Bei der Eslarner Feuerwehr

ist der Platz noch leer!

S. 17f.

022
.10.2
28

Ausgabe 10.2022
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Blick vom Kurpark in Richtung
19. Jahrgang Feuerwehrgelände an der Brennerstrasse.

Beim ehem.
Gästehaus sieht
es nicht viel
besser aus!

S. 13 f.

Verkürzte Monatsausgabe!

ESLARN­NET.DE
K3 in Eslarn stets dabei!
Kinder
Kirche
Kommune
DEEZ 10.2022

Eslarn, im Oktober 2022

Liebe Leserinnen,
Liebe Leser,

schön, dass Sie wieder hier sind!
Nun hat es doch wieder einmal länger gedauert
Ihnen diese Oktober-Ausgabe zu präsentieren.
In der Marktgemeinde Eslarn hat sich seit der
letzten Ausgabe nicht allzu viel getan.
Natürlich ging das Vereinsleben weiter voran,
aber die Wirtschaft im Ort ist wie seit über 20
Jahren nicht relevanter geworden.
Zugegeben es gibt immer noch vier Metzgereien/
Metzgereiverkaufsstellen, und auch drei Bäckerei-
en/ Bäckereiverkaufsstellen sind noch vorhanden.
Eine Apotheke gibt es bekanntermassen seit 2011
nicht mehr, einen Zahnarzt und einen stationären
Friseur nur mit Terminvereinbarung. Dabei wollte
man - nur um es wieder einmal zu erwähnen ;-) -
seit 2011 den Ortskern beleben.
nicht fertig gestellt werden, weil sonst die Gefahr
besteht, dass dort Flüchtlinge untergebracht
werden müssten.
Auf was eine Gemeinde alles achten muss.
Wir bieten Ihnen diesmal eine stark verkürzte
Ausgabe, denn wie zu Beginn bereits bemerkt gab
es nicht viel zu dokumentieren, und zur zurück-
liegenden Sanierung der kommunalen Kläranlage
in den Jahren 2003/ 2004 schweigt man sich noch
immer aus.
Aus dem neuen Eslarner "Quartiersmanagement"
gab es außer der vier Wochen zurückliegenden
Ankündigung in der Sonderausgabe eines "Es-
larner Gemeindeboten" auch nichts Neues.
Also viel Spaß beim Lesen!

Letztmalig wurde dieses "Ortskernbeleben" übri- Ihre Redaktion

gens in der Schaffung von sechs barrierefreien
Wohnungen im ehem. "Gästehaus" gesehen. Wo in
der Marktgemeinde Eslarn doch zig Häuser leer
stehen, und man mit Städtebaufördermitteln dort
einfacher Wohnraum hätte schaffen können.

Nun kann das ehem. "Gästehaus" scheinbar noch

0049 9653 92 99 99 0

pexels.com & pixabay.com

1
 DEEZ 10.2022

INHALT 10.2022

Der "Kuch" - Eslarns "Universalwaffe"

gegen Bevölkerungsschwund?

Wie ein Traditionsgasthof in fremde Hände kam, und nun

scheinbar wieder "zurückerobert" wird.
S. 3 - 4
Als es in Eslarn
plötzlich einen Kammerchor gab!
Aus Eslarns Musikgeschichte kurz berichtet.

S. 5 - 6
Geit's nierd vorn,
nou mous hint'n gei! S. 7
Man trifft sich halt, im "Böhmerwald".
S. 8

Neubau der kommunalen Kläranlage,

mit "außerordentlicher Bürgerbeteiligung"!

Vorher gewährte man einem Parteifreund aber noch einen

Baukostenzuschuss.
S. 9

Im Landgasthof Eslarn
makelt man nun auch Immobilien?

Interessante Feststellungen unserer OSINT.

S. 10

Bürger-Information

Das Broschürenbestellportal der Bayerischen

Staatsregierung
S. 11 - 12

Neue Feuerwehrhallen, ehem. Gästehaus,

und Atzmannsee-Aufschüttungen
Es geht etwas voran, aber es wird noch lange dauern
S. 13 - 14

Das "Spiel- und Badeparadies"

wird nun wirklich "paradiesisch"!

