Opticum HD XS65 Twin Bedienungsanleitung de

Receiver
HD XS65 Twin
Bedienungsanleitung
Digitaler Satelliten Receiver
KK 02/15
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Inhaltsverzeichnis
Kurzbeschreibung 4
1.1 Eigenschaften 4
1.2 Lieferumfang 4
1.3 Vorderseite 5
1.4 Rückseite 5
1.5 Fernbedienung 6
Installation 8
2.1 Anschließen 8
2.2 Erststart 9
2.3 Satellitenliste 11
2.4 Installation der Antenne 12
2.5 Easyfind 19
2.6 Automatisches Abschalten des Receivers 19
2.7 Zugangberechtigungskarte 19
Inbetriebnahme 20
3.1 Grundfunktionen 20
3.2 Sender wechseln 20
3.3 Schlummerfunktion 21
3.4 Informationsbalken 21
3.5 EPG (elektronischer Programmführer) 21
3.6 TIMER 23
3.7 Radio Sender 24
3.8 Suche 24
3.9 Mailbox 25
3.10 PVR – Aufnahmefunktion 25
3.11 Time Shift – Zeitversetztes Fernsehen 27
3.12 Status 28
3.13 AUDIO 29
3.14 Teletext 29
3.15 Untertitel 29

Menü 30
4.1 Hauptmenü 30
4.2 Sender bearbeiten 30
4.3 Installation der Antenne 33
4.4 Systemeinstellungen 33
4.5 Media player 38
4.6 Netzwerk / APP 40
4.7 Zugangskarte 42
4.8 USB Disk Einstellungen 43
Fehlerbehebung 45
Sicherheitsmaßnahmen 47
Umweltschutz 49
Technische Angaben 50
Inhaltsverzeichnis 3

Kurzbeschreibung 1
1.1 Eigenschaften
1. Die Twin Tuner Funktion ermöglicht es Ihnen einen Sender aufzunehmen
und gleichzeitig einen anderen zu schauen
2. Kartenleser
3. Unterstützt SD / HD (MPEG2 / H.264) DVB-S2
4. HD Videoausgang – HDMI
5. Standard Videoausgang – Scart
6. 2 USB 2.0 Anschlüsse
7. PVR-ready – Aufnahme auf externes Gerät
8. TimeShift (anhalten und zurückspulen einer Aufnahme)
9. Automatisches Stand-by
10. DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3
11. Mehrsprachiges Menü
12. EPG (elektronischer Programmführer)
13. 4-stellige LED- Anzeige auf der Vorderseite
14. Media Player, Full HD (1080p)
15. Globo Remote – APP für Android Geräte
16. Internet Radio
17. Schneller Senderwechsel
18. Unterstützt Untertitel
1.2 Lieferumfang
1. Receiver
2. Fernbedienung
3. Batterien – 2 x AAA (optional)
4. Bedienungsanleitung

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
Quick Start
Digital Terrestial Receiver

• Slot for Smart Card
• Support of SD/HD (MPEG2 / MPEG4) DVB-C systems
• High deﬁnition video output - HDMI
• Standard resolution video output - SCART
• High speed USB 2.0 port
• PVR Ready
• Time Shift (pause, rewind)
• Automatic Stand-by
• Low power consumption in Stand-by mode,
below 1W
• Multilingual menu, including English
• Electronic Program Guide - EPG
• 4 digit LED display on front panel
• Multimedia Player Full HD 1080p
ModelID: X2 KP 07/2012
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
1.3 Vorderseite
Ein-/Ausschalter Senderwechsel / Display

Cursor bewegen
1.4 Rückseite
Signal- Signal- HDMI-
-Eingang 1 -Eingang 2 Eingang Netzwerk
USB1 USB2 S/PDIF Scart- Zugangskarte- Netzkabel

WiFi PVR -Eingang Eingang
Kurzbeschreibung 5

1.5 Fernbedienung

Taste Funktions
POWER - Ein- /Ausschalten des Receivers / wechseln zum Stand-by Modus.

HDMI Auflösung ändern.
MUTE - An- / Ausschalten des Tons.
0–9 Sender einrichten, Zugang zu den Menüpunkten.
FAV Aufrufen der Favoritenlisten.
Automatisches Stand-by wählen. AUS/10/30/60/90/120 min.
LAST - zum vorherigen Sender wechseln.

MENU Hauptmenü, wechseln zum vorherigen Menüpunkt.
INFO Information zur aktuellen Funktion oder Informationsbalken des
Senders.
EPG elektronischer Programmführer
EXIT Verlassen der Benutzerauswahl, zurück zum Sender wechseln
Laustärkeregler
Sender wechseln
OK Senderlistenanzeige
TV/ Zu Radiosendern wechseln
FIND Suche nach Sendername
P-/P+ Springt im EPG oder in der Senderliste eine Seite nach oben oder
unten
HOME Optional (abhängig von der Softwareversion des Receivers)
MAILBOX Zahlungsliste der Zugangsberechtigungsmenüs. Optional.
PVR PVR-Menü. Zeigt die Timer und die bereits gemacht Aufnahmen.
Es wird ein Speichermedium benötigt.
STATUS Receiver Informationen
AUDIO Audioeinstellungen / Auswählen einer Audiodatei
TEXT Teletext (falls vorhanden)
SUB-T Untertitel
SLOW, SKIP-, SKIP+, Kontrolle der Videofunktionen (TimeShift, Wiedergabe, Aufnahme)
REW, FF, PLAY,
PAUSE, STOP, REC
farbigen Tasten Funktionen abhängig vom Menü
Kurzbeschreibung 7

Installation 2
Lesen Sie hier, um herauszufinden:
1. wie man den Receiver an den Fernseher anschließt
2. wie man die Antenne anschließt
3. wie man den Receiver in Betrieb nimmt
4. und wie man USB- Geräte mit dem Receiver benutzt
1 2 3 4
2.1 Anschließen
1 Schließen Sie die Antenne / den Satelliten Receiver mit Hilfe der
Anleitung auf dem Bildschirm an. 2 Verbinden Sie den Fernseher mit
dem HDMI- Kabel oder den 3 CRT Fernseher mit einem SCART- Kabel. 4
Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.
8

2.2 Erst Inbetriebnahme
Schalten Sie den Fernseher ein und schließen diesen anhand der vorge-
gebenen Anleitung an den Receiver. Schalten Sie den Receiver mit dem
POWER-Knopf ein. Es erscheint der Installationshelfer OSD on screen display
– Elemente, die vom Receiver auf dem Bildschirm angezeigt werden. In den
nachfolgenden Punkten des Installationsassistent können Sie die Grundein-
stellungen des Receivers festlegen. Durch drücken der EXIT- Taste können sie
jeder Zeit zu den vorherigen Optionen zurückkehren und Ihre Einstellungen
ändern. Im Hauptmenü können alle Einstellungen wieder geändert werden.
2.2.1 Sprachauswahl
Zu Beginn wählen sie bitte eine Sprache. Drücken Sie die Pfeiltasten / und
wählen mit der OK – Taste aus.
2.2.2 Bildschirmformat wählen

Wählen Sie ein Auflösungsformat (Auto, 4:3 Pan Scan, 4:3 Letter box oder
16:9 Breitbild) und drücken Sie OK.
2.2.3 Anschlussart
Hier wählen sie die Anschlussart aus. Wählen Sie zwischen: einem Tuner,
zwei Tunern – selbes Signal, zwei Tuner – verschiedene Signale.
Einfacher Tuner – Wählen Sie diese Einstellung, wenn an Ihrem Receiver nur
ein Antennenkabel angeschlossen ist.
Verbinden Sie das Antennenkabel mit dem SAT1 Anschluss auf der Rückseite.
Zweifach-Tuner: der selbe Ton – Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
volle Twin Tuner funktionalität nutzen wollen. Das heisst ein Kanal aufneh-
men, während Sie einen beliebigen anderen Sender schauen. Sie benötigen
dazu zwei Antennenkabel, z.B. von einem Twin-, Quad-LNB oder einem Mul-
tischalter. Es müssen beide Tuner an ein Kabel angeschlossen werden.
Zweifach-Tuner: verschiedene Signale – Wählen Sie diesen, wenn SieZwei-
fach-Tuner: verschiedene Signale – Wählen Sie diesen, wenn Sie den Receiver
mit zwei verschiedenen Satelliten nutzen möchten. Schließen Sie die Schließen
Sie die Koaxialkabel jeweils an SAT1 und SAT2 Eingang und legen die Satelliten-
einstellungen im nächsten Schritt fest.
Installation 9

2.2.4 USB Anschluss
Stecken Sie das USB Speichermedium in den zweiten USB Port. Der
andere (externe) Anschluss dient USB- oder WiFi-Sticks. Schließen Sie ein
Ethernetkabel an, um Funktionen wie OTA, Internetradio und Globo remote
APP zu nutzen.
Folgendes müssen Sie bei dem Gebrauch von externen USB Geräten
beachten:
1. Das externe Gerät muss mit dem USB 2.0 Standard kompatibel sein sowie
eine angemessene Lese- und Schreibegeschwindigkeit aufweisen.
2. Falls nötig sollte das Gerät mit einem externen Netzkabel betrieben
werden (empfohlen bei USB- Festplatten).
3. Entfernen Sie das externe Gerät auf keinen Fall während eines Lese- oder
Schreibvorgangs.
4. Sie keine vollen oder fragmentierten Speichermedien.
Der Hersteller haftet nicht bei Schäden, die direkt oder indirekt entstanden
sind und zu dem Verlust von Aufnahmen oder gespeicherten Daten auf dem
externen USB Gerät führen, während das externe Gerät mit dem Receiver ver-
bunden war. Desweiteren bieten wir keine Garantie für die auf dem externen
Gerät gespeicherten Daten im Falle einer Fehlfunktion des Receivers.
2.2.4 Ende der Installationshilfe

