Eslarns neues "Klärwärter­Vehikel".

Exklusives "Bild des Monats"

Wie Sie sehen nicht mit Mittelinitialen "SW", denn für

eine KdöR braucht es andere Kennziffern.

Ausgabe 06.2022
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
19. Jahrgang

Eslarn's "kalte Dusche"?

Die Wiederertüchtigung der "Freizeitanlage
Atzmannsee" mit Extraktion des lukrativen
Fischteichs aus dem Freizeitangebot scheint
nicht so ganz zu funktionieren.

Top­Themen in dieser Ausgabe:

Pfarrei Eslarn sucht Kolping­Mitglieder
ESLARN­NET.DE
Spiel­ und Badelandschaft wird eher ein
"dauerfeuchter Kinderspielplatz"?
K3 in Eslarn stets dabei!
Das "neue Gästehaus" wird Eslarns Grund für
Kinder
outgesourcte Verwaltungsentitäten?
Kirche
Kommune
Einem Minister "auf den Fersen"?
DEEZ 06.2022

Eslarn, im Juni 2022

Liebe Leserinnen, Wir bringen Ihnen aber in dieser Ausgabe einige

Liebe Leser, Hinweise, so dass Sie nicht ganz "unbedarft" sein
müssen.
lassen Sie uns gleich damit beginnen, denn Wir befinden uns hier in der bayerisch-tschechi-
diesbzgl. hatten uns mehrere Zuschriften erreicht. schen Grenzregion allen sprichwörtlichen "Unken-
Nein, das 150seitige Geheft mit Handlungsemp- rufen zum Trotz" noch in einem "Ostblock nahen"
fehlungen für die ILE Naturparkland darf an uns Gebiet. So verhält sich die Marktgemeinde Eslarn,
nicht heraus gegeben werden. und scheint dafür von bestimmten Leuten auf
Auch wenn dafür der erste Bürgermeister der sog. "höherer Ebene" unterstützt und gelobt zu
Marktgemeinde Eslarn als Vorsitzender der ILE werden. Würde sich eine andere durchaus kleine
Naturparkland verantwortlich ist, ist es diesem Gemeinde so etwas erlauben, man wüsste bei der
nicht zu zurechnen. Denn 2017 erhielten wir ohne Landesregierung entsprechende, die Verant-
größere Probleme sogar das 250seitige ISEK- wortlichen "demokratisierende" Maßnahmen zu
2030-Handbuch der Marktgemeinde Eslarn im ergreifen.
Auftrag des Bürgermeister vom Gemeindebeam-
ten überreicht. Raten Sie also selbst wer, bzw.
mehr warum jemand nicht will, dass wir darüber Mit besten Grüßen
berichten?
Beim zuständigen Ministerium jedenfalls sieht
man auch keine Probleme, uns diese Unterlagen Ihre Redaktion
als Presseexemplar heraus zu geben. Nur hat
eben der Freistaat Bayern beschlossen, den hier
mit Steuergeldern Auftrag gebenden Kommunen
den Umgang mit solchen Dingen zu überlassen.
Andere solcher ILE-Vereine veröffentlichen alle
Unterlagen ungefragt auf deren Projekthomepa-
ge. Denn diese wollen, dass alle Bürger:innen in
gleicher Weise informiert sind.

0049 9653 92 99 99 0

pexels.com & pixabay.com

1
 DEEZ 06.2022

INHALT 06.2022

Eslarn ­ Soziales Eslarn - Unser "Wirken"

Die neue "Spiel­ und Bade­ Zeit für eine kleine
landschaft" beim Atzmannsee.
"Entschuldigung"?

S. 3 ­ 4 S. 17 ­ 19

Eslarn ­ Auf Tuchfühlung Grenzbeobachtungen

Prominente Eslarner sind Ministern
"auf den Fersen". Die Grenzregion scheint
wieder "clean" zu sein.
S. 5 - 6 S. 20

Oberpfalz ­ Kultur Oberpfalz ­ katholisch

Der Griff nach den Die "Kolpingfamilie Eslarn" sucht

neue Mitglieder.
Sternchen?
S. 7 - 8 S. 21 - 22

Oberpfalz - ländlich Oberpfalz - Wirtschaft(spolitik)

Outgesourced und abge­ Der neue ILE­Manager: Ein

schoben? ehem. "Hotelbetreiber" und
S. 9 - 10 Reservist "ackert" für neue
Freizeitangebote?
Eslarn ­ Gesellschaft,
Wirtschaft, Kirche
Afrika - Wir kommen!

S. 11 - 12 S. 23 - 26
Eslarn ­ Wo der Eslarn ­ katholisch
"Böhmische" weht.
Nee, für den Wind hat Eslarn K(olping) wie Konzern?
jetzt keine Zeit (mehr)!
S. 13 - 14 S. 27 - 28

Jetzt mal ehrlich! Oberpfalz ­ EU­Funds

Ihr habt es so gewollt, nun MP Dr. Söder besuchte den
tragt es! "neuen Schafferhof" in
Konnersreuth.
S. 15 - 16
S. 29 - 30

Die "Heimatsuche" geht

weiter.
Da muss Tschechien jetzt
Sonderseiten durch.
Geheimnisse der
"Blutsverwandten"? S. 31 - 32
Eslarn - Suche
S. 35 - 36 Der Atzmannsee­Kiosk ist noch
immer verwaist.

S. 33 - 34

2
DEEZ 06.2022

Eslarn - Soziales

Die neue "Spiel­ und Badeland

An eine Wiederbelebung des Ortskernes und des Tourismus wa
Dies wird jetzt offenkundig, und man darf gespannt sein wohin d

In den 1970er Jahren mithilfe von nach sterblichen Überresten Kriegsgefangener suchenden US­
Soldaten geschaffen, musst edas sog. "Freizeitzentrum Atzmannsee" lange warten, und der künst­
liche Weiher war zwischenzeitlich zum Karpfenzuchtteich des örtlichen Fischereivereins Eslarn e. V.
geworden. Nun erlebt das über 50 Jahre stiefmütterlich behandelte Areal eine Auffrischung. Der
Karpfenzuchtteich bleibt, aber die Jüngsten bekommen von dort (geklärtes) Wasser zum plantschen,
in einer neuen "Spiel­ und Badelandschaft". Böse Zungen sprechen schon jetzt von einem "dauer­
feuchten Kinderspielplatz". Wir hoffen nur, dass nicht zuletzt aufgrund mancher ungeklärter Dinge der
Eslarner Vergangeheit eine qualifizierte Aufsicht und auch Umkleidekabinen für die Kinder vorgehal­
ten werden.
Tourist:innen wird dieses Novum kaum anlocken können. Da aber auch im Ortskern nichts geschieht
wird Eslarn im Gegensatz zu engagierten umliegenden Orten touristisch nahezu in der Bedeutungs­
losigkeit versinken. Wir lassen uns aber gerne vom Gegenteil überzeugen.

Wir können uns täuschen,

aber auf Seite 2 des SPD­
Werbeprospekts ­ hier links ­
sieht das Ganze fast viermal
so groß aus, wie es nun tat­
sächlich zu werden scheint.
Wenn man die Fläche auf
GoogleMaps® betrachtet ist
diese "Spiel­ und Badeland­
schaft" dann so groß wie das
dahinter liegende Tennisfeld.

3
 DEEZ 06.2022

dschaft" beim Atzmannsee.

ar nie gedacht.
das führt.
Die Hauswurfsendung von Eslarns SPD
& Jusos, mit angehängter
Unterschriftenliste.
Es war schon klar, dass dies was
werden musste. Sogar Kirchen nahe
Personen legten sich beim
Unterschriftensammeln ins Zeug.

Wir denken auch nicht, dass es politisch "von oben" anders vorgesehen war, als
zumindest den Ortskern von Eslarn gewerblich aussterben zu lassen. Denn
sonst hätte man in Fälle wie der Marktgemeinde Eslarn entsprechende Kontrol­
len der Umsetzung von Projekten durchgeführt. Es könnte sein, dass man den
gegenüberliegenden Orten in Tschechien bewusst keine Tourist:innen "zuführen"
wollte. Auch hier stehen wir anderen Ansichten aufgeschlossen gegenüber. Aber
der bisher fehlende und auch nicht angedachte grenzübergreifende ÖPNV lässt
dieses vermuten. Fast hätten wir durch zurückliegende Anfragen sogar Ministeri­
elle in Erklärungsnot gebracht. Die Zeit wird zeigen ob es nicht vielleicht doch
gewichtige Gründe gibt diesen Ort in Zukunft einmal "verschwinden" zu lassen.

4
DEEZ 06.2022

Eslarn - Auf Tuchfühlung

Es wäre einfach "fahrlässig", Sie nicth auch hier noch einmal auf diesen besonderen Schnapp­
schuss vom "1. Tag des Grünen Bandes", in Stadlern bei Schönsee hinzuwiesen. Die drei
Ehrengäste des Tages, die stv. Umweltministerin Tschechiens Wolfová, Bayern's Finanz­ und
Heimatminister Füracker und Landrat des Landkreises Schwandorf Ebeling. Diesen sprichwörtlich
"auf den Fersen" Eslarns "Chefdiplomat", der erste Bürgermeister Reiner Gäbl.

5
DEEZ 06.2022

6
DEEZ 06.2022

Oberpfalz - Kultur

Wie die Oberpfalz dem Rückgang

von EU­Kulturfördermitteln trotzen
könnte.
­ Eine hypothetische Abhandlung ­

Es dürfte klar sein, dass nach dieser fast

schon als "horrend" zu bezeichnenden
Ausgabenpolitik von EU, Bund und Län­
dern in Zukunft erheblich gespart werden
muss. Was also bisher für Kultur ausgege­
ben wurde, und seit 30 Jahren bestimmten
Gruppen vor allem im Regierungsbezirk
Oberpfalz (im Gegensatz zur größeren
Masse der Arbeitstätigen) ein mitunter
mehr als auskömmliches Leben ermöglich­
te, wird so bald nicht mehr finanziert wer­
den können. Die Folgen wären katastrofal,
denn damit würde auch die politisch ge­
wollte Einwirkmöglichkeit auf die Gesell­
schaft stark leiden, und vor allem auch die
Kirche(n) kämen ­ auf's Geld liesse sich
verzichten ­ noch weniger an die hier als
präferierte erkannten Zielgruppen "Jugend­
liche" und "Junge Erwachsene" ran.
Es gilt neue Unterhaltungsformen zu fin­
den, welche die geringeren Kulturfördermit­
tel trotzdem noch den traditionellen Emp­
fänger:innen zukommen, zugleich aber als
"Novum" die künftigen finanziellen Ein­
schränkungen der Gesellschaft nicht er­
kennen lassen.
Open Stage ­
Die weltweit geübte und bekannte "Offe­
ne Bühne" kommt in die Oberpfalz
Richtig, es ist sprichwörtlich "alter Wein in spieltes Team von Musiker:innen, natürlich
neuen Schläuchen", wenn man es denn so mit enger Beziehung zu
unsauber artikulieren mag. Es ist ganz ein­ christlichen Kirchen (der Region).
fach das Prinzip der "Kleinkunstbühnen",
wie dieses schon seit Jahrzehnten überall
auf der Welt und in Deutschland, ja sogar
in Bayern aber seltener in der Oberpfalz
praktiziert wird.
Die Oberpfalz mag hier etwas zurückhal­
tender gewesen sein, da diese "Klein­
künstler:innen" regelmässig eine etwas
sehr kritische Einstellung besitzen, und
man vorab nicht genügend abklären kann
was da nun auf der Bühne dargeboten
wird.
Kein Wagnis, da kirchlich "gecoached".
Das Wagnis war einfach zu groß. Aber wie
sagt man unter Christen: "In der Not frisst
der Teufel auch Brot!".
So scheint man sich neuerdings auf zu
machen "Offene Bühnen" zu etablieren,
und nennt diese gem. deren Erfinderland
"Open Stage".
Ganz behutsam lässt man nicht gleich die
ersten Besten und vor allem Unbekannten
rauf, sondern bringt nicht nur ein einge­
anerkannten

7
 DEEZ 06.2022

Der Griff
nach den
Sternchen?
Wie Politik und Kirchen den Kulturbetrieb in der
Oberpfalz retten wollen. Eine Hypothese mit realen
Anhaltspunkten.