Da scheint jemand noch einmal den Werbeprospekt genauer

studiert zu haben.
S. 15 - 16

2
DEEZ 10.2022

Eslarn - Tradition & Zukunft

Der "Kuch" - Eslarns "Universalwaffe"

Gegen Bevölkerungsschwund!?
Wie ein Traditionsgasthof in fremde Hände kam, und nun scheinbar wieder "zurückerobert" wird.

Manchen der Vergangenheit nachtrauernden Es-

larner:innen dürfte es schon "arg im Herzen ge- .
schmerzt" haben, dass "der Kuch" vor etwas über
einem Jahr plötzlich in die Hände von Nicht-Es-
larner:innen übergangen war. Zunächst fand die
Neueröffnung auh ohne offizielle Beteiligung
Eslarns, d. h. ohne Vorstelligwerden des natürlich
hier katholischen Ortsgeistlichen oder gar des
ersten Bürgermeisters statt.
Man musste ja "den Kuch" abgeben, das Tradi-
tionslokal welches in den 1960er und mit Unter-
brechungen bis in die 1990er Jahre mit einer
"Disko Memory" für Eslarns Zukunft also Nach-
wuchs sorgte.
Traditionsgemäss sollen "die Alten" (O­Ton eines
Kenners) ebenfalls anwesend begutachtet haben
ob sich die Jüngeren die sich dort trafen zu­
sammen passen und Eslarns Zukunft fortführen
können. Überwiegend ­ so heißt es im Ort ­ wurde
dort der Grundstein für die heutigen älteren Gene­
rationen von Eslarner:innen gelegt, was man jetzt
scheinbar neu beleben will.

Was ist nun eigentlich "drin" im "Kuch"?.

Derzeit scheint man sich uneinig zu sein, wie man

"den Kuch" zurückerhalten kann, ohne dass dies
zus sehr auffällt. Denn "der Kuch", also das Asset
an der Adresse "Moosbacher Strasse 3, 92693
Eslarn" firmiert zurzeit etwas sehr mysteriös, und
mehrdeutig.
Offiziell angemeldet (also gem. Melde- und Ge-
werberegister) ist nur der auch öffentllich in der Dies ist jetzt keine Zusammenschau der letzten
Regionalzeitung benannte Betreiber, eine Familie Monate oder Jahre. Sie finden diese unterschied-
Alexandru. lichen Angaben für aktuelle und bis ins Jahr 2023
reichende Veranstaltungen im offiziellen Veran-
Inoffiziell - und hier scheinbar der Fördermittel staltungskalender vom Tourismuszentrum des
wegen - glänzt diese Immobilie für Veranstaltun- Landkreises Neustadt/ Wn.. Da erklären Sie uns
gen mit jeder Menge früherer, sogar einer ganz mal, wie jemand Fremdes hier gewerblich, vor
neuen Firmierung. allem gastronomisch "Fuß fassen" soll?

3
 DEEZ 10.2022

Nun erahnen einige von Ihnen vielleicht, warum
man nur Publikationen will auf deren Erscheinen
und Inhalt man Einfluss nehmen kann.
Schliessllich sprechen wir hier von Fördermitteln
während einer Krise. Diese sollen dem Erhalt von
Gastronomien und Veranstaltungsorten dienen.
"Dumm" nur, wenn sich diese Veranstaltungsorte
und Gastronomien - real dem Namen nach gar
nicht existent - an ein und derselben Stelle befin-
den. Bei der Hektik des Alltags schauen Förder-
mittelanträge Prüfende nicht so genau hin, und
schon fliessen an eine Adresse ungewohnt hohe
Summen an Fördermittel.

Plötzlich doch wieder

"En Vogue"?

Eslarns Traditionsgasthof scheint nun wieder "zurück" zu sein, und schon finden
dort wieder Veranstaltungen statt. Wie bereits öfter erwähnt geht in Eslarn "ohne
finanzielle Direktanbindung" nichts. Die/ Der Gewerbetreibende darf (scheinbar)
nur die rechtliche Fassade bieten.

