~ #~~

Ossia.
s······ ···· ··· s··· ··· ····· ··········· ····························· ····· ·· ········· ·······
J i : ~· '~. . '
ttt4 ~ r ~ ~ ,r.~ r r, , t , r rr ,
t:

8.••......• 8···········
8 ...••••.•. l¡r,•
l ' ' : ' :
' :
lbl=

hen marcato il canto

A

,~. ,
"11
~
!:
, _ . !: ..

-- - -~- -- ... - • •--

¡....
.!!

- --- ... '-

T
¡, -
- - ..• - L..
•
-..... . s· ............................................................
- -
-
& ~

.-¡-l
- .. - --
-
•
L..-
JJ_

--
•
- -
-i
- ..-.-·
-
..

- ...
,_,.
~-·-· ~

L.-
,
.
1 1
''I ~ 1
l

- • - . - -
'
--·--·
.-- •- •-- - -- - - J
cresc.
#1
..... .. - .. - •
#! ic
-
! f - q~l~i
\ - - - -r
-
- - -
.. - L.- .'
1
~ D
1 1 1 1

~
P. L.H.
P.L. H.
 9
Ricordanza.
Andantino (improvisafo).

dolce, con grazia

·..__,,· ...__•
• 1

~#;.. #~ #d·

cresc. ed acce/emndo

Un poco animato. ~J.

;: :,. . ~=

F. L,H,
 62
8··· ••••••••••.•••••••••••.••..•••••••. ··•••••••••••••••••••••••••••••• ••.•.••••••••••••••.••• •••••·•• . ~

...
111

......1
,,
•
....... -- - 1,., lb]J ~
,-
I•
[~J ·~dl ~~~JI ·~~
-
h
-1• .._- · ·...
'',a_, ••• .... ·~ ..., .....,
~- -- _,...._ ..._"9 -~~ -~-

[~
.,
... u, H-
1
~

"'-=-- • /
-1
•
...:!/
- - -
••
-
•
-

l
A acce/erando e •olio crescendo _ - nºnf. ve/oc1s111°f110
~
I
-·• . lo.
r
., ~
V
.,
...• ,r - ..
I

'ftñ ~

apiacere
/6':"\

P. L.H.
 8,

preci'p.:tato
s·················································
4 4 4 4 :
3 2 t t '>. 3~ •
a:, t

••. L. Sl'í.
64
,\
~ 1 . - - - - - • L ,., !. /1.. l.
-- ~
.::s
4

,-= ~.;;.. .. :
44 f marca t.iss,mo
.
-
••. - -- - .
rit.
I
--"
I\
h
1
" ~
y

..
•

-
i... ..-
,,..,_L.-
t
--- - --,.,.,,_....- -·
32
.
-
...-- ..... - . .
A

,,--- -~· ... -e,--·. ·~'-""

/ --.. ¡\

-- ..
.. ....
,_
.... -
. -....
-·
w V 11 ~~

' ,_ ~

t) T
ff "' .. T
J

...-,,__ r-¡, ~'C

•
•

~I~
rinfor.z. molto
~
·~..- -- ,.- ..--
..
-,,..
--- --
-• .. b~-...¡ ..- ..., /':'\....
.....
1

.
....
,., ...
V
--,
,.
" .,
,.

..
~
•... - -,
--
- •
• t...
-
.... ..... -
,_

,·v~-í::3·
\ m •
"

~ ~

a capriccio

P. L. 36.
 ~s···~·-~·~·~i·;·~·-~:·~········~ ~ s···~--~·~·f·;·~·~--~····..· ~
-.. ...' .-
ll
- ,. - - - .. - ...- ,.- . - - - ...-
I
...
- r

' . , "
"
U' - ...-
,.. ... ,.
,... u•,-
,.
-- ,..
"I 1 ··1 ' 1 ·- 1 1 1
'
¡
@)
' 1 1 1

- .. ...
--· U' ...

\
J
" 11
"

s······ .... t ..............................................................................................................:.

- -.
1\ 1 •

.....,
L- •
..
l..._ ... ..,.. ~G~ ;~!~~ ~~~~ .. ~~~~=~~-~ • •,~u -~-1.- ,_ _, ' ..._
L-
- .-
" --
.__
~-
1 ' ,,
I "
...- ,.
"'l""'"

·-
""f'I""" • :- ...

l
~ . ,

--·.. ....,., ....

-
J
.,"

diminuendo mollo

PP,.._,..,
---~

dolce, con gra~ia

¡
a piacere

P. L. U.
66

largamente, molto espre,sivo

~

P.L.H.
 6

:::>
s··········································

j
-
j .- - ...
I

'l.'

~
'I
- r
1
"
l l .._
--TI-, ------
/

,, ..
/

r .,r---
- - - -
... --"r 1
~-~

"
.. _ ~.~.q~#e
..
T

-
•
- --
---------
- - - - - - - - - - - - - -
' ....
,... - •- a•
1 r ir ·,
,
r
t
- ----
8 ... ·••••••·•·• ..•••...•.•..•... ·•··•·· ................................................................................................. ·••··••· .... .

r- ifl"' r
-
.. _.. ,...
--1 l
~ -
b.~.p~~~ .. ~ ......
-~- - - '
,....