Drücken Sie OK, nachdem ein USB Gerät angeschlossen wurde. Es erscheint
eine Nachricht, dass das Gerät betriebsbereit ist. Nun können Sie fernsehen
oder im Menü Einstellungen am Receiver vornehmen.
2.3 Satellitenliste
Drücken Sie / um das zu bearbeitende Element auszuwählen. Mit der
roten Taste können Sie den Satellitennamen ändern und den Längengrad
und die Richtung von O – Osten und W – Westen festlegen.
10

[OK] – Auswählen Drücken Sie OK und wählen Sie den zu empfan-
genden Satelliten – es taucht ein Sternsymbol auf.
Dieser zeigt an, welcher Satellit ausgewählt wurde.
Bearbeiten Mit dem roten Knopf können Sie den Namen des
Satelliten ändern und auch den Längengrad und die
Richtung festlegen. Geben Sie die Werte ein indem Sie die
Zifferntasten auf der Fernbedienung betätigen. Betätigen
Sie die farbigen Tasten für die entsprechenden Funktionen.
Rot ändert die Funktion, Grün entfernt Elemente, Gelb
bestätigt Änderungen und Blau verwirft diese.
Hinzufügen D
rücken Sie die grüne Taste, um Satelliten hinzuzufügen.
Zur Weiterbearbeitung gehen Sie wie im oben genannten
Punkt – Bearbeiten – vor.
Entfernen Mit der blauen Taste können Sie Satelliten von der Liste
entfernen. Durch das Entfernen der Satelliten verschwindet
der Zugriff auf die Transponder und die Sender. Hierüber
informiert Sie eine Nachricht auf dem Bildschirm. Um den
Satelliten endgültig zu entfernen, wählen Sie „JA“ und
drücken OK.
Installation 11

2.4 Antenneninstallation
In diesem Menü können Sie die Antenneneinstellungen vornehmen und den
Sendersuchlauf starten. Der Prozess der Antenneninstallation ist oft kompli-
ziert, da technisches Wissen verlangt und zusätzliche Geräten benötigt wer-
den. In vielen Fällen werden Sie das Wissen für die erweiterten Einstellungen
jedoch nicht benötigen. Moderne Technologien erlauben es, die Antenne
mit dem Receiver einzustellen ohne das Haus zu verlassen. Bei der Installa-
tion der Antenne ist es jedoch notwendig zusätzliche Anleitungen für die
Antenne, LNBs, Schalter oder Motor zu verwenden. Für ein Single LNB, lassen
Sie die Standardkonfiguration für den DiSEqC-Schalter, wählen Sie die ent-
sprechenden Porteinstellungen und starten Sie den Scan anhand der farbi-
gen Tasten.
Die Stärke und die Qualität des Signals werden auf der Unterseite des Bild-
schirms in Form von Streifen und Prozentzahlen angezeigt. Verwenden Sie
dies als Hinweis, um die Antenne bestmöglich einzurichten.
Wählen Sie mit / das Element, welches Sie einstellen möchten und bear-
beiten es mit der Taste / .
12

2.4.1 Scanoptionen – Funktionen der farbigen Tasten
Motor/LNB ändern Drücken Sie die weiSSe Taste, um den Motor oder
das LNB zur Einstellung der Antennenposition zu
wählen.
Satellitenscan Drücken Sie die rote Taste, um einen einzelne Sa-
telliten zu scannen. Detaillierte Satelliten Scan-Op-
tionen:
Satellit Wählen Sie den zu scannenden Satelliten aus.
Nur FTA Wählen Sie Ja oder Nein, wenn Sie unverschlüssel-
te Sender suchen möchten.
NIT Scan Wählen Sie Ja oder Nein, wenn Sie nur die Fre-
quenzen mit dem NIT (Network Information Table)
scannen möchten.
Tuner wählen Wählen Sie einen Tuner, wenn mehr als einer an-
geschlossen ist.
Scan OK drücken und Scan starten.
TP Scan Transponder- Suchlauf. Drücken Sie die grüne Taste, um
den Transponder zu scannen. In dem Fenster, das nach 3
Sekunden auf dem Bildschirm erscheint, legen Sie die Opti-
onen fest:
Nur FTA Wählen Sie Ja, wenn Sie nicht verschlüsselte Pro-
gramme suchen möchten.
Sendersuchlauf Wählen Sie die Art der Sender, die Sie suchen
möchten (TV, Radio oder beides).
NIT Scan Wählen Sie Ja, wenn Sie nur die Frequenzen mit
dem NIT (Network Information Table) scannen
möchten. Wenn diese Option ausgewählt ist, wird
der Fortschrittsbalken nicht angezeigt.
Drücken Sie / um zur OK-Option zu gelangen und drü-
cken Sie die OK-Taste, um das Scannen zu starten oder
wählen Sie Abbrechen, um zu den Einstellungen zurückzu-
kehren.
TP bearbeiten O ptionen in der Transponderliste. Drücken Sie die gelbe
Taste, um die Liste der Transponder zu sehen. Diese Funkti-
Installation 13

on ist auch nach dem Drücken der grünen Taste und nach
dem Schließen des Fensters für Transponder Scan-Einstel-
lungen möglich. Drücken Sie / um den Satelliten zu än-
dern. Mit den Tasten / wählen Sie den Transponder. Sie
können nun die Signal- und Qualitätsstärke sehen.
Verfügbare Funktionen im TP Bearbeiten-Fenster (Farbtasten):
Bearbeiten Festlegen der Frequenz, Symbolrate und Polarisa-
tion für den ausgewählten Transponder.
Hinzufügen Fügen Sie einen neuen Transponder hinzu und
stellen Sie deren Frequenz, Symbolrate und Pola-
risation ein.
Transponder entfernen Bestätigen Sie Ihre Entscheidung mit
„Ja“ und drücken Sie OK oder wählen Sie
„Nein“, um abzubrechen.
Transponder -Scan verfahren wie in TP Scan-Menü (oben be-
schrieben).
Blindscan automatischer Scan. Drücken Sie die blaue Taste, um
Sender ohne irgendwelche zusätzlichen Einstellungen zu
suchen. Der Blindscan scannt alle verfügbaren Transpon-
der und Frequenzen und nimmt daher mehr Zeit in An-
spruch als andere Scans.
2.5.2 Scanoptionen
Drücken Sie die weiSSe Taste, für die Einstellung der Antenne mit dem LNB.
Satellit Wählen Sie den Satelliten, den Sie verwenden möchten. Sie
können von den Satelliten, die zuvor ausgewählt und mit
einem Stern auf der Satellitenliste markiert worden sind
wählen.
Frequenz Wählen Sie die Frequenz, mit der das LNB betrieben wird.
Diese Auswahl hat Auswirkungen darauf welche weiteren
Optionen im Menü auswählbar sind.
14

Transponder Wählen Sie einen Transponder Ihrer Wahl.
DiSEqC1.0 ählen Sie den DiSEqC Port entsprechend ihrer
W
Antenneninstallation.
DiSEqC1.1 ählen Sie den DiSEqC Port entsprechend ihrer
W
Antenneninstallation.
22K eaktivieren Sie die 22K für ein LNB mit ungewöhnlicher
D
Frequenz. Mit universellen Werten wird der Parameter auf
„Automatisch” gesetzt.
Easyfind aktivieren Easyfind ist nur möglich, wenn Sie ein LNB
oder eine Antenne haben, die diese Funktion
unterstützt. Die Funktion wird im Abschnitt 2.6 auf
Seite 19 beschrieben.
SatCR
Wählen Sie hier die entsprechende Zahl (1 bis 8) die zu Ihrer
Frequenz passt.
Frequenz
Wählen Sie hier die Ihnen zugeteilte Frequenz ab.
Sat Position Stellen Sie die Position des Satelliten ein.
2.4.2 Scan-Optionen – mit Hilfe des Motors

Drücken Sie die weiSSe Taste, um festzulegen, wie die Antenne mit dem
Motor eingestellt werden soll (nur möglich, wenn die Antenne mit dem
Motor verbunden ist).
LNB-Frequenz Stellen Sie die LNB Frequenz ein.
Motortyp Wählen Sie die Art der Steuerung des Motors:
USALS oder DiSEqC 1.2
Einstellen des lokalen Längengrads verfügbar, wenn USALS
ausgewählt ist.
Einstellen des lokalen Breitengrads verfügbar, wenn USALS
ausgewählt ist.
Installation 15

Alles löschen Löschen Sie alle Einstellungen der Antenne;
verfügbar, wenn DiSEqC1.2 ausgewählt ist.
Motoreinstellung Detaileinstellungen des Motors.