4
DEEZ 10.2022

Eslarn - Musikgeschichte
Als es in Eslarn plötzlich
einen Kammerchor gab!
Aus Eslarns Musikgeschichte kurz berichtet.
So schnell wie der Kammerchor und später "Ge-
mischte Chor" unter Leitung von Karl Rauch (+)
entstand, so schnell war dieser und damit auch
die klassische Musik aus der Marktgemeinde Es-
larn auch wieder verschwunden.
Dabei waren neben Karl Rauch noch jede Menge
in sonstigen gesellschaftlichen Bereichen wei-
terhin tätige Personen in dieser Vereinigung tä-
tig.
Darunter ein Steuerberater, der damalige Leiter
des Baureferats der Marktgemeinde Eslarn und
die Pfarrsekretärin.

Ein kurzes "Aufblitzen" mit Max Reger

Eine kurzzeitige Belebung erfuhr klassische Mu-

sik in der Marktgemeinde Eslarn danach noch
einmal für ein paar Termine durch erstmalige
Musikserenaden im "Karl-Roth-Kurpark". Als
quasi "Ableger" der "Weidener Max-Reger-Tage"
präsentierte der damalige Leiter des Weidener
Vereins Prof. Seibert Werke von Max Reger. 2007
Eslarns "Bgm.-Karl-Roth-Kurpark" war bereits wenige Jahre nach dessen
fand bereits keine klassische Veranstaltung
Schaffung Mitte Ende der 1990er Jahre kein "Hochgenuss" mehr. Oben
mehr im Kurpark statt.
sichtbar Bild aus dem Jahr 2007. Die Wassertret-Einrichtung war noch
Damit war es dann endgültig vorbei, mit Klassik sauber, beim Waschbecken fehlte bereis der Auslaufhahn, und wie man
in Eslarn. das Becken füllen konnte, ist bis heute nicht erklärt.
Karl Rauch war überraschend verstorben, der
Chor löste sich auf, und in Eslarn hielt wieder wie Der von einer Familie aus Rothenstadt gespendete
zu Georg Friedrich Zimmermann's Zeiten die Pavillon erfuhr selten genug einen neuen Anstrich.
Blasmusik Einzug.
Passte dann auch irgendwie besser zum selbst-
gebrauten Bier, und die dafür eingeworbenen
Fördermittel mussten weniger in klassische
Kultur denn ins Bierbrauen und Essen fliessen.
[x]
Widmungsplakette
. im Musikpavillon
Seit einigen Monaten befindet sich die Kneipp­Anlage in
Sanierung. Veranstaltungen fanden auch bei eingerich­
teter Baustelle statt, denn Bier kann man auch bei einer
Baustelle trinken. ;­)

5
 DEEZ 10.2022

Eslarn "hat es"

schon lange nicht mehr so mit klassischer Musik

Kalenderblatt­Auschnitt, aus dem Familienkalender des Eslarner CSU­Ortsvereins.

Der Eslarner Kurpark

braucht bald wieder Fördermittel
An beste Qualität hatte man anlässlich der
ersten Beschilderung des Kurparks im Rah-
men einer EU-Förderung nicht gedacht. Des-
halb sieht das beim Kurpark einzige frei
stehende Schild dieser Art auch so aus, wie
es nebenstehend aktuell aussieht. Die ande-
ren Schilder befinden sich im mehr Sonnen-
und Wetter geschützten Bereich am Kom-
munbrauhaus und der Ortspfarrkirche.

"Schmankerl" in Sachen Nachhaltigkeit

So wie rechts zu sehen "endete" nun das exquisite
Handwaschbecken der Wassertretanlage im Müll. Ohne
seit Realisierung mehr als ein paar Mal genutzt worden zu
sein. Ganz rechts das Waschbecken während der ersten
Sanierungsarbeiten. Ein wenig Putzen hätte es getan.

6
DEEZ 10.2022

Eslarn - Interkommunale Taktik

Geit's nierd vorn,

nou mous hint'n gei!
Hochdeutsch: Geht es nicht vorne, dann
muss es hinten gehen.

Vereinskooperationen. Eslarns erster Verein fühlt wieder mal im Landkreis Schwandorf nach.

Nun wird es ziemlich deutlich, und was vorher mit

einer Zusammenarbeit von Fußballvereinen im
Jugendbereich, z. b. einer JFG Oberpfälzer Grenz-
land 11 zu sehen war, greift nun auch auf tra-
ditionellere Vereine über.
Schon verbinden sich Sektionen des Oberpfälzer
Waldvereins zum Zwecke einer effektiveren, und
wohl sicher auch besser die geringer werdenden
Fördermittel nutzenden Interessengemeinschaft.
Sogar die OWV-Sektion Eslarn der Marktgemeinde
Eslarn, die immer schon Wert auf nahezu vllige
Eigenständigkeit legte ist nun bereit dazu.

