TEST REPORT

Twin Tuner PC Karte

TeVii S480 mit 2 x DVB-S2

zwei getrennte HDTV Tuner perfekt angepate Software fr TV und Data mitgeliefert mustergltige Anpassung an die PC Hardware einfaches Upgrade des PC zum vollgltigen HDTV PVR Plug & Play fr Windows und Treiber fr Linux

44

TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

www.TELE-satellite.com 06-07/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

45

TEST REPORT

Twin Tuner PC Card

1 1 TeVii S4 80 Tw in Tuner PC Ideal um den Card PC fr 2 x HD TV mit PVR aufzursten 06-07/20

Twin-Tuner HDTV
Bei der S480 handelt es sich um eine PCI-Express (PCI-e) Erweiterungskarte fr den PC, wobei die Verwendung des PCI-e Slots unbedingt erforderlich ist, da die Datenbertragungsrate eines gewhnlichen PCI Steckplatzes fr den Empfang hochauflsender TV-Inhalte sehr knapp dimensioniert wre. Im Gegensatz zum bereits von uns getesteten Vorgngermodell, der TeVii S470 (siehe TELE-satellite 08-09/2009), verfgt die TeVii S480 ber zwei vollwertige DVB-S/S2 Tuner, die gleichzeitig und unabhngig voneinander verwendet werden knnen. Im Prinzip kann man es sich so vorstellen, als wren zwei getrennte DVB-S/S2 Empfangskarten im PC verbaut, nur mit dem Unterschied, dass die gesamte Hardware beider Karte auf einer Platine untergebracht ist und daher kein zweiter Steckplatz im Rechner belegt wird. Neben der Karte selbst enthlt der Lieferumfang auch noch eine Installationsanleitung in deutscher und englischer Sprache, eine CD mit Treibern und Software sowie eine Fernbedienung und den dazu passenden Infrarotempfnger. Ein ausfhrliches Handbuch liegt in Form eines PDF auf der beigelegten CD vor. Die Installationsanlei-

PVR Karte fr den PC

tung geht leider nicht auf die spezifischen Details der S480 ein. Gut gefallen hat uns hingegen die Fernbedienung, mit deren Hilfe der PC zum vollwertigen Fernsehgert mit DVB-S/S2 Empfang wird. Sie liegt angenehm in der Hand, weist eine bersichtliche Beschriftung auf und verwhnt die Finger des Endverbrauchers mit ihrem angenehmen Druckpunkt. Der Einbau der TeVii S480 ging im Test problemlos von der Hand, neben dem bereits montierten, groen Slotblech liegt auch eine kleinere Ausfhrung fr besonders schmale PC Gehuse bei, diese kann bei Bedarf ganz einfach gewechselt werden. Da die TeVii Karte mit ihren zwei Tunern natrlich auch zwei LNBs mit Spannung versorgen muss und zudem die auf der Platine integrierten Chips nach Energie lechzen, empfiehlt es sich, die Str omver s or gungsbuc hs e der S480 mit dem passenden Ausgang des PC-Netzteils zu verbinden. Nur so ist garantiert, dass der Karte auch ausreichend Spannung zur Verfgung steht, die ihr der PCI-e Bus alleine nicht bieten knnte. Nach dem Einbau werden noch rasch die beiden Tuner-Eingnge der Karte mit der Satellitenempfangsanlage verbunden ebenso wie die Steckverbindung zum externen Infrarotempfnger hergestellt wird und schon ist die S480 voll einsatzbereit. Obwohl die TeVii S480 bestens fr den HDTV Empfang geeignet ist, stellt sie doch keine besonders hohen Anforderungen an den verwendeten PC. So sind laut Hersteller eine 2.4 GHz CPU, eine Grafikkarte mit 128MB RAM sowie 1GB Arbeitsspeicherfr den strungsfreien HDTV Empfang ausreichend dimensioniert, wer sich auf SDTV beschrnkt kann sogar einen lteren PC mit 2 GHz CPU und nur 256MB RAM verwenden. In jedem Fall aber