- ... -...
f\ 1
--· --.
·~
1

-
1

........
,,
..-- -- ' -
IL

~- -- .--"'
n•
- -
~

.. u ...
' "
~·r
-~
_____.,..
J'r-- qr,- 11
tJ
~

..
~
'

.
~
·-J. '-~i-!-'
, "
1

fl
. ....,,_
k -- -·-
1
-~-
8• ••• . ••••••• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.. e ~ 1
• - ,...- - -
:
,...
1

-- -
t
- -
1
r • l
r
- ,...- .
s··················· ........:
~
- ,...-
,...
l. •
,...-
-
,...

rí
. r

j
t) j Ft~ l 1 r

- -.
J'I 1 •
.- .... --
IJ k

...
y
1
n
•
--
ft-

•
\ '-' IJ r

t)

P. L.H.
68

11 1 • ll - - ~ -
.. ~; ~ .
1

-- r •- I"'
- •- - a. - ~
.. :.- .......- -
l •h. - -
r ~

r -
.. r

.,, ...
~
1"..J"I
-·-
' tJ
s······ ................ ···:
!ll ..
• - - e.1.. - - il • -
:

.. ....- --..._ -• -
'1 1 L-~•
,-
ll - - l. •
,_....,,
~ -
. -
~

- . -
f '.j í ¡¡I"' I Í-
r
. . _jL
,.
... _l -'=- r

~
1

' ,J -~r r

u 1 1 1 L I 1 1 _J. 1 .J

-
~ ..
- ••

- ...
r
t.,_ -

~
-

s .. ···········;··;·············· .. ;
il
s···········I
,.. 1 • L
Le• . . . . . ::_ .. _ •
• .. !- ••

.....
-..
., ... .....

........................................................................................................................
S 4 t 324 2 S t 4 t S 2 4 2 S t 4 t 3 2 4 2 3t

.2324

molto diminuendo

s··· ....................................................... ··;

..lJ 1 .. _.. _I ! ,. q,,~ ~ J•, ~ bÁ.V-1 J .1: k~. •. .. ~}~

j
f-L:::t.1 1 _t

·-
.·~ ...-- - --~ -
~ - _.
-" .. - .• --~ 1

: .....
~'
v·
-,, -
-. . ··~:
-•
,.
Ir. • e
y:," • •
r n- •
r
~ ~
,..., " .. r
tJ 1 1 1 1 ! 1 r ~r" 1 1 li=i: =11111' e (illl
•
sempre dolcis!_imo
i--'f· ... - --
-
L_ . . . .
y " .. -
r

P. L. ar..
P. L.H.
 calma to
. ,,,,.
~~ ,..,..., .. . .. . .. . .. .
,--·
,,
.
--·••tlh
...
.....
., -......_, - -· -
- ..• ..-. . -
1

-.. -------
'"-.
;-• - - ---.. -.
-~-- ..............
-
M,-
...
.,.._
••
.... "L......1.1e.-1 . .
•Y•--
n•

:;rrr rrf PP¡: rrf ~1- ~· ,~f ~ -~ ~~ -

" ,... ' n

uj ~~·
'
. 1':it:=:~
......-.....
do lee
.
'
- - ....... . ............ ........- ... ,~
. . . . .. . .. . .. .
ritardando
-.,..
,--· ,., ...
A /":'.
,. --- -- -- --
,... :-
~
,... ,...
- -- -
,- ,-
- -- -- --
--,...
- - - --
,-
- -
----
--
1~i ~Cl....:_..•-*.-t-t.-~ - -- ------ --- - -- -- --- - -- -
,-

....... "'.. L

q1~ v~,_J· •

languendo
A ,
e poco a poco ralle1
.::>-

F. L . sr..
 . - 1\ 1 dolciss. / _..!~1. ~ .- ..., - -•.
- -- -- --.
, -
- - -- ·~
11 ...

-- -
... • • • ' ..... ...•
1 • " ... " '

l
tJ
~rrr
. - - ,. .
J I J. -.rr-,
- -·- Ii ." ,. I r4; IT. -rr-
.,. -
,, ...... - .
11
• .,, ---
~ 1
--1 .. - ...
-- -- ,,... 1.....1 1

-- -- -
••
-"' -- --
, , ,_
- •• 11 "11,
.....
.....
.......
- ,,."' ' "' - ' ' _,..

---
,/
... :1

- f'-
• • ......._ ....

~ dolce, semplice 1

''
. ~ s ··.. ·~~!~~~·······~
-. .- - - - ~ ,.11ª"·;~·~:~·······~
-
l ,,--" ......- - ..,-. --
-· - - - -
11 1
,,
, - .........
,,
-
·- y
"
.,
~ -- ---- ''
• • -• "'

~rr ·r \ I

rn 1 lí
::¡ J JJ -
--·,,.. ... - --....- ...- - - ,_11 :J
....
r r • -- --
,-

--
~
1 - .....
" ... - ,.. •_, .... •
·-- • ... -...
~

" 11
A ,... ~

---........
, ,~
vr - -
t-
~ f
.. ~ 1 ~ ...s····;·;·~~-~-~·······~
-· - --
-- - - ...." "
.
-· - -
. ..
s··· ........................
,...._ --
.. ..__e!~ ... ~

... v. -...