Man orientiert sich aber dafür nicht gen Westen,

wo die Marktgemeinde Eslarn bereits über die ILE
(Integrierte Ländliche Entwicklung) mit zehn
Gemeinden im Verein verbunden ist, sondern
"greift" im Landkreis Schwandorf an.

Anderer Landkreis - Andere (neue) Fördertöpfe!

Natürlich geht es hier auch um die Fördertöpfe,

bei denen man sich nicht aus demselben Ort
heraus "in die Quere kommen" will.
Schliesslich haben alle Fördermöglichkeiten der
Region immer auch mit Natur, Naturschutz zu tun.
Es hatte von 2011 bis 2016 bereits einmal im
Landkreis Schwandorf "ordentlich abräumen" und
sich über die in der Stadt Schönsee gemeldete
"LAG Brückenland Bayern-Böhmen" (der man erst
2011 also geraume Zeit nach Gründung durch
Gemeinden im Landkreis Schwandorf beigetreten
war) die beiden Luxusprojekte (Anm.: Aussage
eines Eslarner Gemeinderatmitglieds während
dieses Zeitraumes) "Infozentrum Fischerei und
Gewässer" wie auch "Biererlebnis Kommunbrau-
haus" realisieren lassen. Für die Stammgemein-
den war dann nicht mehr viel übrig geblieben.
Unbestritten eine gute Strategie Eslarns, von der
man lernen kann. Also keinesfalls unsererseits
eine Art "Eslarn-Bashing". Würden wir uns nie er-
lauben.
Erlaubte Werbung
für's Wirtshaus im "Biererlebnis"
Wie man obigem Regionalzeitungsbericht, vor
allem dem Bild entnehmen kann, finden Treffen
natürlich nicht in gewerbllichen Gasthäusern,
sondern im "Biererlebnis Kommunbrauhaus" statt.

7

Man trifft sich halt,
im "Böhmerwald".
Tradition in Eslarns Traditionslokal.
Man müsste es fast schon als
eine Art "Exilant:innen-Treffen"
bezeichnen, was seit einiger
Zeit mit der Wiederbelebung
des Eslarner Traditionsgastho-
fes "Böhmerwald" geschieht.
Politisch konform beherbergt
der "Böhmerwald" von beiden
bekannten militärisch affinen
Vereinigungen auch nur den
sog. Reservistenverband Eslarn
e. V., und nicht den als etwas
"traditioneller" anerkannten
"Krieger- und Soldatenverein
Eslarn 1884 Eslarn e. V.. Noch
nicht einmal die "Zoiglstum",
deren Betreiber langjähriger
Vorsitzender des KuSV 1884 Es-
larn e. V. ist möchte den Verein
im eigenen Hause haben, und
überlässt diesen seit Jahren
dem Gasthof "Zum Alisn". So
viel kurz noch mal zur politisch-
historischen Sachlage.
DEEZ 10.2022
Hutza-Stubm für eine Vielzahl Eslarner Vereine,
nur Max Weidner fehlte (noch)?
Seit der "Böhmerwald" nach dem
eigentlich viel zu frühen Ableben
des sozusagen "Stammvaters" Hölzl
infolge der persönlichen Verbin-
dung des einzigen Sohnes der jet-
zigen Betreiber mit der Eslarner
Fischereivereinsfamilie Roth wieder
eine Renaissance erfuhr.
musikalisches Stelldichein.
So findet im "Böhmerwald" seit eini-
Eigentlich fehlte nur noch Max
ger Zeit nicht nur touristisch be-
Weidner, Eslarns erstmaliger Schla-
deutsam regelmässig ein "Musikan-
gerstar. Doch auch dies ist vorstell-
tenstammtisch" statt. Auch die Es-
bar, und vielleicht sogar, dass er
larner Reservistenkameradschaft,
seinen besten Freund Florian Silber-
der SPD-Ortsverein Eslarn, und der
eisen einmal mit in den "Böhmer-
Kath. Frauenbund finden dort im-
wald" bringt. Jedenfalls scheint sich
mer wieder eine Heimat, für deren
Eslarns Tourismus schon wieder so
Festivitäten.
weit konsolidiert zu haben, dass
dieser neu starten kann. Zwar mit
Eslarn findet wieder zusammen!
viel weniger Gastronomie wie
Roland Hansl war zum "Kirwa-
Eslarn jemals hatte. Dafür aber mit
Feiern" schon mal dort, und gab sich
einem von der Marktgemeinde
mit Manfred Wild - eigentlich mehr
Eslarn mehr denn je unterstützten
mit den "Schloßberger Musikanten"
Angebot.
der "Zoiglstum" verbunden - ein
8
DEEZ 10.2022