Einstellungen für DiSEqC1.2:
Satelliten Mit / wählen Sie den Satelliten aus. Sie können
von den Satelliten wählen, die mit einem Stern-
symbol auf der Satellitenliste markiert worden
sind.
Transponder Drücken Sie / um den Transponder auszuwäh-
len.
Pos-Nr. & Speichern Drücken Sie / um die Ziffer zu wählen,
die Sie der Position der Antenne zuord-
nen möchten.
Zu X wechseln Gehen Sie auf die gespeicherte Position (X = Num-
mer der Position).
West Speichern / Stoppen Ost
Drücken Sie / um die Antenne nach Westen oder nach Osten zu
drehen.
16

Drücken Sie OK, um das Element unter der vorgewählten Nummer
zu speichern oder, um die Drehung der Antenne zu stoppen.
Berechnung Markieren und drücken Sie OK, um die Position
der Antenne zu berechnen und zu überprüfen.
Einstellungen für USALS:

Satelliten Drücken Sie / , um einen Satelliten auszuwählen. Sie
können von den Satelliten wählen, die mit einem Stern-
symbol bereits auf der Satellitenliste gekennzeichnet wur-
den.
Transponder Drücken Sie / , um den Transponder auszuwählen.
Die Antenne sollte automatisch auf den ausgewählten Satelliten und Trans-
ponder schalten.
Installation 17

Grenzpunkt einstellen diese Einstellung ermöglicht Ihnen den äußersten
Drehpunkt der Antenne festzulegen. Diese Funk-
tion wird verwendet, wenn physische Barrieren
bestehen und die Drehung der Antenne stoppt.
Wählen Sie mit / , um die Antenne in Richtung
des westlichen oder östlichen Grenzpunktes zu
drehen.
Westen < die Festlegung von Grenzwerten > Osten– Drücken Sie / , um
die Antenne nach Westen oder nach Osten zu drehen und drücken Sie OK.
Es erscheint dann auf dem Bildschirm die Information zum Grenzpunkt. Um
zu der entsprechenden Stelle zurückzukehren, klicken Sie ,und dann OK.
18

2.5 Easyfind
Easyfind ist eine Funktion, mit der man eine Satellitenschüssel ohne Kom-
pass, einer anderen Person und ohne technisches Verständnis einstellen
kann. Sie benötigen hierfür das passende Easyfind LNB (der Kopf am Ende
von dem Arm der Satellitenschüssel, der das Satellitensignal empfängt und
an den Receiver sendet). Stellen Sie die Höhe der Satellitenschüssel ent-
sprechend Ihrer Position ein und richten ihn nach Osten aus. In dem Anten-
nen- Installationsmenü wählen Sie einen Satelliten aus und gehen Sie in der
rechten Spalte zu den Satellitenfunktionen und wählen die Easyfind-Funkti-
on aus. Aktivieren Sie die Easyfind -Funktion mit der entsprechenden Taste.
Die Diode auf dem LNB zeigt jetzt an, ob die Satellitenschüssel ein starkes
Signal empfängt. Nun drehen Sie die Satellitenschüssel langsam. Wenn das
Lämpchen am LNB gelb aufleuchtet, bedeutet es, dass Sie die Antenne in die
richtige Richtung und somit näher an ein stärkeres Signal drehen. Drehen Sie
die Antenne langsam weiter bis sie grün blinkt und dann, wenn es dauerhaft
grün leuchtet haben Sie den richtigen Satelliten gefunden und die Position
wird festgehalten. Wenn Sie die Antenne erneut auf einen Satelliten einstel-
len möchten, können Sie die Easyfind-Funktion im Statusmenü aktivieren.
2.6 Automatische Abschaltung

In Übereinstimmung mit den Anforderungen der EU ist der Receiver mit der
Funktion „Automatische Abschaltung“ ausgestattet. Nach einer bestimmten
Zeit wechselt der Receiver automatisch in den Standby-Modus. Das heißt in
der Praxis, wenn der Receiver kein Signal von der Fernbedienung oder über
die Tasten an der Frontplatte erhält, er sich abschaltet. Je nach Ausführung
ist diese Funktion entweder schon ein- oder ausgeschaltet. Sie können diese
deaktivieren oder in den entsprechenden Einstellungen im Menü aktivieren.
2.7 Zugangskarten
Ohne eine Zugangskarte kann das Gerät nur unverschlüsselte Sender emp-
fangen. Stecken Sie die Karte in den CI Schacht, um verschlüsselte Sender zu
schauen. Die Karte kann von dem Satelliten-TV-Anbieter bezogen werden.
Setzen Sie die Karte mit dem goldenen Chip nach oben in das Lesegerät. Hin-
weis! Sollte die Position des Kartenlesers in dem Receiver vom obigen Bild
unterscheiden, so stecken Sie die Karte mit dem goldenen Chip nach unten
in das Lesegerät. Prüfen Sie bei Ihrem Pay-TV Anbieter erst ,ob der Receiver,
für die entsprechende Verschlüsselung zugelassen ist.
Installation 19

Inbetriebnahme 3
Lesen Sie dieses Kapitel, um zu erfahren, wie Sie den Receiver in Betrieb neh-
men.
3.1 Grundfunktionen
Um den Receiver ein- oder in den Standby- Modus zu schalten, verwenden
Sie die Taste auf der Fernbedienung. Wählen Sie mit den entsprechenden
Tasten / den gewünschten Sender. Alternativ können Sie die Sendernum-
mer mit den Ziffertasten der Fernbedienung eingeben. Drücken Sie im Live
Bild die Taste OK, um die TV-Programmliste anzuzeigen. Die Lautstärke kann
mit den Tasten / reguliert werden.
3.2 Sender Wechseln

Mit diesem Gerät können Sie auf verschiedene Arten die Sender umschalten.
1. Direkt durch Eingabe der Kanalnummer mit den Zifferntasten. (0-9)
2. Durch die Kanalliste und drücken der OK- Taste.
3. Verwenden der Tasten P +, P- und / oder / .
4. Mit Hilfe des EPG (elektronischen Programmführer).
5. Durch Drücken der FAV- Taste.
6. Mit den Tasten, mit denen man zum vorherigen Sender schaltet.
Zifferntasten 0-9
Um direkt zu einem bestimmten Sender zu gelangen, geben Sie einfach die
Nummer mit den Tasten 0-9 auf der Fernbedienung ein. Sendernummern
können bis zu vier Ziffern lang sein. Die Eingabe einer Zahl mit weniger als
vier Ziffern ist möglich. Das Umschalten zum gewünschten Sender erfolgt
innerhalb einiger Sekunden oder drücken Sie OK um unmittelbar nach der
Eingabe zum gewählten Sender zu schalten.
Senderliste
Drücken Sie im Live Bild auf OK, um die Senderliste anzuzeigen. Wählen Sie
/ in der Senderliste, um den gewünschten Sender zu markieren und drü-
cken Sie erneut OK, um auf diesen Sender zu schalten. Drücken Sie /
oder P + / P-, um im Zehner Schritt zu der nächsten oder vorherigen Seite zu
gehen. Drücken Sie erneut OK, um die Senderliste zu verlassen.
20

P+, P- und / oder /
Mit P+ oder wechseln zum nächsten Sender.
Mit P- oder wechseln zum vorherigen Sender.
EPG
Drücken Sie im Live Bild auf die EPG- Taste, um den elektronischen Pro-
grammführer anzuzeigen. Mit / wählen Sie einen Sender aus und drücken
OK, um auf diesen umzuschalten.
Favoriten
Verwenden Sie die FAV-Taste, um die Liste Ihrer Lieblingssender anzuzei-
gen. Wählen Sie mit / , eine Kategorie und einen Sender aus der Liste und
schalten mit der OK- Taste auf den gewünschten Sender um.
Zuletzt gesehene Sender

Benutzen Sie die Taste , um zum vorherigen Sender zu gelangen.
3.3 Sleep Timer / Schlummer-Funktion

Drücken Sie auf der Fernbedienung, um die Zeit einzustellen, nach der sich
der Receiver automatisch ausschalten soll. Drücken Sie die Taste entspre-
chend oft, um die Zeit zu ändern. Sie können wählen zwischen 10, 30, 60, 90
oder 120 Minuten.
3.4 Informationsbalken
Während Sie Fernsehen können Sie die INFO-Taste drücken, um Informatio-
nen über das aktuelle Programm anzuzeigen. Mit / können Sie Informati-
onen über die nachfolgenden Programme des Senders anzeigen.
3.5 EPG – elektronischer Programmführer

Der elektronische Programmführer ermöglicht es unter anderem, das aktuel-
le TV-Programm zu sehen. Die EPG-Informationen werden von den Satelliten
zur Verfügung gestellt und sind Senderabhängig, sodass fehlende Informati-
onen im EPG nicht auf Fehlfunktion des Receivers zurückzuführen sind.
Während Sie im EPG sind, finden Sie auf der linken Bildschirmseite die Sen-
derliste und rechts die dazugehörigen Sendungen. Drücken Sie / , um den
Sender auszuwählen und die OK- Taste um auf den ausgewählten Sender
umzuschalten.
Inbetriebnahme 21

Mit den Tasten P+ / P- wechseln Sie die Senderim EPG in zehner Schritten.
Mit den Tasten und ändern Sie den Tag, für den eine Information an-
gezeigt wird.
Drücken der REC-Taste - Hinzufügen oder löschen einer Aufnahme. Diese
Funktion wird im nächsten Abschnitt beschrieben 3.6 TIMER
Die Infoleiste zeigt Informationen über das aktuelle Programm an. Um dieses
Fenster zu vergrößern drücken Sie die INFO-Taste auf der Fernbedienung.
Im Menüpunkt „Systemeinstellungen“ - EPG-Einstellungen (auf Seite 37 be-
schrieben), können Sie die Ansicht des EPG‘s konfigurieren. Es gibt zwei ver-
schiedene Ansichten: Kalender und Zeitung.
Zeitung
Kalender
22

3.6 TIMER
Timer ist eine Funktion, die durch den Menüpunkt „EPG“ mit der Taste
• REC geöffnet werden kann. Anhand der Cursortasten können Sie durch die
Optionen in den Timer- Einstellungen navigieren.
Timer-Modus rücken Sie / um den Aufnahmemodus einzustel-
D
len. Aufnahme - Einzelaufnahme; Zyklische Aufzeich-
nung – Aufzeichnung wird regelmäßig wiederholt.
Aufnahme v erfügbar, wenn der Aufnahmemodus ausgewählt ist.
starten Wählen Sie die Aufnahmedauer vor dem geplanten
Programm (von 0 bis 30).
Aufnahme verfügbar, wenn der Aufnahmemodus ausgewählt ist.
stoppen Wählen Sie die Zeit aus, nach der die Aufnahme stop-
pen soll (von 0 bis 30).
Aufnahme v erfügbar, wenn der zyklische Aufnahmemodus aus-
wiederholen gewählt ist. Die Aufnahme kann jeden Tag wieder-
holt werden, einmal pro Woche oder mehrmals pro
Woche.
Auswahl der verfügbar, wenn zyklische Aufnahmemodus ausge-
verfügbaren wählt ist. Markieren Sie den Tag und drücken Sie OK,
Wochentage um den Tag der Woche zu wählen, an dem die Aufnah-
me wiederholt werden soll. Wenn Sie mehrere Tage
wählen, fragt der Receiver ob Sie zum Modus –mehr-
mals in der Woche aufnehmen –wechseln möchten.
Dialog zukünftig verfügbar, wenn der Aufnahmemodus ausgewählt ist.
nicht mehr Markieren und speichern Sie den Vorgang, wenn Sie
anzeigen ein Fenster, welches die Details der Aufnahmen in der
EPG-Ansicht anzeigt, deaktivieren möchten.
Dieses Fenster kann im Menü unter „Systemeinstel-
lungen - Aufnahmemenü“ (auf Seite 44 beschrieben)
wieder eingeschaltet werden). Hier können Sie auch
zusätzliche Start- und Endzeiten der Aufnahmen zu-
rücksetzen. Der Aufnahmemodus „Recording – Auf-
nahme“ ist voreingestellt.
Inbetriebnahme 23

