Sie sind auf Seite 1von 39

Wo3

358

o o DER EIGENE o o

genannten Normalen" K m m e r l i n g e
heien.
Besonders wertvoll an dem Hirschfeldschen Buche ist das Kapitel vom
urnischen Kinde, geistvoll und fein in der
Zergliederung der kindlichen Psyche und
wertvoll durch die Winke ber die pdagogische Behandlung solcher Kinder. Viele
der angegebenen Kennzeichen treffen allerdings auch fr jedes normale Kind zu.
Hier mu man mit dem Abstrahieren besonders vorsichtig sein. Andrerseits verfllt man auch leicht in das entgegengesetzte Extrem: man verallgemeinert zu
leicht. So spricht z. B. Dr. Hirschfeld
von dem geringern Wrmebedrfnis des
Homosexuellen und leitet im Zusammenhange damit von dem beim Urning
hufiger vorkommen sollenden warmen
Hnden den Volksausdruck
warmer
Bruder" her. Nun ist aber, wenn nicht
das Gegenteil zutrifft, soviel sicher, da
diesen gegen Klte Unempfindlichen ein
ebenso groer Prozentsatz dagegen s e h r
Empfindlicher gegenbersteht.

Kennzeichen an Urningen seien als bloe


Maske vorgenommen. Hier besttigen ein
paar Ausnahmen keineswegs eine Regel.
Sehr interessant ist auch, was uns
ber die Berliner Strichjungen erzhlt
wird. Die Jungen verkehren brigens
nicht nur mit der weiblichen Prostitution,
sondern tun sich auch sehr hufig als Zuhlter mit ihr zusammen. Dann betreibt
man in Kompagnie das traurigste aller
Gewerbe.

Es scheint mir auch, da Herr Dr.


Hirschfeld in der Unterscheidung zwischen
erworbenen und angeborenen Kennzeichen
des homosexuellen Menschen zu milde
vorgeht, obgleich er selbst oft genug das
Problematische solcher Unterscheidungen
betont.
Ich sehe hier ganz von den
anatomischen Merkmalen ab. Aber die
weibliche, oder besser: urnische Art des
ganzen Sichgebens ist oftnurangenommen,
und die Urningskneipen und -balle sind
die eigentlichen Symptomfabriken. Hier
werden durch das Untersichsein, das
laisser faire und die Gewohnheit die Kennzeichen erworben. Entschieden zu weit
geht es aber, zu behaupten, gerade die,
oft irritierenden, spezifisch mnnlichen

Vermit habe ich ein Inhaltsverzeichnis


in dem Buch, das aus einzelnen, vom
Verfasser bereits in den Jahrbchern fr
sexuelle Zwischenstufen" verffentlichten
Arbeiten zusammengestellt ist. Mit letzterem
Umstand hngt auch zusammen, da sich
hin und wieder Bezugnahmen auf das Jahrbuch vorfinden, die den meisten Lesern
unverstndlich sein mssen. Vielleicht
wren auch die vielen Belge treffend zu
einer, gewi mit Freuden begrten,
Bibliographie fr den Schlu des Buches
zusammengestellt worden.

ber die Bisexualitt hat Herr Dr.


Hirschfeld sein Urteil ganz korrigiert, wie
mir scheint, mit Unrecht. In seinem
kleinen vortrefflichen Bchlein Sappho
und Sokrates" sieht er sie als etwas Selbstverstndliches an und stellt sie in schner
klarer Klassifikation zwischen Normalund Homosexualitt. Jetzt schreibt er:
Frher hielt ich sie (die Bisexuellen) fr
eine weitverbreitete Gruppe. Aber die
gewissenhafte Exploration vieler verheirateter Urninge hat mich s c h w a n k e n d gemacht."

Das Alles lt sich leicht bei einer


neuen Auflage abstellen, die ich dem
Buche baldigst und von Herzen wnsche.
O.

Die Renaissance
des Eros Uranios
Die gleichgeschlechtliche Liebe als eine
Frage der mnnlichen Freiheit
Mit naturrechtlicher, naturwissenschaftlicher,
kulturhistorischer und sittenkritischer Antwort
Von
Dr. Benedict Friedlaender.
Das Werk ist nach Erscheinen durch alle
Buchhandlungen zu beziehen.

Verantwortlich fr die Redaktion und Verlag :


Adolf B r a n d
Charlottenburg, Wilhelmsplatz 1 a
Druck von G. R e i c h a r d t , Groitzsch i. S.

Bei MAX SPOHR in LEIPZIG, sidonienstr. 19B


wurden neuverlegt in deutscher einzig autorisierter Uebersetzung
folgende Schriften von

OSCAR WILDE
Dorian Gray p=^ Roman PSJ j ^ p^ p^ P*J P=J P ^ p^ p^ Mk. 3,
Das Sonettenproblem des Herrn W. H. P=J Novelle p^> 1,20
Lady Windermeres Fcher p ^ Das Drama e. guten Weibes 1,50
Eine Frau ohne Bedeutung i^p^j^>p^j?^.p^p^.p^> 1,80
Salome p ^ Drama in einem Aufzuge p=*> p^> p ^ p ^ p=^ 1,
Der glckliche Prinz und andere Erzhlungen P ^ P J J ^
1,50
Ein idealer Gatte p=^ P*J P ^ P=J P^> P ^ P ^ P ^ P^> P ^ P=J 1,80
Ernst sein! p ^ Eine triviale Geschichte fr serise Leute 2,
Die Schriften sind durch alle Buchhandlungen zu beziehen, sowie direkt vom

Verlag von MAX SPOHR in Leipzig.


Gesellschaft zur Verbreitung klassischer Kunst
o o o o o o G. m. b. H. 0 0 0 0 0 0
:

Berlin SW. Friedrichstrasse 16

Wandschmuck-Sammlung von
Meisterwerken klassischer Kunst
Kupferdruck-Kunstbltter in Gro-Imperial-Format

nach Original-Aufnahmen
herausgegeben von

Professor Dr. V. v o n

Loga

Direktorial-Assistent am Kgl. Kupferstichkabinet in Berlin.

Volks-Ausgabe
auf wei Kupferdruck mit China. Ladenpreis pro Blatt Mk. 10.
Bis jetzt erschienen ca. 50 Blatt. Kataloge mit Abbildungen Mk. 1.

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen


oder direkt von der Ges. z. V. kl. K.

DER EIGENE
EIN BLATT FR MNNLICHE KULTUR
KUNST UND LITTERATUR

MAI 1903

CHAULOTlENBUR
BUCH- UND KUNST-HANDLUNG
DEK EIGENE
ADOLl : IWANl) Ji CO.

;j:

|i
)i
!:

DER EIGENE

f:,'
i
>

EIN BLATT FR MNNLICHE KULTUR, KUNST


cCOiasasai UND LITTERATUR UDISDISDISDUDISD
HEKAUSGEUF-K: AD ULK UKANU o CHAKt-OTTENUURQ.

>

MAI 1903

4
t

INHALT:
1 '
!

f j

Ii

l
i\\
i

!! :hl

|j i ;
!
'$

'

i
! f.

Mnitu vun Friedrich Nietzsche o Seilt 2!Hi >> .Engel um der Laute", Kupfviynctic, nach
einer licprudukliun der .Neuen Flii.luKMpItischell Gesellschaft in Steglitt o Seile 2'J3 o
.Inseln Ues Eros" vun Adull llraud o Seile 2(13 o .Waldlrel" Gedicht vun Adull lirjiid
o Seile 2'J o .Die Gciuciuschall der Eigenen", Kuusllllall vun Fidus o Seite1 27 o
.keilten", Kupllcistc vuu Fidus u Seile -Miy o .Maicnpluckcn", Gedicht vun Adull
llrand o Seile 2UU o .Kalmlalirl" Gedicht v<ui Ailull liiaud o Seile 3U o .Wasserlinien*, Kunstblatt vun l'idus o Seile 3ul > .Fltenspieler". Kuptvignellc vun Fidus o
Seile 3U3 o .Es sull
", eine Eiiniiciuui;, vuu Catsarcoii o Seile 303 o .Alkibiadcs
an der Leieile des Chariuides", Szene aus lllgi-r Oiaeliiiianus Drama .Alkibiadcs", aus
dein Dnischen berluden vuu Ott Weiter o Seile Mm c .Der verlurenc Sohn", Kunstblatt vuu Filius o Seile 311 o .Die I'ILUIUIM h.iir, licdichl vun Seluller o Seite 313 o
.Sticillichlclicii" vun II. Z. o Seite 315 o .l.ucilcr", Kunsililatt vun Fidus o Seile 317 o
.Liebeslie", edicht vun Waller Fliicuiricd o Seite 3111 o Kulminier Mars" SehluuVignette nach einer Kcprudukliun der Neuen l'hotoc;raphischcu Gesellschaft" in
Steglitz o Seite 321 o .Verlorenes tilueli", Gedicht vun l< V. o Seite 322 o .Nebelwanderer", Kunstblatt vun Fidus o Seile 323 o .Heinrich Vot;elcr-Wurpswcdc", Essay
vuu Dr. Hans Heilige o Seile 325 u .An einen JtitigUitg*, Gedicht vun Franz Evers,
Zeichnung vun Fidus 0 Seile 331 u Da:; I'l.iuderstiiudcheii," Novelle vun Hanns Fuchs
o Seile 337 o .Im Fruhliii^sKartcu", Skizze von Kineui Krusjwtger 3 Seile 351 o
.liacchus", Kunslblatl vuu Guidu kein, nach einer liiprudukln.il der .Neuen Photographischen Gesellschall" in Steglitz u Seite 353 o .liucher und Aleiiscben" o Seite 355 o
Anzeigen.

RCP

*.

) i

j
|

lahrcs-Abuiineiuc'iits iiehuieii alle iliiclili.iiulluiii;uii entgegen zum l'reise vun 12 Mark


liir die zwlf Monats-Hefle, deich Gesauiiuilialt 5u UiucktiuKin uiiilassen wird. e*<3
Einzelnummern sind liir I.5U Mark zu beziehen, r v i j t v j r - ^ j r v j i v j t v j j c ^ j e ^ i j p ^

ADOLI-' URAN!) CO
UDCH- UNI) KIINST-HANItl UNO
D t EIGENE
Cbarlullenbuii:, Willu.lnipl.iu I a

20*

294

INSELN DES EROS

ir suchen unser eigen Land, das Land unserer Neigung,


die Gestade der neuen Menschen, die Gefilde der
Seele, die Welt u n s e r e s Schmerzes und unserer
Freuden.
Wir stuften unsere Schiffe ab von den Ufern der Wirklichkeit und fahren mit singenden Harfen in endlos-blaue
Weiten heimlicher Ahnungen hin, zu den stillen Inseln, die an
den Grenzen der Geschlechter in paradiesischer Schnheit
blhen, dorthin, wo uns die glnzenden Rrucii seliger Freundschaft winken!

o o DER EIGENE o o

Wir sind Verfehmte, Vogelfreie, Gemiedene auf der breiten


Heerstrae des Alltaglichen unntzes, loses Volk in
den Augen der Immersatten Fluchbeladene vor den
heiligen Opferaltren rechnender Freiheitspriester Frevler
und Ausgestoene aus allen Tempeln der Gewhnlichkeit
Ewig-Unzertrennliche Ewig-Unverstandene Ewig-Unbefriedigte, die ihr Glck nur in sinkenden Nebeln schauen!
Wir suchen und irren Piraten auf dem Meere sinnberauschender Schnheit Schicksalsgenossen auf dem
qualvollen Beutezuge eines schrankenlosen, niegestillten
Begehrens, denen der Tod ein stiller Lotse in Siriusfeinen
trostloser Hoffnungen ist.
Wir suchen und irren und treiben im meergrnen
Schweigen auf wollustschwellenden Fluten durch purpurne
Nacht.
Unnennbares ses Leid ist unser hchster Gewinn, ein
immer neu aufflammender, allzuschner Traum unser kostbarster Reichtum.
Wir suchen und irren ber grundloser Tiefe zwecklos
dahin und erreichen es nie, das Ziel unsrer einsamen Fahrten,
die stillen Inseln unserer unersttlichen Sehnsucht, wo keine
Galgen des Elends ragen und kein Gesetz der Liebe die
Mysterien unserer Freundschaft mit Verachtung schndet!
Aber sie leuchten uns immer, die dmmernden
Ufer seliger Trume, wo unter blhendem Schutte die
Grber unseres Leibes den Fltentnen schmeichelnder
Lieder lauschen, wo uns aus Lilienkelchen trunkene Blicke
und schwellende Lippen glhen, Erinnerungsgesichte
blendender Jugend und duftender Schne zu ewigem Bleiben
winken
Wir sehen sie wieder, die Gefhrten unvergelicher
Stunden, mit denen wir wie in stillem Wachen durch violenschwle Haine heiliger Ruhe gleiten, Rosen und Epheu im
goldglnzenden Haar, an dunklen Cypressen lispelnder Sehnsucht vorbei, ber die strzenden Wasser der Zeit dem
Sternenfrieden der Erfllung zu.

*I

o o

INSKI.N liS UKOS o

295

Wir gehen leise Seile an Seite durch schweigende Felder


und trinken die khlen Wonnen der Vergangenheit. Denn
der Augenblick ist kurz, aber die Erinnerung fliet ewig.
Wir werfen wieder die Anker zu ruhloser Rast und
setzen die Boote aus zur kettung und Mitfahrt. Wir irren
unstat am Sonnenstrande des liieks und suchen nach
schiffbrchigen verwandten Seelen, nach sturmerprobten
Kmpfern auf stillen Wogenhohen stolzer Einsamkeit, die
an den letzten Trmmern ihrer Lebenswnsche in Verzweiflung ringen.
Zu den Quellen der Erlsungen geht unsere Fahrt, zu
den seligen Tempeln des unbekannten Gottes, dein wir alle
dienen!
Wir mssen es finden, das Land unserer Leiden! und
fahren mit euch, ihr todeslustigen Snger heiliger Torheit
und Liebe, ihr Selbstpeiniger und Mrtyrer eures unerbittlichen Lachens, mit trumenden Segeln in gastfreie
Buchten ewiger Schnheit ein!
ADOLF BRAND.

296

WALDFREI
Lbereschenbeereu leuchten,
Lachen wie Kurallen rot,
Und ich nippe Deine Lippen,
K trotz Strafe und Verbot!
Erlenhecken uns umdachen,
Pltschernd springt der Bach vorbei,
Murmelt neckend was von Liebe
Und ich k Dich: eins, zwei, dreit
Du mein groer, wilder Junge,
Bist mein Sonnenglanz und Ruhm,
Holder Stern in meinen Nachten,
Wegziel dem Zigeunertuml
ADOLF UKAND.

Ds

li

U l
jaagiiujfaigaHjtfiMii

-M . (.i-n*..MUiaWJMMMP
OLAJ-*>

DIE GEMEINSCHAFT
DER EIGENEN

<5Ctmxxu^xxx*

DIE GEMEINSCHAFT
DER EIGENEN
FIDUS

KAHNFAHRT
i.
D e s Abends Schatten schleichen auf den See
Und folgen lauschend unserm kleinen Kahn,
Die Tiefen blicken stumm und rtselvoll
Die Sterne aber sinnen in die Nacht. . .

REIGEN

-'' DUS

Dort durch den Uferwald kommt still der Mond


Im Kiefernhaar blinkt bleich sein mattes Gold
Und aus dem Schilfe steigen Nebel auf
Die Sterne aber sinnen in die Nacht. . .
Die Wasser glnzen und die Tiefe bebt,
Du siehst mich gro und bang und fragend an
Und meine Pulse pochen sehusuchtstoll
Die Sterne aber sinnen in die Nacht. . .

MAIENGLOCKEN
yjas
lutet ihr Glocken zum Weltenin;ii?
Wir liiuten den ewigen l-rtilinti herbeil"

Was stimmt heut so hh euer bebendes lirz?


Wir denken der Sivi;e vom achtzehnten Mrzl"
Wen ruft ihr so ernst heut mit ehernem Mund?
Wir rufen die Volker zum I-Yeiheiishund!"
Was kndet ihr jubelnd von Turm zu Turm?
Alldeulschlands I Erlsung aus Nacht und Sturm!"
Was klingt ihr so leise durch Anger und Feilt?

Wir singen zu Grabe die a l t e Welt!"


AULI- BKAND.

Die Wellen schmeicheln leise um das Boot,


Die Fluten trumen und die Ruder nihil,
Der Wind nur zieht uns schweigend stromhinab
Die Sterne aber sinnen in die Nacht.
II.

w ir fuhren wieder auf den See hinaus


Und wieder sah der Mond so bleich und gro
Und wieder spielt im Rohr der Abcndwiud.
Leicht glitt der Nachen auf den Wassern hin,
Sie sali am Steuer und ich fuhr den Kahn,
Du lagst zu ihren Ritten wie ein Kind.
Sie sang und sprach von ihrer Kinderzeit,
Du lauschtest still und tatst mit Worten schn
Und Deine Stimme klang so weich und lind!
An meiner Seite aber sa der Tod
Und zeigte stumm mir mein verblutend Herz
Und meine Ruder jagten pfeilgeschwind.
Wir stiegen aus und ihr gingt dann allein
. . . Und als mein Herz verblutet war im Wald,
Sang in den Blttern noch der Abendwind.
ADOLF BRAND.