Eslarn - Kommunale Bauangelegenheiten

Neubau der kommunalen Kläranlage

mit "außerordentlicher Bürgerbeteiligung"!
Vorher gewährte man einem Parteifreund aber noch einen Baukostenzuschuss.

Richtig, in der Marktgemeinde Eslarn schimpfen

politisch Tätige schon lange nicht mehr über
"die da oben", also über Landes- oder Bundes-
politiker, die nicht so handeln wie man es von
diesen erwarten würde.
Wäre auch etwas schwer den Leuten zu ver-
mitteln, die über deren tagtägliche Arbeit und
immer mehr zunehmenden Steuerzahlungen
diejenigen "Töpfe" füllen, aus denen sich nicht
gerade wenig auch die kleinsten Entitäten im
Staat, die Städte und Gemeinden manchmal
sehr reichlich bedienen.

AWO-Tagespflegezentrum Eslarn - Im End-

effekt ein "Staatsbau" für's private Geldver-
dienen?

So und kaum anders dürfte man es bezeichnen

müssen. Denn das Premiumgrundstück am Til-
lyplatz kaufte einige Zeit vorher die Marktge-
meinde Eslarn aus Eigenmitteln, und "schenkte"
es dann der 2016 als gewerblichem Verein neu
gegründeten AWO Eslarn e. V., Dazu noch ein
Baukostenzuschuß der Marktgemeinde Eslarn,
in bisher nicht genannter Höhe, und mutmass-
lich auch eine Bürgschaft für die restlichn Bau-
kosten, wie auch kostenlose Wärmeenergie-
versorgung über das BHKW beim Rathaus.
Alles in allem Geld für welches man sehr
einfach die Kläranlage ohne jedwede Bürger-
handen waren. Eslarn wäre also die erste Kommune
beteiligung hätte neu erbauen können. Zumal
überhaupt, die trotz "erheblicher Verbindlichkeiten"
immr noch nicht geklärt ist, was da in den
ebenso erhebliches Geld für die Teilsanierung einer
Jahren 2003/ 2004 zu uns damals genannten
Kläranlage ausgegeben hatte, ohne dass dieses in der
ca. 8 Mio. Euro eigentlich bereits einmal "sa-
Rechnungslegung erschienen, Stattdessen wäre der
niert" wurde. .
Vorgängerbürgermeister aus den Reihen der CSU
Darüber schweigt man sich bisher immer noch
jemand gewesen der Eslarn "horrende Verbindlichkei-
aus, obwohl gem. Mantra artiger Aussage der
ten" hinterlassen hatte, Deren Beseitigung sich der
Orts-SPD mit Übernahme des Bürgermeister-
SPD-Ortsverein über Jahre hinweg dann jedoch zu
amtes durch Reiner Gäbl nur Schulden vor-
Unrecht rühmte.

9
 DEEZ 10.2022

Eslarn - Gesellschaft & Wirtschaft

Im Landgasthof Eslarn makelt man

nun auch Immobilien?
Interessante Feststellungen unserer OSINT.

Wenn man unbedingt was Neues schreiben muss, dann er-

geben sich meist bei einem genaueren Blick in die öffentlich
verfügbaren Verzeichnisse gute Grundlagen für neue Artikel.
So ist Google® bestens mit allen Online-Verzeichnissen ver-
bunden, und bucht Veränderungen und Neuerungen schnel-
ler in deren Online-Systeme ein wie jemand alle diese Dinge
von Hand recherchieren könnte.