1. Geminderte Kulturfördermittel können weiterhin unter den bekannten

Gruppen verteilt werden.

2. Die christlichen Kirchen können derem Auftrag zur Re­Missionierung einfacher

nachkommen, da ein besserer Zugang zu den Zielgruppen entsteht.

3. Die traditionell konservativ angedachte Gesellschaft kann erhalten werden.

Dies ermöglicht vor allem auch eine (regional)politisch bessere Planbarkeit,
für Wahlen, und einen Verbleib im Amt.

4. Aquirierte Künstler:innen können im größeren Verband an Dritte weiter vermittelt

werden, und auch die regionale Gastronomie günstiger "bespielen".

5. Vermittlung des Gefühls von "Verständnis" und "Eingebundenheit" gegenüber

den Jüngeren, die bleiben müssen um die etablierte "Rangfolge" zu sichern.

Eine "Win­Win­Situation",
wenn es klappt.

Wenn es funktioniert auf diese Weise bis­

Hoffentlich keine Methodik um
her geschmähte, da kaum für deren künst­
der GEMA die notwendige
lerisches Dasein (hinreichend) entlohnte Entlohnung für die Küntler:innen
Künstler:innen auf die Bühne zu bringen, zu nehmen.
wäre schon ein großes Ziel erreicht.

8
DEEZ 06.2022
Oberpfalz - ländlich
Outgesourced und abgeschoben?
Die gesellschaftliche Entfremdung ist in ländlichen Gebieten am Deutlichsten sichbar geworden.
Während man der jüngeren Landbevölkerung mit
der Sanierung von alten Schuppen und Scheunen
zu modernen Treffpunkten noch etwas "Landge-
fühl" vermitteln, mit Veröffentlichungen diverser
Art eine "LebensArt" darstellen will, hat die ge-
sellschaftliche Entfremdung in ländlichen Gebie-
ten mittlerweile eine Höchststand erreicht.
Anteil nimmt man an der eigenen älteren Bevöl-
kerung nur noch in Form von Gesellschaftsantei-
len finanzieller Art, an Seniorenwohn- und
Pflegeeinrichtungen.
Eslarn (k)ein Ort für Künstler:innen?!
Da dachten ursprünglich jüngere Städtebaubera-
ter:innen sogar für Eslarn, dass man Künstler:in-
nen zumindest aus Deutschland "hierher locken"
und damit die Gegend interessanter und "beleb-
ter" machen könnte.
Die Gegend mit Sicherheit, aber wohl kaum die
Marktgemeinde Eslarn, in der Künstler:innen nur
dann Wertschätzung erfahren (würden), wenn
diese der Agenda der hier vorherrschenden politi-
schen Nomenklatura finanziellen Ertrag bringen.
Künstler:innen würden - außer für Bierfeste, das
Rahmenprogramm von Vereinsstrassenfesten,
oder als Hintergrundgeräusch für besseren Zoigl-
bier-Verkauf im "Biererlebnis Kommunbrauhaus"
- nur die örtliche Definition von "Arbeit" verwäs-
sern, und den Kindern und Jugendlichen ungute
Flausen einer nicht Fabrik basierten Karriere in
den Kopf setzen. Der einzige bislang in diesem Ort
immer noch verehrte Musiker ist ein 1984 ver-
storbener Diözesan-Kirchenmusikdirektor, wel-
cher so Eslarns "wording" - "erstmals ertrag-
reich die Musik nach Eslarn brachte". Wer also
wirklich andere Musik machen will, zieht also lie-
ber die Ferne.
Vermehrt probieren es mittlerweile manche Ge-
meinden die nicht selbst über kommunal finan-
zierte Musikschulen für passende Vereinsfest-
9
Unterhaltung gesorgt, und deren Gasthäuser eben
so Musik leer sind, über das längst bekannte aber
auch schon längere Zeit für Künstler:innen kaum
noch rentable Prinzip "Offene Bühne" kostengünstig,
und vor allem GEMA-frei an musikalische Bereiche-
rung zu kommen. Die Marktgemeinde Eslarn hat
hier anderweitig gut vorgesorgt, und verfügt mit "D'
Werkstattmusikanten" in deren aktuellen Besetzung
sogar noch über eine Person der Justiz, die wirklich
aus Freude an der Musik mitspielen kann.
Aber für Senior:innen ist das Nichts!
Nein, wir meinen natürlich nicht die volkstümliche
Blechblasmusik, sondern die Bierfeste. Bei der seit
einigen Jahren zuhauf eingesetzten Dauermedikati-
on älterer Leute ist es diesen kaum zuträglich auch
nur ein leichteres Erntebier zu trinken. Andererseits
ist es aber schon eine gewaltige Einschränkung
sinnlicher Art bei einem Bierfest nur mit einer Limo
sein Dasein fristen zu müssen, während um einen
rum alle mit Bierkrügen anstossen.
Frei wählbare Treffpunkte für die Jugend
sind verschwunden.
Da gab es doch mehrere Jahrzehnte nach 1960 diese
sog. "Dorfdiskotheken", und sogar Jugendtreffs
waren eingerichtet worden, um der Jugend auf dem
Land - damals natürlich noch nicht so umfassend
motorisiert - Möglichkeiten an Städte erinnernder
Freizeitgestaltung zu geben.
Dies ist nun seit gut 20 Jahren sprichwörtlich "Ge-
schichte". Gasthäuser mit Sälen schlossen, oder
werden nicht mehr genutzt, weil Kommunen und
Kirchen selbst größere Veranstaltungsräume er-
stellt oder ausgebaut haben. Dort üben Staat und
Kirche das Hausrecht aus, und können zumindest
grundsätzlich Versammlungen und Veranstaltungen
verhindern, die "nicht ins Konzept passen". Gut um
Extremes auszuschliessen. Weniger gut für die
Demokratie, die freie Entfaltung und die Versamm-
lungsfreiheit. [x]

Gibt es für Journalist:innen was Schöneres, als
berichten zu können, dass man alles Mögliche ge-
tan hat um an frei verfügbare Unterlagen zu kom-
men, diese jedoch nicht veröffentlicht werden
sollen?
Wohl kaum, vor allem wenn man im bayerisch-
tschechischen Grenzgebiet tätig ist, und immer
wieder revanchistische Ideen gegen Tschechien
die Runde machen.
Wir wissen nicht, ob das jetzt so betrieben werden
soll, aber komisch ist es schon, dass ein von ei-
nem Städtebaubüro, hier der ums GmbH aus Leip-
zig erstelltes Handlungskonzept im Umfang von
150 Seiten nicht an die Presse heraus gegeben
werden soll.
Die Vergangenheit mahnt zur Vorsicht!?
Sie erinnern sich an die u. a. aus Freunschaft mit
Tschechien realisierten Leuchtturmprojekte "Bier-
erlebnis Kommunbrauhaus" und "Infozentrum Fi-
scherei & Gewässer"? Das Einzige was dort auf
Tschechien verweist, sind ein paar in die tschechi-
sche Sprache übersetzte Sätze. Aber bereits dafür
hatte man scheinbar mehr Fördermittel als üblich
erhalten. Soweit es natürlich wieder nur so etwas
wird sehen wir kein Problem. Denn damit haben
sich irgendwann einmal die Steuerzahler:innen in
deren Gesamtheit auseinander zu setzen.
Ein "über den Tisch ziehen" wird es kaum
noch geben können.
Problematischer sähen wir es, wenn man irgend-
eine Kommune oder einen Verein in Tschechien
quasi "über den Tisch ziehen", und die für deren
Bereich gedachten Fördermittel einheimsen
möchte. Aber wir denken, dass hier bereis ent-
sprechende Sensibiliserung vorherrscht. Vor allem
wenn jetzt klar ist, dass wir und auch sonst nie-
DEEZ 06.2022
mand über das ILEK berichten wird, weil eben die
Planungen geheim gehalten werden sollen.
Wir möchten aber nicht versäumen Sie (noch
einmal) auf die öffentlich verfügbaren Informa-
tionen der ILE Naturparkland hinzuweisen. Diese
finden Sie auf einer Jimdofree-Homepage.
https://ilek­naturparkland.jimdofree.com/
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
Unter einleitenden Aufzählenflächen finden Sie
jeweils weitere Bild- und Textinformationen, die
in diese Handreichung des Städtebaubüros einge-
flossen sind. Natürlich handelt es sich bei dieser
Handreichung nur um eine Handlungsempfeh-
lung. Dies heißt, dass das Heft immer noch in der
Hand der 11 Kommunen bleibt. Insofern müssen
Sie sich bei Bedarf mit Ihrer Bürgermeisterin/ Ih-
rem Bürgermeister auseinander setzen, sollten
Sie Gesprächsbedarf haben.
Mittel zur Schaffung von
Verwaltungsgemeinschaften?
Was bei aller bisherigen Diskussion aber noch
nicht öffentlicht kommunziert wurde, aber eini-
gen Schautafeln der Bilder von den Treffen zu ent-
nehmen ist, könnte die stillschweigend damit
beabsichtigte Schaffung von Verwaltungsgemein-
schaften sein. >>> Fortsetzung auf S. 19
10
DEEZ 06.2022
Eslarn - Gesellschaft, Wirtschaft, Kirche
Afrika ­ Wir kommen!
Eslarns "Außenstellen" in der neusten Welt.
Manchmal hat man den Eindruck die Marktge-
meinde Eslarn fühlt sich in Teilen irgendwie in die
deutsche Kolonialzeit zurück versetzt.
Der gebürtige Eslarner Martin Rupprecht wurde
aus einer seit jeher sehr der Röm.-Kath. Kirche wie
auch der bayerischen Politik zugetanen Familie
von dessen Arbeitgeberin dazu auserwählt in Afri-
ka zu missionieren. Dies obwohl bereits in den
1990er Jahren die Röm.-Kath. Kirche wegen Pries-
termangels klagte. Doch Missionar:innen waren
immer notwendig, um das Wort Gottes, kritische-
re Zeitgenoss:innen sagen auch "die westliche
Kultur" in andere Länder und Kulturkreise zu brin-
gen. Dort wie immer zu den Kleinsten, denn die
lassen sich am besten "auf Neues prägen".
Viele sind berufen, aber nur Wenige ...
Geprägt werden muss, um die Herde der Gläu-
bigen und den Einfluss der Institution Röm.-Kath.
Kirche größer werden zu lassen.
Da ist erst einmal nicht zu kritisieren. Mittler-
weile muss man als Christ sogar dankbar sein,
dass man seit gut 20 Jahren sozusagen "die
ersten Früchte" dieser Jahrzehnte zurück lie-gen-
den Missionierungstätigkeit nutzen kann, um in
früher als sog. "Mistbeete des Herrn" angese-
henen ländlichen Regionen überhaupt noch pro
Ort einen eigenen Pfarrvorsteher zu haben.
Nur wer (selbst) überzeugt ist kann
überzeugen?
Mission ist Überzeugungsarbeit, und am Besten
überzeugt man jemanden, wenn man ihm Vorteile
für sich oder Nahestehende aufzeigt, die aus einer
11
Kooperation entstehen können.
Klar, der größte Vorteil soll meist auf Seitend des/
der Überzeugenden eintreten. So ist es gedacht,
weshalb man auch von Überzeugen und nicht -
Oh, wie schändlich wäre es! - von Überreden
spricht.
Wie jedoch die besten Gebrauchtwagenverkäu-
fer:innen oder die ein sog. "Schneeball-System"
andienenden Leute zeigen, muss man keineswegs
von etwas (ehrlich) überzeugt sein, um es ver-
kaufen zu können.
Dies heißt nicht, dass wir Martin Rupprecht wie
auch allen anderen derart tätigen Mitarbeiter:in-
nen im besonderen priesterlichen Dienst der
Röm.-Kath. Kirche (oder einer anderen christlichen
Kirche) nicht volle Selbstüberzeugtheit zubilligen
würden.
Aber Leute zu überzeugen ist auch eine Technik,
die man erlernen kann. Auch die Röm.-Kath. Kir-
che sucht sich hier die "passenden Leute" aus.
Denn wie heißt der Leitspruch "Viele sind berufen,
doch nur Wenige auserwählt!" Gilt, ist nicht
schlimm, und wenn überhaupt dann der ältesten
auf Macht und Einfluss schielenden Institution
des metaphysischen Bereich zuzubilligen.
Ein klein(er)es Problem ... ?
ist der Umstand, dass die Röm.-Kath. Kirche gem.
unseren Recherchen durchaus immer wieder ver-
gisst dies der Berufsbeschreibung hinzu zu fü-
gen. Nämlich, dass der Bewerber um ein geist-
liches Amt dazu in der Lage sein, vor allem aber
auch bereit sein muss die Interessen der Institu-
tion durchzusetzen. Diese müssen nicht un-be-
dingt mit dem deckungsgleich sein, was