304

m*
ES SOLL
Eine Erinnerung
| * s soll Menschen geben, die nur einmal lieben, nur einmal in
*"-"* einem langen Leben I
O einmal nur lieben und dann ? dann, wenn diese Liebe
nur kein Leben umfat, wenn sie nur ein Rausch ist von Stunden,
VII Tagen, dann was dann V
Menschen, die dann nie melir lieben, nie mehr : die soll es
geben.
Es soll auch Menschen geben, die dann sterben Menschen: .die
sterben, wenn sie lieben.*

0 Walter, mein lieber guter Walter, wie seltsam war es doch,


dali wir uns fanden, wie seltsam, da wir uns treffen muten
du und ich. Wie seit Jahren abgezahlt waren unsere Schritte, damit
wir just in jenem Augenblicke aufeinanderstieen. Wie seltsam!
Wir waren fr einander bestimmt, wir hatten uns geahnt und allgewaltig zogen unsere Sympathien uns aneinander, uns nicht

o o DER EIGENE

o o

kennend fanden wir uns als Bekannte. Es konnte kein Verfehlen


geben, wir muten uns finden.
In einem fremden Hause, in dem frhlicher Trubel lustige Menschen
vereinte, auf der breiten Treppe, auf der ohne Unterla Menschen
herauf- und hinabstrmten, fremd an sich vorbergehend, da Walter
sahen wir uns zuerst. Du und ich, wir beulen Einsamen: du mit
deiner feinen, zarten Jnglingsseele, die die Allgewalt der Liebe mich
nicht kannte, dem Leben noch so fern, so rein noch von den Leiden
und Wirrsalen dieses Daseins, so unbeschrieben und geheimnisvoll in
deinem Wesen, du Walter, mein junger, geahnter Liebling mit den
groen, milden Augen, die erwartend wehmtig wie in Trnen lchelten,
gleichwie dein Mund, der schweigend im Spiele deiner Lippen doch
von den geheimen Ahnungen deiner jungen Seele plauderte. U Walter,
du und ich: ich ein Wissender, ich, der mde von tausend Irrfahrten
durch die Mysterien unseres Seins nur zuweilen an friedlicher Stalle
der Erholung landend, durch alle Strme der Enttuschung und des
Leides sich die Freude an der Schnheit als heiligstes Gut, als Letztes
aus den Trmmern eines versunkenen Glaubens rettete. O Waller du
und ich; die beiden Pole, die einander zustreben, der Eine im Anderen
seine Ergnzung findend auf jener fremden Treppe, da stieen wir
auf einander, geheimnisvoll erfat von dem gleichzeitigen Bewutsein
der Bedeutung dieses Findens.
Ich schritt hinab du kamst herauf. Wir stieen auf einander
mit unseren Blicken, die sich dann nicht wieder lsten.
Kings um uns eilende, lachende Menschen; wir: regungslos wie
gebannt, ansehend einander, wie tief in Erinnerungen suchend, in
Traumen suchend wo wir uns schon sahen, wann, wie oft, ob
es gestern war, ob vor einer Stunde, ob wir seit immer uns kannten,
nie von einander gewichen waren, ob, ob
Wir sahen uns nie vordem!
Deine Blicke lieen durch das Kindliche ihres Ausdruckes deine
Sehnsucht schimmern, dein Verlangen dich an mich zu klammern mit
deiner heien, reinen Seele, mit deinem jungen Leibe, deine Blicke
drangen in meine Seele wie ein geheimes Feuer, doch in Flammen so
rein, so heilig, so voll ahnender Seligkeit und voll flehender Hoffnung.
O mein Walter, mein lieber kleiner Walter!
Deine Blicke lsten sich nicht, aber du tratest an meine Seite
wie durch unsichtbare Fesseln au mich gezwungen. In deinen Blicken
gabst Du dich mir, betend, da ich dich nehme.

u o

LS SUI.I.

o o

35

Wir schritten zsuammcn hinab, in die klare Nacht hinaus


schweigend, wie um erst ganz das Wunderbare dieses l-'iudcus zu fassen.
Wir gingen Arm in Arm, Blick tu Klick, ganz beseligt von den wonnigen
Schauern dieser jungen Liebe. Was sollten wir uns auch sagen,
kannten sich unsere Seelen doch schon seil ewig ?
halten unsere Augen nicht schon genug gesprochen ?
So schritten wir zusammen dahin, stundenlang, nicht an die Zeit
denkend, an Nichts denkend!
Du botest mir deine Lippen zum Kusse, wir kten uns kten
uns, du mich, ich dich; O, deine Lippen, mein Waller, die Sllen
IHorten deines rosigen Mundes, der so fein die Regungen deiner Seele
verschwieg, weil das Geheimnis des Kusses ihm beiedier dnkte, als
die Sprache, in der wir von allen Dingen reden. Und es war doch
so seltsam, .Sali wir uns fanden.
War es nicht ein Ereignis wie ein Markstein unseres Lebens,
nicht die Erfllung von Hoffnungen, nicht ein endliches Ziel von
Ahnungen ?
Und uns Walter uns! war uns nicht, als hatten wir eines
Berges ragenden ipfel erklommen, die reine Lull der Hhe atmend,
den Sternen so nahe, den goldigen V
Morgendainmerlicht, fahl und bla, stieg herauf , wir trennten
uns: Die Sterne verloschen langsam wie von zarten Schleiern gedeckt,
ah und zu noch aufblinkend, als wollten sie mit ihrer nchtlich goldigen Poesie das weie mitleidlose Licht der Sonne berstrahlen.
Doch deine Sterne, Waller, die wunderbaren, denen die reine
Jnglingsseele Lichtspenderin ist: die Sterne deiner geliebten Augen,
die leuchteten noch, blinkten fort in den jungen Morgen hinein, frohlockend und jauchzend.

Nach diesen seligen Stunden unserer ersten reinen Freuden sahen wir
uns lange Zeit hindurch so oll, fast taglich, tut schritten wir an
jenem ersten Abende Arm in Ann, Blick in Blick, ireudetruuken durch
helle Sternenuchtc wie in zarte Mareheuschauer oder in wonnige
Trume versunken. Oft auch trafen wir uns an stiller, trauter Statte
und offenbarten uns die geheimsten, ungeahntesten Regungen unserer
Seelen. Oft auch, o mein Walter, saen wir in dem lauschigen Garten
des stillen Wirtshauses drauen vor dem Tore, immer am gleichen
21

306

o o DER EIGENE, o o

liebgewonnenen Pltzchen, in der stillen Laube. Wilder Wein umrankte uns traulich.
Dort war es auch, wo ich dir zuerst sagte, da wir scheiden
mten, scheiden nicht fr immer, o mein Gott, nein fr eine
unbestimmte Zeit. Ich sagte dir, da Pflichten mich abriefen in ein
fernes Land. Ich sagte es dir so schonend zrtlich, so liebevoll.
O, mein armer kleiner Walter, zagend sah ich dich an
Die holden Rosen deiner sammetweichen Wangen erbleichten, als
ob ein kalter Winterschauer Schneeflocken ber blhende Grten
breitete. Um deine Lippen, die holden, zuckte verhaltener Schmerz, das
Innerste deines jungen Herzens whlend. Du versuchtest ihn niederzuzwingen umsonst.
Von deinem Weh ergriffen, in meiner Seele deinen Jammer fhlend,
neigte ich mich zu dir, deine Augen schlssen sich, deine edlen feinen
Lider bargen Trnen, groe, heie Trnen, die sie nicht halten konnten,
die dann wie schwere Perlen an deinen langen Wimpern hingen bis
sie herabfielen auf deine bleichen Wangen spte, mde Rosen, auf
denen der Herbsttau stand.
Und ich kte den Tau von den bleichen Rosen, die heien
Trnen von deinen Wangen. Du schlugst die Augen auf, die wehmutschweren und neigtest deine Wange an die meine, wir weinten
beide.

Dann kam das Scheiden.


Walter, o du lieber, ser Freund! Deine Hand lag zitternd in
der meinen, deine Blicke schienen mich zu umklammern, fiebernd, wirr
in Herzensangst, in namenloser wie wenn ein Sterbender mit glhenden Lippen flehend noch das Leben halten will, das entschwindende.
O Gott, das Leben! Wie es uns leiden macht und wie wir
es lieben, o wie wir es lieben)
Und ich fhlte, da ich dein Leben war!
Ich trstete dich Walter, lieber, lieber Junge, wir sehen uns
ja wiederl"
Ja, ja," sagtest du mit einem so seltsamen Lcheln ja, ja, wir
sehen uns wieder!"
Dann sprachen deine Lippen jene letzten teuren Worte, die ewig
in meiner Seele nachklingen werden:

o o ES SDl.L o o

307

Wir sehen uns wieder


! Du gehst in ein fernes, schnes
Land, neuen Freuden entgegen, du wirst nicht einsam sein. Alte
Freunde wirst du wiedersehen. Ich habe niemand! Zu niemand
sprach ich von meiner Liebe von dieser seltsamen , denn ich
habe sie nie vordem gefhlt. Nie wute ich, dali es Wonnen gibt
wie diese und ein Leid wie dieses ! O mein lieber FreundI
Ich fhle es, wie alles in mir sich /um Sterilen neigt, da du scheidest.
In dir o du Geliebter erkannte ich mich und deine Seele wurde
das Heim meiner Hoffnungen wurde mein" Heim. Nun gehst du
und in dir verliere ich alles .dies . Sieh', ich bin anders als du,
ich bin arm gegen dich. Ich fhle es am Versinken meiner Krfte,
dall alles in mir erschpft ist, alles, alles
Nach dir: nichts mehr!
trste mich nicht!"

Zwei Jahre vergingen. Wir schrieben uns anfangs oft. Es wollte


mir scheinen, als wrest du gefat und zuversichtlich geworden und
ich lebte in der frohen Hoffnung, da dein Lebensschmerz sich gemildert habe.
Spater schriebst du seltener. Pltzlich berraschte mich ein
Brief voll herzzerreiender Klagen und bittereu Grames. Ich trstete
dich aufs Neue mit aller Zrtlichkeit.
Erst nach laugen Wochen traf eine beruhigende Antwort ein. Du
schriebst mir, da du leidend gewesen seist und batest mich, dir deine
Ungeduld zu vergeben.
Ich kehrte heim.
Nun wollte ich wieder liebkosend ber deine blonden, weichen
Locken streichen und deine Wangen kssen, die nun wieder aufblhen
sollten wie Kosen im Frhlingstaii, so frisch uiul lachend. Ach wie
freute ich mich!

308

o o DER EIGENE o o

ALKIBIADES
AN DER LEICHE DES CHARMIDES
Stene aus dem l. Akte vun llulgcr Drachmanns Drama .Alkibiadcs*
(Auf der Agora von Athen, nachts. Charmides ist vun I'haiax, dcm'Ncbcnhiililer des
Alkibiades um die Gunst der Heiare Timatidra erschlagen wurden. Alkibiades veriulgt
den Mrder; zurck bleibt A x i o c h u s , der Unkcl des Alkibiades, ein.Lebemann)

Axiochus.
Da liegst Du nun Charmides! So schnell in Hitze und nun so
pltzlich abgekhlt. Na! Murgen werden alle Hetren Athens in Sack
und Asche liegen um Dich. ( Alkibiades, der zurckkommt). Hast DM ihn
erwischt?
Alkibiades.
Wie Hektor knnt er laufen!
Und meinen Patroklos? Erschlug er ihn? (beugt sich nieder).
So sprich doch Freund, mein Waffenkamerad!
Stier mich nicht an mit diesen kalten Blicken.
Ich liebte Dich, mein tapfrer Zeltgeno;
Ich liebt im Lager Dich und hoch zu Ro,
Und wenn im Kampfe, Rcken gegen Rcken,
Der Feinde Ansturm trotzig wir ertrugen.
Warst Du mir Mann, so unter Mannes Wille,
Gab ich als Weib mich Deiner Liebe hin 1
Axiochos.
Toten Mannes Ohren hren nicht) Was frommt ihm da'noch'eine
Liebeserklrung.
Alkibiades.
Acht Der herrlichste Jngling Athens war er; das Kunstwerk der
Gtter.
Axiochos.
Groe Trauer schafft bertreibung. Du vergit Dich selbst.
Alkibiades

Zu spt!
Menschen, die ein Glck, dem sie begegnen, vernichtet Menschen,
die nur einmal lieben, nur einmal und dann nie mehr, Menschen,
die an Liebe sterben ja, die soll es geben, soll es geben.
CALSARKON.

(wirtt sich ber die Leiche).

Charmides mein Charmides!


Axiochos.
Sieh da kommt Timandra. Wirf doch ein Auge auf sie zur Abwechslung!
(Der Tag beginnt zu grauen, Timandra tritt vur).

Timandra.
Wir wollen Frieden schlieen Alkibiades I

o o

AI KIHIAUUS

o o

310

3Q9

o o DER EIGENE o o

i
Alkibiades.

Du hast kein Herz; hast nur ein Scheines Haupt.


Fr Mitgefhl doch ist darin nicht Kaum.
Es birgt die weie, hoheitsvolle Stinte
Nur eine vollbesehriebne Rechentafel,
Worauf nach ihrem Zahlenwert geordnet,
Der keilte nach, die Freunde Du geschrieben.
Ueh heim, und salbe Dich mit Wuhtgeritclieit;
Die Wange schminke, doch nicht lauger weile,
Wo, wie die Wahrheit sclutiinkchis, mein Freund
Nun totenbleich /.um Hades niedersteigtI
Timaudra.
Wir zwei, mein Alkibiades, wir gleichen
Vielmehr einander, als Du selber denkst.
Mir spreche nicht von Schminken und von Salben,
Von Schnheitsmitteln, die wir beide ntzen,
Zu mehren beide tinsrer Heize Zahl;
Zu fesseln unsre Freunde, Mnner Frauen,
Und zu zertreten tinsrer Neidei Tcke!
Ducli wenn vom Herzen Du mir sprichst, so wisse:
Ihm schenktest Du das Deine, mir nur Gold;
Und diese Brust ist dennoch, ach so voll,
So voll von Liebe und von Mitgefhl,
Da ich nun schpfen kann aus meinem Reichtum,
Und spenden ihm, dem Eigner Deines Herzens.
(Sic Idst die itlmiicii vtni ilirun GL-W.UU1 und kniet niedere.

Hier streu ich Blumen vor dein Gtterbild;


Aus jedem Blutenkelch fallt eine Trne,
Und jedes Blatt ist duftduiclitiankte Sehnsucht.
(llL'llt

lilulllCIl)

So ruhe nun Charmides, ruhe sauft;


Den Hgel huften Dir Tituaiulras Haben,
So voll von Duft, da sie mit Iltis Utile
Des T o d e s Wangen selbst in Flammen setzten.
Alkibiades
(reit sich den Kratz au* dem Haar}.

Horst Du, was sie sae,t CharmidesV Soll ich mit einer Hetiire
wettteifern? Wuhlanl Sieh, hier sind zerrissenen Herzens Worte tr
jeder gebrochenen Blume Blatt. Ich streue sie auf Deinen schnen

Leib, und Anikas Grten werde ich plndern, auf da in des Frhlings ganzen Wohlduft mein toter Freund sein Haupt versenken mag.
(Die Freunde des Alkibiades mit Hetren und Fldtenspicleripncn treten aul).

Axiochos.
Da sind sie schon, alle ffentlichen Anlagen!) Pflcke sie nun.
Alkibiades
(entreit den Weibern Kranze und Blumen; dergleichen tun die Freunde. Sie bestreuen
den Toten).

Nun stimmet den Trauermarsch an, Fltenspielerinnen; ihr aber,


Freunde, hebt ihn auf und traget ihn sanft. Eine Leichenfahrt wollen
wir ihm bereiten, von der ganz Athen sprechen soll t
Polemarch.
Wo sollen wir Charmides hinbringen?
Alkibiades.
Heiml
Thrasybulos.
Doch nicht so in nchtlichem Aufzug? Des alten Vaters
Herz mchte darber brechen.
Alkibiades.
Heim zu mir!
Axiochos.
Und Hipparete? Bist du ihres Dankes auch gewi fr solch
besonderlich Schauspiel?
Alkibiades.
So tragt ihn nach Timandras Haus!

Timandra (iroh).
Meiner Frsorge willst du ihm vertrauen?
Alkibiades.
Erweise ihm, wenn du mich wirklich liebst,
An meiner Statt die letzte, hohe Ehre.
Und fr den Obolos, das Frachtgeld Charons,
Drck deine Lippen auf den kalten Mund,
Da unser Freund, erwachend, mag sich whnen
Von Aphroditens Armen sanft umschlungen.
Zu mir?