- --
I

" [I ,
, /

- • - ·- •

j
tJ rr I rr '
rn -

JJ -J 1 .. rrJ-
-··,, .." ...
--· - -- - ... - .
:J ~
- ...- ,
... "
...
,, •
•
·- - ... .... ""
,... • . . . .
r •-r
~ ~t-~ ~ ~

..'" .... ..... . -- - . -- - -

1 •
"
s··· .... :
•
- -...
- . • •• • •
~ - ...
-- ---
- . ...
s··············............................. .
lit •

-...- - -
s············· ......................
• • • • • - ••e'= - - -
• .. ~ lll.
. :
-
.
- • ll
.
1
tJ 1 1 í f" [ 1 1 1 1 1

- -
j

-
. - - . - -
sempre piu piano
1 - -- - - -
,,.. ..
...
"
11
- . .~ .
...
,., ~

pp
F
~· -···- ---···- -··.- ... ,.._
s· ..... .................................................... .
:
.,.. • -ª• •16
.. J-.
t~. ..--¡-:-,,
~-
r.-.
-.., - .. --
_s -
.11 1
- .......- -- -- - . --...1 .,
-r
I
,.. •-f'-HQ~·
• .- -
~ ~

... '- ~ '

' ,
.- 11
-
1 - -
~

f - " -
( ~

~
<

·•li-7[1 -...
.. - -·
pp dolcis.'jimo

..., - --" ..
~r.-.
•- - - •- .. amorz.
9-

.... •
- - -
1 ·~
,
.. ~-
I

\ ,:

F. L. BG.
 10.

P. L.85.
accentato ed appassionalo assai 3

F. L.SG.
 ...-
13·····················································································································

-- .--.
I

- -. . .- -
'1
1\

J
1

'I
-
!: - !:
-·
b..- - - - -.. ~ .....
~
- - -
~ :::: l..
.. -
1 :=
_
::::,...
y-
-- .-
! ff t b2
b.. _~!:
.. - ...-b,..:- !: "
~
--
"-' -A
- •
I'> 2 s
.-- -
t

--
L- I'> 2 S t
-- " - ---
. • - 1 I'> "4 t 2 t

-- - -~
·-t)qr -- ,. ... ,,.
i

,
-.. .
- · · · r., .
y.

""·
,, ,,_
• l .
_,,
. "

r "Pf 1
11. .,
r
~-·····················:
h: ¡¡:.
b
!:"
~
!t b'f!;.
.
.. ..-_
~ ...- .- .. ..-_~
1

~!:--------
.. _
I

..-
~,.
1\
... . -
.
>'
1

11
- .._
-

...., - , --·
1-

- -
::::,...
t

....
- .. " -
1,,_ b.. 2 !: ..
- .- I'> 2 S t
"'--- b.. ...._#!:....-. - - .. . _-
,, ha #~ .
- - .. - .... _ - ,,
. .. - ,_ _
-,, ·-
,.
~

....., -
~.,
r
..... -- .,,
TI
, ....
"
~~1
.. -
r r -- -
111
r
,,
1
T

~
• ,,-
.... J

F. L. 85.
~·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••r••••••••••
> > b· :
'

string.

dring.

8············································································
>- - •
-- b .

F. L. 16.
 ?6

--
8······ ·:.
- q~ -1
8· ...... :
- . -- -
1.. ..-.] JI- - . . ...--
- --
- .·~ .... ---- • -- - - - - - - -- -- -- -- - -- -
- -· JI
,.
JI ~
-
11\ 1 • I
I I
I '
•• - • •
¡,rv. ,-
---::;; ~ f_
~

-.
VII

'-
"

qr ',.
~

~ qr~ .... --.:::

. .. i.. ..
-·
•

.
.~ ..- -l. -- • ...
-- 1 11
.........
..,.
L..

--
.,
- ... -
-. ro
L
__.
- - -
u,q1"
r ••

q JPft i.
~
t
~
l
¡,,

s····················································································
~

P. L. s,.
 tempestoso
3

poco rall. _

F. L. U .
'18

s··················································

accentato ed appa11sion1,
.s·······················································
. 8·························••t
~ ~
.

P. L, 15,
 '1

1
-
~
.-1 ..- -
~

-
s·····················.
~

ji( . .... _
- -
--
-
-
.:
t=
~=~·~·
il ..
-- -
•- ~············································-
... !:;
- .. - ..
,_
'-
.lt
.. -·- -
-•~lt lll
r--
--· ..
,_
il.
.._
at

--
....
[...;;

- -= -
- ~- -
~ ~
' 1J

~ ..... =
poco a
- poco piu

lJ. li. ri
l

J . IJ ~
..--- í1j! ¡.! .. i.....- . IJ-~ ,.. ~
- - . ....--,. --·- . - -
1- 1
·- - .
.. . - - -
1-

--- .-·
- - -. --
-~
-
----:;;
i • 1
- '.

- .---
·•• a 11 k
,1 • - .

,u;:
r

;U== e tbl
6 6

'

~ -. . - -
~···········································
...-...... -:-
-·
.

P.L,H.
 80

-
- -.." .. -
~ . ...'
-
1

,
y

---
/.. l
••
- -.. .,--
..
,-- -- -
~
/\
3
~
-- ~- -
... -
lll
-
~
L/
..--
......
,.;.,--:--.- L
-i.-
... ...
- ~
-"'-
..
-
'
•
-
-
,\

__
--
_..,.
.b1
-)
" ,,
t.
== == s l
_ _j

--- - -
-"!!!!
-- -- --
.... __u
--
== rr
2
• ' iú
-' ·,-- --- --- --- --- ... ........ ~- -..."' -..."'
lt
¡: - - - - -
1 --·
-··- -.. "' 'I .. -"..."' , -- -• -- -- -- ...·---.. - ---
... - ,- I
~

.. •
y

"'
t strt"ng. • ~ atri"ng.
tJ • • •

. 8· .••••• .. 8···· .....