gemäss Grundlagen der Institution öffentlich verbrei-
tet wird. Wir kennen ein paar Fälle in dienen auf diese
Weise das Leben von Menschen zerstört, zumindest
aber nachhaltig in größter Weise geschädigt wurde.
Man wollte, konnte oder durfte diese Bewerbern um
ein geistliches Amt nicht sagen, was "tatsächlich
läuft".
Nun ja, für die Röm.-Kath. Kirche ergeben sich jetzt im
Rohstoff reichen Afrika diverse neue Betätigungsfel-
der. Warten wir einmal ob ob das/ die Geheimabkom-
men des Vatikan mit der Volksrepublik China wirklich
das halten kann/ können, was man sich davon ver-
spricht.
Eslarn jedenfalls hat mit dem Kontakt des Eslarner
Ortsgeistlichen zu dessem früheren "auszubildenden
DEEZ 06.2022
Schützling" und jetzigem Bischof in Daressalem bes-
ten Kontakte sowohl nach Tansania, wie über Pfarrer
Martin Rupprecht nach Kenia.
Früher war es nur der Eslarner Benediktiner Pater Beda
Grießl der im Konvent Schweiklberg in Vilshofen am
21. Oktober 2013 im Alter von 86 Jahren verstarb. Er
missionierte vom 16. Mai 1954 an 47 Jahre in Tansa-
nia, meist in von muslimischem Glauben dominierten
Regionen
Über Kinder jedenfalls kann man die zuküntige Ent-
wicklung eines Landes beeinflussen, und man wird
schon dafür zu sorgen wissen, dass auch nur "Passen-
de" die geeignete politische Bildung erhalten. Den
Spagat Kinder für so etwas nahezu "missbrauchen" zu
wollen muß man aushalten können. [x].
12
DEEZ 06.2022

Eslarn - Wo der "Böhmische" weht

Nee, für den Wind hat Eslarn jetzt

keine Zeit (mehr)!
Außerdem würde sich die Markgemeinde Eslarn - aka deren
"Nomenklatura" - niemals eine dritte Person als "Kümme-
rer" vorsetzen lassen. Vor allem schon deshalb nicht, weil
man sich unlängst vor ein paar Jahren nicht im die immobi-
liaren Belange der beiden Nachbar? Gemeinden Waidhaus
und Waldthurn "kümmern" durfte.
Da ist man sehr nachtragend, häte man doch sehr gern ge-
sehen was es da an möglichen Assets zu akquirieren gäbe.

Aus dem offiziellen Eslarn wird Nichts abgeführt!

Diese Überschrift darf man in jedweder nur möglichen Aus-

sagekraft wörtlich nehmen.
Sagte doch Ende 2009 als es in dieser ikonischen Bürger-
versammlung damals noch im, als Speiselokal genutzten
Pfarr- und Jugendheim "St. Marien" stattgefunden um den
Neubau eines Seniorenwohnheimes ging ein späterer In-
vestor in ein ebensolches, dass man keine Gewinnabfüh-
rung (Anm.: gem. Diktus an andere Banken als die hier vor-
handenen) will.
In dieser Bürgerversammlung ging es auch um ein avisier-
tes Windrad im Waldareal "Goldberg". Die rheinland-pfälzi-
sche Firma "RoWi" ? sollte es erstellen, hatte extra einen
Vertreter vorbei geschickt, und dieser besonders darauf
verwiesen, dann "ein haltbares Fundament von einer Fach-
firma geschaffen" werden müsse. Was da Eslarns Verant- Faktum aber ist, dass die Marktgemeinde
wortliche sonst als "Gründung" nehmen wollten ist nicht Eslarn jetzt - gut, immerhin sind seit 2009
bekannt. einige Jährchen vergangen - kein Windrad
Damals war Eslarn noch an Wind interessiert. Mittlerweile mehr bauen, und sich dieszbgl. auch nicht
aber ging in Eslarn der Wind etwas zu heftig, da auch das mehr "beplanen" lassen will.
"Pflege-Marktl-Projekt" nicht so klappte, wie man es sich Sollte die Marktgemeinde Eslarn wider
dachte. Was noch zu beweisen aber mittlerweile schon gut Erwarten und öffentlicher Unterlagen doch
ersichtlich ist die Tatsache, dass Eslarns "Mächtige" schein- irgendwie die Finger bei der Eslarns Orts-
bar nicht die allerbesten Berater:innen haben, oder diesen - namen tragenden Gesundheitszentren
für eine qualifizierte Beratung unabdingbar - sprichwörtlich GmbH mit drin haben, dann dürften sowie-
nicht "reinen Wein" sondern nur untergäriges Erntebier so andere Dinge anstehen, als sich in neue
einschenken. Investitionen zu stürzen.
Warten wir mal ab, denn da steht dem-
Möglicherweise mag man eher Bier, weil es doch heißt, nächst vielleicht noch ganz was Anderes an,
dass "im Wein die Wahrheit liegt". was geklärt werden muss. [x]

13
 DEEZ 06.2022

Diese Zitierung auch im

Andenken an jemanden, der um
2005 eben diese Lesung anläss-
lich eines Gottesdientes in der
Eslarner Pfarrkirche vortrug, um
dann vor knapp zwei Jahren
erkennen zu müssen wie diese
gemeint sein könnte.

14
DEEZ 06.2022
Jetzt mal ehrlich!
Ihr habt es so gewollt, also tragt es!
Ein Plädoyer für die Ortsverantwortlichen.
Nun müssen wir nach längerer Zeit doch wieder
"deutlicher" werden. Denn unser Redaktionspost-
fach quillt sozusagen über. Die meisten dieser Zu-
sendungen sind so berechtigt wie auch wichtig.
Aber Faktum ist: Wenn in der Gemeinde etwas
nicht stimmt/ stimmen sollte, dann tragen dafür
alle Bürger:innen, auch und vor allem die mit Kin-
dern Verantwortung.
Wenn Euch - Ja liebe Eslarner:innen mit Nach-
wuchs! - da was nicht passt, was Eure Kinder ge-
genüber den Kindern in anderen Gemeinden nach-
haltig ins Hintertreffen geraten lassen könnte, seid
Ihr auch selbst schuld.
Nicht, dass ihr diese Bürgermeister gewählt hattet,
es standen ja keine anderen Leute zur Verfügung.
Ihr haltet Euch öffentlich ziemlich still. Aber wenn
es ums "Geldverteilen" gibt möchten immer wieder
Manche plötzlich was haben. Obwohl Ihr doch
wisst, dass die Wege der Fördermittel so ausge-
treten sind, dass da nichts mehr zu Anderen flies-
sen wird.
Wir wollen die Gemeindeverantwortlichen Eslarns
doch nicht immer nur mit Meldungen aus den um-
liegenden Gemeinden deprimineren. Denn dort
scheint es gesellschaftlich weitaus besser zu funk-
tionieren.
Schon viele Gemeindehomepages zeigen den Un-
terschied zu Eslarn, das nur verwaltet wird.
Klar, wenn einer Eurer Verwandten was bekommt,
dann ist es auf jeden Fall besser als wenn irgend-
jemand Fremdes - also nicht mit Euch vom Blut
verwandt was bekommen würde.
Dann bekommt eben Ihr Nichts! Klar?!
Dieser Hansl war's!
Regelmässig bekommen wir auch Zusendungen,
die uns dafür kritisieren, dass wir den früheren
Bürgermeister Hansl "in Schutz nehmen" würden.
15
Manche schreiben uns sogar, dass der aktuelle,
seit 2003 tätige Bürgermeister als "Schulden-
macher" nicht nur Georg Hansl sondern vor allem
auch den früheren Bürgermeister Karl Roth
unbenannt im Blick hätte. "Das es sich aber um
einen aus seiner SPD handelt, könne er das nicht
deutlicher sagen!"
Klar, alle Früheren sind schuld! Auch die Regio-
nalpresse, und natürlich auch wir, die wir nichts
bewirken würden. Träumt weiter! Aber wenn Ihr
unsanft aufwacht, gebt bitte wieder nicht Anderen
die Schuld.
Grundsätzlich handelte und handelt Eslarns "No-
menklatura", wie wir Eslarns Ortsverantwort-liche
gerne immer kritischer nennen, korrekt und zum
Wohle der Bürger:innen. Wenn es dann immer
wieder mal Probleme gibt, ob wir als Ortspresse
Unterlagen - hier aktuell zum ILEK - einsehen und
journalistisch darüber berichten dürfen, dann ist es
bedauerlich, kann aber geklärt und ggf. auch
nachhaltig wirkend an Dritte kommuniziert werden.
Die Presse hat da schon Möglichkeiten solche Din-
ge so anzubringen, dass die Verweigernden sich so
etwas das nächste Mal überlegen werden, so zu
handeln.
Eslarns Gemeindeobere sind "außen vor"!
Außerdem war es der Gemeindebeamte Georg
Würfl, der uns 2017 im offiziellen Auftrag des ers-
ten Bürgermeisters sogar das ISEK2030 Kompen-
dium übergeben hatte. Dass man uns dies vorher
nicht geben wollte lag also nicht an diesen beiden
Personen.
Von woher diese Unterminierungen kommen lässt
sich immer besser erschliessen, und wir wissen
auch wie man in diese Richtung agieren muss, um
dies nachhaltig abzustellen. Also keine Sorge, die
Berichte gehen weiter. [x]