3.7 Radio Sender
Der Receiver kann aufnehmen und vom Satelliten bereit gestellte, digitale
Radiosender wiedergeben. Betätigen Sie die TV/ Taste auf der Fernbedie-
nung, um zwischen Fernseh- und Radiosendern umzuschalten. Radiosender
haben ihre eigene Liste und ihr eigenes EPG. Sie können die Radiosender auf
die gleiche Weise verwalten wie die TV Sender. Mit diesem Receiver können
Sie auch Internet-Radio über Ethernet oder ein Wi-Fi Netzwerk empfangen.
Diese Funktion finden Sie im Detail auf Seite 41.
3.8 Suchen
„Suchen“ ist eine Funktion, mit der Sie einen Sender durch Eingabe des Na-
mens suchen können. Drücken Sie FIND auf der Fernbedienung, um das
Suchfenster anzuzeigen. Mit den Cursortasten wählen Sie das gewünschte
Element und drücken OK, um den Suchbegriff in das Textfeld einzugeben.
Nach Eingabe der ersten Buchstaben erscheint eine Liste der Sender, die
diese Buchstaben im Namen enthalten. Drücken Sie die blaue Taste oder be-
wegen Sie den Cursor auf Eingabe, um in die Liste der gefundenen Sender
zu gehen. Drücken Sie / , um den gefundenen Sender auszuwählen und
drücken Sie OK, um ihn anzuzeigen.
24

3.9 Mailbox – Post
(in Deutschland nicht verfügbar)
Diese Funktion ist optional. Ihr Provider kann Ihnen Informationen über Leis-
tungen und Zahlungen zusenden. Um eine Liste aller Nachrichten aufzu-
rufen gehen Sie auf MAILBOX (grüne Taste). Wenn Sie eine neue Nachricht
erhalten, zeigt der Bildschirm einen Briefumschlag an.
3.10 PVR – Aufnahmeprogramm

Aufnahmelisten
Mit der gelben Taste (PVR) wird die Liste aller Aufnahmen angezeigt. Schon
getätigte Aufnahmen sind weiß und geplante Aufnahmen rot markiert. Drü-
cken Sie / um die zu bearbeitende Aufnahme in der Liste auszuwählen.
Bearbeiten Sie die Liste der Aufnahmen mit den farbigen Tasten:
Umbenennen Umbenennen von geplanten oder vorhandenen Aufnah-
men. Standardmäßig werden die Aufnahmen unter dem
Namen des Senders gespeichert.
Sperren nur für vorhandene Aufnahmen. Diese Funktion ermög-
licht es Ihnen, einer Aufnahme ein Passwort zuzuweisen,
um diese vor unerwünschtem Publikum fernzuhalten.
Löschen Ausgewählte Aufnahme löschen.
Inbetriebnahme 25

Aufnahme hin. Eine weitere Aufzeichnung planen.
Aufnahme hinzufügen
Drücken Sie / , um die zu ändernde Einstellung zu öffnen.
Programm Drücken Sie / , um den Sender auszuwählen, der das
Programm, welches Sie aufnehmen möchten, sendet. Sie
können auch OK drücken, um mit den Tasten / die
Dropdown-Liste zu durchsuchen.
Datum Legen Sie das Datum einer geplanten Aufnahme fest.
Markieren Sie mit / eine Ziffer für das zu ändernde
Datum und geben Sie dann mit den Ziffertasten ein neues
Datum ein.
Zeiteinstellung Geben Sie eine Zeit für die geplante Aufzeichnung ein.
Drücken Sie / , um die gewünschte Uhrzeit einzugeben
und geben Sie dann mit den Zifferntasten eine neue
Uhrzeit ein.
Dauer Legen Sie die Laufzeit einer Aufnahme mit Hilfe der
numerischen Tasten fest.
Timer- Modus D
rücken Sie / , um den Aufnahmemodus einzustellen.
Aufnahme - eine einzige Aufnahme; Zyklische Aufnahme -
eine Aufnahme wiederholt sich regelmäßig.
Vorlaufzeit S tellen Sie hier ein, um wieviel Minuten, die Aufnahme vor
dem eigentlichen Start des Timer beginnen soll.
Nachlaufzeit
Stellen Sie hier ein, um wieviel Minuten die Aufnahme am
Ende verlängert werden soll.
Wiederholen einer Aufnahme verfügbar, wenn der Modus auf zyklische
Aufnahme eingestellt ist. Die Aufnahme
kann täglich, wöchentlich oder mehrmals
pro Woche wiederholt werden.
26

Wählen Sie die Wochentage verfügbar, wenn der zyklische Aufnahme-
modus ausgewählt ist. Markieren Sie den
Tag an dem die Aufnahme wiederholt
werden soll und drücken Sie OK. Wenn
Sie mehrere Tage auswählen, wird der
Receiver Sie fragen, ob Sie zum Modus
–mehrmals in der Woche aufnehmen –
wechseln möchten.
Aufnehmen
Um die Aufnahme zu ermöglichen, schließen Sie ein USB Speichermedium
an den Receiver an. Die Aufnahmedauer hängt von der Größe des USB-Spei-
chers ab. Im Live Bild kann die Aufnahme direkt über die Fernbedienung mit
•
der Taste REC eingeschaltet werden. Der Receiver wird fragen: „ Möchten
Sie die Aufnahme nach dem Programmende stoppen?“ Dank dem EPG weiß
der Receiver wann ein Programm endet, um dann die Aufnahme zu been-
den. Wählen Sie „JA“, um die Aufnahme zum richtigen Zeitpunkt zu been-
den oder „NEIN“, wenn Sie die Aufnahme selber beenden möchten. Um die
Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die STOP-Taste und bestätigen Sie die
Auswahl mit „JA“.
Während der Aufnahme können Sie Folgendes tun:
•• Drücken Sie die PAUSE- Taste, um das Programm an dieser Steller anzu-
halten. Der Receiver wird den Rest des Programms aufnehmen.
•• Drücken Sie PLAY, um das Programm nach einer Unterbrechung
wiederzugeben.
•• Drücken Sie STOP, um die Aufnahme zu beenden.
•• Benutzen Sie REW / FF, um die Aufnahme vor oder zurück zu
spulen.
•• Benutzen Sie SKIP+ / SKIP-, um im Kapitelschritt vor oder zurück
zu spulen.
•• Drücken Sie SLOW, um die Aufnahme langsamer wiederzugeben.
Aufnehmen und Anschauen

Mit dem XS 65 Twin Receiver können Sie einen Sender schauen und gleich-
zeitig auf einem anderen etwas aufnehmen.
1. 1. Wenn Sie nur ein Kabel am Receiver angeschlossen haben, können Sie
während der Aufnahme nur Sender auf dem gleichen Transponder sehen.
Inbetriebnahme 27

Die Senderliste ist daher auf die Sender begrenzt, die auf dem selben
Transponder verfügbar sind.
2. Wenn Sie 2 Kabel mit dem gleichen Signal angeschlossen haben, können
Sie während der Aufnahme jeden beliebigen Sender anschauen.
3. Wenn Sie zwei Kabel mit unterschiedlichem Signal angeschlossen haben,
können Sie während der Aufnahme nur Kanäle des anderen Kabels sehen.
3.11 Time Shift

Mit der Funktion Time Shift können Sie die Wiedergabe des aktuellen Pro-
gramms stoppen und zu einem späteren Zeitpunkt wiedergeben. Bei Ver-
wendung der Time Shift - Funktion können Sie den Sender nicht wechseln.
Um dies zu tun, müssen Sie die Funktion mit der STOP- Taste beenden.
•• Drücken Sie im Live Bild die PAUSE- Taste, um die Time Shift- Funktion
zu starten.
•• Drücken Sie PLAY, um das Programm fortzusetzen.
•• Drücken Sie (REW) / (FF), um vor oder zurück zu spulen.
•• Drücken Sie STOP, um die Wiedergabe des aktuellen Live-Programms
zu stoppen.
•• Drücken Sie SKIP- / SKIP+, um im Kapitelschritt vor oder zurück zu
spulen.
•• Drücken Sie SLOW, um die Wiedergabe des Programms zu
verlangsamen.
3.12 Status
Um Informationen über den Empfänger, seine Hardware und seinen aktuel-
len Betriebszustand zu sehen drücken Sie STATUS (blaue Taste).
In diesem Fenster können Sie sehen, welcher Sender, welcher Satellit und
welcher Transpoder eingestellt ist.
Das Menü zeigt auch Informationen über die beiden Tuner ( Status, Signal-
stärke und Signalqualität.
In dem Receiver-Status ist auch die Easyfind- Funktion verfügbar. Drücken
Sie die rote Taste, um sie ein- oder auszuschalten.
28