46

TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

1. Die Kanalliste nach Transpondern sortiert 2. Einstellungsmen 3. Programmeigenschaften bearbeiten 4. EPG Darstellung in der untersten Zeile des Programmfensters 5. Die Kanalliste nach Netzwerk ID sortiert 6. Die verschiedenen Steuerungsmglichkeiten der MyTeVii Software. Hinweis: der Plug-ins Link ist nicht aktiv, da in unserem Test-Setup kein Plug-in installiert war. 7. Die verschiedenen Anzeigemglichkeiten der MyTeVii Software 8. Transpondersuchlauf im Windows Media Center 9. Kanalsuchlauf 10. Neue Programme wurden gefunden 11. Einstellungsmen 12. Die vorprogrammierte Satellitenliste 13. LNB Einstellungen 14. Das Windows Media Center ist bereit zum Empfang ber die TeVii S480 15. + 16. TRT HD ber den TURKSAT 42 Ost

muss die eingesetzte Grafikkarte DirectX Version 9.0C oder hher untersttzen. Selbstverstndlich gilt aber in Puncto verwendeter Hardware wie immer die Devise: Je aktueller und leistungsstrker desto besser.

net via Satellit. Abgerundet wird das Gesamtpaket durch eine Demoversion der bekannten PC-Empfangslsung ProgDVB. Die Installation der Treiber sowie der MyTeVii Software gestaltete sich im Praxistest problemlos und lief vollautomatisch ab. So stellt man sich Plug&Play vor, selbst auf den obligatorischen Neustart nach der Treiberinstallation kann man verzichten. Der Installationsassistent erstellt auf dem Desktop zwei getrennte Verknpfungen zur MyTeVii Software, die jeweils mit dem Zusatz LNB1 bzw. LNB2 versehen sind. Sie merken also schon: TeVii

Auf der beiliegenden CD liefert der Hersteller 32- bzw. 64-Bit Treiber fr alle MS-Windows Versionen (Windows XP, Vista und Windows 7) mit, zustzlich stehen Treiber fr Linux zur Verfgung. Des Weiteren enthlt die CD die MyTeVii Software, die Steuerzentrale zur Bedienung aller Funktionen der Karte sowie TeViiData zum Empfang von InterTELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

48

13

14

10

15

11

16

12

hat nicht gekleckert sondern geklotzt und ermglicht das gleichzeitige und voneinander vllig getrennte Aufrufen von zwei MyTeVii Fenstern. Auf diese Weise knnen smtliche Einstellungen und Empfangsparameter fr jeden Tunereingang separat und unabhngig festgelegt werden, weshalb smtliche im Folgenden genannten Einrichtungsschritte jeweils fr LNB1 und LNB2
www.TELE-satellite.com 06-07/201 1

vorgenommen werden knnen bzw. mssen. Nach dem ersten Start der MyTeVii Software empfngt den Benutzer erstmal eine leere Kanalliste, was lge also nher, als diese so rasch wie mglich mit Inhalten zu fllen? Dazu hat der Hersteller eine Liste mit 178 europischen, asiatischen und amerikanischen Satelliten inklusi49

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

mit SCR Lsungen verwenden zu knnen. Sehr praktisch und bersichtlich gestaltet ist die Mglichkeit, die Satelliten- und Transponderdaten direkt im Suchlaufmen zu bearbeiten. So lassen sich neue Transponder bzw. Satelliten hinzufgen oder bestehende Eintrge verndern. Auch die Kanalsuchlauffunktion ist logisch, durchdacht und anwenderfreundlich aufgebaut. So knnen ein einzelner, mehrere oder alle Transpondereintrge eines Satelliten zum Suchlauf gewhlt werden, die FEC erkennen die beiden Tuner dabei stets automatisch. Generell haben uns die von TeVii verbauten Tuner des Herstellers Montage begeistert. Nicht nur bentigen sie sehr wenig Energie und produzieren dementsprechend geringe Mengen an Abwrme, sondern sie verfgen auch ber das sogenannte LNBOff Feature. Dabei wird die

ve deren Transponderdaten vorprogrammiert. Erfreulicherweise sind die Daten sehr aktuell, so dass auch erst krzlich aufgeschal-

tete HDTV Sender gefunden werden. Bezglich der LO-Frequenzen stehen eine Reihe von vorprogrammierten Werten fr das C- bzw.