Eslarns Gästehaus scheint sehr
traditionell saniert zu werden:
Handverputzen mit Maschinenputz?
Es war uns schon mit Beginn der Sanierungsarbei-
ten aufgefallen, dass hier diese üblichen Silos
fehlten, mit denen professonell gearbeitet wird.
Jedesmal diese 30kg Säcke öffnen, und dann auch
noch zum Recycling vorgesehenes Verpackungs-
material rumliegen zu haben, ist heute vollends
aus der Mode gekommen. Deshalb gibt es diese
Mischsilos, bei denen sich unten gleich die Putz-
maschine befindet. Nur noch ein Wasseranschluß
und der abführende Schlauch für das gemixte
Mörtelgemisch ist nötig, um damit schnell und ef-
fizient größere Mauerflächen verputzen zu kön-
nen.
Die seit Jahren "übliche" Art der Anlieferung
und Verarbeitung von Mauerputz,
bei Großflächenarbeiten.
Info­Video der "Hasit Trockenmörtel GmbH"
https://www.youtube.com/watch?v=PJfHnfDSxDg
DEEZ 06.2022
Dies scheint man im ehem. "Gästehaus" anders zu
machen. Aber es ist auch keine Putzmaschine zu
hören, so dass irgendwie der Spezialmaschinen-
putz Marke "QuickMix" fehl am Platze zu sein
scheint. Ob man den auch von Hand verarbeiten
kann wissen wir jetzt nicht sicher. Aber vom Preis
her ist der Unterschied gewaltig. Denn während
man den 30kg Sack üblichen Handmauermörtels
schon für drei Euro bekommt, kostet der Maschi-
nenputz schon mal locker das Dreifache.
Da dürfte das ausführende Unternehmen locker
was Draufzahlen. [x]
Eine neue Lieferung "QuickMix®" in der
Hofzufahrt zum Sanierungsobjekt. (26.05.2022)
16
DEEZ 06.2022
Eslarn - Unser "Wirken"
Zeit für eine kleine "Entschuldigung"?
Ein Resumee von fast 20 Jahren journalistischer Arbeit in einem Ort der nicht genannt werden will.
Als wir im Juni 2003 diese Veröffentlichung
gründeten, und zeitgleich sogar selbst zum Ge-
genstand einer Veröffentlichung in der Regional-
presse wurden, wussten wir viele Dinge nicht, die
uns vielleicht von journalistisch kritischer Betä-
tigung in und für diesen Ort Markt Eslarn hätten
Abstand nehmen lassen.
Gedacht war diese Veröffentlichung ursprünglich
zur Unterstützung des örtlichen und damit auch
regionalen Tourismus. Wir dachten wirklich da-
mit sprichwörtlich "Gutes" zu tun, denn so Kritik
frei dieser Orts bis dahin war und immer noch ist,
konnte ja auch was nicht stimmen. Also wollten
wir das Ganze etwas kritisch hinterleuchten, aber
letztlich so etwas wie "Entwarnung geben" kön-
nen. Wir wollten den Part abdecken, den die vor-
handene Regionalpresse nicht wahrnehmen
durfte oder sollte.
Erst nach und nach kamen freie Mitarbeiter:in-
nen die uns vielleicht zu schonend und unbe-
stimmt darüber in Kenntnis setzten, dass man in
diesem Ort über manche Dinge besser überhaupt
nichts schreibt, und dass es sich hier nich nur
vom Eisenbahnnetz vergangener Tage gesehen
um eine "Endstation" handelte.
Verklagen, um das Schreiben zu verhindern?
Nachdem uns aber der damalige erste Bür-
germeister dem damals von uns die Idee eines
Vorworts für die erste Ausgabe angetragen wor-
den war dieses Ansinnen nicht nur verneinte
sondern zeitgleich mit der Androhung einer
Klage wegen dafür beabsichtigter Nutzung der
Domain "eslarn-net.de" mit dem Eigennamen des
Ortes als Bestandteil des Domainnamens beant-
wortete war für uns der Bogen sehr weit über-
spannt.
Danke der Hilfe der Regionalpresse konnten wir
diesen Umstand gleich im weiteren Umfeld
bekannt machen, und dank des Entgegenkom-
mens des damaligen Eslarner Gemeinde-
17
ratgremiums konnte der damalige - wie heutige
erste Bürgermeister - dessen ihm mit Sicherheit
von dritter Seite "dringlichst" aufgetragene Dro-
hung nicht in die Tat umsetzen.
Jedoch wird seitdem diese Veröffentlichung "un-
terminiert", und es werden nicht immer aber zeit-
weise unsere journalistischen Recherchen be-
hindert.
Dies spielt jetzt für die Pressefreiheit nicht un-
bedingt eine so große Rolle. Denn auch die
sonstige Regionalpresse, länger bestehend, und
inanziell wie personell besser ausgestattet, legt
auch manchmal sehr deutlich sprichwörtlich "den
Finger in Eslarns Wunden.
Schlußendlich "Sonderfall Eslarn".
Letztendlich aber bleibt die Marktgemeinde
Eslarn hier wie da als "Sonderfall" getagged. Es
ist ein Ort den man zwar erwähnt, den man aber
sprichwörtlich "mit Vorsicht zu geniessen" hat.
Der Ort geniesst nachweislich eine gewisse "Pro-
tektion von oben", doch lässt sich diese nicht lo-
kalisieren, und auf deren Selbstlosigkeit prüfen.
Gleichsam der aus der deutschen Fassung von
Brecht's "Dreigroschenoper" bekannten Verszeile
„Denn die einen sind im Dunkeln Und die
anderen sind im Licht. Und man siehet die im
Lichte Die im Dunkeln sieht man nicht. “
bleibt der Hintergrund der Protektion ebenso im
Dunkeln wie die hier protegierenden Figuren.
Dass aber hier einige Dingen "nicht stimmen"
ergibt sich aus dem mittlerweile über 19 Jahren
recherchierten Dingen, wobei auch nicht beant-
wortete Fragen Rechercherergebnisse darstel-
len.

Allzu lange ist es nicht her, dass die Bewohner:in-
nen dieser Region "Oberpfalz" deren Mund aufma-
chen durften. Die allgemeine Schulpflicht kam
erst vor 200 Jahren, und vor allem wehrte sich die
Katholische Kirche gegen diese.
Rechnen Sie ruhig mal damit, dass man in katho-
lisch dominierten Bereichen Bayerns aka "der Pro-
vinz" - noch gut ein weiteres Jahrhundert unter
der Fuchtel sich zum Teil wie Kleindiktator:innen
gebärdender Nonnen und Priester befand.
Ob Sie es nun glauben oder nicht, alle unsere Re-
daktionsmitglieder und freie Mitarbeiter:innen
kennen aus der Jetzt-Zeit solche Leute, im Diens-
te der Röm.-Kath. Kirche.
Richtig, einige solcher Leute haben besonderen
Einfluss auch und vor allem auf die Marktgemein-
de Eslarn, und man darf vermuten, dass dies wie-
derum mit diesem als ominös zu bezeichnenden
"Diözesan-Kirchenmusikdirektor Georg Friedrich
Zimmermann (+1984) zu tun hat.
Die Kirche möchte Originäres bewahren?!
Am Liebsten sind der Röm.-Kath. Kirche die eige-
nen Aufzeichnungen. Aufzeichnungen und Doku-
mentationen Dritter mag man nicht besonders,
vor allem wenn diese über die Institution selbst
und deren manchmal höchst sonderbares Perso-
nal gefertigt werden.
Dass die Gründung dieser Veröffentlichung gera-
de durch einen solchen als "sonderbar" zu be-
zeichnenden, also an Jahren älteren Geistlichen
nahezu aktiv forciert wurde ist ein Geheimnis,
welches bislang nur wenige Leute kannten. Diese
hatte an Eslarn insgesamt so wenig Gutes gelas-
sen, dass wir uns seit 2003 mit diesem Ort näher
beschäftigen mussten. [x]
DEEZ 06.2022
[
 Königliche Verordnung zur Einführung der All­
gemeinen Schulpflicht in Preußen, 1717, aus:
WikimediaCommons, Liz.: gemeinfrei.
"In den katholisch gebliebenen Landesteilen
Deutschlands verlief die Durchsetzung dieser
Forderungen (Anm.: nach einer Schulpflicht)
äußerst zäh. Obwohl der aufgeklärte Bil-
dungsreformer Heinrich Braun die allgemeine
Schulpflicht im Kurfürstentum Bayern bereits
1771 verordnet hatte, konnte erst 1802 eine
sechsjährige gesetzliche Unterrichtspflicht
durchgesetzt werden.[5]
[...]
Es fehlten Schulgebäude, Lehrer und vor al-
lem eine staatliche Kultusbürokratie. Durch
das regelmäßig erscheinende Monatsblatt für
Bauwesen und Landesverschönerung in Bay-
ern standen im Königreich Bayern bereits ab
1821 Planzeichnungen für den Bau von Schul-
gebäuden zur Verfügung. Durch den Heraus-
geber und Architekten Gustav Vorherr waren
die Gemeinden somit in der Lage, unter-
schiedliche Schulhaustypen bedarfsorientiert
und kostengünstig auszuführen.
In anderen Teilen Deutschlands wurde erst zu
Beginn des 20. Jahrhunderts systematisch
daran gearbeitet, schrittweise bessere Vor-
aussetzungen zu schaffen."
Exzerpt aus der Wikipedia. Suchwort
"Schulpflicht (Deutschland)"
18
DEEZ 06.2022
Fortsetzung von S. 10
Weniger von den Kommunen gewünscht, als zum
Zwecke der Kosteneinsparung von der Landesre-
gierung in Betracht gezogen. Die auf den in eini-
gen Fotos abgebildeten Schautafelaufschriften
weisen darauf hin, dass hier bereits eine entspre-
chende Vorbereitung erfolgt. Den "Rest" erledigen
dann möglicherweise eingeschränkte Einzelfi-
nanzzuweisungen an die Kommunen.
Mit unserer Nachfrage nach diesem ILEK-Geheft,
und dessen Sperre gegenüber der Presse liess
Neuer Anlauf nach Beitritt Tschechiens zur EU,
am 01. Mai 2004!
19
sich unseres Erachtens aber wunderbar zeigen wie
die Presse- und Informationsfreiheit auf unterer
Ebene des Staates immer mehr eingeschränkt
wird.
Dies ist - um Sie vielleicht zu beruhigen - auf Ebe-
ne der Landes- und Bundesministerien nicht der
Fall. Dort nimmt man sich mehr denn je Zeit Pres-
seanfragen zu beantworten.
Es handelt sich hier also um ein spezielle "Eslarner
Problem"! [x]