(nimmt einem der Weiber die Lyra)

Nun schreitet dreimal um Apollos Bild


Und hebet sachte nur die zagen Fe
Zu traurig ser Flten Trnensang I
Ob nur der Morgentau die Wangen feuchtet?
O, du, noch jngst so morgenfrisch und froh,
Dir weih ich jetzt des Todes Abendltymne!
Aus dem Dnischen bertragen von OTTO WETTER.

S^fs^SS,:

' ' i i , ; i : -,:

\ vi',

'?'

. . . ' . i . . .

IM ;

Wfl

i WM?*

v- r/
: \'

1
i

M
tf

PERVEIiLORENE SOHN

/ /'

H
ksgaacifisssi
FIDU

o o IUI. I 1(1.1 INDSCIlAiT

o o
o o DER EIGENE

DIE FREUNDSCHAFT
I round! Gengsam ist der Wescnleuker
Schmen sich kleinmeislerisehe Denker,
Die so ngstlich nack Gesetzen spalm -
Geislerreich und Krpcrweltgewhle
Walzet eines Rades Schwung zum Ziele.
Hier sah es mein Newton gclm.

o o

Schwermut wirft die bangen Trnenlasten,


Ser von des Leidens Sturm zu rasten,
In der Liebe Busen ab;
Sucht nicht selbst das folternde Entzcken
In des Freunds beredten Strahlenblicken
Ungeduldig ein wollstges Grab?
Stund im All der Schpfung ich alleine,
Seelen trumt ich in die Felsensteine,
Und umarmend kUSt ich sie
Meine Klagen sthnt ich in die Lfte,
Freute mich, antworteten die Klfte,
Tor gengt der sen Sympathie.

Sphren lehrt es, Sklaven eines Zaumes,


Um das Herz des gm Heu Weltenraumes
Lahyriuthenbalinen zielm
Geister in umarmeiuleii Systemen
Nach der groen (eistersonne strmen,
Wie zum Meere Hache- flielut.

Tote Gruppen sind wir wenn wir hassen;


Gtter wenn wir liebend uns umfassenI
Lechzen nach dem sen Fesselzwang
Aufwrts durch die tausendfachen Stufen
Zahlenloser Geister, die nicht schufen,
Waltet gttlich dieser Drang.

Wars nicht dies allmchtige Getriebe,


Das zum ewgeil Jubclbund der Liebe
Unsre Herzen aneinander zwang?
Raphael, an Deinem Arm o WonneI
Wag auch ich zur grollen Geislei sonne
Freudigmutig den Volleuduugsgaug

Arm in Arme, hher stets und hher,


Vom Mongolen bis zum griechschen Seher,
Der ich an den letzten Seraph reiht,
Wallen wir einmtgen Ringeltanzes,
Bis sich dort im Meer des ewgen Glanzes
Sterbend untertauchen Ma und Zeit.J

Glcklich! glcklich! Dich hat) ich gefunden,


Hab aus Millionen Dich umwunden,
Und aus Millionen mein bist Du
Lall das Chaos diese Welt mnriilleln,
Durcheinander die Atomen schtteln;
Ewig flichn sich unsre Herzen zu!
Muli ich nicht aus Deinen Flammenaugen
Meiner Wollust Wiederslrahlen saugen?
Nur in Dir bestaun ich mich
Schoner malt sich mir die schone lirde,
Heller spiegelt in des Freunds Gebrde,
Reizender der Himmel sich.

Freundlos war der groe Weltenmeister,


Fhlte Mangel darum schuf er Geister,
Selge Spiegel seiner SeligkeitI
Fand das hchste Wesen schon kein ^Gleiches,
Aus dem Kelch des ganzen Seelenreiches
Schumt ihm die Unendlichkeit.
SCHILLER

o o STKKIH.ICIITCIIKN

o o

315

STRE1FIJCHTCHEN
Diejenigen, die vorgeben, die Scham gepachtet zu haben, sind gewohnlich die Schamlosesten.
*
Wer mit dreckigen Augen herumlauft, auch wenn er dabei sich
mit einem Vorrecht brstet, wird statt Helena in jedem Weibe eine
Metze erblicken.
Den Walkrenritt mitgemacht zu haben, schtzt noch lange nicht
vor einem Buliret|uiem, so wenig, wie die diebische Elster vor dem
Stabal matcr.
Allen denen, die im Himmelreich des Krperlichen nicht die Hintertrchen fr ihre verlogene Legitimation finden, wie an den Pforten"
der klerikalen Seligkeit, ist die Schnheit eine Ketzerin.
Mit den Hausierern der Frmmigkeit lt sich nicht rechten: sie
bersetzen das Faustbekenninis stets in die Worte: Geschft ist Alles,
umnebelnd Laienhirn I "
*
Vom Feigenblattfabrikanten zum uiumiWarenlieferanten ist nur
ein halber Schritt, nicht einmal ein ganzer.
*
Die verdorbene Phantasie ganzer Zeitalter hat sich mit all ihren
Opfern bei denen zu bedanken, die als Lehrmeister der Sitten unsittliche Sittlichkeit predigen.
*
Die Natur wird erst dort bedenklich, wo sie ihre Besserwisser
zum Narren hlt.
Dem Unreinen ist Alles unsauber, blos nicht die Anmaung der
Impotenz, ffentliche Moralgeseize feilzubieten.
Die Neugierde ist eine natrliche Stufe der Wissensfrucht: aber
die Moralisten sorgen dafr, da sie nie aufhrt, im Trben zu
fischen und nie sich erlaubt, den Sndenfall der Erkenntnis zu begehen I

316

o o DER EIGENE o o

Nicht die unreife gemeine Sinnlichkeit geniert die hierarchischen


Diplomaten, sondern jene erwachsene, mndig gewordene Erlaubnis
der Augen und Ohren, welche zur Selbstndigkeit der Sache fhrt I
Die klerikale Politik wei berall in Praxis den gemeinen Trieben
der Masse gegenber ein Auge zuzudrcken auch wenn sie sie in
der Kanzeltheorie verdammt auf Zusicherung gengender Gegendienste, zu denen sich nichts geeigneter erweist, als die approbierte
Rckstndigkeit von Herz und Hirn.
Um den Menschen im blinden Gehorsam und in der dazu geeigneten Ohnmacht zu erhalten, gibt es kein besseres Mittel, als ihm
sein Wachstum zu verdchtigen.

H. Z.

'.#f

VlA ;.

r> y w

S\

jLi>-J-

^''V,"''''"
LUCIFER

'--

HIDUS

o o LIUJK5UE o o

LIEBESLIED
Liebst Du den Leib, liebst Du die Seele? Sprich!
Ich wei es nicht, allein ich liebe Dich!
Ich liebe Deines Mundes stumme Pracht,
Des cilgcn Herzens rothewerte Wacht
Und seiner Worte bunlbcwcgtc Schar
Und Deine Krone, Dein gekraustes Haar,
In dessen glnzend goidbeschwertem Blond
Sich zwanzig Jahre schon die Sonne sonnt

Und ihre reinsten Strahlen drin verliert;


Ich liebe Deine breite Hrust, geziert
Mit Purpur und wie eine Brnne blank
Und Deine Fe, stolz uiul stark und schlank.
Dir strahlt der Stirne Adel wie ein Stern,
Wild und bestandig, allem Staube fern,
Und Deiner Augen klares Feur erhellt
Die formlos finstre gramverwahrte Welt
Mit also sem Licht, da jeder Hauch,
Der los sich lost aus ihrer Nebel Bauch,
Und drohend her zu Deinem Antlitz weht
Entsetzt sich flchtet oder untergehl:
Des Kiesen Grimm wird Dir ein seufzend Nichts;
Ja, Du bist Heim und Quelle alles Lichts
Und alles Muts, der jemals Kampf begann,
Und Anmut, welche Keiner lernen kann.
Denn ob Dein Haupt sich lchelnd zu mir neigt,
b Deine niegckle Lippe schweigt,
Ob es vergessne Paradiese gibt,
Dich lieb ich mehr, als je ich mich geliebt!
Ob deshalb meine Seele singt und klingt,
Weil ihm das khne Auge Nahrung bringt,
Da Du durch Zufall, der kein Zufall ist, .

o o DER EIGENE o o

b. s.m

Von allen Schnen hier der Schnste bist?


V"Tk dU^U
Wohl fhlt und wei des Blutes dunkler Schlag: ) <J2 1 AVAU. - J U J U
Rings ruht die Nacht und frit den jungen Tag,
, r
ir
.__
Doch alle Deine Pracht war lngst verlebt,
f~*
-^Aeru^lL
War Deine Seele nicht hineingewebt,
Hineingewirkt, hineingewachsen, wie
In bunter Tne Tanz die Melodie.
Wenn Aug in Auge, Lipp in Lippe dringt,
Wenn Dich mein Arm in heier Kraft umschlingt
Und ohne Worte wild Dein Haupt umfat,
Wie leicht, wie lieb schien mir des Lebens Last,
Weich seine Hand wie weier Tauben Flug
Und khl sein Brand und selig sein Betrug:
Leib ist und Seele wunderbar verschrnkt,
Du hast mir, was Du scheinst und bist, geschenkt!
Und ob mein Blick Dich niemals reih ersah,
Bin ich verwandt mit Dir und ewig nah;
Mgen die Tage enden und das Licht
Zur Nacht sich wenden: p i c h verlier ich nicht!
Denn suchen werd ich nach Dir ohne Rast
Und wie die Sonne den Demanten fat,
Werd ich Dich finden, wenn als dunkler Tau
Du traurig ruhst in tiefer Schluchten Grau;
Mein starker Tritt wird krachend Dich befrein,
Wenn trb Du lchelst durch des Eises Schrein;
Schlfst Du als Echo an der Alpen Tron,
Ich wecke Dich mit jubelnd hellem Ton;
Birgt Dich als Knospe schwarzer Zweige Reich,
Ich schmeichle Dir mit Lenzluft warm und weich,
Wrme die rauhe Rinde bis ins Mark,
Bis Du hervorbrichst kniglich und stark.
Wo Dich mein Auge sieht, da bin ich Dein,
Was mir alsdann geschieht, ich geb mich drein I
Du bist dem Herzen, das Dich ganz versteht,
Wie eine Sonne, die nicht untergehtI
All meine Liebe hat das heie Blut
Zu Stahl gehmmert, der im Herzen ruht,
Zu Licht entflammt, da Dich und sich erfreut,
Zur Blum entfaltet, die sich stets erneut!

o o LIU1KSLIED o o

LIEBESLIED
L i e b s t Du den Leib, liebst Du die Seele? SprichI
Ich weil! es nicht, allein ich liebe Dich!
Ich liebe Deines Mundes stumme Pracht,
Des eilten Herzens rnihewcrte Wacht
Und seiner Worte Iwulbcwcgtc Schar
Und Deine Krone, Dein gekraustes Haar,
In dessen glnzend goidfoescliwertem Blond
Sich zwanzig Jahre schon die Suuue sonnt
Und ihre reinsten Strahlen drin verliert;
Ich liebe Deine breite Hrusl, geziert
Mit Purpur und wie eine Brnne blank
Und Deine Rille, stolz und stark und schlank.
Dir strahlt der Sinne Adel wie ein Stern,
Wild und bestndig, allem Staube fern,
Und Deiner Augen klares Feur erhellt
Die formlos finstre gramverwahrte Welt
Mit also sem Licht, da jeder Hauch,
Der los sich lst aus ihrer Nebel Bauch,
Und drohend her zu Deinem Antlitz weht
Entsetzt sich flchtet oder untergeht:
Des Kiesen Grimm wird Dir ein seufzend Nichts;
Ja, Du bist Heim und Quelle alles Lichts
Und alles Muts, der jemals Kampf begann,
Und Anmut, welche Keiner lernen kann.
Denn ob Dein Haupt sich lchelnd zu mir neigt.
Ob Deine nicgeklc Lippe schweigt,
Ob es vergessne Paradiese gibt,
D i c h lieb ich mehr, als j e ich m i c h geliebtI
Ob deshalb meine Seele singt und klingt,
Weil ihm das khne Auge Nahrung bringt,
Da Du durch Zufall, der kein Zufall ist, .

o o DER EIGENE o o

Von allen Schnen hier der Schnste bist?


Wohl fhlt und weit! des Blutes dunkler Schlag:
Rings ruht die Nacht und frit den jungen Tag,
Doch alle Deine Pracht war lngst verlebt,
War Deine Seele nicht hineingewebt,
Hineingewirkt, hineingewachsen, wie
In bunter Tne Tanz die Melodie.
Wenn Aug in Auge, Lipp in Lippe dringt,
Wenn Dich mein Ann in heier Kraft umschlingt
Und ohne Worte wild Dein Haupt umfat,
Wie leicht, wie lieb schien mir des Lebens Last,
Weich seine Hand wie weier Tauben Flug
Und khl sein Brand und selig sein Betrug:
Leib ist und Seele wunderbar verschrnkt,
Du hast mir, was Du scheinst und bist, geschenkt!
Und ob mein Blick Dich niemals reih ersah,
Bin ich verwandt mit Dir und ewig nah;
Mgen die Tage enden und das Licht
Zur Nacht sich wenden: P i c h verlier ich nicht 1
Denn suchen werd ich nach Dir ohne Rast
Und wie die Sonne den Demanten fat,
Werd ich Dich finden, wenn als dunkler Tau
Du traurig ruhst in tiefer Schluchten Grau;
Mein starker Tritt wird krachend Dich befrein,
Wenn trb Du lchelst durch des Eises Schrein;
Schlfst Du als Echo an der Alpen Tron,
Ich wecke Dich mit jubelnd hellem Ton;
Birgt Dich als Knospe schwarzer Zweige Reich,
ich schmeichle Dir mit Lenzluft warm und weich,
Wrme die rauhe Rinde bis ins Mark,
Bis Du hervorbrichst kniglich und stark.
Wo Dich mein Auge sieht, da bin ich Dein,
Was mir alsdann geschieht, ich geb mich drein I
Du bist dem Herzen, das Dich ganz versteht,
Wie eine Sonne, die nicht untergeht I
All meine Liebe hat das heie Blut
Zu Stahl gehmmert, der im Herzen ruht,
Zu Licht entflammt, da Dich und sich erfreut,
Zur Blum entfaltet, die sich stets erneut!

3 o l.ll liLSULU c o

32 J

Wohin die Jahre all versunken sind,


Die langen, wei ich nicht, geliebtes Kind;
Doch jeder ihrer Augenblicke war
Erfllt von Dir und trug bekrnztes Maar,
Zog zarten Zauber rings tun mein Revier,
Nicht unter Menschen lebt ich, nur mit Dir!
Als Gabe hell die tote Zeit zurck,
Was unvergnglich Dir und mir: ein Glck.
So ward ich reicht Ist auch der Herbst verdorrt,
Es schlft ein Lenz in drren Asten fort,
Und in uns wogt und wrmt und rollt und ruht
Der Soiiimcrsoiinc iinzufriednes Blut.

VERLORENES GLCK
Ich ging wohl ber die Heide
Im Sternendammerschein ;
Ich dachte, wie einst wir beide
Hier wandelten zu zwein.
Es wallte der weie Nebel
Empor aus Wald und Moor
Und hllte Busch und Grser
In zarten Silberflor.

WAL HIER EHBENFR1E0.

In zauberhaftem Weben
Erstieg Dein teures Bild
; Zu geisterhaftem Leben,
; Das nie mein Sehnen stillt.
Du bist
'Zu suchen
Und hltst
Kehrst Du

von mir gegangen,


neues Glck,
mich doch gefangen,
auch nie zurck.

Ich ging wohl ber die Heide,


Durchs tauige Grasermeer.
0 , ewig wehes Scheiden,
' Grausames Nimmermehr!
R. V.