More on This Manufacturer

TEVII

Read TELE-satellites Company Report:

PC Card & Receiver Manufacturer, Taiwan

www.tevii.com

Ku-Band zur Auswahl bereit, diese knnen aber auch inkl. dem Umschaltpunkt zwischen oberem und unterem Frequenzband individuell eingegeben werden. DiSEqCseitig spielt die MyTeVii Software ebenfalls alle Stcke und untersttzt smtliche verfgbaren DiSEqC Protokolle. Somit knnen Sie die TeVii Karte mit nur einem LNB, an einer DiSEqC 1.0 Empfangsanlage mit bis zu 4 LNBs, oder aber auch mit einer komplizierteren DiSEqC 1.1 Schaltung mit bis zu 16 empfangbaren Satelliten verwenden. Kommt ein DiSEqC Motor zum Einsatz, so knnen die in dessen Speicher abgelegten Positionen einzeln aufgerufen und einem Satelliteneintrag zugeordnet werden. Abgerundet wird unser positiver Eindruck noch von der Mglichkeit, die Karte auch

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/eng/tevii.pdf

50

TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

8 3

Spannungsversorgung zum LNB deaktiviert, solange keine Anwendung auf die Tuner der Karte zugreift. Schlussendlich gaben sich die beiden Tuner auch beim SCPC Empfang bzw. beim automa52
TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

tischen Kanalsuchlauf keine Ble und erledigten alle an sie gestellten Aufgaben. Im SCPC Test war der Empfang eines Transponders mit einer Symbolrate von knapp ber 2 Ms/s am TURKSAT 42 Ost

12

13 10

11

1. Auch die TeViiData Software kann mit DiSEqC 1.2 und 1.3 (USALS) umgehen 2. TeViiData erkennt automatisch die vorhandenen PIDs des gewhlten Transponders 3. TeViiData zum Empfang von Internet via Satellit 4. Datenrate der von TeViiData erkannten PIDs 5. DiSEqC Einstellungen 6. In den umfangreichen Einstellungen kann fr jedes Eingangssignal der passende Codec gewhlt werden 7. EPG Einstellungen 8. Experteneinstellungen der MyTeVii Software 9. Hardwareauswahl & USALS Einstellungen 10. Aufnahmeeinstellungen 11. Die umfangreiche vorprogrammierte Satelliten- und Transponderliste der MyTeVii Software 12. SCPC Empfang mit der TeVii S480 13. SCPC Empfang mit der TeVii S480

mglich, ebenso wie sich die TeVii S480 beim automatischen Kanalsuchlauf auf den HOTBIRD Satelliten 13 Ost von ihrer starken Seite zeigen konnte, immerhin war die Aufgabe in gerade mal 6:20 Minuten erledigt, wobei dank der aktuellen Transponderdatenbank praktisch alle verfgbaren Sender entdeckt wurden. Zum Abschluss des Tuner-Tests mussten diese wie blich ihr Knnen noch mit uerst schwachen Signalen unter Beweis stellen, die wir diesmal ber den EXPRESS AM1 auf 40 Ost empfangen wollten. Nicht nur sind einzelne Transponder dieses Satelliten am Teststandort mit einer 120cm Offset Antenne hart an der Threshold-

Schwelle zu empfangen, sondern er befindet sich mittlerweile zustzlich im inclined Orbit, was den stabilen Empfang ber einen lngeren Zeitraum nochmals erschwert. Umso mehr freut es uns, dass die Tuner der TeVii S480 die an sie gestellte Aufgabe problemlos gemeistert und uns mit guten Empfangswerten begeistert haben. Da es sich bei der S480 um eine DVB-S/S2 kompatible Karte handelt, untersttzt die Karte QPSK und BPSK in DVB-S sowie QPSK und 8PSK in DVB-S2. Ist die Kanalliste mit Eintrgen gefllt, empfiehlt es sich, noch rasch einen Blick auf die