So fanden wir vor einigen Tagen auch den Hinweis auf einen
(neuen) unseres Wissens bislang einzigen offiziellen Immo-
bilienmakler in der Marktgemeinde Eslarn: Immobilienmak-
ler ALC.
Der frühere "Kuch" scheint also mittlerweile wirklich in eine
multiple Dienstleistungseinrichtung zu wechseln. Auf den
Seiten 3 und 4 dieser Ausgabe erwähnten wir bereits die
vielfältigen Unternehmungen die aktuell in ein und dersel-
ben Tourismus-Onlineveröffentlichung für diese Adresse ge-
nannt sind.

Bierstüberl "Dains'n"

Städtebaulich aufgepimpt?

Wie es aussieht, und hier zeigen

neue Fenster schon ein gutes Bild,
geht die Städtebausanierung
"Eslarn ISEK 2030" mehr still und
heimlich im OT Bühl voran. Man
muss sich ja auch Verköstigungs­
quellen für die Eslarner Premium­
biere schaffen. Aber so, dass bes­
tenfalls ein paar Wenige mitver­
dienen; nicht aber die ganze Be­
völkerung?

10
DEEZ 10.2022

Eslarn - Senioreninformation

Sehen Sie mal rein, wenn Sie online sind. Die Bayerische Staatsre­
gierung bietet ein eigenes Broschürenbetellportal. Dort können Sie
allerlei nützige Informationen im pdf­Format herunter laden, oder ­
sollte die Information nicht im digitalen Format vorliegen ­ diese Bro­
schüren kostenlos bestellen.

11
 DEEZ 10.2022

www.stmas.bayern.de/broschueren/index.php

12
DEEZ 10.2022
Eslarn - Kommunales Bauen
Neue Feuerwehrhallen, ehem. Gästehaus
und Atzmannsee-Aufschüttungen
Es geht etwas voran, aber es wird noch lange dauern.
Die vergangenen fünf Wochen ging es bei den be-
kannten Baustellen der Marktgemeinde Eslarn et-
was zügiger voran, wie dies über den gesamten
Sommer der Fall zu sein schien. Aber es geht
trotzdem ziemlich langsam, so dass man ca. in ei-
nem Jahr nach der endgültigen Fertigstellung des
ehem. Gästehauses, der neuen Feuerwehrhallen,
und vielleicht sogar der letzten Aufschüttungen
beim Atzmannsee, hier Festplatzbereich sehen
kann.
Brennerstrasse -
Sanierung zum Teil abgeschlossen
Die Brennerstrasse ist nun seit ca. zwei Wochen
wieder vollständig für den Strassenverkehr frei
gegeben. Ver- und Entsorgungsleitungen wurden
erneuert und die Teerdecke wieder geschlossen.
Der weitere Bauabschnitt mit städtebaulicher Sa-
nierung der Gehsteige und des Strassenbelags
wird erst in 2023 erfolgen. Dann ist mit weiteren
Einschränkungen durch erneute längere Sperrung
dieser Kreisstrasse zu rechnen.
Feuerwehrgelände - Neue Fahrzeughallen
Die alten Bushallen des ehem. Omnibusunterneh-
mens Josef Bauriedl welche die örtliche Feuer-
wehr seit über 20 Jahren als Fahrzeughallen
nutzte wurden bereis vor einigen Monaten abge-
brochen. Die Baustelle wurde längst vorbe-reitet,
doch vom Beginn eines Neubaus ist bisher nichts
zu erkennen, Da seit ca. einer Woche das die
Kanalsanierung der Brennerstrasse vorneh-mende
13
Bauunternehmen deren Material auf dem Feuer-
wehrgelände gelagert ist ist auf die kom-menden
Wochen wohl kaum noch mit einem Baubeginn zu
rechnen.
Ehem. Gästehaus - Sanierungsfortschritt
Beim ehem. Gästehaus in der Schulstrasse wird
auch schon seit fast einem Dreivierteljahr saniert.
In den letzten Wochen ging es dann sichtlich
etwas zügiger voran, doch immer noch fehlt in
den Stockwerken der Boden und auch sonst ist
noch nicht besonders viel von Sanierung zu er-
kennen. Mit einer Bezugsfertigkeit dürfte nicht
vor Spätsommer 2023 zu rechnen sein.
Atzmannsee - Festplatz - Aufschüttungen ohne
Ende?
Gut, dass die Marktgemeinde Eslarn ein solches
Gelände hat, bei welchem man fast unbegrenzt
Bauschutt unterbringen kann. So wurde der Fest-
platz zurückliegend bereits mit Bauschutt vom
sog. "Tillyplatz-Ensemble", dann im Zuge der Ab-
bruch des sog. "Hammerl-Anwesens" zur Schaf-
fung des AWO-Tagespflegezentrums mit Bau-
schutt von dort, schliesslich auch mit Boden-
aushub der Brennerstrasse ertüchtigt. Schon sieht
man dort aktuell weitere große Haufen Bauschutt
die irgendwo untergebracht werden müssen,
Nebenstehend haben wir aktuelles Bildmaterial
von den genannten Baustellen abgedruckt..
.
 DEEZ 10.2022