3.13 AUDIO
Einige Sender bieten die Übertragung von mehreren Audio-Formaten und in
verschiedenen Sprachen an. Für eine andere Audiospur drücken Sie AUDIO.
Die Liste der verfügbaren Audiospuren wird angezeigt. Mit / , wählen Sie
die gewünschte Audiospur aus und bestätigen Ihre Auswahl mit OK.
3.14 Teletext
Einige Satelliten empfangen den Teletext. Der Teletext ist ein Service, der
eine Vielzahl von Textinformationen bietet. In der Regel sind es Neuigkeiten
aus der Welt, aus Sport, Wetter und TV-Sendungen. Der Zugang zu dem Vi-
deotext kann über die Taste TEXT bezogen werden. Benutzen Sie die Num-
mern der Seite 0-9, die Sie anzeigen möchten. Mit den farbigen Tasten auf
der Fernbedienung können Sie sofort zu einer bestimmten Seite springen
(wie im unteren Teil des Videotextes angezeigt). Verwenden Sie / , um die
vorherige oder nächste Seite zu wählen. Drücken Sie EXIT oder TEXT um
diese Funktion zu verlassen.
3.15 Untertitel
Einige Sender bieten Untertitel an. Drücken Sie SUB-T, um eine Liste der
möglichen Untertitel anzuzeigen. Wählen Sie mit / aus und bestätigen
Ihre Auswahl mit OK. Drücken Sie EXIT, um diese Funktion ohne getätigte
Änderungen zu verlassen.
Inbetriebnahme 29

Menu 4
Lesen Sie dieses Kapitel, um zu erfahren, wie Sie das Menü dieses Receivers
richtig verwenden.
4.1 Hauptmenü
Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie im Live Bild die Taste MENU. Mit
den Cursortasten navigieren Sie durch das Menü. Mit der OK-Taste wählen
Sie das Untermenü. Drücken Sie EXIT oder MENU, um zum vorherigen Bild-
schirm zu gelangen.
4.2 Kanal Editor

Wählen Sie die zu bearbeitenden Sender aus und bestätigen Ihre Auswahl
mit OK. Drücken Sie / , um das ausgewählte Untermenü zu markieren und
mit OK zu bestätigen. Drücken Sie EXIT oder MENU, um zum vorherigen
Menü zurückzukehren.
TV Senderliste
Wählen Sie eine Liste der TV-Kanäle mit / und drücken Sie OK zur Bestäti-
30

gung. In diesem Menü können Sie die Senderliste verwalten.
Wählen Sie mit / den gewünschten Sender und drücken Sie OK. Sie kön-
nen auch verwenden, um alle Sender zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Favoriten Sie können Sender auch zu Ihren Favoriten hinzuzufügen –
hierfür nutzen Sie die WEISSE Taste auf der Fernbedienung.
Dann drücken Sie / , um die Kategorie auszuwählen, der
Sie den Sender zuweisen möchten und bestätigen mit OK.
Sperren Sie können ausgewählte Programme sperren, so dass dieser
nur nach Eingabe des Codes angezeigt werden – rote Taste
auf der Fernbedienung (Standardkennwort: 0000).
Überspringen wenn Sie mit der Taste / umschalten, wird dieser Sender
markiert und beim nächsten Senderwechsel übersprungen.
Trotzdem sind diese immer noch in der Senderliste
zugänglich. Markieren Sie die zu überspringenden Sender
mit der Grünen Taste.
Bewegen m die Move-Funktion zu aktivieren drücken Sie die gelbe
U
Taste. Anschließend können Sie ausgewählte Sender und
die Reihenfolge der Senderliste mit den Tasten / ändern.
Löschen Drücken Sie die blaue Taste, um die Lösch-Funktion zu
aktivieren. Der ausgewählte Sender wird aus der Liste
gelöscht. Wählen Sie Ja, um die Änderungen zu speichern
oder Nein, um sie zu verwerfen.
Umbenennen Drücken Sie , um zum Punkt „Sendernamen ändern“
zu wechseln. Nach der Eingabe eines neuen Namens,
speichern Sie die Änderungen durch Drücken der BLAUEN
Taste auf der Fernbedienung.
Wenn Sie das Menü nach der Änderung verlassen, bestätigen Sie die Aus-
wahl mit „JA“, wenn Sie die Änderungen speichern möchten oder wählen Sie
NEIN, um sie zu verwerfen.
Liste der Radiosender

Verwalten Sie diese Liste genauso wie die TV-Senderliste.
Menu 31

Favoriten
Wählen Sie Ihre Favoriten mit / und drücken Sie OK zur Bestätigung. In
diesem Menü können Sie Favoritengruppen verwalten.
Gruppen von Favoriten werden standardmäßig erstellt. Sie sind Filme, Musik,
News, usw. Allerdings können Sie diese Gruppen auch umbenennen. Drü-
cken Sie / , um eine Gruppe zu markieren und , um den Namen Ihres
Lieblingssenders zu ändern. Nach Eingabe eines neuen Namens drücken Sie
die BLAUE Taste, um die Änderungen zu speichern.
Um eine Gruppe zu bearbeiten, markieren Sie sie mit / , und drücken Sie
dann OK. Eine Gruppe kann nur geändert werden, wenn ihr bereits Sender
zugewiesen worden sind. Wählen Sie den Kanal, den Sie ändern möchten
und drücken Sie OK.
Um die Reihenfolge der Liste zu ändern, drücken Sie die GELBE Taste und
legen diese mit / fest, so wie Sie es wollen.
Um einen Kanal aus der Liste zu entfernen, drücken Sie die blaue Taste und
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Ja und drücken OK.
Wenn Sie das Menü nach der Änderung die Liste verlassen, bestätigen Sie die
Auswahl mit „JA“, um die Änderungen zu speichern oder wählen Sie NEIN,
um sie zu verwerfen.
Alles Löschen
Verwenden Sie diese Funktion, um alle Sender zu löschen. Wählen Sie alle
mit / aus und drücken Sie OK, um alles zu löschen. Wählen Sie Ja, um die
Auswahl zu bestätigen oder NEIN, um sie abzulehnen. Das Löschen aller Sen-
32

der vom Receiver ist dauerhaft und Sie können den Menümodus nicht verlas-
sen ohne einen neuen Sendersuchlauf zu starten.
4.3 Kanal Suchlauf

Wählen Sie die Antenneninstallation mit den Cursortasten aus und drücken
Sie OK zur Bestätigung. In diesem Menü gibt es fortgeschrittene Methoden
der Installation der Antenne und dem Sendersuchlauf.
Diese sind in der Einführung in Kapitel 2 detailliert beschrieben (Seite 8-19)
4.4 USB Speichermediums

Wählen Sie die Systemeinstellungen mit den Cursortasten und drücken
Sie OK zur Bestätigung. Drücken Sie / , um das ausgewählte Untermenü
auszuwählen und drücken Sie OK. Drücken Sie EXIT oder MENU, um zum
vorherigen Menü zurückzukehren.
Receiver Informationen
Hier finden Sie Informationen zum Modell des Receivers und der Software.
Upgrade über USB

Die Software und Programm-Liste kann mit Hilfe eines USB Speichermedi-
ums aktualisiert werden. Zunächst laden Sie die Software-Datei oder eine
Liste auf das USB- Gerät.
Update Modus mit / auswählen, was Sie aktualisieren möch-
ten.
Update-Datei it den Tasten / wählen Sie die Datei mit der
m
neuen Software oder der neuen Senderliste.
Start Drücken Sie OK, um die Aktualisierung zu starten.

HINWEIS! Entfernen Sie das USB-Gerät während
des Updates nicht. Sonst werden die Senderliste
und alle Favoriten gelöscht und die Einstellungen
werden zurück gesetzt.
Menu 33

Sicherungskopie auf USB
In diesem Menü können Sie auf dem USB- Gerät ein Backup der Software und
der Senderliste erstellen.
Datenvolumen mit / können Sie die Art der Daten wählen, die Sie spe-
ichern möchten.
File Zeigt den Namen der Datei an.
Start Drücken Sie OK, um das Backup zu starten. HINWEIS!
Entfernen Sie das USB-Gerät nicht während eines
Schreibvorgangs.
A/V Einstellungen
In diesem Menü können Sie die Einstellungen am Fernseher anpassen. Fol-
gende Optionen sind verfügbar:
Videoauflö- it / können Sie zwischen den Werten von 480i bis
m
sung 1080p wählen. Wählen Sie eine Ihrem Fernseher ange-
passte Auflösung
Seitenver- it dieser Funktion können Sie das Seitenverhältnis
M
hältnis auswählen. Die verfügbaren Optionen sind: Auto (auto-
matische Erkennung der Seitenverhältnisse), 4: 3 PS (Breit-
bild-Bild zeigt die vollen 16: 9 auf einem 4: 3 TV), 4: 3 LB
(schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirm-
rand) und 16: 9 (verwenden Sie diese Einstellung für Fern-
seher 16: 9).
Video-Aus- it dieser Funktion können Sie den TV- Anschluss wäh-
M
gabe len. Wählen Sie CVBS oder RGB.
Digitaler Au- ählen Sie zwischen PCM und Bitstream. Wenn das
W
dioausgang angeschlossene Audiogerät nicht über einen Dolby
Digital-Decoder verfügt, müssen Sie hier PCM wählen,
ansonsten bei Bitstream bleiben.
Nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben, werden Sie aufgefordert,
diese zu bestätigen. Bestätigen Sie mit JA oder NEIN, um sie zu verwerfen.
34

