Indunorm Hydraulk GMBH-HV 10 04

n ge n e r a t i o n HV ++
ature
++ neue Ar m ge n era ti o n HV ++
g
++ new Fittin
Schlaucharmaturen für die Hydraulik

– Das Multispiralprogramm –
Fittings for hydraulik systems

– The Multispiral program –
Katalog / Catalogue 10.04

Die Komplettlösung…
The complete solution…
… für die Schlauchverbindungstechnik … for hose joining technique

Die Qualität und Lebensdauer einer The quality and the life span of a hose assembly
Hydraulikschlauchleitung wird von der sorgfältigen depends on the careful selection of their co-ordinated
Auswahl der aufeinander abgestimmten Einzelkom- components hose, ferrule and insert.
ponenten Schlauch, Armaturenfassung und
Armaturennippel bestimmt. In the following table you can find the suitable article
line for ferrule and inserts for each hose type as well as
In der folgenden Tabelle ist zu jedem Schlauchtyp die the corresponding average values for the dynamic
passende Artikelreihe für Fassungen und Nippel ange- working pressure.
geben sowie die entsprechenden Durchschnittswerte
für den dynamischen Betriebsdruck. Your advantage:
The multi-inserts of the HV-line are combinable with
Ihr Plus: many different hose types, whereby storage area and
Die Multi-Nippel der Reihe HV sind kombinierbar mit costs will be cut down.
vielen verschiedenen Schlauchtypen. Das spart
Lagerplatz und senkt die Kosten.
Druckstufentabelle / Working pressure table
DN 19 DN 25 DN 31 DN 38 DN 51
4SH 420 bar 380 bar 325 bar 290 bar 250 bar
R13 345 bar 345 bar 345 bar 345 bar 345 bar
R15 415 bar 415 bar 415 bar 415 bar
Verfügbare Schlauchtypen und Nennweiten. Andere auf Anfrage.
Available hose types and sizes. Other on request.
4SH EN 856 HV-Fassung / HV-Ferrule HV-Nippel / HV-Insert
HV12, HV16,
HV20, HV24, HV32
R13 EN 856
HVR32
R15 SAE 100 R15

HV12, HV16
HVR20, HVR24
2
Einbindehilfen
Assembling accessories
Prüfdorne zur Einbindekontrolle über die Nippelein- Test gauges for bond control over insert collapse.
schnürung. Der Prüfdornsatz PDS-DN6-32 The test gauges set PDS-DN6-32 includes the test
beinhaltet die Prüfdorne der „XV-Reihe“ von DN 6 gauges of the “XV-line” from DN 6 to DN 32. Test
bis DN 32. Für die „HV-Reihe“ erhalten Sie bei uns gauges for the “HV-line” are available from DN 16 to
Prüfdorne von DN 16 bis DN 50. Bald auch für DN 50. Soon also available for elbow fittings.
Bogenarmaturen.
Geeignet für Indunorm-Armaturen Suitable for Indunorm-Fittings
te nt- u n d
Pa
M
D euts chen
ark
e na mt
angemeldet
10 2004 007 112.8-52
E U H E I T]
[ W E LT N E L T Y]
N O V
[WORLD
PDS-DN6-32
3
Die neue Armaturengeneration HV
The new high pressure fitting generation HV
HV heißt die neue Hochdruckarmaturen-Serie, die HV is the name of our new series of high pressure
Ihnen die Möglichkeit bietet, zwei Schlauchtypen fittings which finally offers our customers the
(R15 und 4SH) mit nur einer Armatur einzubinden. opportunity to operate two types of hoses (R15 and
4SH) with one type of fitting.
Mit dieser Gleichteileverwendung sparen Sie
Lagerkosten und steigern die Wirtschaftlichkeit. The use of identical parts saves store costs and
increases economical efficiency.
weitere Vorteile
■ hohe Dichtigkeit durch zwei getrennte Dichtzonen further advantages
■ große Sicherheit durch metallische Ausreißsicherung ■ high tightness due to two separated sealing zones
■ impulsgeprüfte Sicherheit ■ big safety due to metallic tear-off protection

■ montagefreundlich durch spezielle Geometrie ■ pulse tested safety
■ teilweise mit Clipmutter ■ ease of assembling due to special geometry
■ partially with clip nut
4
Aufbau der Bestellnummer
Structure of the part no.
Beispiel / Example
HV 36 MSOF 25- 90S 16

Schlauch-Size – Hose-size
Bogen 90° – Elbow 90°
Rohr – Tube
Anschlußform – Connection form
Gewindegröße – Thread size
Nippelreihe – Insert Line
DKOS DN25 HV (90°)
Inhalt / Contents
Stahl / Steel Seite / Page
Fassung / Ferrules 6
CES 7
DKOS 8–9
DKOR 10
AGR 11
AGJ 11
DKJ 12
AGN 13
SFL 14 – 15
SFS 6.000 PSI 16 – 17
SFS 9.000 PSI 18 – 19
DSFH 19 Fragen Sie auch
-Armaturen !
ORFS 20
nach un ren Sonder
se
5
Fassungen
Ferrules
Fassung 4SH / AS / Ferrule 4SH / AS
Pressfassung für Schlauch nach Ferrule for hose, according to