Beim ehem. Gästehaus finden nun

endlich die vor Wochen gelieferten
OSB­Platten Verwendung.

Mehr als diese fünf Paletten OSB­Platten scheinen

in diesem Jahr nicht mehr verarbeitet zu werden.
Es wird also noch dauern, bis endlich Böden und
Decken grundsätzlich wieder eingebaut sind.

Nichts Neues beim Gelände

der Freiwilligen Feuerwehr Eslarn e. V..

Das Gelände der FFW Eslarn e. V. wurde

vor einiger Woche quasi zu einem Be-
triebsgelände eines Bauunternehmens
"umfunktioniert". Dort lagern nun dieje-
nigen Dinge welche bislang entlang der
Brennerstrasse zu finden waren. Also
dürften dort in diesem Jahr auch keine
neuen Fahrzeughallen mehr entstehen.

Der Festplatz am Atzmannsee

wird immer größer!
Wurde mittlerweile schon zweimal über Bauschuttver-brin-
gung zum Festplatz am Atzmannsee berichtet, so finden
sich dort bereits wieder mehrere große Haufen Bauschutt,
die mutmasslich ebenfalls irgendwo um den Festplatz "ein-
gebaut" werden sollen.
Hoffentlich ärgern sich nun nicht dieje-
nigen Bürger:innen, welche deren Bau-
schutt zurückliegend kostenpflichtig
entsorgen mussten.

14
DEEZ 10.2022

Eslarn - Kinder und Jugend

Das "Spiel- und Badeparadies"

wird nun wirklich "paradiesisch"!
Da scheint jemand noch einmal den Werbeprospekt genauer studiert zu haben.

Wir hatten nun fast drei Monate nicht mehr am

Atzmannsee und bei der dortigen Schaffung der
"Spiel- und Badelandschaft" vorbei gesehen. Um-
so mehr waren wir überrascht als wir die bisher
dort geleisteten Arbeiten bemerkten, die im Ge-
gensatz zu der noch vor einem halben Jahr sicht-
baren Grundkonzeption nun wirklich den Ver-
sprechungen des im Februar 2021 emittierten
Werbeprospekts entsprechen.
Wir hatten schon Angst, dass es bei dem Mini-
gelände bleiben würde, welches man zu Beginn
der Bauarbeiten ausgeschoben hatte.
Doch nun ist erstaunlicherweise fast identisch das
erkennbar, was im Werbeprospekt des SPD-Orts-
vereins (siehe rechts) angepriesen worden war.

Leider wird die Fertigstellung sicher noch bis zum

Beginn der Großen Ferien 2023 dauern, denn wie
schon einmal bemerkt müssen auch die Flächen
des vormaligen Parkplatzes nach Nutzung als
Vorbereitungsgelände wieder hergestellt werden.
Aber die Kinder dürfen sich nun wirklich auf etwas
ganz Besonderes freuen.

Nun entspricht die sichtbare Konzeption nämlich

wirkllich dem, was in nebenstehenden, im Februar
2022 durch den SPD­Ortsverband emittierten
Prospekt versprochen wurde. Über den QR­Code
finden Sie eine ge­
Hoffen wir nur, dass sich für 2023 schnell ein/e scannte Version des
Kioskpächter/in finden lässt. Prospekts.

15
 DEEZ 10.2022

So sieht es aktuell in einer Art "Teilpanorama" aus, und damit im Gegensatz zur urspr. Gründung
eher der Hochglanzwerbung entsprechend.

von Walter Beyerlein

Die hier nun sichtbare Erweiterung entstand

erst in den letzten beiden Monaten.