RUHENDER MARS

22

- ^

&5^T^^OM^^M^T> ^lh?^^&l

Tf .% :-!.J..7

.11

326

HEINRICH VOGELER-WORPSWEDE
einrich Vogeler gehurt jener kleinen Gruppe von
Malern an, die sich in dem niederschsischen Moordorf
Worpswede am Weyerberg, unweit Bremen, niedergelassen haben, um ihre Talente aus der ruhigen und innigen
Vertiefung in eine an intimen Schnheiten reiche Natur sich
entfalten zu lassen. Diese Maler sind Fritz Mackensen, der
Griihlerisclie; Otto Modersohn, der Trumerische in der
Landschaft; Fritz Overbeck, der Wuchtige; Hans am Ende,
der Klare; Carl Vimnien, der Farbenreiche; Heinrich Vogeler,
der Puet. Er und Mackensen bilden die beiden kontraren
Endpunkte der Gruppe.
Mackensen, ein Psycholog, derb, potenziert, mannlich,
schpft sein Knnen lediglich aus intimer Beobachtung. Er
ist ein Realist von ernstem Charakter; seine Menschen sind
reif und haben zumeist die Mhen des Lebens gekostet.
Seine Landschaften sind herb. Er hat hervorragende malerische
Qualitten. Die lyrische Note befindet sich in seiner Kunst
so gut wie nicht.
Sein Gegensatz ist Heinrich Vogeler.
Am Fue des Weyerbergs, dicht vor dem Wald, liegt
ein altes, weigestrichenes, niederschsisches Bauernhaus.
Sein Besitzer hat es im Laufe der Jahre nach seinen Neigungen
umgebaut. Er hat eine trauliche Mansarde daraufgesetzt,
im Geschmack des Empire, und sie mit dicken weien
Urnen flankiert. Er hat eine freundliche weie Estrade vor
das Haus gebaut, um die sich im Sommer rote Rosen ranken,
und sie wiederum mit den geliebten weien Urnen
geschmlickt. Grne Lden hngen vor den niedlichen Fenstern,
die besetzt sind mit altmodischen Blumen. Vor der Tr
und zu Fen der Estrade stehen steife Oleander- und
Lorbeerbumchen.

o o DER EIGENE o o

Der breite Haupteingang zu diesem altvterlichen Haus


liegt auf der einen Giebelseite und ist von den mchtigen
Kronen zweier Kastanienbume beschattet. Betrittst Du die
khle, gerumige Diele, so siehst Du ringsher auf den Gesimsen alte Gerte aus Zinn und andere Zieraten in den
Formen der Vergangenheit prangen, schne, anheimelnde
Sachen, alten Familien in der Worpsweder Gegend entstammend. Hier zur Seite kommst Du in ein winziges,
reizendes Zimmerchen, das den kleinen Bcherschatz des
Bewohners birgt. Dort geht es in eine stille Stube mit
seidenen Tapeten und Mahagonimbeln aus der Zeit des
Empire. Lugt Dein Auge durch die niedrigen Fenster, so
sieht es in einen bunten Blumengarten, der wiederum die
altmodischen Neigungen seines Pflegers errt, und hinber
zu den schlanken Rumen und hngenden Zweigen jungfrulicher Birken.
Hinter dem kleinen Bcherzimmer geht es in ein Atelier.
Es kann geschehen, da Du laut auflachst, wenn Du die
Schwelle berschreitest, weil Dir irgend eine groe bermtig gepinselte Kapriole entgegenschaiit, ein riesiges rotes,
blutendes Herz etwa, mit dem Pfeil der Liebe hindurch,
oder ein Mnnchen oder Schfchen aus einer Spielzeugschachtel oder hnliches. Aber es kann auch geschehen,
da Dir pltzlich ist, als trtest Du in einen freundlichen
Raum des Friedens ein, wenn nmlich vor Dir auf der
Staffelei ein Bild in maienzarten Farben sich erhebt, ein
Hain von Linden und blhenden Rosen, darin am Rande
eines Bachleins, weit von der Welt und ihrem Lrmen entfernt, zwei junge Menschen in der Umarmung der Liebe
wandeln. Das Atelier zeugt von der vielseitigen Beschftigung seines Bewohners. Man sieht da Kupferplatten
mit begonnenen Radierungen; Kohlen-, Feder- und Bleistiftzeichnungen; Studien in l ; Blumen, Zweige und bunte
Grser; Entwrfe zu Mbeln, zu Teppichen, zu Buntpapieren, zu Tapeten; Zeichnungen fr Buchschmuck und
solche fr Stoffe und Gewnder. Hier hngt eine Guitarre

328
a o lll-INKICII VoULI.UK-WOKI'SWI.DK

o o

o o

DER EIQENE

o o

^27

und ein ewig geffnetes Klavier. Schaust Du aber durch


die Fenster hinaus, so siehst Du wieder die lieblichen
Zweige der Birke schwanken, des Magdleins unter den
Bumen.
Das weie Haus am Weyerberg ist der Barkenhoff und
sein Bewohner der Maler Heinrich Vogeler.
Mackensen ist der Wurpsweder Charakterist, Vogeler
der Worpsweder Dichter. Er betrachtet die Welt und ihre
Menschen nicht mit den Augen des psychologischen Beobachters wie jener, sondern vor allem mit einem reichen
poetischen Empfinden. Seine Landschaften sind Stimmungen
mit dein vertieften ehalt der mannigfachen Worpsweder
Motive. Er ist nicht der Mann der gewalligen Stimmungen,
wie wir sie von verbeck iiiul Modersohn kennen. Er
lebt sich nicht in den Aufruhr hinein, er sucht nicht das
Gewaltige der Natur zu bannen, wir haben keine Moorbikler, vom Sturm zerpeitschl, oder drohende Wolkenmassen
von ihm, oder Gewitter, die ber den Weyerberg ziehen,
Bilder, wie eigentlich alle anderen Worpsweder gemalt haben.
Nein, seine Landschaften sind idyllisch, sanft, Friedensbilder.
Er liebt vor allem den Frhling und liebt ihn mit seinem
ganzen schwrmerischen Herzen. Birke und Linde stehen
ihm von den Bumen am nchsten. Besonders die dnnen
St.'imme und Zweige der Fihlingshirkc hat er immer wieder
mit zarten Mitteln gedichtet. Die Linde verwendet er gern
als dekorativen Hintergrund bei figrlichen Darstellungen.
Vogelers Fihlingsbirken, die eine sehr persnliche Note
haben, sind uerst charakteristisch fr ihn. Sie sind fein
und schlank und muten zuweilen wie lebende Wesen an,
wie junge blasse Menschen mit trumenden Huptern, die
im Frhling stehen und seinen Segen auf sich niedergehen
lassen. In dem Grn der Wiesen, das er malt, blhen
die bunten Blumen des Frhlings, Krokus, Tulpen, Margueriten
und gelbe Butterblumen. Den fr die Worpsweder Landschaft bezeichnenden Kanlen und flachen Ufern der Hamme
begegnen wir auch bei ihm. Er liebt es, lange, dunkle

Khne mit ruhig emporragenden Segeln langsam auf dem


schmalen Wasser dahintreiben zu lassen, wodurch eine bedeutende dekorative Wirkung erzielt wird. Das niederschsische, strohbedeckte Bauernhaus mit seinem weiblichgrauen Kalk- oder roten Backstein-Wnden fehlt nicht.
Die Stilisierungen greifen auf eine freundliche Vergangenheit zurck. So sehen wir Huser, fr die der Barkenhoff
vorbildlich war, oder wie wir sie noch aus unserer Kindheit her von den Grten unserer Groeltern kennen. Die
Farben sind meist weich, licht und milde, zuweilen von
reizvoll gebrochenen Tnen.
Der Accent von Vogelers Bedeutung liegt nicht in der
Landschaft als solcher, wie bei den anderen Worpswedern,
mit Ausnahme Mackensens. Vogeler interessiert da am
meisten, wo er figrliche Darstellungen in die Landschaft
hineinbringt; da, wo er sie mit dem Fhlen still in ihr
wandelnder Menschen vermhlt.
Die Menschen sind
nun, zumeist, wie die Landschaften selbst, Geschpfe des
Frhlings.
Vogelers Frhlingskinder sind zumeist keine Gestalten
aus der Welt -unserer Tage. Der poetische Sinn dieses
Knstlers greift in romantischem Sehnen zurck in die
blauen Tage einer Zeit, wo der Ritter das Frulein liebte,
da es Knappen in weichem Sammet und schimmernder
Seide gab, da das Schlofrulein auf den Zinnen der vterlichen Burg im Abendglanz stand und hinausblickte auf die
ruhenden Felder, ob es den nahenden Geliebten nicht she.
Vogeler ertrumt sich mit Vorliebe so eine golden-romantische, etwa mittelalterliche Zeit, nicht so wie sie jemals
historisch war, sondern so, wie sie seinen Trumen hold
erscheint, eine Welt, die eigentlich nur eine Welt der Gefhle ist, losgelst von Ort und Zeit. Er stellt junge
Knappen in langen Rcken aus karmoisinrotem Sammet dar,
das Schwert an dem goldenen Gurt und eine sthlerne
Haube auf dem lockigen Haupt. Schlanke Mdchen mit
groen Augen und langherabwallenden, lichten Gewndern.

o o HEINRICH VOliliLliK-WOKI'SWKOI: 0 o

329

Mildchen mit duftendem, ber die Ohren herabgekmmtem


Haar und feinen Gliedern; mit still sinnenden Zgen unter
dem blauen Auge und schmalen weien Mnden wie sie
Rosetti liebte. Diese jungen Ritter und Mildchen wandern
durch den Frhling und lieben einander. Sie lieben sich
tief und schweigend, mit einer Liebe, die keusch und heilig
ist wie der Frhling, in dem sie blht. Vugeler versteht
es wundervoll, diese reine stille Liebe, die den einen Menschen
zum anderen mit tiefem Sehnen hinberzieht, zwischen zwei
jungen Leuten zu gestalten und mit der umgebenden Natur
in schfmen Einklang zu bringen. Er lat seine Liebespaare
in langsamem Schreiten und Arm in Arm unter hellen Birken
wandern oder an knospenden Rosen mit hohen Stammen
vorbei. Er lat sie in einem blhenden Garten stehen und
in stummer, weltvergessener Umarmung sich kssen, wahrend die Nachtigall aus dem Rosenbusch schlgt und hinten
die runden Kuppeln grnender Linden raunen.
Wahrend sie so beieinander stehen, will es scheinen, als seien
die beiden Gestalten in ein groes, inniges Gefhl verschmolzen. Er lat sie auch gern auf einer einsamen Bank
beisammen an einem Hgel sitzen und trauinend in die
Ferne schauen, wahrend die Sonne vergeht und die Zinnen
einer fernen Burg im Abendrot erglnzen, und das blonde
Haupt des Madchens sinkt langsam an die Schulter des
Geliebten nieder, der seinen Arm in glcklichem Empfinden
um das Leibchen seines Fruleins legt. Vogeler hat dieses
Thema verschiedentlich variiert, mit Vorliebe so, da die
Liebenden dem Beschauer den Rcken wenden. Am glcklichsten ist das Motiv wohl auf einer Radierung Idylle"
zum Ausdruck gebracht. Eine allegorische Figur der Minne,
ein schnes Madchen mit langem Haar, sitzt hier zu Fen
des liebenden Paares im Grase und greift auf einer Laute
groe Akkorde, die diese Szene menschlichen Glcks zu
einer Sinfonie verklaren. Auf einer anderen Radierung
Im Mai" ist das Paar auf der Bank, dem Betrachtenden
den Rcken kehrend, ein Paar des Alters, das in beschau-

330

e o DER EIOENE o o

lichem Erinnern auf die werdende Natur und die stillen


Huser von Worpswede niederblickt.
Neben den Figuren aus einer erdichteten Ritterzeit
ziehen den Knstler vorzglich die Menschen aus jenen
altvterlichen Tagen an, wo die Mnner mit langen Rcken,
Vatermrdern und breitkrempigen Cylindern einherschritten,
wahrend die Mdchen ihr in groen Locken geringeltes Haar
auf die Schultern niederfallen lieen und ber der Brust
gekreuzte Spitzentcher trugen. Zu dem Stil jener friedlichen Epoche, die wir die Biedermeierzeit heien, hat
Vogeler sehr reiche Beziehungen. Er liebt dicke Rosenguirlanden, die sich in einfachen Bogen schlingen, Urnen
mit Blumenkrnzen und Oleanderbaumchen mit runden
Kronen. Er trauint gar zu gern in der Vergangenheit und
lt die lrmenden Tage unserer Zeit in dem entlegenen
Worpswede gern in nicht berhrender Ferne an sich vorberziehen. Er schafft sich im Gegensatz zu den schnelllebenden Menschen der Gegenwart leidenschaftslose, stille,
glckliche Gestalten, die der Natur ganz nahe stehen, deren
Glck in einer romantischen Sehnsucht und in der Liebe
zu einem zrtlich empfindenden Herzen liegt; Menschen, die
gern die Laute schlagen und die Glocken ber die Felder
klingen hren; die auf den Sang der Vgel und das Gemurmel der Quellen lauschen; die ihren Madchen Veilchen
pflcken und fromme Worte sagen; die in das Getmmel
der groen Welt nicht passen wrden.
Es wre seltsam, wenn ein Mensch, der sich so gern in
die weit- und zeitenfernen Gefilde naiven Empfindens hineintrumt, nicht zu einem Knder der Poesie des Mrchens wrde.
Und Vogeler ist in der Tat ein Mrchenknder wie sie nicht
hufig sind. Er hat sich fr seine mrchenhaften Darstellungen
vorzglich der Radierung bedient, die er mit besonderer Vorliebe und besonderem Glck pflegt. Seine Themata schlieen
sich teils an bekannte Mrchen an, teils sind sie Kinder
einer freien Fantasie. Das Dornrschen-Motiv, da, wo der
Ritter an das schlafende Prinzechen herantritt, um es zu

o o HEINRICH VOOELEK-WUKI'SWEOE o o

331

wecken, kehrt mehrfach wieder. Wir sehen den Fruschknig


aus dem Graben springen, einer goldenen Krone entgegen,
die fein suberlich auf einem am Rande des Grabens ausgebreiteten Schnupftuch liegt. Das Mrchen von den sieben
Raben und dem suchenden Schwesteilein hat ihm als Vorwurf gedient. Dann sehen wir kleine Prinzessinnen mit
Kronen auf dem glnzenden Haar in den Frhling staunen
und sehen buckelige Hexen, die, auf den Stecken gesttzt,
nach giftigen Krutern und Pilzen suchen oder ber bsen
Gedanken brten, in der Dmmerung. In den Mrchendarstellungen kommt auch Vogelers drolliger Humor am
besten zum Ausdruck. Etwas Kindliches, Dumni-Ses steigt
auf. Es ist, als wohnten zwei Seelen in diesem Knstler:
die eine zieht ihn zur Gestaltung des innigen, reinen Gefhls,
die andere lockt ihn auf das Feld des Schnurrigen, Sonderbaren. So hat er eine schlanke Prinzessin radiert, die von
einer Hohe, unfern der vterlichen Burg, hinab in die
blhende Landschaft schaut; in der Hand trgt sie einen
knospenden Zweig und zugleich die Schnur, die zu einem
wollenen Schfchen leitet, einem Spielzeug, das auf Holzrdern rollt, wie die Kinder es haben.
Wir sagten, da Vogeler mit Vorliebe radiert. Vielleicht
darf man behaupten, dali er in einigen seiner radierten
Bltter, auf denen die Aquatinta immer eine Rolle spielt,
bisher sein Bestes berhaupt gegeben hat. Es gibt radierte
Exlibris von ihm, zu den schnsten gehrend, die in unseren
Tagen in Deutschland gemacht sind. Besonders gern bedient er sich der Radierung, wir wiederholen es, zur Verkrperung seiner Mrchenfrume. Die Friihlingsmotive sind
natrlich auch hier vorherrschend. Wieder sehen wir den
Frhling belebt von jungen Menschen, die selbst wie der
Frhling sind: von jungen Mdchen zumal, in jenem zarten
Alter, wo sich eben aus dem Kind die Jungfrau entfalten
will. Sie sitzen unter silbernen Birken und schauen lauschend
den Vgeln in den Zweigen zu, oder sie wandeln sinnend
durch das Land, und ihre verlorenen Augen gehen ber

332

o o DER EIGENE o o

duftende Felder. Das junge Paar, das seine erste Liebe


trumt, ist immer wieder zu finden. Es gibt ein entzckendes
Blatt von ihm, auf dem wir durch die Zweige eines Lrchenbaumes hindurch zwei zrtlich sich umfassende Menschenkinder in der Dmmerung des Abends wandern sehen.
Das Thema des Todes hat Vogeler mehrfach beschftigt.
So hat er ein Blatt Tod und Alte" radiert, keine herbe, ergreifende Szene, wie sie Mackensen gegriffen haben wrde,
sondern ein Vorgang ohne Schmerzen und Grauen: der Tod
fhrt die Alte mit sanften Armen, ein Spender des Friedens,
der Heimat zu.
Es bleibt noch Einiges ber Vogelers Ttigkeit auf dem
Gebiete der angewandten Kunst zu sagen. Er hat sich besonders gern mit der Ausstattung von Bchern beschftigt.
Fr die Zeitschrift Die Insel", durch die er mannigfach
angeregt wurde, hat er Initialen und anderen ornamentalen
Schmuck gezeichnet, meist in einer glcklichen Holzschnittmanier. Er hat einige vorzgliche, auch farbig interessante
berzug- und Vorsatzpapiere die schnsten fr ein
eigenes Versbuch Dir" und fr Hugo von Hofmannsthals
Dramolet Der Tor und der Tod" , sowie eine Reihe von
Titelblttern entworfen. Am reichsten trgt die Spuren seiner
Hand das Buch Dir" (Verlag der Insel): hier stammt Alles
von ihm, bis auf die selbstgeschriebene, fantasievoiie Schrift
und die selbstgedichteten Verse. Eine Flle von anmutigen
Linien und Liebesmotiven steckt in dem Buch, das im
brigen ganz nach der zeichnerischen Seite hin angelegt ist.
Von anderen Bchern, die Vogeler mit immer reicher sich
entwickelnder Neigung zur Stilisierung geziert hat, seien die
folgenden genannt: Jacobsen: Marie Grubbe (Verlag Eugen
Diederichs); Salus; Ehefrhling (ebenda); Tieck-Brentano:
Mrchen (ebenda); Kurt Lawitz: Nie und immer (ebenda);
Forbis-Mosse; Mezzaeoce (Verlag Schuster und Loeffler);
Bierbaum: Irrgarten der Liebe (Insel-Verlag); Bahr: Bildung
(ebenda); Hofmannsthal: Der Kaiser und die Hexe (ebenda);
Schaukai: Pierrot und Colombine (Verlag Hermann Seemann