Die bayer.­tschech. Grenzregion
scheint wieder "clean" zu sein!
CrystalMeth ist plötzlich seit über zwei Jahren kein Thema mehr in der Regionalpresse.
Seit gut zwei Jahren ist der sog. "CrystalMeth"-Hy-
pe, den wir vorher auch ein paar Mal journalistisch
"beackerten", und uns danach fragten ob gem. den
zum Teil horrenden Meldungen einerseits die ge-
samte Oberpfalz diese wirklich schlimme Droge
konsumiert, andererseits aufgrund solch großen
Verlangens ganz Tschechien nichts anderes mehr
macht als CrystalMeth zu produzieren.
Klar für die regionale Caritas ergab sich durch die-
se überaus umfangreiche mediale Berichterstat-
tung, zuletzt sogar noch mittels eines TV-Serials
in dem deutlich das Kfz-Kennzeichen des Land-
kreises Cham - CHA - zu sehen war, ein neues Ge-
schäftsfeld. Der vormalige Leiter der Cari-
tas-Stelle in Weiden/ Opf. konnte sofort in eine
neue Betreuungsstelle wechseln.
Außerdem dürften sogar die Sonderzuweisungen
an die Sicherheitskräfte gestiegen sein, denn man
befand sich ja - so gem. Presse-Hype - in einem
"Hochrisiko-Gebiet".
Der Tourismus musste gar nicht mehr stattfinden,
was zeigte, dass es den für die Region immer wie-
der hoch gepriesenen Tourismus auf diese Weise
gar noch nie gab. Was hätten sich sonst Hotel-
liers, Gastronom:innen und sogar sog. "Standerl-
Betreiber:innen" über diesen medialen Negativ-
Hype beschwert.
Nun scheint die Nordoberpfalz wieder "clean" zu
sein.
Man hört und liest nichts mehr von CrystalMeth,
oder entsprechenden Aufgriffen an der Grenze
oder durch die sog. "Schleierfahnder". Natürlich
sind Drogen nicht aus der Gegend verschwunden,
was angesichts der Internationalität des die
Bundesgrenze frequentierenden Publikums einem
Wunder gleichkommen würde. Aber CrystalMeth
konsumiert von Einheimischen, und gem.
Presseberichten "gekauft in Tschechien" scheint
so schnell verschwunden zu sein, wie es vor gut
DEEZ 06.2022
fünf Jahren nicht nur die oberpfälzer, sondern
sogar die bundesdeutsche Meidenlandschaft
betimmte.
Nun wird man aber eine Drogenabhängigkeit
nicht so einfach los. Davon können auch die vielen
Alkoholiker:innen singen, die über das traditio-
nelle Feierabendbier schon ab dem 16ten Le-
bensjahr erlaubt - in die Alkoholabhängigkeit ge-
raten waren.
Ja, auch dies ist im weiteren Sinne bedenkliche
Abhängigkeit, auch wenn an Eslarns Kommun-
brauhaus ein dem über 90jährigen Hobbybrau-
meister Georg Zierer durchaus zuzubilligender
Spruch "Jeder Tag ohne Bier ist ein Gesundheitsri-
siko!" Drogenpräventionsstellen sprichwörtlich die
Haare zu Berge stehen lassen dürfte.
Einem "Schmusekurs" mit Tschechien
geschuldet?
Wir denken ja, dass dieser Crystal-Hype deshalb
so schnell abflaute, weil man mit der Republik
Tschechien wieder mal eine Art "Schmusekurs
fahren" will/ muss. Wie bereits berichtet erinnern
sich plötzlich manche Kommunen wieder an deren
grenzübergreifenden Partnerschaften der Kom-
mune oder der Schule, andere begründen solche
Partnerschaften neu, und wieder andere Kom-
munen nutzen - wofür es auch gedacht ist - die
grenzübergreifende Zusammenarbeit um für
Projekte auf beiden Seiten mehr EU-Fördermittel
zu erhalten. Hauptziel jedoch dürfte sein die
Republik Tschechien endlich zur Einführung der
Gemeinschaftswährung des Euro zu bewegen.
Damit wäre dann auch die Harmonisierung des
Ankaufs von Grundstücken und Immobilien an-
geschlossen, und man könnte "in die Vollen
gehen". Da wird aber - so man die in der letzten
DEEZ-Ausgabe zitierten Ausführungen des frühe-
ren tschechischen Außenministers Karel v.
Schwarzenberg teilt - noch viel Wasser die Moldau
runter fliessen. [x]
20
DEEZ 06.2022
Eslarn - katholisch
Die "Kolpingfamilie Eslarn" sucht
neue, junge Mitglieder!
Im Zeichen der Re­Katholisierung kehrt die Röm.­Kath. Kirche zu deren Wurzeln zurück.
Manchmal sind katholische
Pfarrer echt nicht zu benei-
den, denn zu vielfältig sind
neben den eigenen Interes-
sen auch die Interessen der
Organisation, für welche sie
arbeiten. Bei allem gewähr-
ten Freiraum geht es auch
um die Zukunft des Sys-
tems, und die fängt bekannt-
lich bei den Kindern und Ju-
gendlichen an. Eslarn benö-
tigt jetzt "Nachwuchs" beim
Kolpingverein. Denn nach Schaffung von Großdeka-
naten wird bald auch die Konsolidierung der Pfar-
reien stattfinden. In einer Großpfarrei wo man den
Pfarrer dann nur noch selten persönlich treffen
kann, wird sich die Jugend nicht mehr so einfach
an eine Kirche binden lassen. Nachdem mittler-
weile fest steht, dass Eslarn mehr Wert auf die
Gründer war nicht Adolph Kolping,
sondern ein Lehrer namens Johann Gregor Breuer, der
1846 in Elberfeld den ersten katholischen Gesellen-
verein gründete, der sich wandernden Handwerksge-
sellen annehmen sollte. 1847 wurde Adolph Kolping
zweiter Präses des Vereins.
"1848 Oktober, Kolping vollendet die Schrift "Der Ge-
sellenverein, zur Beherzigung für alle, die es mit dem
wahren Volkswohl gut meinen" (Veröffentlichung
1849). Mit dieser Schrift wirbt Kolping für die Verbrei­
tung der Idee des Gesellenvereins. Am 6. Mai 1849
Seit 1973 "Kinder, Küche, Kirche, Kolping"!
Frauen durften erstmals Kolpingmitglieder werden!
Der Antrag dafür war schon im August 1966 im Bistum
Würzburg gestellt worden. [h ps://www.kolping-augsburg-
lechhausen.de/ueber-uns]
21
24. bis 29.10.2022 Internationale
Kolping­Romwallfahrt ­
30 Jahre Seligsprechung.
Da wird jetzt scheinbar mächtig "Druck ge­
macht", auf die Pfarrebene. Denn es läuft auch
ein Heiligsprechungsverfahren, welches auf­
grund der Struktur von Kolping wohl eher positiv
ausgehen sollte. Noch nie war nach Pandemie
und Krieg die Zeit so günstig in der Gesellschaft
international wieder "Fuß zu fassen". Ob das
"gut" wäre, müssen Sie selbst entscheiden.
handwerklich-praktische (Aus)Bildung legt, ist hier
Kolping die passende Sparte der Röm.-Kath. Kir-
che, welche die Jugendlichen frühzeitig "bei der
Stange halten" kann. Man erfüllt damit zugleich für
die Politik eine gesellschaftliche Zielsetzung, und
macht sich trotz aller jüngsten Skandale weiterhin
auch politisch unabdingbar.
schließlich gründet er mit sieben Gesellen in der Ko-
lumbastube zu Köln den Kölner Gesellenverein, der zur
Keimzelle des Kolpingwerkes wurde. Als Vater der
evangelischen Gesellenvereine gilt der Pfarrer Johann
Hinrich Wichern. Nach seiner Schrift vom Wittenberger
Kirchentag vom 23. September 1848 über die geistige,
charakterliche Bewältigung des Handwerkerschicksals
gründeten sich auch in mehreren Städten lutherische
Vereine." [Wikipedia]
"Von unserer Tradition spricht wenig
dafür, von der Gegenwart her spricht
einiges dafür, auf Zukunft hin
gesehen spricht alles dafür."
Aus dem Originalantrag des Würzburger Kolping-
Diözesanpräses Dr. Rössler, 1966)