--- -~ J-- :J~ - - --bio-- w
8· .•.••. 8· . •••.

:! I~
~
- f.D-•J -. - --•[J --.- ... - :

- -
·-::
.. ·-
~ 1 • 11 1 11 -: L-
,
..... "'..
1

... .... - -- - - -
IL

- -- - -- •
- -
- -
~

.. - _ ,
"í. - vr ·-,- -
~

., •
~

.D
I ~

t. , l9
j

q:!~ ~ -•- ~---

,-- L.h. ..-
•
~
t

-··. ..."' .... ..

~J JI
1
J
,,
><
1
... • " - - •
[1-
---
.--
-
- -- .
~

--.
¡ ,q "
~
i
.,1 j )
8· . .•... 8·······.. . ·······..
u -J .~· -. -- - -
8·· •••..

~ 1
..... " .....
.....
1111
,-
- ~ - - "] -. íl
-- - -- -- -
-- - --·-
-- --
j(L
•-- - ~ - 1 -l
~ .
- -
8

- -... --- • - • .. ~

.. -..... -- - - ~

- - - • ..
qv~· qf..:---
11 I I
I
-
f} -
~~~
•

--·.. ..... -.. 1

.. 1 " h.. . -
~ t.... •1• ·-~- .. ..
,. - .. - "
- - -.. -"' - -
•
.
L
1 ,,
J
11
~

$ P'
L ••
} qI -- ..
tPtr•
• • -- •

~
b~
~
P. L. 15.
 S················································································
-.f
~·
' :
- - ' ' ' ' ' '
-
'"'" -... ... n~~~u
~

... --- -- r.-.. b111-

1.i :t
...
' ' '
~ ~~
JI t':'
bq. .~: 1~ .~~ ..
-- -- - --- - - -...- - ----- .•
- - .. . - b'u-. ,...-_ .. -_ • - :•---.
,. 1 l~_t
.. - --
1

... ...
- - - ---
' I ...
I

. r "
,_
r -
L. •

--
<
tJ
~~~

- q~
G•·
...
--
------q, - ·-- .. ,l,q~• 1.q,! ·~ ,...- ha L·-_t:'\
preci'¡ntafo
r.-.. .. _ - .
~ b~
~~ 1 1,,1t
... ..
.
.
~

-. ,~-- ..... - -.- .-..

- ..
--- ..
1 -/ ...
... 11

Q
--- E.
2
6
s
q~
- •s ...-- s. - - q~--..- q~(,f
lt t
- -·--·- - - ·- ---- -• - .,-
~
6
-
I
V ..
-- --~ .... --- ......
r ~.
'-

l l
y ..

1
,-

~
l l
l l .
'
l

...
6

-·..... .. •• ·- . ..
Stretta
... . -- -...... - -... ,... ....... - ... -....... ,... ....... --..,- ..,.... .. - ... ,... -..,.... -- -.. •
!".11

.-,,
11\ 1

.... ..
... 11. h••
.... •••
_ •• .... _ -
~
• ,,. .... --=
..
:::
-- -- -...~--
~

-- .....
I
.....
-- - ...
1/ ...

- - --
'-

-
• a.c.
....
.... ~1.., ..... 111
.... Ca
1
01
,. ,
' ,... :- 1
'
1

¡¡¡¡: ::: ¡¡¡¡¡:

=
¡¡¡¡¡¡ u ¡¡¡;: ¡¡;::
~
= == =:::
.
.- -. -. -. ....-. -. - . --,.... -. --. - ••
<

--·.. ...... - - - - - - - -- -
- .- ,_
1

q.
~

...
-
01 -

- •
- - -
/
11
• • "Se

• "'
• ~ 1-il
1
• 1 ~

s ··················································································
..

..
' s···
'.
- ..... l. ..----:- .-----:- 8···································:
...- J. i.- r.-:,.
11\ 1
- - - -....
' '::' '::'
-- -:
-• - --- ..... . ---- -- 1 ..
L.~

- ...-
,
-
- ...v. ...- ••
- -
--.~
I
..... "
- - -
,
.., • ....• •
~- J
... IJ

- ' - ...- - ...-

1

- -' -
ou
-- ,

"' ....... '

•-- ~
~ll
)
lll 1,1

.-
l
J r.\
-- - - - ~
- -- -- -
,: ...,1 ...-
... IJ
--
""
-• ..... -l

pqi-
-
,_
-• - --
--
i -
~
bi,
- - ...-- --
i .... -
~
P. L. 35.
ilJ ~.
~~
~
¡..
-- -
q: S: ..
- ..-
-
t
-- ....•
qt
--
i
...-
82
11.
Abendklange. Harmonies du soir. Evening Harmonies.

~= = --
r r'-/~--------
un poco fl&arcato

Jo'. L. 35.
 ...
... ;J
'
l. un poco animato
h.-.. •
-
11\ 1 ¡
-
lit
t= f'
- -
- - • - ..
-- -- -~-. . _'!:.
•
-
, L~
,·•
t,
.. i.•t •

- -...... --
,...
. •• ...

-
,_
"'
..
i.
-• -

,/
&.I - - -

-
• K. M -
.....
~ • • ,.- rr - -

•
ú arpeggiato con molto aen,imenfo
piu cresc.
!- -~ ! .. lt ~.lit
- I y; ~ qt ~ ~ \t ~ ~ ~ -!
-·· -- -- -
1
...
-· t
..,
v.
....