Bildeinstellungen
In diesem Menü können Sie die Anzeigeeinstellungen des Receivers, wie Hel-
ligkeit, Kontrast, Sättigung, Farbton und Schärfe festlegen. Um den Wert zu
ändern, wählen Sie / und drücken / um es an Ihre Bedürfnisse anzu-
passen.
Zeiteinstellungen
In diesem Menüpunkt können Sie Ihre Region und Zeitzone einstellen. Wäh-
len Sie Zeiteinstellungen mit / und drücken Sie OK.
Region mit / Ihre Region auswählen.
GMT Nutzung nach Regionen, Benutzer oder Ausgeschaltet lassen.
GMT Zone iese Funktion erlaubt Ihnen, die Zeitzone auszuwäh-
d
len und ist nur verfügbar, wenn GMT- Funktion akti-
viert ist. Der Bereich beim GMT liegt von 11: 30 bis 12:
00 und läuft aufwärts im 30min Takt. Orte, die sich in
der Zone befinden werden unten im Bildschirm ange-
zeigt.
Sommerzeit rücken Sie „EIN“, um eine Stunde während der Som-
D
merzeit hinzuzufügen.
Datum atum und Uhrzeit Einstellungen stehen zur Verfü-
D
gung, wenn die Option GMT-Funktion eingestellt ist.
Mit 0-9 geben Sie das Datum ein.
Uhrzeit atum und Uhrzeit Einstellungen stehen zur Verfü-
D
gung, wenn die Option GMT - Funktion eingestellt ist.
Mit den Tasten 0-9 geben Sie die Uhrzeit ein.
Kindersicherung
In diesem Menü können Sie den Zugriff auf das Menü und /oder bestimmte
Sender mit einem Passwort schützen. Sie können auch ein neues Passwort
festlegen. Wählen Sie mit / die Kindersicherung und drücken Sie OK. Sie
werden aufgefordert, ein Passwort einzugeben. (Standardkennwort: 0000) .
Menü Sperre Sperrt das Hauptmenü. Wählen Sie An zum Aktivie-
ren oder Auss zum deaktivieren.
Menu 35

Sender Sperre ählen Sie zwischen: Aktivieren oder Aus. Diese
W
stehen nach Eingabe des Passwortes wieder zur
Verfügung.
Altersbedingte Wählen Sie zwischen: Aus, ab 7 Jahre, 12 Jahre, 16
Sperrfunktion Jahre, 18 Jahre. Diese Funktion steht nicht bei jedem
Sender zur Verfügung, ob der Sender diese Funkti-
on unterstützt erfahren Sie von Ihrem Provider.
Ein neues Passwort g
eben Sie mit den Zifferntasten Ihr neues Passwort
(4 Ziffern) ein.
Kennwort Geben Sie das Kennwort erneut ein.
bestätigen
Spracheinstellungen
In diesem Menü können Sie Ihre bevorzugte Sprache einstellen. Wählen Sie
Spracheinstellungen mit / und drücken Sie OK.
Menüsprache ählen Sie mit / die Sprache für die Menüs und die
W
Beschreibungen der Funktionen, die auf dem Bildschirm
angezeigt werden.
Erste mit / Sprache der ersten Audiospur wählen.
Audiospur
Zweite mit / Sprache der zweiten Audiospur wählen.
Audiospur
Untertitel- Wählen Sie mit / die gewünschte Sprache aus.
sprache
Teletext Drücken Sie / , um die Sprache für den Teletext (falls
vorhanden) zu wählen.
OSD-Einstellungen
In diesem Menü können Sie die Einstellungen für das OSD, also das Menü
und andere Elemente die auf dem Bildschirm angezeigt werden, ändern. Mit
/ wählen Sie die OSD-Einstellungen und drücken OK.
Untertitelanzeige / drücken, um auf Manuell, Aus oder Ein zustel-
len .
36

OSD ausblenden rücken Sie / , um die Zeit, nach der die Program-
D
minformationen im Anzeigemodus verschwinden
einzustellen. Die Zeitspanne ist 1-10 Sekunden.
OSD Transparenz etätigen Sie die Taste / , um die Transparenz
B
des Menüs (außerhalb der 40% Marke) einzustellen.
Bildschirmschoner mit / wählen Sie aus, ob der Bildschirmschoner
nach einer gewissen Inaktivität des Menüs ange-
zeigt werden soll.
Wiedergabe-Fort- it / wählen Sie, ob Sie die Wiedergabestatus-
m
schritt anzeige am oberen oder unteren Bildschirmrand
angezeigt haben wollen.
Erweiterte Kanal- mit / Aktivieren oder Deaktivieren sie die erwei-
liste ( OK-Taste) terte Liste. In der erweiterten Liste erhalten Sie eine
Vorschau des EPG und bekommen hier einen Ein-
blick, welchen Sender verschlüsselt und ob gerade
eine Aufnahme läuft.
EPG-Einstellungen
EPG-Stil it Hilfe der Tasten ( ) wählen Sie Zeitplan oder Zei-
m
tung (für eine detaillierte Beschreibung siehe S. 22).
Kanaländerung ption verfügbar in der Newsansicht. Beim Umschal-
O
in EPG ten In der Detailansicht des EPG zu einem anderen
Sender spielt der Receiver diesen automatisch ab.
Wenn diese Funktion deaktiviert ist, können Sie den
EPG für andere Sender sehen ohne umzuschalten.
EPG auf einem ktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie wollen, dass
A
USB-Gerät die EPG-Informationen auf einem externen USB-Ge-
speichern rät gespeichert werden sollen.
Daten aus EPG Löschen Sie die EPG-Daten auf ihrem USB-Gerät.
Speicher löschen
Menu 37

Sonstige
Automatische Mit / stellen Sie die Ausschaltzeit des Receivers

Standby-Schal- ein. Wenn diese Funktion aktiviert ist, schaltet sich
tung der Receiver nach der voreingestellten Zeit aus, wenn
der Receiver seit längerem nicht mit der Fernbedie-
nung oder den Tasten am Gerät bedient wurde. De-
aktivieren Sie diese Funktion, um die automatische
Abschaltung zu vermeiden.
Uhr im Display mit / können Sie die Option an- oder ausschalten.
(imLive-Betrieb) Wenn die Uhr auf „An“ gestellt ist wird im Live Betrieb
anstatt der Kanalnummer die aktuelle Uhrzeit ange-
zeigt.
Alternative Fern- mit / aktivieren oder deaktivieren Sie die Mög-

bedienung lichkeit, den Receiver über eine alternative Fernbe-
dienung zu steuern.
Video-Vorschau mit den Tasten / aktivieren oder deaktivieren Sie
im Menü die Videovorschau im Menü.
Werkseinstellung
Mit dieser Funktion können Sie den Receiver auf die Werkseinstellungen zu-
rückzusetzen, bei der alle getätigten Einstellungen und gescannten Sender
gelöscht werden. Es stellt den Receiver auf den ursprünglichen Zustand, den
direkt aus der Box, zurück. Wählen Sie mit / die Werkseinstellung und drü-
cken Sie OK. Dann bestätigen Sie die Aktion mit Ja.
4.5 Media player

Wählen Sie den Multimedia Player mit den Pfeiltasten und drücken Sie OK zur
Bestätigung. Wählen Sie mit den Tasten / das Untermenü und drücken Sie
OK. Drücken Sie EXIT oder MENU, um zum vorherigen Menüpunkt zu gelangen.
Diese Funktion erlaubt Ihnen das Abspielen von verschiedenen Dateien von
einem angeschlossenen USB-Gerät.
38

Eigene Aufnahmen
In diesem Menü werden die bereits aufgezeichneten Programme in Weiß
dargestellt und geplant Aufzeichnungen (Timer) werden in rot angezeigt.
Drücken Sie / , um die ausgewählte Aufnahme zu markieren und drücken
Sie OK, um die Wiedergabe zu starten. Während der Wiedergabe können Sie
folgenden Aktionen ausführen:
•• Drücken Sie die PAUSE, um die Wiedergabe anzuhalten.
•• Drücken Sie die PLAY, um die Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit
fortzusetzen.
•• Drücken Sie (FF), um vor oder Taste (REW), um zurück zu spulen.
•• Drücken Sie die Taste so oft, um die gewünschte Geschwindigkeit (x2, x4,
x8, x16, x24) einzustellen
•• Drücken Sie STOP, um die Wiedergabe zu stoppen und zur Liste der
Aufnahmen zurück zu kehren.
•• Drücken Sie die SLOW um die Wiedergabe zu verlangsamen.
•• Drücken Sie die Taste so oft, um die gewünschte Geschwindigkeit (x1 / 2,
x1 / 4, x1 / 8) einzustellen.
•• Drücken Sie (SKIP-) oder (SKIP +) um zum nächsten oder vorheri-
gen Titel zu springen.
Nach der Wiedergabe springt der Receiver automatisch in die Liste der Auf-
nahmen zurück. Sie können die Liste Ihrer Aufnahmen mit den farbigen Tasten
verwalten:
Menu 39

Umbenen- mit der roten Taste öffnen Sie das Fenster, um den mar-
nen kierten Datensatz umzubenennen.
Sperren it der GRÜNEN Taste sperren Sie die Aufnahme, so dass
M
die Wiedergabe erst nach Eingabe des Passwortes wieder
möglich ist. (Das Standardpasswort ist 0000)
Löschen Entfernen Sie unerwünschte Aufnahmen.
Aufnahme Planen Sie Ihre nächste Aufnahme. Eine detaillierte Anlei-
hinzufügen tung finden Sie auf Seite 26.
Eigene Filme
In diesem Menü können Sie Filme, die auf einem USB-Stick gespeichert sind,
wiedergeben.
Wählen Sie / , um die ausgewählte Aufnahme zu markieren und drücken
Sie OK, um die Wiedergabe zu starten. Während der Wiedergabe können die
gleichen Optionen durchgeführt können, wie im vorherigen Absatz Eigene
Aufnahmen.
Eigene Bilder
In diesem Menü können Sie Bilder, die auf einem USB-Stick gespeichert sind,
wiedergeben.
Drücken Sie / , um das ausgewählte Bild zu markieren und drücken Sie OK,
um eine Dia-Show zu starten.
Drücken Sie erneut / , um zum nächsten oder vorherigen Bild zu wech-
seln.
Mit / können Sie das Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Eigene Musik
In diesem Menü können Sie Musik, die auf einem USB-Stick gespeichert ist
wiedergeben.
Drücken Sie / , um den gewünschten Titel zu markieren und drücken Sie
OK, um die Wiedergabe zu starten.
Während der Wiedergabe können dieselben Optionen wie im Abschnitt Ei-
gene Aufnahmen (mit Ausnahme von (SLOW)).
Mit der GELBEN Taste stellen Sie den Wiederholungsmodus ein: wiederho-
40