EDICHT VON FRANZ EVRS

2F.ICIICHNUN VON FIDUS

o o IIEINKICII VOGIiLLR-WOKI'SWUUE

o o

333

Nnchf.); Bethge: Elisa (ebenda); Bethge: Sonnenuntergang


(Verlag Fischer und Franke).
Zu Gerhart Hauptmanns Mrchendrama Die versunkene
Glocke" hat der Knstler einen Cyklus von zehn Federzeichnungen angefertigt (1898). Die Reproduktionen sind
farbig leicht getnt und zu einer hbschen Mappe vereint
(Verlag Fischer und Franke). Man bekommt bei Betrachtung
dieser Blatter einen guten Einblick in Vogelers zeichnerische
Fhigkeiten zur Zeit seiner frheren, sthetisch noch weniger
komplizierten Art.
Ein Cyklus kleiner Vogelerscher
Radierungen erschien in einer Mappe mit dem Titel An
i.\t:n Frhling" (Verlag der Insel), liier findet man Vorzgliches. Ferner enthalten die beiden Worpsweder Mappenwerke Am Weyerberg" und Aus Worpswede" (Verlag
Fischer und Franke) Radierungen des Knstlers. Die
brigen Blatter sind einzeln erschienen.
Es gibt einige in Scherrebeck gewebte Wandteppiche
von Vogeler, mit Blumen- und Mrchenmotiven (Dornrschen). Ferner Stickereien, meist Blten, die von einem
sorgfltigen Naturstudium zeugen. Die Reihe der Ex-libris, die er
radiert und gezeichnet hat, ist gro; sie sind immer von
lyrischer Feinheit und sicherem stilistischem Gefhl. Er hat
Mbel entworfen, mit sichtlichem Behagen an der Gemtlichkeit unserer Grovter. Rosen- und Guirlanden-Motive
appliziert er hier gem. Diese Mbel sind ungemein wohnlich und anheimelnd, ohne jede Feierlichkeit, die man so
hufig bei modernen Mbelkonipositionen findet. Gerumige
Schreibtische mit kleinen Stbchengalerieen und vielen
Kasten, hellgelbe Betten mit grnseidenen Vorhngen und
behagliche Sthle mit Armlehnen. In diesen Sthlen lassen
sich poetische Traume spinnen, und alte Erinnerungen, die
fast vergessen waren, tauchen, wenn Du beschaulich in ihnen
ruhst, wieder vor Dir auf.
Heinrich Vogeler ist im Jahre 1873 zu Bremen geboren.
Er schafft auf dem Boden der Heimat, von dem er sein
Bestes empfangen hat. Seine Entwicklung ist noch in stetem

334

o o DER EIOENE o

Flu. Eine sthetische Verfeinerung macht sich immer


strker bemerkbar. Vogelers Wesen ist eine vornehme Stille
und Weltabgeschiedenheit. Englische Einflsse ber die
Prrafaeten her, sind zu verzeichnen, ohne da sie sich aufdrngten. Strker ist in letzter Zeit eine Bestimmung durch
Beardsley in der zeichnerischen Manier. Die zeichnerischen
Elemente sind strker bei Vogeler entwickelt als die malerischen. Er ist ein Knstler von Fantasie und einem ebenso
tiefen wie zarten Empfinden. Ein poetischer Schwrmer,
von romantischem Sehnen erfllt. Ein klares Gemt, nachsinnend den blauen Tagen der Vergangenheit und ihren
verklungenen Sagen. Ein lyrischer Trumer, vertraut mit
dem duftigen Zauber des deutschen Mrchens. Ein Knder
des Frhlings und der Liebe. So ist er, einem suchenden
Ritter aus einem zeitenlosen Lande vergleichbar, ein Mensch,
der sich aus dem glcklichen Streben nach einem goldenen
Ziel das Leben zur Kunst gestaltet.
DR. HANS BETHGE.

0=5l]

338

o DER EIGENE o

.Gehen wir noch einmal ber den Jungfernstieg, Ernesto?", fragte


der grere von ihnen seinen Begleiter.
.Ja, aber gern! Du weit, Kurt, ich habe Zeit. Wir dinieren
jetzt erst so, so
na, wie sagt man doch gleich?
.Sehr spat", ergnzte der andere den unvollendeten Satz.

DAS PLAUDERSTNDCHEN.

ie langweilige Zeichenstunde war endlich vorber, und dreiig


Primaner strmten erfreut ber den Schlu des Unterrichts die
hohen Treppen des Gymnasiums herab, die von dem im
obersten Stockwerke des Gebudes liegendem Zeichensaale auf die
kiesbestreuteu Schulhfe fhrten.
Die letzten Stunden des Sonnabends waren von den klugen Verfassern des Lehrplans den freien Knsten geweiht. In der prachtvollen
Aula sang noch ein Teil des Chores unter der Leitung eines Fachmanns ein Bruchstck aus dem Lohengrin, und mehrere der vom
Zeichnen kommenden Schler blieben vor den Tren der Aula stehen,
um den exakt ausgefhrten Gesnge einige Augenblicke zu lauschen.
Aber die grten Knstler der Welt hatten dort hinter den hohen von
griechischen Suleu umrahmten Tren die hervorragendsten Tondichtungen singen knnen, freiheitslsterne Primaner waren ihnen am Sonnabend nach dem langen, erst um zwei Uhr beendeten Unterricht ein
undankbares Auditorium gewesen, und es ist anzunehmen, da sie
solch einem Konzert wenig mehr Aufmerksamkeit geschenkt haben
wrden wie den musikalischen Darbietungen ihrer Kameraden.
Die meisten derjenigen, welche von der Schnheit der Musik angezogen, vor der Aula stehen geblieben waren, setzten nach wenigen
Minuten ihren unterbrochenen Weg fort, ohne das linde des Gesanges
abzuwarten. Auf dem riesigen im hellsten Sonnenlichte liegenden Hofe
verabschiedeten sich die Schler von einander, um sich nach allen
mglichen Richtungen in das Straengewirr der Weltstadt zu zerstreuen.
Nur zwei der jungen Leute harrten auf ihrem Lauscherposten aus,
bis drinnen der letzte Ton verklungen war, und dann erst stiegen sie
die Treppen vollends hinab, indem sie sich bemhten, mglichst geruschlos zu schreiten und recht leise zu sprechen, um nicht den
Widerhall der schier endlosen Korridore zu erwecken. Auf dem Hofe
angekommen, standen sie einen Augenblick vor dem machtigen Eingaugsportale still.
23

.Ja richtig, sehr spt, entgegnete der Auslnder lchelnd. .Also


wir gehen noch ein wenig. Da wollen wir aber unsere Bcher beim
Pedell lassen, nicht wahr?"
.Natrlich.
Sie traten noch einmal in das Gebude, das sie soeben verlassen
hatten, ein und stiegen die wenigen, ausgetretenen Stufen hinab, die
zu der Kellerwohnung des Schuldieners fhrten. Sie trafen ihn gerade
beim Mittagessen, aber er lie sich durch den Eintritt der jungen
Herren nicht im geringsten stren. Derartige Besuche waren bei ihm
keine Seltenheit.
.Guten Tag, Schmalzt, begrten die beiden Freunde ihn wie
aus einem Munde. .Schmeckt's?
Schmalz nickte schweigend, denn er hatte zuviel .Bildung" um
mit gefllten Munde zu sprechen.
.Nun, was wnschen denn die Herren?, fragte er, als er endlich
wieder Herr seiner Sprechwerkzeuge geworden war. ,Ah, sehe schon,
soll wieder Bcher aufheben!
.Jawohl, Schmalz I war die Antwort.
Hergegeben I Sol Werde sie fortschlieenI Sind gut bei mir aufgehoben. Sol Und nun die Stocket Nicht wahr?
.Jawohl, Schmalz!
Seine Hornbrille abnehmend suchte der Pedell aus einer groen
Anzahl mehr oder minder eleganter Stcke, die in einem Winkel des
gerumigen Zimmers standen, zwei dnne, gertenahuliche Spazierstcke
hervor, die er den jungen Herren hingab.
.Wollen wollt noch poussieren? Was?" fragte er dann, dicht vor
ihnen stehen bleibend und seine mageren Arme auf dem Rcken verschrnkend.
'
.Jawohl, Schmalz."
Der Alte lachte in hellen, langgezogenen Tonen.
.Doch nun genug des Plauderns," nahm der Grere der beiden
Herrn das Wort. .Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren." Und mit
geheimnisvoller Stimme fgte er hinzu: .Wissen Sie, Schmalz, unsere
Damen warten.

o o DAS HLAtJUEKSTNDCHEN o o

339

Dann stiegen die beiden freunde lachend zur Oberwelt hinauf,


und Schmalz setzte sich.wieder an den Etisch, nachdem er mit behaglichem Schmunzeln das Markstck, welches ihm der mit Ernesto
angeredete junge Mann in die Hand geilrckt hatte, in seinem riesigen
Portemonnaie hatte verschwinden lassen.
Kurt von Granzog und der junge Marquis von Carm'ageola
schlenderten Arm in Arm ber den in der Mittagsstunde von Menschen
wimmelnden Jungfernstieg, jene berhmte Strae, auf welche der
Hamburger mit Recht ebenso stolz ist, wie z. . der Berliner auf seine
Linden, der Hannoveraner auf seine Georgstrae.
Sie freuten sich ber die herrliche Alster, auf deren blauem Spiegel
stattliche Schwne ihre Kreise zogen, ohne sich durch die zahllosen
lioole, welche das Wasser belebten, stren zu lassen, betrachteten die
Auslagen der groen Geschalte, in deren Schaufenstern die Herrlichkeiten der fnf Erdteile aufgestapelt waren, und betrachteten die Menschen,
indem sie sich gegenseitig auf interessante Erscheinungen in dem
Gewhl der Eugnger, Reiter und Eahrzeuge aller Art aufmerksam
machten.
Nachdem sie einigemal: die Strae auf und ab gegangen waren,
trennten sie sich.
Also, Kurt, sagte der Marquis, ich erwarte Dich bestimmt
zwischen fnf und halb sechs. Bis zum Theater haben wir dann noch
Zeit zu einem schnen Plauderstndchen. Du, ich freue mich auf die
Iphigenia. Und von unserer Loge aus, kann man die Bhne prachtvoll
bersehen. Ich bin so froh, da Papa auch im Schauspielhause abonniert
hat, obwohl er und die Mama niemals hingehen."
Nun ja, sie interessieren sich eben nicht so sehr fr das deutsche
Drama."
Freilich. Die Ellern ziehen die Oper dem Schauspiel vor. Nach
der Vorstellung speist Du natrlich bei uns zur Nacht."
Ja, ich werde so frei sein. Also, Adieu, mein lieber Ernesto!
Auf Wiedersehen."
Auf Wiedersehen, Kurt.
lauge auf Dich warten."

Aber ich bitte Dich, lall mich nicht zu

Dann gingen sie auseinander, nachdem sie sich herzlich die Hnde
geschttelt hatten. Aber sie wandten sich um, nachdem sie wenige
Schritte gegangen waren, um sich noch einmal lchelnd zu gren.
Die Familie des Marquis von Carmageola weilte erst seit einigen
Monaten in Hamburg. Einem der ltesten und vornehmsten Huser
23

340

' o DER EIGENE o o

Italiens angehrend, hatte der Marquis die diplomatische Laufbahn


erwhlt, und zwei Jahre lang hatte er am Hofe zu Mnchen seinen
Knig vertreten. Ein vorurteilsloser, kunstsinniger Mann, halle er die
bayrische Residenz bald recht lieb gewonnen, aber seine Gemahlin, die
gleichfalls einer uralten Familie Italiens entstammte, hatte sich trotz der
hervorragenden Stellung, die sie am Hofe und in der Gesellschaft
einnahm, in Mnchen nie recht wohl gefhlt, und als der Baron von
Beauchamp, der mit der einzigen Schwester der Marquise von Carmageola
vermhlt war, von seiner Regierung als Vertreter Frankreichs nach
Hamburg geschickt wurde, wute sie ihren Gemahl, der sie zrtlich
liebte, zu bewegen, seine Versetzung im Quirinal zu beantragen. Der
Marquis war selbst nach Rom gereist, und sein ritterlicher Knig, der
den Marquis als einen geschickten und treuen Diener seines Hauses
und des Staates sehr schtzte, versprach ihm, seinen Wunsch, nach
Hamburg versetzt zu werden, so bald wie mglich zu erfllen. Wenige
Wochen spter wurde der Gesandte Italiens aus Hamburg zurckgerufen,
und der Marquis von Carmageola erhielt den gewnschten Posten in
der freien Reichs- und Hansastadt, ein Ereignis, weiches sowohl seine
Gemahlin, wie die Familie Beauchamp mit groer Freude begrten.
Um seinen einzigen Sohn alle Vorteile des deutschen Unterrichts
genieen zu lassen, hatte der Marquis ihn schon in Mnchen aufs
Gymnasium geschickt, und auch in Hamburg besuchte Ernesto, der fr
seine achtzehn Jahre ungewhnlich hohe Kenntnisse besa, wieder eine
ffentliche Schule, und er hatte das Glck, in derselben Klasse, in
welcher er sa, einen Freund zu finden, mit dem er vom ersten Tage
seines Aufenthalts in Hamburg an viel verkehrte.
Dieser Freund war Kurt von Granzog. Ein Sohn des sterreichischen
Gesandten, hatte er sich mit seinem lebhaften Naturell unter den khlen,
zurckhaltenden Hamburgern recht unglcklich gefhlt, und obwohl er
fast seit einem Jahre tglich mit einer groen Anzahl junger Leute
zusammenkam, hatte er doch noch keinen gefunden, dem er nher
getreten war, und er war hchst angenehm berrascht, als er eines
Morgens seinen neuesten Mitschler, den- jungen Ernesto Carmageola
kennen lernte. Der bewegliche Italiener und der lebensfrohe sterreicher
paten gut zueinander, und sicher wren sie auch ohne die hnlichkeit
der sozialen Stellung ihrer Vter und ohne den gemeinsamen Glauben
sie gehrten beide der rmischen Kirche an gute Freunde geworden.
Es war natrlich, da die beiden katholischen Aristokraten bei den
protestantischen Republikanern Hamburgs nicht besonders beliebt waren,

342
o o DAS l'l.AlllJtHSTONI)CIII;N o o

341

und so kam es, da ihre Mitschler sich von ihnen, als sie immer
intimer wurden, mehr und mehr als von den beiden Adliehcn," wie
mau sie nannte, zurckzogen, und endlich waren die beiden Freunde
auch in den Pausen zwischen den einzelnen Stunden meistens allein.
Herzlich frh, nicht au der Unterhaltung der brigen Schler teilnehmen
zu mssen, taten sie nichts, sich ihnen zu nhern, und ein oberflchlicher
Beobachter mute glauben, da sie dem Stolze der Kaufmaunssohne,
welche die Mehrzahl in ihrer Klasse bildeten, den Stolz auf ihre Geburt
entgegensetzten.
In ihrem uern waren die Freunde sehr unhnlich. Kurt von
Granzug, welcher ungefhr ein Jahr alter war als F.ruesto, hatte eine
hohe, biegsame Figur, ein ausdrucksvolles (iesiehl mit seelenvollen blauen
Augen, aus denen nicht mir Klugheit und ein starker Wille, sondern
auch wahre Herzensgute sprach. ppiges blondes Haar und ein kleiner
zierlicher Schnurrbart von derselben Farbe milderten den Ausdruck seiner
vielleicht ein wenig scharf geschnittenen Zge.
Ernesto war klein und zierlich, und jedes Glied, jede Fiber war
bei ihm in bestandiger Bewegung. Sein zartes, mdchenhaftes Gesicht
wurde von pechschwarzen Haaren umrahmt, und ebenso dunkel wie
diese, waren seine Augen, die manchmal versonnen und traumverloren
in die Feme schauten, iuaucliin.il in hellem Feuer glhend die Leidenschaftlichkeit des jungen Marquis verrieten. Im Besitze einer wundervollen Stimme, die durch ihre Weichheit und Schmiegsamkeit jeden
Hrer bezauberte, durch und durch musikalisch, schien er zum Knstler
bestimmt zu sein, und es war, als ob seine Gehurt in einem Grafenschlosse eine jener sonderbaren Launen der Natur war, die, uns unverstndlich, unsere Kritik herausfordern. Seine lebhafte Phantasie,
sein Beurteilung*- und Hcohachiungsvermgcu lieen ihn zum Schriftsteller geboren erscheinen, und seine feinsinnigen, klugen Eltern taten,
was sie konnten, um keine Seile der herrlichen Begabung ihres Sohnes
verkmmern zu lassen. Als sein Vater ihn einmal gelragt hatte, was
er zu werden gedenke, halte er geantwortet, das wisse er noch nicht,
zunchst wolle er einmal mglichst viel lernen. Und als der Vater
dann eines Tages unter den Papieren seines Sohnes durch einen Zufall
eine grolle Anzahl von Gedichten, Skizzen und kleinen Erzhlungen
fand, sagte er sich, da Frncsiu sein Leben einmal der Kunst widmen
wrde, und obwohl er gern gesehen hatte, da auch er die Staatskarriere eingeschlagen htte, nahm er sich vor, den knstlerischen
Neigungen seines Sohnes nicht entgegenzuarbeiten.

o o DER EIGENE o o

Im Gegensatz zu Ernesto hatte Kurt bereits seinen Beruf erwhlt.