"
h.
y

.-
~
.
- ·-
8 ..
8
'
-]I) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
~
--
'
-- - - -... -- -

- -- • h.-. -
11!. l ~ll!.!:11!.!: ...
. -. = - ~ ¡; .. ¡: S: .... ¡:
- -- -
I
-'\ 1
U'
1
._
~
..
l.:~ L,·~ . . .
--
- - -. ---
-
.. -

-- -...u - 11

--
.. ¡i'------.................................................................._.........
''
,-
¡
•

• Poco phi mosso.

dolcissi,:.m~o...,._.,........._,_...,....,

rr
.•
t.
-
lJ
.. .. ..-. .......- •- ..-. -..... ..-. -.- ..""".
-'\ ,¡¡ ij

~1
,,_

-- •. . . :_;--
~

-
~ ..
,,
1,-.
• -~ ~
··•···················

1
,;;---
.-
¡:

I
&..
I

...__.

-.- - ~---.. --- -

- - bfil .. _--- bit~
--- - -·-.- -- - --- -- - --- ... - -- - - -- -- -
,......_

-... -
...
Ll

~,
f41~ - - -

c:,qr . ..r=qr . ¡= r é'r (f 1 r

P. L.U.
 84
- ..
8····················:
..
...........
q~ . #J.. ij6 l
--•. .."--. ..••. ••..
~ ~ ~
..-•. --..•. -•. -.
~
I
- n - - - -- --
,. • • -, .•- L. -
- -·-- - -
- I
-•
-.
I

-
'\e' J
~
~~ "':
~~
'";
¡
"' ppp,eapre
--· - - --- - -
--·-
11
,,_
Li

- --- - - ---
,,.....
- ---
,,..... -
••
-- - -- - -
- -
!!:
....-
n

,.r r-=~r r~r ~r ~

f"I
....
lffl
....
I f'
~

8·················
lfl"'- ~,_.. .. . .. b... .. •..
- h.
- .. •- •..•
.. - ~
- - - ~

-
-- -- --- --
.• - ... - - - - - L

-- -- • --
u• ._
T
-
r- -
I

t..

- ••
- - ,,..... - - - tre corde,,__ - -
-
• cre&c. -

., ....
--·.,,
••
- ....- - ---
Ll --
....- - -....-
11 ..
-
. u• -- - - --
-- - -- - - -- l 1
-
·- -
- - · . . l..&.1-

-q_c._f-
f"I
~

lffl 1 .,,. qf" .c...r ~T 1

A A,-......
s·········································"·········································································
l!: #ft l. .
I
- - - - --
'

t..
~ ~

I
TI
"
+t ~~
-
- T -• ---
.JI
'f'

u
~

t
-
- -
I
-ti:i -~
.. -
'""'· -
appauionato
i- -1: .J..
- '
"- .. --
j
f
- . "- .
j

.....-.. ,_
-
Ll
~

- .- -
L
•• - -- - - - •• - - -
-
"
-
.
-
l.

- -
l.

- - - --
l.
JJ -
-
- - - --
lll
- ::-.... -
·-"Ir 1 .... ....
\ T1

, r f"I 1 ,r
-
-1,¡ _j ~r
-
jir J

-.... -- -..
I'\ "' +t
8·················
! h. ...-
---
: ~
- -- -- ..- - - ti~... ·s:-- Ji..;
... -
¡ ~ t ~
... .
..- .. 1.-..- h-' ..-- -- ..--- - - _.
1

~ - "
¡,,
I I

-.-·-- ..,. ..- i-- ~

~· ~

..-- -
~
:::> ~

-
j

...-- -
.. -
l.
..
lll lll
1..-- ~
l.
-
-- - --
Ir

- -- - - ....- -
Ll

u ..
-
- -
....- -
- --
- ....- -- - --
- - -- -- - --
u,r- ....
,r-
/
.... -
J,r u .,,r
TI

,í u j-• .,, """

- -
.
-
+t,_
- - -
l'I "'
- ----- - -- - - -•
J
á
- -. -
E
-
...
•-
~·
.
I
I I

ff • 1 i i .......
"' -
--.,--· -- ·- - -- - 1.
,.
-• • -
- - - --- - -
Ll
tleCf'e&c. _
f• -
. - -- -- ...-
- - pp
---- - -
- -
••
ppp

.•
- --
.
- ....-·~- .. ...- -.... - -
·~· - -,,....::-_. -
-· ·---·.,, -
~

u. - r
' •...c.:i..•
.,,.,, .,, .,,.,, •...:::-:....
1' .,,.,,.,, e:-~
P. L.H.
 Piu lento con intimo sentimento.

s································

--- -..-.. ..--'"' -- .... -..- ....•-.. -....- ....•- .--- -..~ -....- •..-• -..-- ~..-
Molto animato. A~:
lrionfante
• • 1- ~ ' ~
- -.,. .. .. ~
- -· ..•-- .-
~ ¡¡ ++ ~

-- -..
....
• ,_ "'
-
I

- - ..
~ r

-..
1
•
..
• r

.:. c..