umfangreichen Grundeinstellungen der S480 zu werfen. So lassen sich alle nur erdenklichen Parameter individuell an die Bedrfnisse des Endverbrauchers anpassen, hier spielt die S480 ihre gesamte Vielfltigkeit, die ihr als PC-Erweiterungskarte im Vergleich zu einer Set-TopBox eigen ist, aus. Gerade wenn ltere Hardware oder ein nicht so leistungsstarker Prozessor zum Einsatz kommen empfiehlt es sich, die Last fr Prozessor und Grafikkarte mglichst zurckzuschrauben, dies geschieht unter anderem z.B. ber die Mglichkeit, die TimeShift Funktion zum zeitversetzten Fernsehen zu deaktivieren. Weiters knnen Tastaturshortcuts fr alle mglichen Funktionen individuell belegt werden, ebenso wie die Codecs fr Audio, Video und HD individuell whlbar sind. Ein Codec ist fr die Verarbeitung der empfange-

nen Audio- bzw. Videoinhalte verantwortlich, so dass die Wahl des Codecs direkten Einfluss auf die Bildausgabe der Karte hat. Wer z.B. eine Grafikkarte mit Hardwareuntersttzung fr die HDTV Wiedergabe verwendet, kann eine geringere Prozessorbelastung erzielen, wenn er fr die HDTV Ausgabe anstelle des Standardcodec der MyTeVii Software den Codec des Grafikkartenherstellers verwendet. Hierfr bietet die S480 alle notwendigen Einstellungsmglichkeiten. Das Hauptfenster der MyTeVii Software ist bersichtlich gestaltet und gut gegliedert. Whrend der rechte Fensterbereich fr die Kanalliste reserviert ist, steht die gesamte linke Seite zur Ausgabe des TV-Signals zur Verfgung. In der untersten Fensterzeile blendet die Software, sofern verfgbar, aktuelle Informationen zum gerade gesehenen Programm
53

www.TELE-satellite.com 06-07/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

ein. Das Gesamtbild der MyTeVii Software besttigt sich auch in Puncto Kanalliste: Sie kann beliebig sortiert bzw. angepasst werden und so ist z.B. eine Gruppierung nach Paketen, Transpondern oder Satelliten ebenso mglich wie das Erstellen von Favoritenlisten mit den am hufigsten gesehenen Sendern. Unerwnschte Eintrge in der Kanalliste sind mit einem Klick ausgeblendet bzw. gelscht, whrend nicht jugendfreie Inhalte mit einem PIN Code vor den neugierigen Blicken minderjhriger Kinder geschtzt werden knnen. Besonders praktisch ist dabei, dass die gesamte Bearbeitung der Kanalliste direkt im Hauptfenster der MyTeVii Software geschieht und die durchgefhrten Vernderungen daher sofort sichtbar sind. Sehr gut gelungen ist TeVii auch der EPG, der bersichtlich die Sendungen der nchsten 7 Tage inkl. deren detaillierter Programminformationen darstellt, natrlich wiederum nur, sofern der Programmanbieter diese auch zur Verfgung stellt. Apropos EPG: Selbstverstndlich knnen Timeraufnahmen direkt aus dem EPG erstellt werden und wie man es von einem Top-Produkt erwarten darf, kann die Software den Rechner zum Durchfhren einer Aufnahme problemlos aus
54

dem Stand-by holen. Selbiges gilt auch fr das Ende der Aufnahme: bereits whrend des Erstellens der Timereintrge kann der Anwender festlegen, ob der Rechner danach aktiv bleiben oder in den Stand-by Modus wechseln soll. Auf diese Weise muss der PC nicht die ganze Zeit eingeschaltet sein, nur weil irgendwann eine Aufnahme durchgefhrt wird. Die Umschaltgeschwindigkeit der S480 zwischen zwei Programmen ist fr eine PCLsung ausgezeichnet und liegt zwischen zwei Transpondern bei 2-3 Sekunden. Dank des zweiten Tuners kann whrend einer aktiven Aufnahme in einem zweiten Fenster ein anderes Programm gesehen werden. Mglich ist auch der gleichzeitige Empfang von Internet via Satellit ber einen Tuner und TV-Empfang ber den zweiten Tuner. Whrend der Wiedergabe besteht die Mglichkeit, zwischen mehreren Tonspuren umzuschalten ebenso wie eventuell verfgbare Untertitel mit nur einem Mausklick darstellbar sind. Die HDTV Wiedergabe ist bis zu einer Auflsung von 1080i mglich, Aufnahmen werden stets im MPEG bzw. TS(Transportstream) Format durchgefhrt und knnen daher mit allen gngigen Be1. Dubai Sports HD ber ProgDVB 2. Transpondersuchlauf auf dem BADR 26 Ost in ProgDVB