Kolping kÖnnTE viel für Sie tun!
Vorausgesetzt Sie kommen diesem Betätigungs-
feld der Röm.-kath. Kirche ebenso wenig wie der
Hauptorganisation "in die Quere", und beugen sich
dem was von Ihnen gefordert wird. Ja, es ist eine
sehr "fordernde Angelegenheit" sich als Jugendli-
che(r) einer Organisation wie der Röm.-Kath. Kir-
che oder einer deren Teilbereiche "auszusetzen".
Da kann auch nicht darüber hinweg täuschen, dass
diese Kirche sehr viel dafür tut sich mit Prominenz
aus Politik und Justiz "zu schmücken", um sich ei-
ne Art "Renomee" zu geben. Man konnte es bei der
immer noch laufenden Aufklärung von Miß-
brauchsfällen erleben, welche "Geschütze aufge-
fahren" werden, um Leute zum Schweigen zu brin-
gen, oder zumindest "zum Nichtstun zu verdam-
Beispiel gefällig?
Jemand aus unserer Redaktion hat einen Bekann-
ten, der vor über 20 Jahren kath. Priester werden
sollte. Er hatte eine profunde anderweitige Aus-
bildung mit einigen sehr speziellen Skills. Diese
hätten ihm ohne diesen Berufungswunsch ein gu-
tes Leben bescheren können. Er jedoch begab sich
älter als die übrigen Priesteramtsanwärter auf
diesen "geistlichen Weg", entschied sich aber
dann doch für eine Partnerschaft mit einer Frau,
und wurde nach einem "Vertrösten auf anderwei­
Kolping ist ein internationaler Sozialkonzern,
mit dem Wunsch ganzheitlicher Kontrolle?
KOLPING INTERNATIONAL.
Die Kolping­Bildungsunternehmen
Die Kolpinghäuser, Hotels und Familien­Ferienstätten
Die Kolping Jugendwohnen gGmbH
Die Kolping Jugendgemeinschaftsdienste (JGD)
Der Kolping­Reisedienst (Bistum Münster)
Die Kolping Recycling GmbH
Die Prodia Kolping Werkstatt für behinderte Menschen
gemeinnützige GmbH in Aachen
Aus dem Organigramm von kolping.net 
DEEZ 06.2022
men". Machen Sie sich nichts vor: Sie werden trotz
altertümlicher Bezeichnung "Kolpingfamilie" weder
Schwester noch Bruder der Vereinigung. Sie sind
bestenfalls profitierendes "Mittel zum Zweck". Denn
Bildung ist gefährlich, und wer sich als der Or-
ganisation gefährlich zeigt könnte vielleicht auch
sehr schnell durch "die Bildenden" im Wissens-
drang behindert, ggf. sogar in der Existenz bedroht
werden. Nicht-staatliche Bildungsorganisationen
können durchaus auch nur "den Rahm abschöpfen"
und sich gleichzeitig unliebsame Leute detektiert
vom Leibe halten. Man muss wissen in welche
Hände man sich begibt, wenn man noch nicht oder
gerade volljährig geworden, das Leben noch vor
sich hat.
tige Verwendung" von dessen Heimatdiözese wie
ein sprichwörtlich nicht mehr benötiger Putzlap-
pen "fallen gelassen". Dabei hätte man ihn z. B.
auch bei Kolping, und dort in einer leitenden Posi-
tion einsetzen können. Aber er hatte sich noch als
sog. "Priesteramtskandidat" als keinerlei fragwür-
digen Handlungsweise zugänglich erwiesen. Da-
mit war er auch für eine Verwendung in einem
anderen Sektor der Röm.-Kath. Kirche nicht mehr
brauchbar.
22
DEEZ 06.2022
Oberpfalz - Wirtschaft(spolitik)
ILEK Naturparkland (vormals "11 F
jetzt mit einem ehem. Hotelbet
aus Pfreimd "auf hoher See"?
Pfreimd? Richtig gelesen, aber die Metapher "auf
hoher See" berücksichtigt eher die unruhigen Ge-
wässer bereits des ländlichen Tourismus, von eu-
ropäischen Mitbewerbern gar nicht zu sprechen.
Da heißt es künftig "gut aufgestellt zu sein". Der
erste Schritt wurde bereits getan, und aus dem
Kreise der Elf (eine Bürgermeisterin und zehn Bür-
germeister) Eslarns Marktoberhaupt Reiner Gäbl
als Vorstandsvorsitzender gewählt.
Mit militärischer Präzision geht's voran?
Der zweite Schritt war nun folgerichtig ein exzel-
lentes Management, gefunden mit dem Inhaber
Rudi Schmid von Bavaria Hotel Consult, in der Ga-
rnisonstadt Pfreimd, am namensgebenden Fluss
gelegen.
Nun kann es - falls Sie es nicht wussten Eslarns
Bürgermeister ist höherrangiger Reservist - mit
militärischer Präzision in eine neue EU-Fördermit-
telperiode, und vielleicht auch größerem Nutzen
für die Region gehen. Dumm nur, dass sich - be-
reits jetzt abzeichnend - die EU nur im Hinblick
auf die Fördermittelgeberin zeigt. Die Nachbar-
schaft der Republik Tschechien scheint hier bis-
lang keine große Rolle zu spielen.
Dabei dürfte man zukünftig fast ausschliesslich
dort und über Tschechien's etablierten Tourismus
die - Sorry! - Brotkrumen finden, die das Hinter-
land Oberpfalz besuchen, und Geld da lassen
könnten. Fraglich ist aber immer noch ob dies
überhaupt gewünscht ist Denn Tourismus in der
direkten Grenzregion bestand die letzten 20 Jahre
23
fast ausschliesslich aus Besuchen von Inge-
nieur:innen und ähnlichen Personen. Diese muss-
ten ja für die Zeit der Einweisung in neue Ma-
schinen irgendwo wohnen, und so hatte man die
vor allem in der Marktgemeinde Eslarn als "Tou-
rist:innen" eingebucht. Eine weitere Klientel wa-
ren ehem. auf tschechischem Gebiet wohnende
Deutsche, die noch einmal die Heimat erleben
wollten.
Insgesamt also nicht, was man unter "Tourismus"
versteht, zumal die Marktgemeinde Eslarn bis vor
vier Jahren noch einem "Fremdenverkehrsverein"
die Geschicke der seit 30 Jahren als "Tourismus"
bezeichneten Branche leiten liess. Augenschein-
lichstes Merkmal der Existenz dieses Vereins war
zu Ostern das Aufstellen einer sog. "Osterkrone",
aus Nachhaltigkeitsgründen mit PVC-Ostereiern.
Sperre der ILEK-Unterlagen als "VS-NfD"?
Eher ein Scherz, aber lassen Sie es uns erwähnen.
Denn als wir vor zwei Wochen erstmals ein Presse-
exemplar des schon im Februar durch das Städte-
baubüro u|m|s in Leipzig an die ILEK Natur-
parkland ausgehändigte 150seitigen Gehefts an-
forderten, konnte uns das Städtebaubüro keines
geben, weil es von der ILEK beautragt wurde.
Infolge baten wir die Marktgemeinde Eslarn und
das zuständige ALE (Amt für Ländliche Entwick-
lung) um Auskunft, bzw. Übersendung eines Pres-
seexemplars. Von der Marktgemeinde Eslarn kam
gar keine Anwort, von der ALE der Hinweis, uns an
den Vorsitzenden, den Bürgermeister der Markt-

Freunde")
treiber
gemeinde Eslarn zu wenden. Viele
Vereine wie die ILEK Naturparkland
einen darstellt, veröffentlichen solche
Unterlagen auf deren Projekthomepage,
damit sich alle Interessierten einfach
informieren können. Schliesslich geht es
um aus Bürgerbefragungen und städte-
baulicher Expertise gewonnener Hand-
lungsempfehlungen für die Zukunft
einer Region.
Warten wir einmal ab, was aus dem
Konzept der u|m|s GmbH wird. Zweifels-
ohne hat dieses in der Vergangenheit
bereits einmal auch für Eslarn tätige
DEEZ 06.2022
http://bavaria­hotel­consulting.de/
Unternehmen immer sehr gute Vor-
schläge parat. Nur die Umsetzung durch
die Marktgemeinde Eslarn liess bisher u.
E. etwas zu Wünschen übrig. Denn ein
Museum "Biererlebnis Kommunbrau-
haus" welches als Exponate nur freihän-
dig RAL-Farben lackierte alte Bierkrüge
und Ähnliches beherbergt lockt heutzu-
tage niemanden mehr in den immer
noch hintersten Winkel der Oberpfalz.
Da war weitaus Besseres vorgeschlagen,
nur wäre dann nicht mehr so viel Geld
übrigen geblieben? .
https://ilek­naturparkland.jimdofree.com/
24
DEEZ 06.2022

Oberpfalz - Wirtschaft(spolitik)

Hoffentlich sind wir jetzt nicht wieder mal "zu kritisch drauf", aber auf gut
Bayerisch ist "dea Kaas scho g'essn"!
Schon vor Vorstellung der 150seitigen Info­Broschüre durch die u|m|s GmbH
machte jedenfalls die Marktgemeinde Eslarn sprichwörtlich "Nägel mit
Köpfen", und projektierte an der Außengrenze des Fußballplatzes hin zum
"Atzmannsee" einen Mountainbike­Trail!
Soweit wir informiert sind ohne dafür irgendeine Anregung aus der
Bürgerschaft zu haben. Ist aber auch egal, denn der Abhang am Fußballplatz
muss ebenso wie das sonstige umliegende Gelände wieder mal gepflegt
werden. Da wurde über Jahre nichts getan, und für ein paar Eimer Farbe um
die Musiktribüne, den Pavillon und den unterkellerten Lagerstadl zu streichen
wird auch noch was übrig bleiben.

Ansonsten gibt es bald die neue "Spiel­ und Badelandschaft", hoffentlich in

der im Werbeprospekt sichtbaren Größe, und nicht wie gem. unseren Fotos
zu vermuten auf die Fläche eines kleinen Tennisplatzes "eingedampft"!

Es könnte fast nur ein "dauerfeuch­

ter Kinderspielplatz" werden.
So sah es am 07.06.2022 während
der noch laufenden Bauarbeiten
aus.
Lesen Sie gene auch den Artikel
auf S. 3f..

25
 DEEZ 06.2022

Der neue ILE­Manager

"ackert"
für
neue Freizeitangebote
Da wurde mittlerweile schon viel in die Wege geleitet, wenn man die
Anstrengungen bzgl. einer "Mountainbike-Region" einbeziehen will.
Es könnte wirklich etwas Großes werden, denn Moutainbikes sind im
Trend, und damit kommt man auch über die holprigsten Strecken der
Nordoberpfalz.
Außerdem ermöglicht Fahrradfahren auch trotzdem ein wenig Al-
kohol zu trinken, was dem mitunter in der Region vorherrschenden
"Zoigl-Hype" ebenfalls zugute kommen dürfte.
Nun sieht man übrigens auch den Vorteil des Bürgertaxi-Projekts
"BAXI®". Mittels diesem kommt man - sollte man wirklich mal nicht
mehr mit dem Fahrrad reisen wollen - trotzdem weit in der Region
herum. Das Fahrrad kann man sich "nachliefern" lassen?

26
DEEZ 06.2022

Eslarn - katholisch
Fortsetzung von S. 22

KOLPING hat schon lange nur noch den Namen mit

wie
deren einstigem Förderer Adolph Kolping gemein.
Adolph Kolping der aus einer Schäferfamilie stammte
blieb aber auch nichts Anderes übrig, als sich auf
diesen Weg zu begeben, denn zu früh aufgrund eines "Durch Bildung und religiös-soziale
Unfalls arbeitsunfähig geworden erinnerte er sich Bindung sollten gesellschaftl. Abstieg,
" (...) an die menschenunwürdigen Lebensbedingun- Entfremdung vom Christentum und
gen und Lebensweisen der meisten Handwerksge- sozialistisch-kommunistische
sellen, die er während seiner Wanderschaft kennen- Beeinflussung verhindert werden."
lernte. Eine möglicherweise durch diese Verhältnisse [Historisches Lexikon der Schweiz HLS - h ps://hls-dhs-
bedingte Krankheit zwang ihn als 22-Jährigen, die dss.ch/de/ar cles/016506/2007-08-23/]
Tätigkeit als Handwerker vorübergehend aufzugeben.
Knapp zwei Jahre später – im Alter von fast 24 Jahren
– besuchte er das Gymnasium, um danach zu stu- Seit 2018 neue "Firmierung"!
dieren und Priester zu werden. Bevor Kolping im
Herbst 1837 in das Marzellengymnasium in Köln ein-
trat, nahm er bei den Ortspfarrern Unterricht in La-
tein. (...)" [Wikipedia]
Adolph Kolping kam also für die Interessen der Röm.-
Kath. Kirche "zur rechten Zeit", und nicht viel anders
ist dies zu sehen. Er wurde besonders gefördert, weil
er "besser passte" als der urspr. Gründer der nicht
"Gesellenvereine", der Lehrer Johann Gregor Breuer.
Dieser Lehrer und Sozialpädagoge findet fast keine
Erwähnung mehr, obwohl Breuers Urenkel der Pries-
ter und Widerstandskämpfer Hermann Josef Wehrle
war. [Wikipedia]

Kleine Begebenheit am Rande:

Seit gut drei Jahren versuchen wir vom Kolping­Diözesan­

verband Regensburg und dessem Vorsitzenden Antworten
auf ein paar u.a. finanzielle Fragen zu bekommen. Alle An­
fragen blieben bisher unbeantwortet. Selbiges auch bei der
Kolpingfamilie in der kath. Pfarrei Eslarn. So etwas wirkt in
keiner Weise vertrauensbildend. Aber das hat die Röm.­
Kath. Kirche mit direktem Rückbezug zu vielen Politiker:in­
nen auch nicht notwendig. Natürlich sind nicht überall in
gleicher Weise tätige Menschen zu treffen. Aber das
Grundkonzept lässt sich zumindest für uns gut erkennen,
und es stimmt nicht glücklich.