EN 856 (vormals DIN 20023) 4SH EN856 (formerly DIN 20023) 4SH
für Ausreißsicherung, mit Innen- for tear-off protection, with internal
und Außenschälung. and external skive.
Werkstoff: Material:
Stahl / verzinkt / gelb chromatiert steel / galvanized / yellow
(andere Werkstoffe auf Anfrage) chromized (other materials upon
request)
Bestellnummer DN D D1 D2 L b
Part Number
HV12 19 26,0 30,6 38,8 68,0 4,4
HV16 25 30,4 37,0 47,6 73,0 4,4
HV20 31 38,4 44,8 55,6 81,0 4,9
HV24 38 44,0 51,6 62,4 96,0 4,9
HV32 51 57,0 66,6 78,0 98,5 5,9
Fassung R15 / AS / Ferrule R15 / AS
Pressfassung für Schlauch nach Ferrule for hose, according to SAE

SAE 100 R15 für Ausreißsicherung, 100 R15 for tear-off protection, with
mit Innen- und Außenschälung. internal and external skive.
request)
Bestellnummer DN D D1 D2 L b
Part Number
HV12 19 26,0 30,6 38,8 68,0 4,4
HV16 25 30,4 37,0 47,6 73,0 4,4
HVR20 31 41,3 48,6 61,4 81,0 4,9
HVR24 38 45,0 57,6 68,3 96,0 4,9
HVR32 (R 13) 51 57,0 71,7 83,0 98,5 5,9
Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

Dimensions in mm Subject to change
6
Nippel metrisch schwere Reihe
Metric male heavy series
CES
Gewindezapfen mit Bohrungsform Threaded stem with bore form W

W (24°) nach DIN 3861, schwere (24°), according to DIN 3861,
Reihe. heavy series.
request)
Bestellnummer DN R Gewinde A D D1 X L1 SW
Part Number Thread A
HV36ME25-12 19 25 M36x2 14,5 19,1 36,5 104,0 36
HV42ME30-16 25 30 M42x2 19,5 25,1 39,5 112,0 46
HV52ME38-20 31 38 M52x2 25,0 31,8 45,0 123,0 55

7
Nippel metrisch schwere Reihe
Metric female heavy duty
DKOS
Dichtkegel mit O-Ring nach Conical nipple with O-ring, accord-

DIN 3865 (passend für Stutzen 24° ing to DIN 3865, (fits socket 24°
nach DIN 3901 und 3902), according to DIN 3901 and 3902),
Überwurfmutter schwere Reihe. union nut heavy series.
request)
DKOS
Bestellnummer DN R Gewinde A D D1 X L1 SW O-Ring
HV30MSOF20-12 19 20 M30x2 14,8 19,1 63,5 132,0 36 17,5x2,5
HV36MSOF25-12 19 25 M36x2 14,8 19,1 31,5 99,0 46 22x2,5
HV42MSOF30-12 19 30 M42x2 14,8 19,1 48,5 117,0 50 27x2,5
HV36MSOF25-16 25 25 M36x2 19,5 25,1 65,0 138,5 41 22x2,5
HV42MSOF30-16 25 30 M42x2 19,5 25,1 31,5 104,0 50 27x2,5
HV52MSOF38-16 25 38 M52x2 19,5 25,1 57,0 130,5 60 33x2,5
HV42MSOF30-20 31 30 M42x2 25,0 31,8 72,0 151,0 50 27x2,5
HV52MSOF38-20 31 38 M52x2 25,0 31,8 34,5 112,5 60 33x2,5