.~ i
~ '
---~~
6 \'
'
ff • • • • •• •• • .. l ---k-~ - T r, '
• • • • • • i---
,,.. ...
--· - - .. - ••- ••- •- •- •- •- •- .. .. - -•• •• ....... - ...- - .....- ..-
tl
,., ,.,
• •- •. -
• • • • • .-
• 111
-- -.
.- -..
11
1 "-
------·- .
.. . --
-
-
... ~

- - -
... ...
~
~ - ~

- •- 6" - - - ·-
~ r ~
6

ff
1
~

1 1 l '1
l ~
l

s································
,\:-----.......:
.. .....•'"'- -• ..-
... .. •.. -..- - ..- .. -.. - -.. - -..
~ !- lt ~ 1 ,. • ......
1
"' ¡¡ ++
••m•
n ..
-- - - - - - .. -.... -.. - -..• -- - .....
I"
~ . - r
-
•
~

. ..- -
,

-
'
t} I;. ~

t'-- . .... _ -r'.j ~ ~

--~
6
J - .ff ::::::-::::::
- n
' 8 '!!:.
... ...- -
- .... ..
- ....- ..- ... . --~ ....
-- - ..--.. ~~
-· - ·-- . - - - - . . ----- - - -- - - - -- - - - - -- - -. -
.. - .. ..
·ª·
..
_(/_
,.L1 -
. ... ... ... -- t:
,,
---- --- q~ -
1

" I

l)
-- i - r ... - - .:!

~~
l) 1 1 1 ~

q~ . 1
P. L.H.
86

aempre piu rinfor:6.

G ~..,.-.,-
 .
A
s··························································
D D
- .- "'-· -- . -
l,i ,.
:! ,. JI

- - -- -- -- ---
~~

...-- - ..---- .~-- .. - -

L- l.-~. ~. ·~
ji\ 1
.
- L-
- . -- -- - -
-
• - • .. •
.. ..
t i ... - r-

.
r -
_.._,
•
' "
~

r II k
... '"'. -,. - u :;;: :;;: :;;:-
.. - - '

.J,. • • • • •
M -

1
~
raºnf.
'

..-...." .... ,\-. , •- b.Lb.

- .. - 1-h~ .. ~ s.w1-
- - - - - -- ... • ,U..!
- ..·~- - ,\ ,\
•
- -• .• ,,- 1/ .....
.,.
~

- ~

...
-'- - -
... u

.. .. ''"~

l) ..
,
.,,.
•
-
•
• •
--::;

•
--::;
I

,· t.1•.
.. ..- .. .,--
• .. • -~
'-

~
8 .•..••.•.......•....•.•.......•..•...•..•.................
. . 1

F. L.H.
 poco ritenu.to _ Piu animato.
A A A ,\

s································
\..------:.
't• i= • ,_ • 1-bt ....
.. -
1\ 1
.- " .... ..- -...--- -•-.. ..- ...-•• -..-- .. -
-

-
!... 1-! -, I<

- - -. - --- -.. - .. --
- ... .• '
~
, •
..- ... - - - ...,_
-- • - --
'-
" 11 ...
,. • .... I
TI 7 :..
"
~ • 1i---~ ~

... . .. .. ~
j

r,-¡r¡, -r.'.l- ~,..,,,, ..• ....

• • ... . •
- .1) ~~
-~-·· . • ..• - .. .. -
.
-
-· --.... -- -- •- .• --... .-• .. - - - -
- - - .. -
-
•... -
.. . - - -- -
-- -- -. -
-
~

- - - -
-

- --
~

~ ~

" ... - I

.- --- ---
I

i
6 - 1
r
-- -r 1 1
.
4
6

s········································· .
li lbJ •J i ¡. .- -,_. -. -. lhi i ~
•- ,ti
,¡11\

..-- ..
' .,
~
1

-.. - 11
-
-·.....
~

- -
-
- -- -
'-
1
-•- -- .. -
- - --
-
- -
- - -
.. - - -
- .- ..
.
-

-
e-
... U..IKC
~
l'K
-
~
- :ce-
-
,
"
•
~

j
t)

-··
-,... .
.
- -
.....
...
....
... .. • • .. )
- . -.. . ....
- -- ...- . -.
r
~

11 ...
dimin. •u.hito.

- -· - --- - _,-
-
í'a
- - -
Ú-
•
--
-
11 -
-
-
-~..
-
.
I
.
-
-
..
-~
- pea/mato
-,.. -- - ---- --- --... ...- -- --
-

- -- -
. -ce
~~

L"'-
~

-
r-

r ~- r íl ííl íl I íl í .,

l'. L. H, "
 •empre piu piano

.. ...... --
• 1\ 1 •
.,
, •
. - .
1
-·"'
.., ~
l
'
~

j
~· J

tJ

. .-
., r

-
~ •

-- - - - -
••
~ ~
-
~
• rr - p. .
~- ~1 ~ ~~
......
-- -
- - . -.. -- - - -- -- -- - - -- -- -
-·· - J"'- __,--,. ..::-_
,.
-- --- - -- - -
..- ,.-
~

- -
-n-1- - -
--
1
" "

"~ ....
.,

~ -rJ- r 7
" 1
111!!!!
..........- ¡¡¡iiil'"'

1
..~

.- -" ".....
1
'I ' -

.,- - --
-
--
. ,. .. - .. -
--
..... - -
. _, ,1_
,,_
•
---
-- .,,,_... ~
1

•
• .. • ·-lht
:.- • -
- ¡;Jt·_:.I
-
..
vr •
. 1 -....... ILJ
' --' .. - -
j
e)

,. b.
- ..
'1)'..