Er wollte Offizier werden. Zwei Brder seines Vaters bekleideten hohe
Posten in der sterreichischen Armee, und sie rieten dem jungen
Manne, dessen liebstes Vergngen der Sport und Leibesbungen aller
Art waren, zu, seinen Entschlu, von dem der Vater nicht recht entzckt war, auszufhren. Sobald er die Schule durchgemacht hatte,
wollte Kurt nach seiner Heimat, dem herrlichen Wien, zurckkehren,
um dann in eines der vornehmsten Regimenter der Hauptstadt einzutreten. Es war nicht mehr ganz ein Jahr bis zur Abschluprfung,
und in dieser Zeit hoffte er die Einwilligung seines Vaters zu diesem
Vorhaben zu erhalten.
Als Kurt sich von Ernesto auf den Jungfernstieg verabschiedet
hatte, war dieser bis zur nchsten Straenecke gegangen, um dort auf
einen Wagen der elektrischen Straenbahn zu warten, den er benutzen
konnte, um nach der vom Zentrum der Stadt weit entfernten Villa
seiner Eltern zu gelangen. Als er einige Augenblicke dagestanden
hatte, tauchte pltzlich mitten auf der Fahrstrae eine hochelegante
Equipage auf, die Ernesto als seinem Vater gehrig erkannte. Er beeilte sich, den Wagen einzuholen, was ihm leicht gelang, da dieser in
dem furchtbaren Gedrnge des Fahrwegs nur sehr langsam von der
Stelle kam. Der Marquis, neben weichem noch ein fremder junger
Herr im Wagen sa, bemerkte, als er sich zufallig umwandte, seinen
Sohn, und sofort befahl er dem Kutscher zu halten. Als der Diener,
welcher mit dem gallonierten Kutscher den Bock teilte, den jungen
Herrn sah, wollte er hinabspringen, um ihm den Wagenschlag zu offnen,
aber Ernesto war schneller gewesen als er, denn bevor der Diener
nur einen FuO auf die Erde gesetzt hatte, stand der junge Marquis
bereits im Wagen, schttelte seinem Vater die Hand und verneigte sich
vor dem Fremden.
Gestatten Sie, lieber Vetter, da ich Ihnen meinen Sohn Ernesto
vorstelle?" wandte sich der Marquis an diesen. Und das Wort an
Ernesto richtend, sagte er mit eleganter Handbewegung auf seinen
Begleiter deutend: Der Baron Charles von Poutneuf, ein Vetter des
Barons von Beauchamp.
Ich bin entzckt, Ihre Bekanntschaft zu machen, Herr Baron", entgegnete Ernesto, dem Herrn die Hand reichend. Dann setzte er sich
auf den Rcksitz des Wagens und die edlen Pferde, die schon ungeduldig den Boden gescharrt hatten, setzten sich wieder in Bewegung.
In der Familie des Marquis von Carmageola sprach man entweder

c o DAS l'LAUDI-.kSTUNlJCIII-N

o o

343

Italienisch oder Deutsch, und nur in Ausnahmefllen bediente man sich


der franzsischen Sprache, dennoch haue lirneslu soviel Franzsisch
gelernt, um mit dem liaron l'ontneuf, der kein deutsches Wort
verstand, eine flieende franzsische Konversation zu fhren.
.Die eauchamps speisen heute bei uns", erzhhlte der Marquis,
und wir alle wollen diesen Abend in die Oper fahren. Mussims
Baibier" ist neu einstudiert, und wir treuen uns, endlich eine gute
italienische Oper zu hren. '/.um Nachtessen sind wir im Hause
Lieauchamp eingeladen. Wirst Du Dich uns anschlieen, Erneslo, oder
hast Du Dir bereits etwas Anderes vorgenommen V
Ja, Papa, ich bitte mich zu entschuldigen. Mein Freund Kurt .
wird zu mir kommen, und dann wollten wir in's Schauspielhaus
gehen."
Ja, wenn Dein Freund kommt", erwiderte der Marquis
lchelnd, haben wir andern allerdings keine Ansprche mehr auf Dich.*
Und sich zu dem Baron neigend, sagte er mit leiser Stimme einige
Worte, deren Sinn Ernesto nicht verstand, die aber auf dem schnen
(jesichte des Franzosen ein leises Lcheln hervorriefen, soda man die
herrlichen, schneeweien Zhne sehen konuleii, die seinen Mund
schmckten.
Der Wagen war vor der prachtvollen Villa des Marquis vorgefahren,
und die drei Herren begaben sich, nachdem sie mit Hilfe eines Dieners
ihre Mntel und Hte abgelegt hallen, in das Wohnzimmer, um dort
die Marquise zu begren und ihr die Gaste, welche der Hausherr zum
Diner eingeladen hatte, anzukndigen. Man halle erst wenige Minuten
geplaudert, als der Schwager und die lustige Schwgerin des Marquis,
beide bereits in groer Toilette, eintraten, und die Stunde, die noch
bis zur Tafel blieb, flog schnell unter heitern Gesprchen aller Art dahin.
Nach dem Diner, das etwa eine Stunde gedauert hatte, verabschiedete
sich Ernesto von seinen Ellern und Verwandten, um sich auf seine
Zimmer zu begeben. Einem Diener, der ihm auf dem Flur begegnete,
sagte er, sobald Herr von Grau/ng da sei, mge mau ihn hinaufkommen
lassen, eine besondere Anmeldung sei nicht ntig. Dann stieg er die
beiden teppichbelegten Treppen hinauf, die zur ersten Etage, in der die
Gesellschaftsrume lagen, und zum zweiten Stockwerk fhrten, in dem
sich die Fremdenzimmer und seine Gemacher befanden.
Vier in Verbindung stehende Rume halle sich Ernesto zu seiner
Behausung erwhlt, und all die tausend Gegenstnde, welche diese
Zimmer fllten, halle er selbst ausgesucht, und Tapezierer und Dekorateur

344

o DER EIGENE o

hatten sich, wenn aucn kopfschttelnd, seinen Anordnungen fr die


Einrichtung seiner Zimmer fgen mssen. Das zugleich als Schreibund Arbeitsraum dienende Vorzimmer war in tiefroten Tnen gehalten.
Schmale Fenstervorhange aus rotem Samt flssen auf den mit Fellen
und weichen Teppichen belegten Fuboden nieder und lieen das Licht
ungehemmt in das maig groe Gemach fluten, in dessen Alitle ein
mit elektrischen Glhbirnen versehener Messingkronleuchter hing. Ein
riesiger, im modernsten Stile ausgefhrter Schreibtisch, prachtvolle Bcherschrnke, hinter deren Glasscheiben die kostbarsten Geistesschize aller
Vlker standen, verrieten den Zweck dieses Raumes ebenso deutlich
wie die steifen, nicht besonders bequemen Sthle, die an den Wnden,
denen jeder Bilderscmuck mangelte, umherstanden. Hinter diesem
Zimmer lag der Salon Ernestos, dem sich ein kleines zum Ankleidezimmer eingerichtetes Kabinett und das in blau und wei gehaltene
Schlafzimmer anschlo.
Ernesto durchschritt das Vorzimmer und den Salon, und begab sich
in das Ankleidezimmer, um den einfachen dunkelgrauen Anzug, den er
in der Schule zu tragen pflegte, mit einem eleganten Theateranzuge zu
vertauschen. Dann kehrte er in den Salon zurck und setzte sich an
den Flgel von Keys, um bis zur Ankunft seines Freundes ein wenig
Musik zu treiben.
Es war ein phantastisch eingerichtetes Gemach, dieser Salon, und
wer nicht wute, 'da ein Herr diesen seltsamen Raum bewohnte, htte
ihn mit seinen schwellenden, grnseidenen Polstermbeln, den seidenen
Vorhngen und Portieren, den lauschigen Ecken und Winkelchen fr
das Boudoir einer kaprizisen Schnen halten knnen. Aber wenn
man sich genauer in dem Salon umschaute, bemerkte man bald, da
man sich nicht in dem Zimmer einer Weltdame befand, denn eine
solche hatte kaum Bcklins Toteninsel" und ernste Stiche Drers au
die Wnde ihres Gemaches gehngt.
Ein wunderbares Durcheinander von Mbein der verschiedensten
Stile herrschte in diesem Zimmer, aber gerade diese scheinbare, in
Wahrheit so raffinierte Unordnung gab ihm reizvolle feine Stimmungen.
In einer Ecke stand ein Divan, gro genug, um zwei Personen in seinen
Polstern Herberge zu gewhren, und hinter ihm, auf schwarzer Marmorsule stehend, erhob sich eine schimmernde Achillcusstatue, die Kopie
eines berhmten antiken Bildwerks. Statue und Divan, vor dem ein
zierliches Tischchen aus Palisanderholz seinen Platz gefunden halle,
waren von einem Baldachin aus grner Seide berdacht, von dem zwei

3 o UAb l'I.AIinUKSTUNDCIIKN

o o

345

lange Schleier zur Erde nicdei hingen, ie aus demselben kostbaren


Stoff, von duftenden Ketten aus Kosenhob: zu kunstvollen Falten gerafft
an den Wunden befestigt waren, Eine Ampel im orientalischen Stile
hing unter dem Baldachin, und knstliche Wasserrosen umrankten den
elektrischen Leitungsdraht, an welchem die kleine Lampe befestigt war.
Ein Schrankchen in der Nahe des Divaus mit wundervollen Einlegearbeiten enthielt eine kleine Hibliulhek, die Lieblingswerke Emestos
aus den Litteraluren aller Vlker und Zeiten. Da stand ein Homer,
ein Anakreon neben dem Don Carlos" Schillers und der Iphigenie"
Goethes, und auer Plateiu foi in vollendeten Gedichten und den Briefen
Winckelmanns waren von den modernen Dichtem Pierre Loti, Adolf
von Wilbrandt und einige andere mit ihren Bchern vertreten.
ber dem schwarzen Eheiihulzflgel war ein Bild Mozarts angebracht, welches den groen Tunknstler am Klavier darstellte, und
nahe bei diesem Stiche befand sich ein Fcher mit einer Anzahl von
Photographien. Meistens waren es Offiziere und Sportsleute aus
Italien, die dem jungen Marquis ihre Bilder geschenkt hatten, aber auch
einige deutsche Herren waren in dieser Sammlung vertreten, und unter
ihnen befanden sich einige bekannte Mnchner Knstler. Diese hatten
ohne Ausnahme sehwungvolle Widmungen auf ihre Photographien geschrieben. Smtliche Herren, deren Bilder der junge Marquis als Andenken an schone Tage aufbewahrte, waren lter wie Ernesto, aber
trotzdem mute er, wie mau aus den Widmungen, sowie aus einigen Aufnahmen, die ihn selbst mit dem einen oder dein anderen der Herren
darstellten, annehmen konnte, viel und recht freundschaftlich mit ihnen
verkehrt haben. Kleine Vasen, welche neben und vor diesem Fcher
auf derselben Konsole standen, enthielten einige starkduftende Blumen,
welche das ganze Zimmer mit einem leisen, schwlen Hauche erfllten.
Ernesto hatte noch nicht die Sonate Mozarts, die er auf gut
Glck aus dem Schranke, der seine Noten enthielt, hervorgezogen
hatte, zu Ende gespielt, als an der Tr des Vorzimmers ein lautes,
energisches Pochen ertnte.
Das war Kurt! Ernesto kannte die Art und Weise, mit welcher
der Freund sich anzukndigen pflegte.
Schnell sprang er von dem Klaviersliihle auf, um dem Ankommenden selbst die Tr zu ffnen.
Du siehst, ich bin pnktlich wie die Snde, Ernesto," sagte Kurt,
nachdem er seinen Freund begrt hatte, an seiner Seite das Vorzimmer durchschreitend.

346

o o DER EIGENE o o

Ernesto schttelte den Kopf, und eine leichte Wolke des Unmuts
huschte ber seine Stirn; der eigenartige Vergleich, den Kurt anstellte,
schien ihm nicht zu behagen.
.Ja, Du bist pnktlich aber pnktlich wie das Glck," entgegnete er, im Salon angekommen und Kurt in einen Sessel drckend,
whrend er sich auf einen niedrigen Schemel neben ihm niederlie.
Wie durch einen Zufall blieb Kurts Hand auf seiner Schulter liegen.
Kurt schien Gefallen au der Philosophie zu finden. Pnktlich
wie das Glck, sagst Du," nahm er das Gesprch nach einer kleinen
Pause wieder auf, mir scheint, das Glck lt manchmal arg lange
auf sich warten."
Ernestos Augen starrten in's Weite, und ein wundersamer, stiller
Glanz lag in ihnen.
Nein," sagte er dann, das Glck zaudert nicht. Es kommt zu
der Stunde, die ihm bestimmt ist" Und mit einer Hand ber die Stirn
fahrend, als wollte er so den Ernst verscheuchen, der ihn ergriffen
hatte, schlo er lchelnd: Und da Dir bestimmt war, zu dieser Stunde
zu kommen, und Du Deine Bestimmung erfllt hast, da vergleiche Dich
lieber mit dem Glck " Errtend unterbrach er sich, und schnell aufstehend, fragte er: Rauchst Du eine Zigarette oder soll ich Dir einen
Likr einschenken."
Ich mag heute nicht rauchen, aber den angebotenen Trunk nehme
ich, wenn Du mittrinkst, dankend an."
Schn. Ich werde uns bedienen."
Ernesto war an einen kleinen Tisch getreten, auf welchem ein
reizendes, silbernes Likrservice und verschiedene Rauchutensilien
standen. Er zog das Service zu sich heran, ffnete den Stpsel der
Karaffe und fllte langsam zwei der kleinen Becher, die smtlich mit
dem Wappen Derer von Carmageola verziert waren. Der aromatische
Duft des feinen Getrnkes vermischte sich mit dem der Blumen, und
Kurt, der mit Entzcken jede der anmutigen Bewegungen des jungen
Marquis verfolgt hatte, schlo einen Augenblick die Augen, um, sich
tief in seinen Sessel zurcklehnend, die berauschende Luft, die ihn umgab, mit tiefen Zgen einzuatmen.
Ernesto hatte die gefllten Becher auf ein schmales, mit geflliger
Malerei geschmcktes Prsentierbrett gesetzt, und mit den Worten:
Wenn ich bitten darf", trat er an Kurt heran, der bei dem Klange
seiner Stimme aus den Trumereien, in die er versunken war, erschrocken auffuhr, um ihm den Likr anzubieten. Kurt nahm beide Becher

o o DAS l'I.AIIlUikSTNDCIILN o o

347

an und stellte sie mit ihren kleinen Krystalluntersetzcrn neben sich auf
den Tisch. Emesto brachte den Teller, auf dem er tlie Becher hergetragen hatte, wieder an seinen Platz und kehrte dann zurck, um
sich wieder auf seinen Sitz zu Kurts Rillen niederzulassen.
Sie stieUen mit den kleinen Fingern an und tranken, Ernesto nur
seine Lippen mit der goldklaren Flssigkeit benetzend, Kurt den Becher
bis zur Neige leerend.
Schweifend satten sie eine kleine Weile nebeneinander und schauten
in die Dmmerung, die langsam durch die mit groblumigen Stures und
seidenen Gardinen halbverhllten Fenster in's Zimmer schlich und
Mbel uiu\ Bilder in verschwommenen, unbestimmten Purinen erscheinen lie.
Endlich brach Emesto das Stillschweigen.
Soll ich Licht anznden V"