arbeitungsprogrammen wie z.B. DVR Studio zu einer DVD weiterverarbeitet werden. Das OSD der MyTeVii Software steht in Englisch, Franzsisch, Deutsch, Arabisch, Chinesisch, Finnisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Schwedisch zur Verfgung. Sehr gut gefallen hat uns dabei auch das Skin Feature, mit dessen Hilfe sich das Aussehen der Software mit nur wenigen Mausklicks verndern und dem Geschmack des Anwenders anpassen lsst. Im Auslieferungszustand sind zwei Skins vorhanden, weitere knnen aus dem Internet geladen werden. Dank der mitgelieferten Fernbedienung kann die MyTeVii Software bequem vom Sofa aus gesteuert werden, Informationen wie z.B. der EPG werden dann bildschirm-

fllend als OSD Einblendung ber das aktuelle Programm gelegt. So ersetzt die neue TeVii Karte in Verbindung mit einem PC sowohl Fernsehgert als auch Set-Top-Box. Die TeVii S480 ist zwar in Puncto Hardware relativ gengsam, doch eines ist klar: Wenn beide Tuner aktiv sind, insbesondere im HDTV Modus, dann steigt auch die Belastung fr den Prozessor. Wir haben daher im Praxistest einen Intel Core2 Duo Rechner mit 2GB Arbeitsspeicher und einer relativ aktuellen ATI Grafikkarte verwendet und die Prozessorlast gemessen. Zusammenfassend lsst sich aber sagen, dass die Belastung des Rechners weitaus geringer ausfiel als wir es bei einer Twin-Tuner Karte im HDTV Betrieb erwartet htten. Erst mit zwei gleichzeitig dargestellten HD-Program-

TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1

men geriet das System an die Grenzen seiner Leistungsfhigkeit, so dass ein sinnvolles Arbeiten mit dem Rechner kaum mehr mglich war. Lobend mssen wir jedoch erwhnen, dass die Darstellung der HD-Programme stets flssig war und keinerlei Strungen auftraten.

Tuner bereitete Probleme und konnte nicht gleichzeitig angesprochen werden. Besser sah es da schon beim Windows Media Center aus. Es ist ab Windows Vista Bestandteil des Microsoft Betriebssystems und die TeVii Karte ist vollstndig kompatibel dazu. Das Windows Media Center kann die TeVii S480 zwar vollstndig ansprechen, bietet aber bei weitem nicht so umfangreiche Einstellungsmglichkeiten wie die hauseigene Software an. Im Praxistest versah es problemlos seinen Dienst, an einer Kanalsuchlaufdauer von ber 11 Minuten und nur einem Bruchteil an gefundenen Sendern im Vergleich zu MyTeVii erkennt man aber deutlich, dass es eine Universallsung ist, die im Gegensatz zu MyTeVii nicht an die speziellen Features der S480 angepasst wurde. Erfreulich war allerdings, dass mit dem Windows Media Center die gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe zweier Sender (auch HD) ber die beiden Tuner mglich war. Somit konnten wir zwar nicht, so wie mit MyTeVii, zwei HDTV Sender gleichzeitig darstellen, aber immerhin stand der zweite Tuner fr Aufnahmen im Hintergrund zur Verfgung. Weiters ist die von TeVii mitgelieferte Fernbedienung auch zum Windows Media Center kompatibel, dies ermglicht wiederum die bequeme Steuerung vom Sofa aus. Neben ProgDVB und dem Windows Media Center gibt es noch weitere Programme, die zusammen mit der S480 zum TV-Empfang eingesetzt werden knnen. Die entsprechenden Links dazu entnehmen Sie bitte Tabelle. Nach dem TV-Empfang wollten wir auch den InternetEmpfang testen. Denn Tevii hat der S480 die dafr notwendige Empfangssoftware spendiert: TeViiData. Ebenso wie bei MyTeVii ist auch hier eine sehr aktuelle Liste mit Internet via Satellit Providern