J_J '- .. __
..-- - ~- • - -
,:1

.,.. .. -
,..._
_
- -- - - -- - - - -- - -- -....
i -
--· - ,,. - - --- -- -- - -- -- ..~- --· - - -- -
,. .,,.
,-
- - ""'
1
..
. .. .... - ,. ,,_ .....__ -
_,.. r
-
-,, ---
.,,. ,- .... ....
~I -rr
J. l-h J
"
..- .." ...... ....."" ..
~ 1 •
-
ti
.,,_
1
-.......
-··
1

- - ... _,.,. _ 11•

- LJ i.J J. h.J.
. - ·-. ·-.
11
.,,_
,, - - -- ....- -- .......... --
1
,. ,.
---
y 11 . .
w..,.
~
...
~

... ...
1
t.1 YY•.._.,.• ... ~ - ..._....-]I

1
j

~-· - ~-
.,-· ... .. "
1

- -- -
..... ---.,,,--- --- ..--
-- .-.
,u_ -- --- -- ------
.-. .-.

- --- -- --
-
-
- --- ,-..

Y 11 ' -
r
.,,. .,,.
---,
rr -

.,,. .,,. r, ,-

Ij
1

" "
1
I ..." .... .... -- ..
.- .. - .. - -
.,
1 •
íl -

.,
..
•
•
y)...~f q: q
-• • •
i
'
d olee, armonioso

,... e.... • - - -- .h.-- - - .~,e i.t ...!:

,-
...,,..- ---- -·- -
-- -- -·- e-

- - ---- .. - - -
.... L

•
1,. ,-LA
• •
. l..
it
•-
~ ~
l ....
•
-
~ .•
Hmpre arpeggao 1
~

. ~~ ql. b1..-..i+;• ¡ •..--

-....- ....-- -- --- --
~
. __ --
!, !,
-- -- --'
!, l.
-
--- - -- t-
--· - --··-- - - -- ---
l ::- l .. , ..
""'
- .. -" .....
...._ e-
r
- - - -- - -

.. •
- •• 1
r
r 11 -
., ,_.,,. ,,

.¡e. " '

il. ~ ·n·:
...ce=
il. _.,.. :~ Tempo l.
h.
.- . -.. .....- - - --• ..
~ 1
- - ·- .. - L _ 1,. ,& ~
- ~
....- --
-.., -.. - . - --....
,_
"
..-- --
- .·- -m.•.
~

"
~
~
e)

qn lra,iq• ... s. •otto vocll

--
-.... -- . " 1-1!·~ ~ r.-. r.-. r.-.
Q. -¡
- .. -- --- "
- -- lll ) 1
1 --·
- - ....
1
,_
-
....-- - -- --- ...
l ~

- .. - - -- --- --- .--.

- -
11 L. ~

r .., ...
-•
- ·~
~

~
19'

(larptggio Htnprs piu largarMnte_)

'7

rt1J iePJ lt "r r 'tT

~

F.L.H.
 90
12.
Schneégestober. Chasse-Neig_e. Snow-Drift.
Andante con moto <),=too).

-- - :h·
-.."
....
-_, . -- - - ------- - -- ... .. - .. - -- - -
1 1
" ... ... ... - - - -
I"':- _,,- -' !- ~,
... 1 "·
... 11 ...
... r r ~

'
~

r,.
1 '
~J
u
~·
j - f t

."' ... .. -h ~ ~
....~
1,.. •.... ...... .,i :Ji :~3 -1.-
3

*•
t
3
~ 1 ,J l ,J I :i. J J • • .J
-··
4••
- . -
.... I I

-• .... -- - - • • • ~

_, _,
- .. .
_,
.
~

• 11 ~
... - -
1
-- 1 -
1
... I 1
- • ....
I

J-- • --
-. -- -
.. -- - - -' - - "------ .t 1

- - - -- -- -- - .. - -
1 • •
•
-"' ... ..
•

I
• r:. '-
V- t i ...
r
,,...
• -•
... ... ...
~ r.
~ ... ...
~ ~ ...
~
-
,..
• -
r.:.
,...
-
,..
• -
,...
r:;;.
-
,...
r:;.
-
e:.
,...
• -
e:.
,...
-• -
r:;. r:;.
-
,::;;. ,:..
r
-::;.
r
,:..
r
- ,.. ,.. ,,,,.
t.]

. . !!: . * • !!~ •
.:! .-. i¡¡iji.
- i !/- . -.. i!f-.. -. -. i !/-. """-. ii -. -. -
i¡¡~ . * .J I.J
t
3

~?
.J ,.J
t
~
-2
i i
-
1
--·
,,,
-·· • ,1 L..
.... - ,_ .. -
e 01
,,
-
"',
~

r
r
11 ...
- ,-:
- - •
...
v. ~ ·v. ~ P.
I
'

-- J) J .. ~
.-
ji\

.,
~

r
1
JJ
•
..
...

.
11 ...
...
- - -..
... ...
- ~ - - - .. .. -
- - .. - - -- - - -r -r r- ,. ,.- -,. ,.-
- -
.
- ..- -
~
-
~
-
•
-
.t
- -
•
-

- -
¡.
.
•
~

~
-
r,:
--
...- "" ...
~ l 1 1 11' I"' I" I"
. t
8
$1
'3 t
2 !!: !!: i•., :¡ j
--·.,.. ...... ...
~
-
• •
. •
i Ji :.-3
.. - - - - . :.J J • ,,J ,,J 1 !/ ,,J ,,J .,¡ !/ ~ .,¡ _,1.1 !/. .,¡ J!/;J
-
• ,,J

--
- -... - - - -
1 • • - - - -
.. fl
..
L.
• I I
q -
~ ~
t'

D.
P.L.H.
.¡
F. L.85.
92

P. L. 16.
F. L.H.
 ...
. . . . . . . . . . . . . . i ..... ' . -

-
~ 1
... "~
s· ................................... ··--~ .. . . .. . . ... .. . ... ... . ...............