len, zufällig, einer nach dem anderen.
4.6 Netzwerk / APP

Netzwerk / APP auswählen - mit den Cursortasten das Netzwerk wählen und
zur Bestätigung OK drücken. Drücken Sie / , um das ausgewählte Unter-
menü zu markieren und drücken Sie OK.
Lokale Netzwerkeinstellungen
Über DHCP oder manuell - Die Internet-Verbindung kann automatisch er-
folgen. Um die Verbindung manuell einzustellen, setzen Sie DHCP auf Aus.
Dann geben Sie mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung die IP-Adresse,
Subnetz Maske, Standard-Gateway, Primären DNS und Alternativen DNS ein.
Zum Bestätigen drücken Sie OK.
WiFi Manager
Um den Receiver mit einem drahtlosen Netzwerk zu verbinden, müssen Sie
ihm zuerst mit einem WLAN-Stick ausstatten. Dies ist durch den Anschluss
einer WiFi-Karte über den USB-Anschluss möglich. Nach dem Anschluss des
Adapters am Receiver wird die Information angezeigt, dass das Gerät erkannt
wurde, Netzwerke und Anschlüsse gescannt werden. Verfügbare Netzwerke
werden in einer Liste angezeigt. Sie können diese Liste mit der roten Taste
aktualisieren. Um sich mit Ihrem Netzwerk zu verbinden, markieren Sie die-
ses mit / und drücken Sie OK. Für ein sicheres Netzwerk geben Sie das
entsprechende Passwort ein. Geben Sie das Kennwort mit Hilfe der virtuel-
len Tastatur und anhand von / und / und der Auswahl von Zeichen ein
und bestätigen mit OK. Sie können die Funktion den „Schlüssel anzeigen“
wählen, um das eingegebene Passwort zu sehen. Nach Eingabe des korrek-
ten Passwortes verbinder sich der Receiver mit Ihrem WiFi Netzwerk.
Aktualsierung über Netzwerk

In diesem Menü können Sie die Software des Receivers über das Internet aktu-
alisieren.
URL Drücken Sie OK, um eine Internet-Adresse mit der neuen Software
einzugeben. Wenn Sie nicht die richtige Adresse kennen können Sie
diese Funktion nicht nutzen. Geben Sie sie mit Hilfe der virtuellen
Menu 41

Tastatur und anhand von / und / und der Auswahl von Zei-
chen ein und bestätigen mit OK. Wählen Sie die blaue Taste, um die
Eingabe zu beenden oder gehen Sie auf „Speichern“ und drücken
Sie OK.
Start Drücken Sie OK, um die Aktualisierung zu starten. Der Receiver star-
tet die Überprüfung des Protokolls. Wenn er feststellt, dass eine
Software zum herunterladen bereit steht, beginnt er das Update.
Sie können die Aktualisierung mit der gelben Taste unterbrechen.
Internet Radio
Ist der Receiver mit dem Internet verbunden so können Sie Internet-Radiosta-
tionen abspielen. Internet Radio- Menü zeigt eine Liste der verfügbaren Radio-
sender an. Um durch die Liste zu navigieren, benutzen Sie die Tasten / und
drücken OK, um die Wiedergabe zu starten. Einige Radiosender bieten eine An-
zahl von Sendern an. Wählen Sie den Sender, den Sie hören möchten und drü-
cken Sie OK. Während Sie Internet-Radio hören, können Sie nicht die Tasten wie
(PAUSE) (Wiedergabe) und (FF) nutzen.
Globo App
Mit der Globo Remote – APP können Sie den Receiver über ein beliebiges
Android- Gerät fernsteuern. Das Gerät muss sich in dem gleichen lokalen
Netzwerk wie der Receiver befinden. Laden Sie die kostenlose App aus dem
Google Play Store. Um dies zu tun, scannen Sie einfach den QR-Code oder
suchen Sie nach einer Anwendung namens GLOBO REMOTE.
42

4.7 Zugangskarte
Wählen Sie das Element Zugangskarte mit den Cursortasten und drücken
Sie OK zur Bestätigung. Drücken Sie / , um das ausgewählte Untermenü
zu markieren und drücken Sie OK. Drücken Sie EXIT oder MENU, um zum
vorherigen Menü zurückzukehren. Das Menü kann nur aufgerufen werden,
wenn eine entsprechende Smartcard eingessteckt ist.
Status Abonnement
In diesem Menü können Sie den Status Ihres Abonnements und das Emp-
fangsrecht der Programme überprüfen.
Ändern Sie den CA PIN

In diesem Menü können Sie die PIN für die Zugangsberechtigung ändern.
Geben Sie zuerst die aktuelle PIN und dann zweimal die neue PIN ein.
Kindersicherung
In diesem Menü können Sie die Verfügbarkeit der Beschränkungen von Pro-
grammen einstellen. Wählen Sie mit / eine Altersgrenze und drücken Sie
OK. Um Änderungen an der CA vorzunehmen, müssen Sie eine gültige PIN
eingeben.
Über Conax CA
Hier finden Sie Informationen über die Kartennummer und gegebenenfalls
weitere Informationen.
Nachrichten
In diesem Fenster können Sie die Nachrichten von Ihrem Sat-TV-Anbieter be-
züglich Ihrer Leistungen und Zahlungen sehen. Dies ist optional und abhän-
gig von der Bedienungsperson.
4.8 Externe HDD / USB

Wählen Sie das USB-Gerät mit den Cursortasten und drücken Sie OK zur
Bestätigung. Drücken Sie / , um das ausgewählte Untermenü zu markie-
ren und drücken Sie OK. Drücken Sie EXIT oder MENU, um zum vorherigen
Menü zurückzukehren.
Menu 43

Datenträger Informationen
Sie können die Eigenschaften der Festplatte, wie Größe und freier Speicher-
platz sehen. Darüber hinaus können Sie die Festplatte formatieren. Hierfür
drücken Sie die Taste BLAU. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie auf Ja
drücken.
USB Anschluss Diagramm

Zeigt Informationen darüber, wie man das USB-Gerät richtig an den Receiver
anschließt. Der erste Port ist ein USB-Eingang für Zusatzgeräte wie beispiels-
weise ein Netzwerkadapter. Der andere wird verwendet, um das USB-Gerät
für PVR und die Aufnahme anzuschließen.
PVR Konfig.
In diesem Menü können Sie die Standardeinstellung für Aufnahmen wählen.
Sprung Mit / wechseln Sie zwischen Zeitwerten (von 30 s

bis 30 min). Diese wird bei der Wiedergabe und dem
Time Shift mit den Tasten (SKIP-) oder (SKIP+) aufge-
rufen.
Vorlaufzeit it / setzen Sie die Anzahl der Minuten vor dem
m
Start der Aufnahme des Programmes fest.
Nachlaufzeit mit / setzen Sie die Anzahl der Minuten nach dem
Aufnahmeende des Programms fest.
Aufnahmedetails drücken Sie OK zum Aktivieren oder Deaktivieren der
verbergen Detailplanung in der EPG-Ansicht.
Standart Wenn Sie das Fenster mit den Details für die Aufnah-
Aufnahmetyp me schließen, können Sie den Standardmodus für die
geplante Aufnahme einstellen.
Sicheres Entfernen des USB-Gerätes

Benutzen Sie diese Funktion, um das USB-Gerät vor dem manuellen Entfer-
nen sicher auszuwerfen. Dadurch wird die Gefahr von Datenverlust verhin-
dert. Drücken Sie / , um das Gerät sicher zu entfernen und drücken Sie
OK.
44

Fehlerbehebung 5
Es gibt verschiedene Gründe für die Fehlfunktion des Receivers. Befolgen
Sie die hier aufgeführten Hinweise. Sollte der Receiver immer noch nicht
richtig funktionieren dann wenden Sie sich bitte an einen professionellen
Service. Öffnen Sie unter keinen Umständen den Receiver. Dies kann zu
gefährlichen Situationen führen und die Garantie erlischt.
Mögliches mögliche Ursache Lösung

Problem
Keine LED- Der Receiver leuchtet Stecken Sie das Netzkabel

Power nicht oder ist nicht an in die Steckdose und schal-
die Stromversorgung ten Sie den Receiver ein;
angeschlossen besteht immer noch keine
Stromversorgung, schalten
Sie den Receiver aus und
nach 5-10 Minuten wieder
ein.
Keine LNB-Si- ist nicht richtig Erneutes Anschließen des
gnal angeschlossen LNBs
Die Antenne ist falsch korrigieren Sie die Position
positioniert der Antenne
Falsche Installations- Einstellungen ändern
einstellungen vorge-
nommen
Schlechtes Wetter warten Sie auf besseres
Wetter
Kein Bild Falsches Bildformat richtige TV-Ausgang wäh-
eingestellt len
HDMI zu einer höhe- Wählen Sie eine andere
ren Auflösung ein- Auflösung mit Hilfe des HD-
gestellt, welches das MI-Kabels.
Fernsehgerät nicht
unterstützt
Fehlerbehebung 45

Mögliches mögliche Ursache Lösung
Problem
Sender Sender ist offline Wählen Sie einen anderen
gesperrt Sender
Stecken Sie die Zugangskar-
te ein
Kontaktieren Sie Ihre
Dienstanbieter und bestel-
len Sie ein größeres Paket
Fernbedienung Receiver ist abgeschal- Verbinden Sie das Gerät mit
funktioniert tet. der Steckdose und schalten
nicht Sie ihn erneut ein.
Die Fernbedienung ist Richten Sie die Fernbedie-
falsch ausgerichtet nung direkt auf die Front-
platte des Receivers
Die Frontplatte ist ver- Entfernen Sie alle stören-
deckt den Gegenstände von der
Frontplatte
Leere Batterien Wechseln Sie die Batterien
Die Batterien sind Legen Sie die Batterien
falsch eingelegt richtig ein
Receiver ist zu weit näher an der Fernbedie-
vom Signal von der nung des Receivers
Fernbedienung ent-
fernt
richtigen Un- die falsche Sprache Ändern Sie die Sprachein-
tertiteln und / gewählt stellungen im Menü
oder Ton
Kein Ton Receiver ist im Ton wieder einschalten
Stumm-Modus
Zu geringe Lautstärke Erhöhen Sie die Lautstärke
Das Kabel ist nicht Schließen Sie das Kabel
richtig angeschlossen richtig an
46