Die Lektion hier ist klar: die Perforamnce der TeVii S480 (tatschlich jeder PC Karte) hngt wesentlich davon ab, ob die Videokarte des PC hardwareseitig eine beschleunigte Video Dekodierung untersttzt und ob diese Beschleunigung eingeschaltet ist. Weiters ist die tatschlich ausgestrahlte Auflsung eines HDTV Kanals zu bercksichtigen (tatschlich senden nur wenige Kanle tatschlich mit der vollen Auflsung von 1920x1080p). Schlielicjh spielt noch die Video Kompression und ihr Verhltnis eine Rolle. In einem weiteren Test mit einem Intel Core mit 2,6 GHz, einer hardware untersttzten Videokarte und dem entsprechenden Dekoder, lag die Belastung bei 2-5% bei einem HDTV Signal mit maximalem Level von 1920x1080p, Zum Schlu luft es immer darauf hinaus, welche Hardware in Ihrem PC verbaut ist.
Die TeVii S480 verfgt ber keine CI-Slots oder integrierte Kartenleser, so dass der Empfang verschlsselt ausgestrahlter Programme nicht mglich ist. Wer trotzdem verschlsselte Inhalte sichtbar machen mchte, der muss auf Emus und Cardsharing zurckgreifen. ber die Plug-In Schnittstelle kann die TeVii S480 auch die zum Empfang verschlsselter Programme notwendige Software aktiviert werden. Im Test klappte die Zusammenarbeit der TeVii S480 problemlos, lediglich der zweite
56

enthalten, in den allermeisten Fllen gengt es also, den passenden Eintrag aus der Liste zu whlen und schon kann es, einen entsprechenden Vertrag mit dem Provider vorausgesetzt, losgehen. In einem kurzen Praxistest hat die TeViiData Software problemlos ihren Dienst versehen und uns den Internetzugang ber den EUTELSAT W3A auf 7 Ost ermglicht. Die TeVii S480 PCI-e Karte hat uns im Test gleich aus mehreren Grnden gefallen und berzeugt: Sie verfgt als eine der ersten PC-Karten ber zwei vollwertige DVB-S/S2 Tuner, die mit der hauseigenen Software auch gleichzeitig in Betrieb genom-

men werden knnen. Dank der modernen Bauweise der Karte entstehen nur geringe Menge an Abwrme, das freut den Anwender besonders dann, wenn die Khlung des Rechner dadurch auf mglichst geringer Stufe laufen kann und somit weniger strende Gerusche produziert werden. Die MyTeVii Software hat im Test berzeugt, wer mchte, kann aber auch alternative Software wie z.B. ProgDVB oder das Windows Media Center einsetzen. Die Qualitt der Audio- und Videoausgabe war tadellos. Fr die DXer sei vielleicht noch erwhnt, dass die S480 mit dem passenden Codec von Elecard auch MPEG 4:2:2 darstellen kann.

Expertenmeinung

zwei getrennte Tuner relativ geringe Hardwareanforderungen geringe Wrmeentwicklung kompatibel zu Fremdsoftware

keine CI-Schnittstelle

Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria

TECHNICAL
DATA
Manufacturer Email sales Email support Model Function Channel memory Satellites Symbol rates SCPC compatible USALS DiSEqC EPG C/KU band compatible HDTV support Input frequency Input terminal Modulations TeVii Technology Ltd. Taiwan patricia@tevii.com peterson@tevii.com S480 PCI-e card for TV & Radio reception on the PC in SDTV and HDTV with two separate Tuners unlimied 178 preprogrammed - added by user: unlimited 2-45 Ms/s yes (tested >2 Ms/s) yes 1.0, 1.1, 1.2, 1.3 yes yes yes (up to 1080i in MPEG-4 AVC/ H.264) 950-2150 MHz F-type 75 Ohm DVB-S: QPSK, BPSK DVB-S2: QPSK, 8PSK

Tabelle Alternative Empfangssoftware fr die TeVii S480 ProgDVB DVBViewer DVBDream WatchTVPro www.progdvb.com www.dvbviewer.com www.dvbdream.org www.watchtvpro-experience.de

TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/201 www.TELE-satellite.com 1