DAußerhalb des Hauptareals (siehe

oben u. rechts) wird es auch noch eine
Kinderschaukel geben.

16
 DEEZ 10.2022
022
.10.2
28
Noch zwei "klitzekleine" Fragen:
Zahlte die Marktgemeinde Eslarn
etwa über 20 Jahre ein Ingenieur­
büro für die Wahrnehmung derje­
nigen Sicherheit, die ein vorhan­
dener Wasserwart hätte leisten
müssen?
Wie sähe dies dann bei sog. "Auf­
tragsvergaben" aus, wenn deshalb
immer dasselbe Büro hatte bevor­
zugt werden müssen?
Eslarn soll nach heutiger, noch nicht validier-
ter Information bald schon einen echten
Wasserwart erhalten (weil die Person die
diesen Posten seit über 20 Jahren besetzt
nicht über diese Qualifikation verfügt).
Natürlich soll diese Stelle nicht überregional
ausgewiesen werden, sondern es soll gem.
"Eigenblut-Therapie" einem bisher bei einem
Eslarner Formenbauunternehmen tätigen
Elektriker eine Umschulungsstelle geschaf-
fen werden. Dabei wäre es angebrachter
eine bereits dafür ausgebildete Person zu
finden, welche es sicher gibt. Ggf. könnte
man sogar einem Jugendlichen eine solche
Stelle zugänglich machen.
Es soll sich übrigens um keinen originären
Eslarner handeln. Aber er hatte vor Jahren
eine Eslarnerin geheiratet, die bereits gut
gemeindenah beschäftigt ist.
17
Eingestellt und
umgeschult?!
Gute Plätze auf Kosten der Steuerzahler:innen.
Während man in der Marktgemeinde Eslarn über die ver-
gangenen 20 Jahre selbständige Tätigkeit nur dann dulde-
te, wenn das Unternehmen von Dritten nahezu "unterwan-
dert" werden konnte, und nur noch eine Art "Fassade für
steuerfreie Vereinstätigkeiten" darstellte, baute man im
Hintergrund an der Vorbereitung "guter Arbeitsplätze" im
gemeindenahen Bereich.
Leute die nicht im Geringsten über die für die Planstelle ge-
forderte (Grund)Ausbildung verfügten wurden eingestellt,
bildeten sich aber nicht einmal weiter, sondern genossen
Titel und Besoldung welche denen nicht zustanden. Nun
will man diese Fehlstellen - solche Leute bekleideten meist
nicht nur eine sondern mehrere Planstellen - mit Fach-per-
sonal "auffüllen". Aber nicht über eine korrekte wenigs-tens
landesweite Ausschreibung. Nein, es soll wieder gem. sog.
"Eigenblut-Therapie" laufen, und es sollen Leute einge-stellt
werden, welche bestenfalls auf Kosten der Gemeinde eine
Umschulung erhalten, um dann deren ganze Familie "direkt
aus der Gemeinde versorgen" zu können?
Das Ganze wäre nicht so schlimm, würde man nicht die
"Fehlbesetzung" für andere Aufgaben des Arbeitsmarktes
freistellen. Aber dies geht nun scheinbar auch wieder nicht;
aufgrund des "Eigenblutes".
Wenn es denn so geht, nachdem Eslarn von den regelmäs-
sig aus der Einkommenssteuer zugewiesenen Mitteln bis-
her kaum die Gemeindeverwaltung bezahlen konnte.
Also will man die Verbrauchsgebühren erhöhen, um für eine
Fehlbesetzung zwei weitere, natürlich jüngere Personen bis
zur Rente zu beschäftigen. Der erste Bürgermeister selbst
höherer Beamter bei der Bundesagentur für Arbeit weiß es
mit Sicherheit besser. Man hätte ihn aber kaum gewählt,
wenn er nicht Eslarns "nationale Volksidentität" wahren
würde.
DEEZ 10.2022

18
Seit über zwei Jahren Eslarns
Dauerbaustelle No. 1. Die vor über zwei
Jahren begonnene Erweiterung der
Kinderkrippe beim Kath. Kindergarten St.
Elisabeth, 92693 Eslarn.

Bilder vom 28.10.2022

Ein Scherz mit Kindern?