Sicherheitsvorkehrungen 6
ACHTUNG: Warnung: Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem
gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor „gefährli-
cher Spannung” warnen und einen elektrischen Schlag
verhindern.
Warnung: Öffnen Sie nicht das Gehäuse, um die Gefahr
eines elektrischen Schlags zu mindern. Überlassen
Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich
geschultem Personal.
Warnung: Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen
Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebsvorgänge
und Wartung (Servicearbeiten) hinweisen.
Warnung: Verwenden Sie diesen Receiver nicht an Orten, an denen er mit

Wasser in Berührung kommen oder in Wasser eingetaucht werden kann.
Verwenden Sie ihn nicht in der Nähe einer Blumenvase, von Waschbecken,
Spülbecken, Waschzubern, Schwimmbecken usw.
Warnung: Stellen Sie keine Kerzen oder Lampen auf das Gehäuse, da
dadurch Brandgefahr besteht.
Warnung: Das Gerät sollte ausschließlich an eine Steckdose des in der
Bedienungsanleitung beschriebenen oder auf dem Gerät aufgedruckten
Typs angeschlossen werden. Wenn Sie sich hinsichtlich des Steckdosentyps
in Ihrer Wohnung/Ihrem Haus nicht sicher sind (zum Beispiel 120 oder 230
V), erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler oder Ihrem Elektrizitätswerk vor
Ort.
Warnung: Dieses Produkt beinhaltet Dioden. Öffnen Sie nicht das Gehäuse
und berühren Sie keine Teile des inneren Mechanismus. Bitten Sie Ihren
Händler vor Ort um die Durchführung technischer Servicearbeiten, wenn
eine solche Öffnung erforderlich ist.
Hinweis: Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig und halten
Sie es zum späteren Nachschlagen bereit, um eine ordnungsgemäße
Verwendung dieses Produkts sicherzustellen.
Hinweis: Dieses Produkt beinhaltet Dioden. Öffnen Sie nicht das Gehäuse,
um das Gerät keiner direkten Strahlenbelastung auszusetzen.
Sicherheitsvorkehrungen 47

Reinigung des Geräts: Nachdem das Gerät ausgeschaltet ist, können Sie
das Gehäuse, die Vorderseite und die Fernbedienung mit einem weichen,
leicht feuchten Tuch und einer milden Reinigungslösung reinigen.
Anhang: Bringen Sie niemals Zusatzgeräte und/oder Zubehörteile ohne
Genehmigung des Herstellers an, da es sonst zu Bränden, Stromschlägen
oder anderen Verletzungen von Personen führen kann.
Aufstellung: Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen zur
Belüftung, um den Receiver vor Überhitzung zu schützen. Blockieren oder
decken Sie diese Öffnungen nicht ab. Stellen Sie deshalb den Receiver auch
nicht auf Betten, Sofas oder andere ähnliche Flächen oder auf Heizkörper
oder Heizlüfter.
Schutz des Netzkabels: Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass
es nicht im Gehbereich liegt. Achten Sie insbesondere im Bereich von
Steckern, Steckdosen und am Geräteausgang darauf, dass nicht auf das
Netzkabel getreten wird.
Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten: Stecken Sie keinerlei
Fremdkörper in die Öffnungen des Receivers, da dadurch Teile mit gefährli-
cher, hoher Spannung berührt oder Teile kurzgeschlossen werden können,
was einen Brand oder elektrischen Schlag auslösen kann. Verschütten Sie
niemals Flüssigkeiten auf dem Receiver.
Hinweis: Wenn das Gerät schnell von einem kalten oder klimatisierten
Raum an einen warmen Ort gebracht wird oder kurz nach dem
Aufdrehen einer Heizung oder in einem Raum mit viel Dampf oder
hoher Luftfeuchtigkeit kann die Linse beschlagen. Wenn sich im Gerät
Feuchtigkeit bildet, funktioniert es möglicherweise nicht richtig. Schalten
Sie das Gerät ein und warten Sie rund zwei Stunden, bis die Feuchtigkeit
verdampft ist, um dieses Problem zu beheben.
Ersetzung von Geräteteilen: Wenn Geräteteile ersetzt werden müs-
sen, sollte der Benutzer sicherstellen, dass der Servicetechniker die vom
Hersteller angegebenen Ersatzteile oder Teile mit denselben Merkmalen
wie die Originalteile verwendet. Unbefugte Ersetzungen können das Gerät
einer Brandgefahr aussetzen oder einen elektrischen Schlag oder andere
Schäden auslösen.
Sicherheitsprüfung: Nachdem alle Wartungs- und Reparaturarbeiten
abgeschlossen sind, muss der Benutzer den Servicetechniker dazu
auffordern, eine Gesamtsicherheitsprüfung durchzuführen, um zu
gewährleisten, dass sich das Gerät in einem guten Zustand befindet.
48

Umweltschutz 7
Achtung!
Ihr Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Dies
bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am
Ende ihrer Nutzungsdauer nicht mit dem gewöhnlichen
Haushaltsmüll entsorgt werden sollten. Für diese Produkte steht
ein gesondertes Sammelsystem zur Verfügung.
Entsorgungsinformationen für Benutzer (Privathaushalte) in der
Europäischen Union.
Elektro- und elektronische Geräte müssen am Ende ihrer Nutzungsdauer
separat und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, die
eine korrekte Behandlung, Entsorgung und Wiederaufbereitung solcher
Produkte vorschreiben, gehandhabt werden.
Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten können
Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos
an ausgewiesenen Sammelstellen abgeben*. In einigen Ländern* nimmt Ihr
lokaler Einzelhändler möglicherweise Ihr altes Gerät auch kostenfrei zurück,
wenn Sie ein ähnliches Gerät erwerben.
*) Genauere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder
Akkus enthalten, sollten diese vorher entnommen und gemäß den örtlich
geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden.
Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu
bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt, behandelt und verwendet
werden. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt
und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung.
Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer
In der Europäischen Union. Wenn das Produkt für gewerbliche Zwecke
verwendet wird und Sie es entsorgen möchten, bitten wir Sie, sich an Ihren
Händler vor Ort zu wenden. Dieser wird Sie über die Rücknahme des Produkts
informieren. Möglicherweise werden Ihnen die Kosten für die Rücknahme
und das Recycling von Kleinerzeugnissen in Rechnung gestellt, und kleine
Mengen können an Ihren lokalen Sammelstellen angenommen werden.
In anderen Ländern außerhalb der EU.
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bitten wir Sie, sich an
Ihre Gemeindeverwaltung zu wenden und sich nach der richtigen
Entsorgungsmethode zu erkundigen.
Umweltschutz 49

Technische Daten 8
Model: Digitaler Satelliten Receiver DVB-S2
Display: 4 Punkt LED
Eingangsfrequenz: 950-2150 MHz
RF Eingangsanschluss: 2x IEC 169-24, weiblich, 250 mA
Eingangsdämpfung: 75 Ω
Modulation: QPSK (DVB-S), QPSK / 8PSK / H8PSK / 16APSK (DVB-S2)
Decoding: MPEG2 (MP @ ML), AVC / H.264 (HP@L4.1)
Auflösung: 480i, 576i, 480p, 576p, 720i, 1080i, 1080p
Audio Decoding: MPEG-1, 2 Layer 1 & 2
Anschlüsse: HDMI, Scart, koaxialer Audioausgang, 2x USB, Netzwerk
Stromversorgung: ~ 230V / 50Hz
Stromaufnahme: <30W
Stromaufnahme im Standby: <1W
Arbeitstemperatur: 5 - 40 ° C
Luftfeuchtigkeit: <95%
Gewicht: <1.5kg
Abmessungen: 260mm x 110mm x 35mm
Gewicht und Abmessungen entsprechen nicht den exakten Werten! Um

die Funktionalität und die Qualität kontinuierlich zu verbessern, be-
hält sich der Hersteller das Recht vor, Änderungen ohne vorherige An-
kündigung vorzunehmen.
50

Opticum HD XS65 Twin Bedienungsanleitung de

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Opticum HD XS65 Twin Bedienungsanleitung de

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Receiver

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Digital Terrestial Receiver

Ein-/Ausschalter Senderwechsel / Display

USB1 USB2 S/PDIF Scart- Zugangskarte- Netzkabel

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

POWER - Ein- /Ausschalten des Receivers / wechseln zum Stand-by Modus.

LAST - zum vorherigen Sender wechseln.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

2.2.2 Bildschirmformat wählen

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

2.2.4 Ende der Installationshilfe

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

2.4.2 Scan-Optionen – mit Hilfe des Motors

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Motoreinstellung Detaileinstellungen des Motors.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Einstellungen für USALS:

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

2.6 Automatische Abschaltung

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

3.2 Sender Wechseln

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Zuletzt gesehene Sender

3.3 Sleep Timer / Schlummer-Funktion

3.5 EPG – elektronischer Programmführer

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

3.10 PVR – Aufnahmeprogramm

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Aufnehmen und Anschauen

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

3.11 Time Shift

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

4.2 Kanal Editor

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Liste der Radiosender

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

4.3 Kanal Suchlauf

4.4 USB Speichermediums

Upgrade über USB

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Automatische Mit / stellen Sie die Ausschaltzeit des Receivers

Alternative Fern- mit / aktivieren oder deaktivieren Sie die Mög-

Motoreinstellung Detaileinstellungen des Motors.

Automatische Mit / stellen Sie die Ausschaltzeit des Receivers

Sprung Mit / wechseln Sie zwischen Zeitwerten (von 30 s