Er wollte aufstehen, um durch einen Druck auf den elektrischen


Knopf Jen Liislre, der, wie im Arbeitszimmer, die Mitte des Salons
einnahm, zum Erstrahlen zu luiugen, aber Kurt verhindert ihn, sein
Vorhaben auszufhren.
Lall nur," sagte er, ich sitze gern in der Dmmerung. Dann
lallt sich's so schon plaudern und trumen."
Wie Du willst!" entgegnete Emesto.
Bald kam das Gesprch auf das Stck, das sie am Abend sehen
wrden, und Kurt erzhlte von dem gewaltigen Eindrucke, den das
herrliche Drama auf ihn gemacht hatte, als er vor Jahren einmal das
lck gehabt hatte, Mitterwurzel als Orestes zu sehen.
In seiner Begeisterung ber den unvergleichlichen Knstler war er
aufgesprungen, und er ging mit grollen Schritten im Zimmer auf und
ab, als er von ihm sprach. Endlich schlo er seine Erzhlung mit den
Worten: Und als ich aus dem Theater kam, hatte ich nur den einen
Wunsch, diesen Menschen kenneu zu lernen, einmal mit ihm zu sprechen,
ja nur einmal in seiner Nhe weilen zu knnen."
Und wurde dieser WUIIM.II erfllt V- fragte Ernesto, als Kurt
schwieg. Wre dieser nicht so erregt, nicht so berwltigt von der
Erinnerung an jene Stunden mit ihren Trumen und Harren gewesen,
so htte er wohl die wunderbare Spannung bemerkt, die aus Ernestus
bebender Stimme sprach.
Nein!" antwortete er, sich auf dem Divan unter dem Baldachin,
vor dem er gerade in seiner Wanderung angekommen war, niederlassend. Wenige Tage nach jener Auffhrung raffle ein pltzlicher

348

o Q DER EIGENE o o

Tod diesen gottbegnadeten Menschen in der Blte seiner Jahre vom


hchsten Gipfel seiner Kunst hinweg.
Ach," erwiderte Ernesto, dem Freunde folgend und sich dicht
neben ihm niederlassend. Das ist traurig
."
Wer spielt brigens den Pylades?", fragte Curt schnell. Es ist
eine schwierige Rolle!"
Ich wei es nicht," entgegnete Ernesto. Und dann sagte er ganz
leise: Orest und Pylades. Wie seltsam, da wir aus dem Altertum
soviele berhmte Freundespaare kennen. Kastor und Poliux, Orestes
und Pylades, Harmodius und Aristogiton, Alexander und Perdiecas
und
"
Achilles und Patroklos, von denen uns Homer erzhlt" unterbrach
Kurt den Freund.
Liest Du immer noch so viel im Homer, Ernesto?" fragte er
nach einer Pause.
Es vergeht kein Tag, an dem ich ihn nicht zur Hand nehme",
war die Antwort. Homer ist wie die Natur. So oft man ihn durcheilt, man entdeckt immer neue Schnheiten in seinen Gedichten.
Sieh', mit dem Homer ist mir eine sonderbare Geschichte passiert. Als
wir auf der Schule mit der Lektre der Odyssee begannen, erschien
mir nichts langweiliger als diese endlosen Gesnge, die wir Vers fr
Vers mit peinlicher Erklrung jedes Wortes, jedes Buchstabens lesen
muten. Der griechische Unterricht wurde fr mich eine Strafe, und
die fr diese Stunden notwendigen Arbeiten erledigte ich mit der
grten Unlust. Da brachte ich einmal die Weihnachtsferien mit meinen
Eltern auf Korfu zu. Unter den Leuten, die wir dort kennen lernten,
befand sich ein Herr Capuana, an den ich mich schnell anschlo.
Ich habe sein Bild dort hinten bei den brigen Photographien. Nachher,
wenn wir Licht haben, kannst Du es einmal ansehen. Herr Capuana
war Sportsmann, ein leidenschaftlicher Jger und Reiter, dessen Sicherheit ich oft bewundert habe. Aber er war auch ein groer Kunst- und
Naturfreund, Eigenschaften, die ihn mir lieber machten als seine
Schnheit und weltmnnische Eleganz. Wir beide waren in wenigen
Tagen gute Freunde geworden, und die Wochen, die Wir auf der
herrlichen Insel verweilten, habe ich zum grten Teil in seiner Nhe
zugebracht. Er verehrte die Alten sehr, und ihm zu liebe fing auch
ich an, mich freiwillig mit einigen griechischen Dichtern zu beschftigen.
In der Nabe meines Freundes gingen mir die Augen fr die Schnheiten
des Homers auf. Ich berwand meine Abneigung fr die griechischen

'o

DAS l'I.AUlJliKSTNUClUiN

o o

349

Stunden, und -seit jenen Tagen liebe ich meinen Homer. Seine Gtter
und Menschen werden mir immer teurer und vertrauter. So ist jene
kurze, innige Freundschaft fr mich zu einer Quelle fortgesetzten Genusses geworden, und so oft ich den alten Homer zur Hand nehme,
denke ich mit Dankbarkeit und Liehe an jenen Mann, in dessen Nahe
ich so schne, fruchtbringende Stunden verlebt habe."
Und wer
fragte Kurt.

von den Menschen Homers ist Dir am liebsten?"

Achill," entgegnete Erneslo schnell. Ich beneide ihn. Nicht weil


er einen Homer als Snger seiner Tapferkeil gefunden hat, nein, weil
er einen Patroklos Freund neniu.ii durfte."
Fr sehwieg und lste die Ketten, welche die Vorhnge hielten,
und mit leisem Kauschen zusammenfallend schlssen sie die lauschige
Ecke, in der die beiden Freunde satten. Dann drckte er auf
einen verborgenen Knopf, und sogleich erglhte die Ampel in tiefgrnem Lichte.
Sieh'" sagte er nach einer kleinen Pause auf die Achillstatue
deutend, die von grner Dmmerung umflossen in stolzer Hoheit zu
ihnen uie'dersah, hier sitze ich oll stundenlang zu den Fuen meines
Achills, und strke mich und richte mich auf an seiner Schnheit
und Kraft."
Und mchtest Du nicht selbst ein Achill sein?" fragte Kurt leise,
fast unbewut. Die stimmungsvolle Umgebung, das mrchenhafte Licht,
die berauschende Luft des Zinmieis, die Nhe des Freundes hatte in
ihm eine Flut seltsamer Empfindungen hervorgezaubert, die ihm bis
dahin fremd gewesen waren, fr welche er keine Erklrung wute.
O nein," tnte Eriiestos Stimme wie aus weiter Ferne an sein
OhV, ich knnte kein Achill sein
Hchstens ein Patroklos. Ein
Achill mte aussehen
,* stockend nherte er sich dem Freunde,
soila sein Atem sein Gesicht umspielte.
Wie mte er aussehen V"
Worte sprach.
Wie Du!"
Das brach den Bann!

Kurts Stimme hebte, als er diese

Denn hingerissen von der Gewalt des Augenblicks bedeckte


Ernesto seine Augen mit den Hnden uiul barg seinen schnen Kopf
an der Brust des Freundes, der ihn mit einem unterdrckten Jubelrufe
an sich zog und umarmte.

350

o o DER EIGENE o o

Sie schwiegen einen Augenblick. Leise strich Kurt ber den


Scheitel Ernestos und kte ihn auf das glnzende Haar. Dann schauten
sie sich an, trunken vor Glck, und Ernesto flsterte: Mein Achill."
Und dann fanden sich ihre Lippen in langem, heien Kusse, und in
seiigster Liebesumarmung hielten sie sich umfangen, bis sieben silberhelle Schlge einer Uhr sie aufstrten. Da machte sich Ernesto aus
Kurts Armen los und die Vorhnge ffnend, sagte er:
Komm, Geliebter! Orestes und Pylades haben uns viel zu sagen."
Noch einmal umarmten sie sich und dann stiegen sie, schon in
ihre Mntel eingehllt, in die Zimmer des Marquis hinab, um den
Herrschaften, welche sich bereits zum Besuche der Oper rsteten, gute
Nacht zu sagen. Der Baron lud die jungen Herrn ein, nach der Vorstellung in der franzsischen Gesandtschaft zu speisen, und ohne von
dieser Aufforderung besonders entzckt zu sein, muten sie ihr doch
folgen. Das Zusammensein nach dem Theater, auf das sie sich beide
im stillen gefreut hatten, war auf diese Weise unmglich geworden,
und ber diese Enttuschung ein wenig verstimmt, verabredeten sie
sich schon auf der Fahrt zum Schauspielhausc, wann sie sich am
nchsten Tage treffen wollten.
Die Vorstellung war herrlich und in heller Begeisterung verlieen
die Freunde das Theater, um sich erst in spter Nacht nach einigen
vergngten im Hause Beauchamp verlebten Stunden zu trennen.
Und als Kurt sich am andern Tage zum Plauderstndchen bei
seinem Freunde einstellte, fand er auch sein Bild, welches Ernesto bis
zu jenem Tage in einem Album aufbewahrt hatte, auf dem groen
Fcher, auf dem die Bilder der Sportleute und Offiziere steckten und
die Knstlerbilder mit den schwungvollen Widmungen.
HANNS FUCHS.

352

IM FRIILINGSGARTEN
Aus meiner Keisemappe
S'ist keine Atlria mit ihrem unergrndlichen blau, in dem sich
glutugige Shne des Sdens spiegeln, sondern nur ein simpler See in
den Anlagen einer malerischen Siadt Siiddeutschlands, an dein ich
heute sitze, ber mir das hellgrne Geriesel zarter Birkenaste und
traulicher kleiner Buchfinken Gezwitscher; vor mir eine in blendender
Soitnenglut trumende Wiese voll eben erblhter Krokus und Hyazinthen und dicht an die Wundereiehe anschlagend die sanften Wellen
tles kleinen Sees, auf dem sich die frischgestrichenen, in frohen Farben lachenden Khne schaukeln, lis ist Sonntag Mittag und eben verrauschte in der Ferne ein stramm gespielter Soldatenmarsch; als zweite
Nummer ist Wagners Waldweben, spter der Feuerzauber und zuletzt
das Tristan Vorspiel zu erwarten. Ich bin einsam oder doch nicht?
ber mir sitzt unsichtbar eine in schneeiges Wei mit Purpurstreifen
gehllte Knabengestalt, auf dessen dunkeln Locken eine Krone blauer
Friihlingsenziaiien leuchtet: o ich kenne Dich, gefhrlicher Schelm,
Du bist es, der selbst in eines Socrates diamantener Seele fr einen
Augenblick Verwirrung anrichten knnte! Dein Name ist . . . Doch
schau, schon beginnt er wieder sein uraltes Spiel voll sen Verderbens. Da naht an Mamas Hand ein Junge, die geschmeidigen zehnjhrigen Glieder in dunkelbraunem Samt; die reizenden Pumphschen
lassen gerade noch des Kniees feine Linien erkennen, den blonden
Lockeukopf deckt ein kleines Samtbarett, einzelne Lckchen spielen
kosend um die weie Kiiuler.-.lirii, unter der ein l'aar dunkelblaue
Augen gro und wie frisch erblhte Veilchen zu mir herbei lachen.
Gr Dich Gott, mein kleiner Lieber, wie oft ruhten Deine gelenken
lebendigen Glieder ermattet nach Spiel und Herumtollen in meinen
Annen; dem Kauschen und Flstern maigrner Buchenwlder glich Dein
naives Lieben, und die Musikkapelle drben berm See hat eben dein
Wesen im duftigen Waldweben besungen. Da naht schon eine andere

DER EIGENE o e

Gestalt, die dunkeln Augen voll Glut und Snde schmerzlich entzckt
mir zugewandt: Das warst Du, groer Junge voll bewuter Hingabe,
voll glhendem Entzcken, wenn Du vor mir standest in der hellenischen Pracht Deiner lilienweien Glieder, stolz wie ein Knigssohn
im Bewutsein Deiner vollendeten Schne, wenn Du vor mir lgest,
hingegossen im berckenden Zauber Deiner Selbstentuerung, wenn
Du meine Lippen mit Feuerbrnden nhrtest, auf da sie ewig in
Tantalusqualen schmachteten! Der Feuerzauber, er war Dein Wesen, Du
spieltest ihn mir oft in seliger Zweieinsamkeit weltvergessener Verschollenheit, und so oft seine Weisen mich wieder umschmeicheln, steht Dein liebes
Bild vor meiner einsam gewordenen Seele . . . Nun glht das Abendrot auf dem stillen Seespiegel, khl schaurig wogt es von den jungen
Zweigen, die fernen Berge, die meiner Kindheit Glck einst sahen, verschwinden wie blaue Trume, und der Sehnsucht Meisterlied, der wehe
Sang von Tristan und Isolde klagt zu mir herber: Was ist denn das?
Mein schner Junge neben mir mit dem blauen Enziankranz hat sein
lichtes Haupt in die weien purpurumsumten Falten gehllt und
schluchzt. Da nahst auch schon Du, in eis'gem Schweigen, Geliebter,
dem ich Eltern, Freunde, Stand und Ehre opferte und der mir dafr
das Herz langsam zerfleischte und verzehrte. Geh Deines Wegsl ich
habe Dir verziehen. Gabst Du mir doch die kstlichste Blume der
Liebe; die nie erfllte Sehnsucht . . . .
EIN EROSJNtiER.
I

!
i
I

Ipi'i 'imif n

r.

fm^mt/mfmmrw^:

--.-,.

',4

. -3
i

IM"**;

'

i- ' v C ' f v '

T. ** ,'v.', , .

. . . .

isg

"<

,\

>,.

, .

,;rr'"

^-*

>'.
T

*-*,
.
V ~ ""-.,

'>,

>:''..

l%M$:.:',:>"
tfM--.:.'- iMiA

VV'V-:'-'

/ . -

. ,

; ' . * * *

*%*t
'>
,j&

BACCHUS
UUID KliNI

21

35g

BCHER UND MENSCHEN


Etwas fr Bibliophilen.
Im Jahre )i>:>2 erschien tu italienischer
Sprache cm liuclilctu mit dem uuverlauj;11.Iicn Titel . A k t h i a d c fanciulln a scnU.'*
Ls gehurt zu ileu Werken, tiie zwar gerne
gelesen aber nur nugctu Andern gezeigt
werden: es war von Anfang au dazu bestimmt
in Jen Gclicimlacticni urinier
ffthltothckcn auihcwahil tu werden, wo
es anti im bullen von den Geiehrteil"
aitfgcsuchi uutl natrlich nur aus ii-iu
wisscuschaliliclien Interessen sindici l
ward. Allen Vtern der Ordnung war es
ein entsetzlicher Graut.!, denn mau denke:
es verherrlicht die . . . Liehe eines I.einer:*
/ u seinem jungen wunderbar schonen
Zgling Akihiades. Das Bchlein soll das
in semer Art geniale Werk eines Mannes
sein, der im Aller vuu *ii Jahren in Avigmm
im Jahre f l l enlhaii|Uet wurde wegen
seiner ungemein utienen Pamphlete, in
denen er vur allem die ('apstc mtgtill, und
uiiiUie somit vuu guten Freunden nach dem
l'uile des Verfassers herausgegeben wurden
M i n . Wie dem auch sein mag, ult dei
Verfasser liumusexuell war uder nicht, UIJ
er, wie ein franz. Herausgeber meint, sein
Hiichlcin als rciulitcrarisches Lrzeuguu"
betrachtet wissen wollte, als Spielerei
eines sich viel mit antiker Ulciuttir I n ^ehaitigt habenden Schngeistes, Kittes
darf man whl aitnelitiieii; ein Feind der
luugltngsliehc kann sie in solch glhenden Farben und mit solchem Anlwand von
gelehrten Hcwcistnhrtiugcu aus den (.*bieten der Kulturgeschichte, Kchgtoii etc.
nicht verteidigen, scheinen auch die beigegebeneu Sonette und die liiulciluug das
Gegenteil 211 beweisen in diesen uauiliwli
wnd vor den Lehrern gewarnt, die .1111
ihren hbschen Schillern Objekte zur l k liiediguug ihrer Siiiueulust machen - und

es ist eine iu der Geschichte unseres Befreiungskmpfe zu wenig beachtete T a t sache, dab bereits der Verfasser dieses
stellenweise su wenig wissenschaftlichen
buchte in die Natrlichkeit der lioinosexuuhi.it tun ganz hrbaren Grnden verteidigt und den Wrspiung der gegen dieselbe
herrschenden Vorurteile klar und nicht
ganz unrichtig entwickelt; dabei gleicht
seine Sprache nicht selten einer blumigen
Atatcuau, besonders wenn sie die Seilenden
des verherrlichten Knaben Akihiades ausmalt: An seiner schmiegsamen und
grazisen Haltung, seinen leichten und
feineu Bewegungen sah man sofort, da
er dazu gesch.illeu war, aller Augen auf
sich zu lenken : Die Locken seiner schtten
ll.i.uc entfalteten sicti wie Blumen, fielen
auf die Si Indien! in einzelneu kiugeln und
beschmten 111 ihrem Glanz den Purpur
und das G o l d ; seine Augen, beschattet
von gruben Wimpern, verborgen unter den
Lidern, gleichem! den kostbaren Teppichen
um einen Koitii.stiun, mit ihrem reizenden
G l a n z , weih wie Lhenbein, blau wie Azur,
wundervoll gelrmt, strahlend von edler
Anmut, schleuderten Liebespleile in die
Heizen aller Beschauer" .auf seinen
Wangen hluhicii vereint Hosen und Lilien,
schner als iu ihn wuunevollen Garten
des T e H i p e l a k s " . Sein Kuralleitmuiid lud
die leblosen Ataiiiiorbildsaulett zum Liebesksse ein und halte ihnen bei der Heritlnting Leben eingehaucht''; so und ihn- ,
lieh sprht es einem berall entgegen,
eine Wonne tili einen von Vorurteilen
treten Ihr das Schone empfnglichen Geist,
ein Schrecken tur atfe Philister, ein gesuchtes
Ubjckt
lur
slaalsanwaHliche
SchuulieliiaseitI Nur gut, dali noch kein
Uettlscher so unvorsichtig war, dies fcJuchleiu in sein geliebtes Ueuisch" zu ber-

24

'1

o o DER EIGENE o o

tragen, es wre ihm am Ende nicht anders


ergangen als dein jungen badischeu Juristen,
der vur einiger Zeit liir eine erst als
Manuskript vorhandene, u n v e r f f e n t l i c h t e , r e i n w i s s e n s c h a f t l i c h e Verdeutschung
von
Lucians
prchtigem
Sittenbild .Antores" wegen .Sittlichkeitsvergehen* mit schwerer Geldstrafe bedacht
und aus dein Staatsdienste
gewiesen
wurde I Denn w i r leben in einem erschreckend engherzig denkenden Staat,
und Werke, die iu der U r s p r a c h e sich
jeder Schuljunge fr wenig Geld kauien
kann, werden v e r d e u t s c h t auf einmal
zu dem interessanten Juristen-Gallimathias
der .unzchtigen Schrift", in den Hnden
grobdreinschlagender .Muralitat" der schon
manches ktihugeiiiale Werk zum Opfer fiel I
Auch jede einiger iiulieii bedeutende Bibliothek besitzt manch derartig Werk gruber
Geister, das den Herren Juristen manchmal
nur als Mittel zur sexuellen Erregung ererscheint, weil sie eben, scheinls, nicht mit
dem unbefangenen Blicke knstlerischen
oder wissenschaftlichen Empfindens derlei
betrachten knnen I Doch das nur nebenbei. Zweck dieser kleinen Betrachtung
war nur, die wissenschaftlichen Kreise
auf die beiden fr das Wesen und die
Geschichte der Homosexualitt wichtigen
und wie es scheint zu wenig beachteten
Schriftchen hinzuweisen, den .Alcibi.ides"
und Lucians .amores, das der Verfasser
des Alcibiades anscheinend gekannt hat.
Vielleicht reizt es einmal einen Forscher
beider Werke Geschichte nher zu ergrnden und ihren
wissenschaftlichen
Gehalt auszuschpfen.
SPECTATER.