27
 DEEZ 06.2022

"Konzern"?
Kolping Bildungsunternehmen
www.kolping­bildungsunternehmen.de

Kolpingwerk Deutschland
www.kolping.de

Kolpingwerk Europa
www.kolpingwerk­europa.net

Kolpingwerk International
www.kolping.net

Diesen Konzern hätte der vormalige deutsche Papst Benedikt XVI. wesentlich besser
"promoten" können, wenn er Adolph Kolping schon zu Beginn dessen Amtszeit heilig
gesprochen hätte. Die politische Rückbindung war vorhanden.

Das Kolping­Bildungswerk in Bayern

https://www.kolping-bildungswerk-bayern.de/ueber-uns/organigramm-satzung

28
DEEZ 06.2022
Oberpfalz - EU-Funds
MP Dr. Söder besuchte
den "neuen Schafferhof" in Konnersreuth!
Die Nachverwendung von Schloß Fockenfeld blieb wirklich "außen vor"?
Neulich besuchte der bayerische Ministerpräsi-
dent Dr. Markus Söder den frisch sanierten "Schaf-
ferhof" in der Marktgemeinde Konnersreuth (im
Stiftland, unweit des Klosters Waldsassen). Aber
nur in Konnersreuth soll er gewesen sein, und sich
vom nach fast zwanzig jähriger Diskussion in
Denkmal schützender Manier fertig gestellten
ehem. Bauernhof auf dem Therese Neumann sich
als Magd verdingte und den Stigmata auslösen-
den Unfall erlitt beeindruckt gezeigt haben.
Für im Presseartikel genannte 3,8 Mio. Euro Ge-
samtsanierungskosten eine wirklich lohnende In-
vestition. Bedenken Sie mal, dass die Marktge-
meinde Eslarn pro sog. "Leuchtturm-Projekt" ca. 3
Mio. Euro nutzte, und ein Nutzen auch nach mitt-
lerweile sechs Jahren nicht ersichtlich ist (Wir be-
richteten!).
www.fockenfeld.de
Das "Klosterland Waldsassen"
will prosperieren!
Aber nicht nur der "Schafferhof" in Konnersreuth,
und mittlerweile auch das sog. "Resl-Haus" waren/
sind bedeutsame Projekte im "Klosterland Wald-
sassen".
Da gibt es noch das mit der "Resl v. Konnersreuth"
manifest verbundene Schloß Fockenfeld, dessen
Jahrzehnte lange Bestimmung als (Spätberufe-
nen)Gymnasium und Kloster der Kongregation
des Hl. Franz v. Sales vor wenigen Jahren aufgege
29
ben wurde. Zurzeit dient die nach dem Zweiten
Weltkrieg von Therese Neumann zusammen mit
dem Grafen v. Waldburg-Zeil erworbene Immobi-
lie als Flüchtlingsunterkunft, die unlängst von drei
Kommunen angekauft worden war.
Alles in besten Verfassung, und das Schloß selbst
Ende der 1980er Jahre fast schon "fürstlich" sa-
niert, liessen sich auf dem weitläufigen Gelände
durchaus noch gut 100 Mio. Euro an Fördermitteln
"unterbringen".
Man darf sicher sein, dass der bayerische Minister­
präsident längst auch diese Sache "auf dem Tisch"
hat. Doch waren in der Vergangenheit schon er-
hebliche Mittel sowohl in die Klöster Speinshart,
Ensdorf und Waldsassen geflossen. Jetzt schon
wieder "Kirchen nah" zu investieren oder auch nur
Zusagen zu machen, wäre für die Landtagswahl
2023 nicht besonders vorteilhaft. Auch wenn man
ehrlicher Weise sagen muss, dass sich zu Dr. Söder
und der CSU keine Alternative bieten wird.
Leichter "Widerstand"
bei der ersten Regionalkonferenz?
Betrachtet man die Berichterstattung zur ersten
Regionalkonferenz, welche am 04. Mai 2022 für
die gesamte Oberpfalz in Tirschenreuth stattfand,
dann scheint sich in dieser Region irgendwie
leichter "Widerstand" gegen die Umwandlung des
 DEEZ 06.2022

Eine derart "deutliche" Schlagzeile ist aus der Regionalzeitung äußerst unbekannt. Dies legt
den Verdacht nahe, dass hier die Klöster der Region remonstrierten, bzw. deren Einfluss auf
die Bürger:innen demonstrierten.
Im "Vorlauf"

Bereits das Bild

"spricht Bände".
Da sagte der neue
bayerische Bauminister
vielleicht zu wenig zu
künftigen
Geldbeträgen.

Stiftlandes in eine Art "neofeudales Klosterland"

zu zeigen. Vielleicht aber war es auch nur etwas
Widerwillen gegen die aktuelle Nutzung des
ehem. Klosters Fockenfeld, oder man liess sich
dazu hinreissen, dem bayerischen Finanz- und
Heimat-minister Albert Füracker einfach mal
präventiv zu zeigen, dass man weitere Förder-
mittel will, um demnächst "richtig" wählen zu
können. Schliesslich war kurz vorher Bayern's
Bauminister Bernreiter beim Osterempfang im
Kloster Speinshart zu Gast, verwies aber im Hin-
blick auf weitere Fördermittel auf die jeweilige Europaministerin Dr. Huml hatte man es schon
Haushaltslage. So etwas vermag bestimmte Leute ein Jahr vorher mit 12 Punkten "diktiert", was
nicht glücklich zu stimmen, und diese lassen ger- man will. Da war aber Russland noch nicht in
ne mal deren "Untertanen" reagieren. der Ukraine einmarschiert.

30
DEEZ 06.2022

Da muss Tschechien "erneut durch":

Der Heimatverlust
wird weiterhin thematisiert!
Das "Europäische Grüne Band" ­ Feierlichkeiten im Lichte des Heimatverlustes.

Während es den meisten Bürger:innen Tschechiens

mittlerweile egal sein wird, und sich diese mit der
Thematik abgefunden haben dürften, wird diese
neuerliche Einbindung vergangener Dinge in quasi www.europeangreenbelt.org
europäische Feierlichkeiten bei Politiker:innen im
Nachbarland umso mehr für Verwunderung sor-
gen.
Klar, man darf Unrecht nicht dadurch rechtfertigen, 1. Tag des
dass man es verschweigt. Aber wie wäre es - Grünen Bandes
etwas drastisch formuliert - wenn Tschechiens ­ 4. Juni 2022,
Bürger:innen bei jedweder ähnlichen Gelegenheit 11­17 Uhr
vor allem der Oberpfalz das Konzentrations- und
Vernichtungslager Flossenbürg "vorhalten" wür-
den?
Aus dem Programm (via bbkult.net)

Kurzvortrag „Untergegangene Orte und deren Zukunft“

Nicht alle Ausgebürgerten
mit Historiker Zdeněk Procházka
wurden in gleicher Weise entschädigt?!
­­­
Inhaber des "Böhmerwald Verlages", Herausgeber, Publizist
Wir wurden erst neulich im Gespräch mit einer
und Fotograf, Verleger geschichtl. Literatur zu Westböhmen.
Nachfahrin von damals aus dem sog. "Sudeten-
land" ausgebürgerten Personen davon in Kenntnis
Geführte Wanderung zur Burgruine Reichenstein,
ge-setzt, dass nicht alle Ausgebürgerten in
Böhmerwaldturm, „Landschaftskino“ und in die
gleicher Weise durch das sog. "Lastenausgleichs-
verlassene Siedlung Bügellohe. Eine gespielte Szene an
gesetz" entschädigt worden waren. Wer weniger
der Bügellohe entführt Besucher in das Leben der
gute Be-ziehungen zu Seinesgleichen hatte, dem
ehemaligen Bewohner.
fehlte der Nachweis für verlorenen Besitz. Andere
Zweisprachig D / CZ (Oberpfälzer Waldverein)
Leute wiederum sollen - so wurde uns jedenfalls
berichtet - ein Vielfaches an tatsächlichem Besitz
geltend gemacht haben, und sehr viel besser
„Die Geschichte vom Eulenberg“
gestellt worden sein. So etwas lässt den Ärger
(Verein Pascher Schönseer Land)
natürlich nie verstummen. Vielleicht sollte hier -
jetzt da auch in Tschechien recherchiert werden Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts
kann - einmal eine Aufarbeitung stattfinden. Es „Informations-, Beratungs- und Vernetzungszentrum Grünes
wäre einem freundschaftlicheren Verhältnis zu Band“ mit Unterstützung durch das Bayerische
wünschen. [x] Staatsministerium der Finanzen und für Heimat statt.

31
 DEEZ 06.2022

Eslarns "Chefdiplomat"
war auch vor Ort, und
dem Minister "auf den
Fersen".

Ein "Leuchtturmprojekt" mit Sinn. Hier dürften die insgesamt *300.000.­­

Euro die Minister Füracker's Haus für die kommenden drei Jahre zur
Verfügung stellte gut angelegt sein. Eine (noch) bessere Einbindung
tschechischer Bürger:innen wäre eine gute Sache.

32
DEEZ 06.2022

Markt Eslarn sucht Pächter/in fü

noch immer !

Psst!

Wir haben noch keine hundertprozentige Evidenz, aber

das Ganze scheint anders geplant gewesen zu sein.
Man wollte sich einen Kioskbetreiber aus Oberbayern
holen, der proforma auch noch eine etablierte
Gastronomie betreiben sollte. Für beides wollte man
(erneut) Fördermittel, welche dann vor allem einer dritten
Person zugute kommen sollten. Wenn nur nicht immer
wieder die Journaille dazwischen kommen würde.

33
 DEEZ 06.2022

ür "Atzmannsee­Kiosk" ­
Saison 2022 (Mai bis September 2022)
Offizielles Exposé
unter www.eslarn.de verfügbar!

