f x

x x x x e x
x x
x x c x
x
xx xx x h x
x x x x
der Blick d x
die Aussicht weit g x
farbenfroh
b x
er Duft
laut das Geräusch a
aromatisch
der Lärm fremd
leise
das Gefühl
salzig
der Geschmack herb intensiv
vertraut sicher
süßlich
Vertrautheit
Landessprache
gewöhnlich aromatisch
salzig multikulturell
der Geschmack
weit der Lärm Muttersprache
Fremdsprache
anerkannt
Identität
vielsprachig

r Migrationshintergrund r Staatsbürger e Chancengleichheit

e Hochschulreife r Schwerpunkt
r Kampfgeist
e Herausforderung r Arbeitslosenquote s Zuwanderungsland

a c
d b
 hilfreich entscheidend

ähnlich anders
problematisch posotiv
nützlich erstaunlich
überraschen geteilt

ntscheidend
ositiv roblematisch
hnlich nders
eteil
rstaunlich berraschen
ützlich ilfreich

x
x
x
x
x
x

Ich könnte mir vorstellen, dass wir bei schönem Wetter im Hof grillen

Was hältst du von folgendem Vorschlag : wir singen ein deutsches Lied

da hätte ich noch eine Idee : Alle Musik aus dem eigenen Land stellen vor
 Haben Sie im Ausland keine interessante Erfahrungen gemacht
Wir haben vor elf Jahren auf einer Insel im Bodensee im Familienkreis geheiratet Brauchten Sie für die Einreise kein Visum
Würden Sie nicht gern auswandern

Ich musste ganz früh am Morgen wegen der Familientradition im Haus meiner Schwiegereltern eine Tracht anziehen Haben sich Ihre Erwartungen an das Land nicht erfühllt

Vom Hochzeitsessen bekam ich am Nachmittag aus Ärger ganz plötzlich eine Allergie
x x
Ich wäre auf der Stelle mit dem nächsten Flugzeug am liebsten nach Chile zurückgeflogen x x
x x
x x
Mein Schwager hat uns den ganzen Tag lang mit einer altmodischen Kamera überall gefilmt x
x

Ich habe mich am Anfang nur langsam in meiner neuen Heimat eingelebt
niemand
nicht

un irreal
nirgendwo

ungeduldig nonverbalen

un
nicht

Interesse
nicht/ leise

unvöllig

höflich
quan im
li kêu gi
t l tht kt u vào i hc
lí tng
cách c x
Phong tc chính sách hi nhp

c hi bình ng ngôn ng quc gia

thu nhp nn m

tri nghim, kinh nghim ngi thuê mi

s mong tiêu im
bereuen relevanten
vòng tròn gia ình lp trng
ch nhà zweifeln geborgen
ngun gc
anträgen wiedersprechen
âm thanh th thc
ni nh quê hng toleranz kapitulieren
Abnehnen vielsprachig

t chc chung nhan , chung thuc , xac nhan

t chi nghi ngo
chp nhn song quen
hy, bin mt momang, nay sinh, phat trien

di c dau hang
xin, thnh cu thieu, nho, that lac do la cach cu xu tot
dy chong doi, phan doi no ko binh thuong doi voi chung toi
lui lai theo y kien cua toi
hi hn
theo y kien cua toi

theo y kien cua toi

hoa hoe ban nghi sao ve de xuat nay
kink ngac thich hop
khoan dung tha thu toi co y nay
hoi phuc
tan tam binh thuong
bang mieng,bang loi noi
san long
loi ich
de hieu
da ngon ngu
chat luong
 gesten

Mimik

Geruch Gesichtsausdruck

ausstrecken
runzeln zeigen
stottern - stammeln
kreischen-schreien protestieren widersprechen blinzeln verschränken

schimpfen scheltern erklären erläutern

Srpachenlernen
Sprachfehler

Sprachfähigkeit

konstrukt einigen
kritisieren
zuhören
kritik kultur
respekt lösung
aggressiv standpunk
argrumente streiten
x x x x
Konstrukt die Lösung
x x x
respekt Argrumente

streiten Standpunk

x
x c
x h
e
x
g b
x a f
 ich stehe auf dem Sta..#
viel wichtiger Meines Erachtens ist es.. Im Prinzip ist das wichtig, trotzdem
finde ich... Ja, das stimmt Dagegen spricht, dass
An erster Stelle Da haben Sie recht Das Gegenteil ist der Fall
steht für mich Der Meinung bin ich auch Nachteilig wirkt sich aus ich habe erlebt
Das kann ich nur befürworten Bei uns war das so
Aus eugener Erfahrung kann ich sagen

als

wie
als
als
wie

als

wie

x nicht so wohl wie

x
nicht gut wie
x

x
x nicht schnell wie

x früher müde als

 Es ist neu für mich, hier in Bayern so viel Schnee zu sehen

Es nicht verwunderlich ist , dass die Häuser deshalb so gut isoliert sind

Es ist so kalt, es weißt nicht, dass was letzten Winter anziehen sollen

Es ist anfangs natürlich anstrengend, jeden Tag Schnee zu schaufeln

es ist nicht erstaunlich, dass so hoch in den Bergen oft neblig ist

es ist mich erschrecken, am Anfang nichts sehen zu können

Es macht richtig Spaß, irgendwann durch den Schnee zu stapfen

ich finde es immer noch bewundernswert, dass meine Familie hier so schnell einleben

x
x
x
x
x
x
x

Ich klarkomme als Großstädterin so gut auf dem Land, wundert meine Nachbarinnen.
Mein eigenes Geld zu verdienen vermisse ich manchmal allerdings.
An Nachwuchs zu denken ist Frank und mir jetzt erst einmal wichtig.
Bald Kinder zu haben würde uns total freuen.
 su siet
su bat tay
thuong hai, thuong xot, hoi tiec
nhiet tinh, niem vui, su hang hai

giao tiep bang mat con chau, thanh nien

su chu y, su luu tam
qua dam su tu tin

van hoa tranh luan ansprechen

su tho o kreischen wütend
da, mua da su kink ngac beschuldigen stetig
spazieren verwundert

thoa thuan ve cj, tu choi cai gi cho ai klingeln

bat chuyen, hap dan loi cuon

lam nhan, nhan nhiu ban dung
nhay mat. nheo mat xuc dat cat toi co the xac nhan dieu do
mang mo nguoc lai la truong hop
khao sat, do tham, nghien cuu lam rung , lac toi quan diem rang
noi lap no la mot van de cua
kiem duoc cua cai... le buoc co the hieu rang

noi lap, ca lam

go vao cai gi, dam mem cj cui dau trc ai, cui chao
la het

hung han. gay su chua, tuc gian, co tinh axit

cau gian
kink ngac
manh liet, dot ngot
 c d
I e f
S T U N D M A N b a
N
P A R F Ü M E U R I N
N
A
R unternehmen überstunden
S C H N E I D E R I N
B U C H B I N D E R
B L O G G E R I N
P I L O T
E
M A S K E N B I L D N E R x
x
T x
x
x
x

Event
Teams
Veranstaltungen
Rahmenprogramm

die Arbeitssuche

das Unternehmen
die Karriere
der Arbeitsvertrag
die Arbeitszeit