Sphinxmappe. Verlag von C. A.


Schwetschke 6t Sohn, Berlin.
Unter den Publikationen, die dazu bestimmt sind, wirklich gute Kunst in guten
Reproduktionen zu migem Preis unter
den weiteren Volksschichten bekannt zu
machen, nimmt diese Sphinxmappc eine
eigenartige Stellung e i n : Wer zufallig
Leser von der sehr verdienstvollen theosophischen Zeitschrift Sphinx, die leider
ihr Erscheinen eingestellt hat, war, wird alle
die in der vorliegenden Mappe vereinigten
30 Kunstbltter als alte Bekannte gruben;

denn sie alle haben die schone Zeitschrift


ciust geschmckt und erlutert.
Darm
liegt nun Ireilich auch das Bedenkliche
ihrer Herausgabe als einzelne Kunstbltter;
denn verschiedene derselben sind Ihr den,
der sie hier zum ersten M a l erblickt, geradezu unverstndlich und wrden sicher
durch Beigabe eines, wenn auch mich so
kurzen Textes hnlich wie die billigen
Kunstwarlbltler nur gewinnen. Doch
das nur nebenbei. Im Gruben und Ganzen
wird Jeder, den die zarten, suUcii Linien
Fidusscher und Dieffenbachschcr Kindcrakte entzcken und deren sind huiicitllich recht viele unter den Freunden einer
edlen freien Kunst mit immer neuer
Freude diese Offenbarungen zweier reiner,
sonniger Kunstlerseelen in sich aufnehmen,
ob er nun die elicugleich ber Blumenkelchen schwebenden musizierenden und
tanzenden Gestalten der .Kiiideriuusik"
oder die in harmlos-autgelasseiicr Lebensfreude vurbeitobeuden Kleinen aus dem
Dieilenbaclischeii Kiudcrfries auf sich einwirken labt, oder ob er den licierusleii
Klangen lauscht, die aus Blttern wie dem
einzigschonen . v o m Himmel", . z u Gott",
.Weihnacht" wie eine selige Butschali
neuer, echter Alciisctilieitsrcligiuu in unsere
wunder- und mrchenarmc, nchterne Zeit
herberwehen I D i e technische Ausfhrung
der Reproduktionen und die Ausstattung
des Ganzen ist durchaus knstlerisch.
Im AnschiiiU hieran sei es gestattet
aul ein anderes, in seiner Art einzig dastehendes Unternehmen hinzuweisen, das
sich die Aufgabe gestellt hat, Kunstwerke
aller Zeit, vur allem aber die herrlichsten
der Antike und Renaissance iu eheusu
guten wie billigen Reproduktionen zu verbreiten: es ist dies der
V e r l a g d e r neuen P h o t o g r a p h i s c h e n
Gesellschaft"
in B e r l i n - S t e g l i t z mit seinen in unvernderlichen
Brumsilber-Rotatious-I'holographieu ausgefhrten Originalaiifnahmen,
die teils in (Juan-, t e i l s ' i n liiliublaiiern
herausgegeben werden.
Die mehr als
5000 N u . umfassende Publikation enthlt
in geradezu mustergilttger Wiedergabe alle
eiuigcrutaUeii bedeutenden Gebaulichkcitcn,
Skulpturen und Gemlde Rums, Venedigs,
Florenz und ist besonders iu der Wiedergabe der Skulpturen von keiner anderen

o o liOCIll-: UNI) MENSCHEN


Publikation bisher hbertroffeu wurden.
Zum Beweis dieser Behauptung getmi;lettt
VcfKlv-'a-hunj* der betr. Blatter mit Je ewili nicht schlechten Kcproduklnunu tu
einer guten Kunstgeschichte wie z. 11. der
SpriitKcrscheti. Wer sieh eine Saiiiuilunc,
herrlicher Kunstwerke um gcrinncs Ireld
.tiileKen witt, wer.schbnhcitsdurstiK, immer
wieder vun Neuem aus deiil Irischen (titelt
groartigster Kunsicpocheu weil laben
will, fasse sich einmal Jen Kaiatu des
Vertanes senden, er wird aus dem kcH.iilum vun Kunstwerken aller Art siebet das
seinem Geschmack zusagende bilden I
Welche Bedeutung dies Unternehmen Inf
den l'rcund der Juuglingsschuuhctl inshcsuiidcre hat, bedarf kaum der weiu-un
Ausfhrung!
DU. KILl'LK.

Neues aus dem Gebiet der


Philosophie und hnliches.
K. W a g n e r ther Wille."
Seemann, Leipzig.
Knien ziemlich uiiUratcueii Versuch,
Sehupcuhaueis lielsiuuigc WilleiiMnctapliysik ftir die Trivialitten der ILu kel.-eheu
WeHrtsclIsuue; auszubeuten, stellt dieses
populr geschriebene Buch dar kirn Ant<>i,
der meint, Schupcuhaucrs Wellwille sei im
Ciruude e,ciiumuicn nichts Anderes, als das
dem einzigen vorhandenen Stuii, tlem
Allier ionewuhneude Streben", hat wohl
kaum ein Necht ber Schupcuhaucj mit*
zureden, denn er beweist nur, dali er aus
den Scheuklappen seines tut heil baien
A\alerialismus absolut nicht herauskann
Dali der Verlasser des Weiteren jegliche
'Ideologie ablehnt, ist bei seinem aus
Hacke! und Schopeithauer zusammengebrauten Standpunkt begreiflich, nur darl
er sich deshalb nicht aul die Wirklichkeit
berufen: li. v. Ilaniuaiiu, den ein (ieist
wie K. Wagner natrlich nicht kennt, bat
gezeigt, wie man durchaus in i t der
modernen Wissenschaft im Bunde ein
geniales teleologisches ebiiude errichten
kamt . . . I Ute Kthik des Vertassers ist
eine auf seinem Standpunkt rtselvolle,
ziemlich wortliclie bcruahiue der einseitigen Mitk'tdsmoral
Schopenhauers.
Zum Schlu wird viel ber Kunst K^OM.41.
Zur Charakterisierung der ticl Minuten
Weisheit des Aulurs geuhgl, dali er ge-

o o

357

legentlich der Lrwhttuug des l'ertkletschcu


Zeil alt eis vun dt n <>iheuUhcheu l'aileraaien" redet . . . Im brigen versieht
er das Schunpteu wenigstens last so gut
wie Schopenhauer.
DK. KIIEK.

Dr. II. Putlor. Die neue Erziehung. II. Seemann, Leipzig.


Wie anders wirkt dies Bildnis auf
iuti.li ein I* Harmonische Menschen, in
deren durch vefmmuigeil Spurt gesund
erhaltenem, gesthltem Leib eitle tur alle
Sihutitieit olieue bildungsfhige gesunde
Seele sich zu herrlicher Blute eil Italien
kann. Das wre die Tendenz dieses
reichen und, wie alle vun Pudor, mit Heuer
geschriebenen Buches.
I'udcr hat ein
tietes Verstndnis fr das, was die
hellenische Kultur so einzigartig machte
und mochte hnliches in unsere stumpfe
sehonheitsarme Zeit saeu, darum wendet
er sich an die lirzichcr im weitesten Sinne
des Wortes, gibt interessante Typen gewaltiger Lizteher und neue Wege zur
limchuug, wobei hcsuudcrcr Wert auf die
Musik al* Lmehungsuiillel in seelischer
Hinsicht gelegt wird und eine sehr bei.<lgeiiswerte Lturterung der verschiedenen
Wege zur richtigen Leibeserziehung gegeben wird. Uas Werk verdient gerade
auch in den Kreiden, die fr einen schonen
Km per ein ulleite Auge haben, weiteste
Verbreitung.
OH. KltFEH.
Der

uruische Mensch.

Von

Dr.

Mastitis
f lirschfeld.
Leipzig,
M a x Sj)ohr.
Man kann dies verdienstvolle Buch
eine Naturgeschichte des Homosexuellen
oder, wie Herr Or Hirschfeld zu sagen
empfiehlt, des Urnings nennen. Gegen die
Bezciehnuiif; Urning oder Uranier ist schon
olters pukiuisiert wurden. Seliuu linde
KII den Ausibuck auch nicht, obgleich ich
zugebe, dalt er der geeignetste ist, verwandle Ausdihcke wie Umiiulc, Uruiugtum etc. aus iliui zu entwickeln. Da fallt
um etwas Amsantes ein. Als wir neulich
in einer (icsetl^chalt hierber und ber
Neubildungen vun Wurtern homosexuellem
liehicls berhaupt sprachen, meinte ein
geistreicher (ielehrier, mau solle alle .so-

358

o o DER EIGENE o o

genannten
Normalen" K m m e r l i n g e
heien.
Besonders wertvoll an dem Hirschfeldschen Buche ist das Kapitel vom
urnischen Kinde, geistvoll und fein in der
Zergliederung der kindlichen Psyche und
wertvoll durch die Winke ber die pdagogische Behandlung solcher Kinder. Viele
der angegebenen Kennzeichen treffen allerdings auch fr jedes normale Kind zu.
Hier muH man mit dem Abstrahieren besonders vorsichtig sein. Anrerseils verfallt man auch leicht in das entgegengesetzte Extrem: man verallgemeinert zu
leicht. So spricht z. B. Or. Hirschfeld
von dem geringern Warmebedurtuis des
Homosexuellen und leitet im Zusammenhange damit von dem beim Urning
hufiger vorkommen sollenden warmen
Hnden den Volksausdruck
.warmer
Bruder" her. Nun ist aber, wenn nicht
das Gegenteil zutrifft, soviel sicher, dali
diesen gegen Kalte Unempfindlichen ein
ebenso grofier Prozentsatz dagegen s e h r
Empfindlicher gegenbersteht.
Es scheint mir auch, dali Herr Or.
Hirschfeld in der Unterscheidung zwischen
erworbenen und angeborenen Kennzeichen
des liomusexuellcn Menschen zu milde
vorgeht, obgleich er selbst oft genug das
Problematische solcher Unterscheidungen
betont. Ich sehe hier ganz von den
anatomischen Merkmalen ab. Aber die
weibliche, oder besser: urnische Art des
ganzen Sichgebens ist oft nur angenommen,
und die Urningskneipen und -balle sind
die eigentlichen Syoiptomiabriken. Hier
werden durch das Untersiclisein, das
laisser faire und die Gewohnheit die Kennzeichen erworben. Entschieden zu weit
geht es aber, zu behaupten, gerade die,
oft irritierenden, spezifisch mnnlichen

Kennzeichen au Urningen seien als bluoc


Maske vorgenommen. Hier besttigen ein
paar Ausnahmen keineswegs eine Regel.
Sehr interessant ist auch, was uns
ber die Berliner Strichjungeu erzhlt
wird. Die Jungen verkehren Illingens
nicht nur mit der weiblichen Prostitution,
sondern tun sich auch sehr hutig als Zuhlter mit ihr zusammen. Dann betreibt
man in Kompagnie das traurigste aller
Gewerbe.
ber die Bisexualilat hat Herr Dr.
Hirschfeld seilt Urteil ganz korrigiert, wie
mir scheint, mit Unrecht.
In seinem
kleinen vortrefflichen Bchlein .Sappho
und Sokrates" sieht er sie als etwas Selbstverstndliches an und stellt sie in schner
klarer Klassifikation zwischen Normalund Homosexualitt. Jetzt schreibt er:
.FrUher hielt ich sie (die Bisexuelleuj fr
eine weitverbreitete Gruppe. Aber die
gewissenhafte Exploration vieler verheirateter Urninge hat mich s c h w a n k e n d gemacht."
Vcntiibt habe ich ein Inhaltsverzeichnis
in dem Buch, das aus einzelnen, vom
Verfasser bereits in den Jahrbchern fr
sexuelle Zwischenstufen' verollciilliclilen
Arbeilen zusammengestellt ist. Alu letzterem
Umstand hangt auch zusammen, da sich
hin und wieder Bezugnahmen auf das Jahrbuch vorfinden, die den meisten Lesern
unverstndlich sein mssen
Vielleicht
waren auch die vielen Belage treffend zu
einer, gewill mit Freuden begruliteit,
Bibliographie fr den Schiuli des Buches
zusammengestellt worden.
Das Alles lallt sich leicht bei einer
neuen Aullage abstellen, die ich dem
Buche baldigst und von Herzen wnsche.

U.

Verantwortlich lr die Redaktion und Verlag:


Adulf B r a n d
Charlutieuburg, Willielmsplalz I a
Druck von G. R e i c h a r d t , Gruitzsch i. S.

Bei MAX SPOHR in LEIPZIG, sidonienstr. 19B


wurden neuverlegt in deutscher einzig autorisierter UeborscUuug
folgende Schriften von

OSCAR WILDE
Dorian Gray P*> Roman p* p p p p p*> p p p^> Mk. 3,
Das Sonettenproblem des Herrn W. H. p - Novelle p-> 1,20
Lady Windermeres Fcher p Das Drama e. guten Weibes 1,50
Eine Frau ohne Bedeutung x*px>F>pipi>s*c*> ,, 1,80
Salome p Drama in einem Aufzuge c* &* p*> &** p** I,
Der glckliche Prinz und andere Erzhlungen p*t &*> t?*> 1,50
Ein idealer Gatte 2>**2*>S?*>C*>:*>S?:>:*->FC>->I>-> 1,80
Ernst sein! p= Eine triviale Geschichte fr serise Leute 2,

Die Renaissance
des Eros Uranios
Die gleichgeschlechtliche Liebe als eine
Frage der mnnlichen Freiheit

Die Schriften sind durch alle Buchhandlungen zu beziehen, sowie direkt vom

Verlag von MAX SPOHR in Leipzig.

Mit naturrechtlichcr, naturwissenschaftlicher,

Gesellschaft zur Verbreitung klassischer Kunst

kulturhistorischer und sittenkritischer Antwort

o o o o o o G. m . b . H. o o o o o o

Von

Wandschmuck-Sammlung von
Meisterwerken klassischer Kunst

Dr. Benedict Friedlaender.

Werk

ist nach Lrscheincn

Buchhandlungen

durch

Berlin SW. Friedrichstrasse 16

alle

Kupferdruck-Kunstbltter in Gro-Imperial-Furmat

zu beziehen.

nach Original-Aufnahmen
herausgegeben von

Professor

Dr.

V . von

Loga

Direktorial-Assistent am Kgl. Kupferstichkabinet in Berlin.

Volks-Ausgabe
auf wei Kupferdruck mit China. Ladenpreis pro Blatt Mk. 10.
Bl jetzt erschienen ca. 50 Blatt. Kataloge mit Abbildungen a Mk. 1.

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen

'