Meta­Daten d. Veröffentlichung (pdf): 19.05.2022, 11:27:02 MESZ), Author: Gabriele Buchbinder

https://www.eslarn.de/img/aktuelles/2022/kios/
Pachtgesuch___Expose__mai22.pdf

34
DEEZ 06.2022

Eslarns Gemeindearchiv
längst "offen",
aber nicht für alle Interessierten!?
Längst scheint das Eslarner Gemeindearchiv nach
zurückliegender Aussage des früheren Bürger-
meisters Georg Hansl "seit 1925 nicht gesichtet"
für bestimmte Zwecke offen zu sein. Dies bewei-
sen einige neuere Veröffentlichungen in der Re-
gionalzeitung "Der neue Tag" bzw. unter onetz.de,
bei denen der Berichterstatter Bildmaterial aus
dem Gemeindearchiv verwendet/ verwenden durf-
te. Vielleicht aber soll durch solche Veröffent-
lichungen nur eine mittlerweile erfolgte Sichtung
vorgegeben werden, denn Mitte/ Ende der 1990er
Jahre wurde ein Zugang durch interessierte Bür-
ger:innen unter Hinweis auf "zu schützende Per-
sönlichkeitsrechte" noch abgelehnt, und im Nach-
gang wurde - unserer Meinung nach in repressiver
Weise gegen eine Person vorgegangen, welche
hier explizit mit dem Hinweis auf Suche nach
möglichen Kriegsverbrechen anfragte. Klar, wird
sind hier auf bundesdeutschen, einst "reichsdeut-
schem Boden", nicht einmal 20 Kilometer vom
einstigen Konzentrations- und späterem Vernich-
tungslager Flossenbürg entfernt. Eslarn war End-
station der über Floss - mit Abzweig nach Flossen-
bürg - führenden Bahnlinie Weiden/ Opf. - Eslarn.
Nicht wenige Eslarner:innen waren damals in  Einer der seit Jahren immer wieder "einge-
staatlichen Diensten, sogar in Flossenbürg einge- streuten" Regionalzeitungsberichte über Eslarns
setzt, und mittlerweile ebenfalls durch ärztl. Vergangenheit. Dazu braucht man Zugang zum
Untersuchungslisten eines Eslarner Allgemeinarz- kommunalen Gemeindearchiv, welcher scheinbar
tes Dr. Fahr nachweisbar waren in Eslarn auch nur bestimmten Personen gewährt wird.
Kriegsgefangene als Zwangsarbeiter:innen tätig. Aber Persönlichkeitsrechte verstorbener Bür-
Außerdem verweisen die beiden Wegbezeichnun- ger:innen sind natürlich wichtig(er) als Kriegsver-
gen "Holländerweg" und "Judenstrasse" im Wald- brechen aufzuklären. Denn solange diese Daten
bezirk "Stückstein" nach Aussage älterer Forstbe- nicht offen liegen könnte man diese sogar
amter eindeutig auf Zwangarbeiter:innen aus (ver)fälschen, und wie man schon einmal in jünge-
dem Vernichtungslager Flossenbürg. rer Zeit vermuten musste, unbescholtene, erst En-
de der 1920er Jahre nach Eslarn zugezogene Bür-

35

ger:innen dessen beschuldigen, was jemand aus
dem Kreise der in diesem Ort zu über 80% Bluts-
verwandten "veranstaltet" hatte.
So lange aber diese Dinge nicht geklärt sind, muss
sich dieses Staatswesen "Bundesrepublik
Deutschland" leider auch vorwerfen lassen, die
Ge-schichte nicht vollständig und ehrlich aufar-
beiten zu wollen. Dies wird - da sind wir uns sicher
- noch Konsequenzen zeitigen. Das beste "Zeug-
nis" welches sich Eslarner Verantwortliche bisher
ausstellen konnten war dies bzgl. eines "Diöze-
san-Kirchenmusikdirektors Georg Friedrich Zim-
mermann (+ 1984)
Hätte sich nicht jemand vollkommen Unbeteilig-
ter der Sache recherchierend angenommen, und
dazu im Jahr 2012 eine layoutet 12seitige Doku-
mentation verfasst, man hätte diesen zumindest
"höchst fragwürdigen" Geistlichen mittlerweile
sogar bereits zur Selig- und Heiligsprechung vor-
geschlagen.
So aber muß die Diözese Regensburg der Markt-
wie Pfarrgemeinde Eslarn bis heute dankbar sein,
DEEZ 06.2022
Eslarns jährlicher "Familien­
Kalender", hier mit dem
Cover von 2021.
Manchmal mit Fotos die
mehr aussagen als so
manches Heimatbuch!
den Papstbruder Georg wie auch den ehem. Papst
Benedikt XVI. in einer sehr unguten Art und Weise
dastehen zu lassen. Um dem aktuellen Bischof zu
zeigen wie man das meint, liess man ihm vor ein
paar Jahren anlässlich dessen Präsenz zur Spen-
dung der Hl. Firmung von den Eslarner Kinder-
gartenkinder ein eindringliches Lied singen.
Wir geben zu, dass auch diese "Zimmermann-
Sache" durch uns nicht verschwiegen worden
wäre, hätten wir diese im Zuge anderweitiger
Recherchen im Gemeindearchiv bereits Ende der
. 1990er Jahre "entdeckt". Das aber war nicht im
Sinne sog. "politischer Kräfte", die hier mutmass-
lich selbst zu sehr in diese Sache verstrickt sein
könnten. Kleine Hinweise gibt seit einigen Jahren
übrigens der jährlich von CSU, JU und FU für Eslarn
herausgegebene "Familienkalender" mit zum Teil
sehr aussagekräftigem Bildmaterial aus Eslarns
Vergangenheit. Da scheint einer oder mehreren
Personen die Vergangenheit ganz besonders
"nahe zu gehen", und das Unterbewusstsein Tribut
zu fordern. [x]
36
DEEZ 06.2022

Wird das "neue Gästehaus" vielleic

Betreuungsattachment zur privaten
Gleich vorab: Die AWO Eslarn e. V. ist ein von der
Bundes-AWO vollständig selbständiger gewerbli-
cher ? Verein. Da kümmert sich die Bundes-AWO
nicht.

Das sanierte Gästehaus soll zur AWOplus­

Destination werden?

Wir haben "läuten" hören, dass das "neue Gä-

stehaus", vor allem die dort projektierten barrie-
refreien Wohnungen , sechs an der Zahl nun doch
in die Obhut dieses privaten Vereins übergeben
werden sollen. Aber nicht o wie man vielleicht
denkt.
Auch wenn dann die künftigen Bewohner:innen
frei entscheiden könnten welchen ambulanten
Pflegedienst diese später beauftragen könnte es
"schwerig bis unmöglich" werden, sich der Beau-
tragung der AWO Eslarn e. V. zu entziehen.

Der Markt ist gesättigt!?

Sie kennen ja die von uns bereits mehrmals zitier-

te Aussage eines Ortsverantwortlichen, welche
dieser vor ein paar Jahren tätigte, dass nämlich
"der Markt (insofern) gesättigt" sei. Man hätte hier
zwar in etwas moderner sozialistischer Weise in
fremden Revieren aka fremden Kommunen "ge-
wildert", und dort ältere Personen für eigene Eta-
blissements abgeworben, aber fremde Pflege-
dienste scheint Eslarn bald überhaupt nicht mehr
reinlassen zu wollen.
Aber keine Sorge, wir hatten uns von einer
ähnlichen Aussage Presseveröffentlichungen be-
treffend im Juni 2003 auch nicht abhalten lassen.
Mittlerweile zeigt sich hoffentlich nicht nur für
uns, dass es durchaus Sinn hatte diese Veröffent-
lichung zu gründen, über 10 Jahre öffentliche
Teile von Gemeinderatssitzungen mit zu doku-
mentieren, und damit ein einprägsames Gesamt-
Bild: Der Aushang welcher vor Christi Himmelfahrt m
können Sie erstmals erfahren was Sache ist.
bild dieser (Markt)Gemeinde zu schaffen.
Sollte man in diesem Ort eher "unberechenbar"
sein, um nicht unversehens Probleme zu be-
kommen, so sollte eine Gemeinde an sich für de-
ren Besucher:innen durchaus "berechenbar" sein.
Vor allem wenn immer noch ca. 80%ige Blutsver-
wandtschaft und eine gewisse Distanz zu Be-
wohner:innen des Nachbarlandes Tschechien das
politische wie auch gesellschaftliche Geschehen
einer solche Gemeinde bestimmen.

37

cht doch (nur) ein exklusives
n AWO­Tagespflege?
mehrfach am Bauzaun angebracht worden war. Dort
Wie könnte es laufen?
Unsere Quelle scheint hier sehr gut informiert zu
sein. Man könnte denken, dass diese Person einer
entsprechenden Unterredung lauschen konnte. So
soll natürlich die Marktgemeinde Eslarn Eigentü-
merin des neuen Wohnetablissements bleiben,
um damit alle Grundabgaben und Bestandserhal-
tungskosten übernehmen zu können. Sogar die
Verwaltung der Wohneinheiten soll durch die
DEEZ 06.2022
Marktgemeinde in Form einer noch zu gründenden
Eigengesellschaft aka Eigenbetrieb erfolgen .
Denn auf diese Weise kann man gut und gern 10
präferierte ARbeitsplätze schaffen, die natürlich
die Bürger:innen "ad multos annos" bezahlen
müssen.
Eine K.d.ö.R. bietet zudem die Vorteile, dass per-
sonelle Veränderungen nicht mehr vom Gemein-
derat, sondern ausschliesslich vom dann zu be-
stimmenden Verwaltungsrat vorgenommen wer-
den. Außerdem werden Verluste oder höhere
Grundaufwendungen den Bürger:innen immer nur
einmal jährlich bekannt gemacht.
Es läuft dann ungfähr so wie beim Kath. Kin-
dergarten, der einmal jährlich Verluste anmeldet,
die dann ausgeglichen werden müssen.
Die AWO Eslarn e. V. muss nur "verdienen".
Die AWO Eslarn e. V. wird ausschliesslich Pflege-
und Betreuungsdienste erbringen, und zwar auf
einem Level, dass die Bewohner:innen "gerade
noch nicht in ein Seniorenwohnheim müssen".
Hier lässt sich bekannter massen das meisten
erlösen.
Natürlich haben die künftigen Bewohner:innen
die Möglichkeit sich die ambulante Pflege frei zu
wählen. Doch Sie wissen ja wie das gemeinhin
laufen kann. Wenn man "böse sein sein" findet
man schon Möglichkeiten. Wer ggf. nicht
nachgibt, der könnte schnell der psychischen
Belastung wegen die Grenze zur stationären
Pflegebedürftigkeit überschritten haben, und sta-
tionär in ein Pflegeheim müssen.
Wenn sich so etwas mal rumgesprochen hat, wid
sich künftig niemand mehr erlauben "guten
Empfehlungen" Dritter zu widersprechen. [x]
38