-·-- - •--~.........- .........,_.,

~ ~ _¡)
-
k. ~- b.. ~. .. .. :! .... •b~
-•
- - -"" -""- - ",. - • - - --- ... . - - -- -- - -...
)
. -
'
... - u•
q~
.. ~
]

.,,. ,.. .,
, • 1• I"'.'

- ... - ... .. ..
-...
1-. ~ pe -
v. - - -., -,,. -
U IJ
V
V
- ,, • - .:.. • ..... '-
~

1
~
~" I"' 1 !"" • lo!l"' r 1 1 ~
..

u
:¡q~i q!":¡ ! q!":¡ ..~
i

h- -
--·-. . . 11 ...
l
r -
L~
-
1 \
-,,.-
1
,,_
\
.. •_ ... • ...,_.- ' ...- - ..- ,.- ' ,_- - -n• - - ".,_- - .. - '
r_
~
....
- T - - -- -- - - --
...-
• •

,.- • ,. • ,.-
~ r ..... '- c. c. .• c.
..... ..... ..... -,,. -,,.

- - - --
V ~

., I"' -"I"' T
Ci1' _.¡ t.11' u rJ
-
"
~

llii"'"""
-4
~
i;¡;;¡.--

s···: .

P. L. H,
 9!

P. L.11.
 96

_,
.
...
_,.. ... ., ... _.
_.. -'""-. - - •e• -· . 1 t
•
1

...- -
-
~
L -
.,. - 1•
-
- ..... ,..-~.. ,.. • :• r
- .
,r._
·-
,.. "r lll"l'JIIIII' • _ Lo - • JII' . ,
.. ll
...
..

, r ,r 1 •1 1 1 11 11 111 11 I
- L -

r r ,. r'lrl '11 111 11 11

.
, ....•• .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- ...
"
[I
r,
._ · :1¡;-...r•P"'. ~L ~ ............ .J
1

-·- --- r •• ••P*'ib-r¡1 ~1··

-~- ~-·- •.. :: =~= {i ~1f¡1 ~1f-t:q11
-·- ...
r
- ·- -,- -•- -•-t1'l¡1HI ~i ·• • ~- • -,-
::¡¡ :1 :1 f11 : .. :1~1r ... 'i ~ .. '1 ~·t~ :1 ,1f11 li

s························ ·:
<l
r·;b ... !~' .. !~.t ~ .ir,_
~!~..,_ ~~·
4 3 1 'f)
1 l.~¡.~,-t .... -
1
--· ••• r• -
_,,,,. M,. ...
1

...
5 1
_...
3 t
____.....__ ,.._
4 t
- -
5 .. 1

n
6
-• -
- ,?4

. . -..... -J.....
• r,r r,, 1 1 1 1
p: ~q~ ~
lo-- ... 1# ;

•
~ ú"~
1 ••u
- ....
••
r ,.
h.

-
,. -
·-
.
A ,\

.,...
·~..;;.
,n •
,\

.-
~-
,\
,,, .
... ·-.....- ,~. --t'I

·t:t:I:
f: J -111.1
r

Jf
$t jJ
l4. l --
'1"

F. L . H.
 8 .....
' .

~~
- ._
~~ . ~ lh ... ~ )
... ... --- - - -•• ..
1

..
¡I\
,. "
"" " . ...
[J

~~- ·- - ·-
.... -
1
,...
1
...
'-
-
1
-
1
- '-

1
,_
.. - " r...
----:;:

""
-,. ,_ 7C c.-
- - . .. ""- . ......._
~

-
r r r
" ===
..• ..- -
l

1 -..
.,
-··
.
¡,.·" ...

.
" " ...
:;
-
....

~
(J.
. 'i.• 1.•
1 .• 1.•
i :¡
-
~
~
. . . -
•

•
JI
• . ..
~
•
:¡
~
--..

...
-
~
---
.
----
•
J
- •
:¡
~
• •
-4 '
- . ~

F. L.!&.
98

s··· ··············· -
1q1""q•l ,.
.--"" ....
'
~
1
~
....
,1 ...
.
¡\

~
.. _. ;:; •1•
.-JI.a -
r.,;
- .. -
"
- -·~ ...~.tq1.
-' k ..

• · r .. ,..
1
- r
-~·"! _-~~b~b~~itq~ e-: -:: =·~ ;:
11
-
u fj'lj í,

-- ..
./ ....
I
.
....
-~ l)~Jlq
_,.. _.~.~ - - - . -- . 1 1 L.L 6.~. • 1.q,- ""~tl.·~·~•tbl
,_ -·- ... - - * ·k·-·~-.' ..¡ .
.,. ..-.
~.
"'~. r;~
.__ .!
.
-.
y ,,. .... .J -·-
,,...
.......
1 1

rit. -

>- ~ I

~~~;------~t:==~=·=t=ti~~::;;F~~~~~~

P. L. ar..
P. L. H.