8
DKOS 45°, DKOS 90°
DKOS 45°
Bestellnummer DN R Gewinde A D D1 X L1 H ± 2,5 SW O-Ring
HV30MSOF20-45S12 19 20 M30x2 14,8 19,1 72,5 141,0 31,0 36 17,5x2,5
HV-S36MSOF25-45S12 19 25 M36x2 14,8 19,1 81,0 148,5 29,0 46 22x2,5
HVS36MSOF25-45S12-41 19 25 M36x2 14,8 19,1 81,0 148,5 29,0 41 22x2,5
HV42MSOF30-45S12 19 25 M42x2 14,8 19,1 82,0 150,5 35,0 50 27x2,5
HV36MSOF25-45S16 25 25 M36x2 19,5 25,1 83,5 157,0 35,5 41 22x2,5
HV-S42MSOF30-45S16 25 30 M42x2 19,5 25,1 99,1 171,6 40,0 50 27x2,5
HV52MSOF30-45S16 25 30 M52x2 19,5 25,1 96,0 175,0 41,0 60 33x2,5
HV42MSOF30-45S20 31 30 M42x2 25,0 31,8 96,0 175,0 39,5 50 27x2,5
HV-S52MSOF38-45S20 31 38 M52x2 25,0 31,8 122,0 200,0 43,0 60 33x2,5
DKOS 90°
Bestellnummer DN R Gewinde A D D1 X L1 H ± 2,5 SW O-Ring
HV30MSOF20-90S12 19 20 M30x2 14,8 19,1 56,5 125,0 59,0 36 17,5x2,5
HV-S36MSOF25-90S12 19 25 M36x2 14,8 19,1 102,5 170,0 60,0 46 22x2,5
HVS36MSOF25-90S12-41 19 25 M36x2 14,8 19,1 102,5 170,0 60,0 41 22x2,5
HV42MSOF25-90S12 19 25 M42x2 14,8 19,1 69,0 137,5 71,5 50 27x2,5
HV36MSOF25-90S16 25 25 M36x2 19,5 25,1 70,0 143,5 72,0 41 22x2,5
HV-S42MSOF30-90S16 25 30 M42x2 19,5 25,1 130,5 203,0 78,0 50 27x2,5
HV52MSOF38-90S16 25 30 M52x2 19,5 25,1 80,5 154,0 84,5 60 33x2,5
HV42MSOF30-90S20 31 30 M42x2 25,0 31,8 83,0 162,0 82,0 50 27x2,5
HV-S52MSOF38-90S20 31 38 M52x2 25,0 31,8 157,0 235,0 95,0 60 33x2,5

9
BSP-Anschlüsse (britisch)
BSP-Female
DKOR, DKOR 45°, DKOR 90°
BSP – Dichtkopf 60° Konus mit BSP metric female swivel,

O-Ring und Clipmutter, 60° cone with O-ring and clip nut,
BSP – Gewinde. BSP thread.
request)
DKOR
Bestellnummer DN Gewinde A D D1 X L1 SW O-Ring
HV12BOF12 19 G 3/4" 14,8 19,1 28,0 95,5 32 17,1x1,6
HV16BOF16 25 G 1" 19,5 25,1 31,0 103,5 41 22,1x1,6
HV20BOF20 31 G 1 1/4" 25,0 31,8 33,5 111,5 50 29,1x1,6
HV24BOF24 38 G 1 1/2" 31,0 38,3 37,0 131,0 55 35,1x1,6
HV32BOF32 51 G 2" 40,0 50,6 41,0 137,0 70 47,35x1,78
DKOR 45°
Bestellnummer DN Gewinde A D D1 X L1 H ± 2,5 SW O-Ring
HV-S12BOF45S12 19 G 3/4" 14,8 19,1 73,5 141,0 32,5 32 17,1x1,6
HV-S16BOF45S16 25 G 1" 19,5 25,1 93,5 166,0 42,5 41 22,1x1,6
HV-S20BOF45S20 31 G 1 1/4" 25,0 31,8 109,0 187,0 45,0 50 29,1x1,6
HV-S24BOF45S24 30 G 1 1/2" 31,0 38,3 55 35,1x1,6
HV-S32BOF45S32 51 G 2" 40,0 50,6 70 47,35x1,78
DKOR 90°
Bestellnummer DN Gewinde A D D1 X L1 H ± 2,5 SW O-Ring
HV-S12BOF90S12 19 G 3/4" 14,8 19,1 60,0 127,5 67,5 32 17,1x1,6
HV-S16BOF90S16 25 G 1" 19,5 25,1 72,0 149,0 85,0 41 22,1x1,6
HV-S20BOF90S20 31 G 1 1/4" 25,0 31,8 95,5 173,5 99,5 50 29,1x1,6
HV-S24BOF90S24 38 G 1 1/2" 31,0 38,3 55 35,1x1,6
HV-S32BOF90S32 51 G 2" 40,0 50,6 70 47,35x1,78

10
BSP-/JIC-Anschlüsse (britisch)
BSP-/JIC-Male
AGR
BSP – Anschlussstutzen, BSP threaded adapter,

60° Konus mit BSP – 60° cone with BSP male thread.
Außengewinde.
request)
Bestellnummer DN Gewinde A D D1 X L1 SW
HV12BM12 19 G 3/4" 14,8 19,1 36,8 104,3 32
HV16BM16 25 G 1" 19,5 25,1 41,5 114,0 41
HV20BM20 31 G 1 1/4" 25,0 31,8 43,8 121,8 50
AGJ
JIC - Anschlussstutzen, JIC threaded adapter, 37° cone

37° Konus mit UNF-Gewinde. with UNF thread.
request)
HV17JM12 19 1 1/16"-12 UN 14,8 19,1 39,5 107,0 30
HV21JM16 25 1 5/16"-12 UN 19,5 25,1 42,5 115,0 36
HV26JM20 31 1 5/8"-12 UN 25,0 31,8 46,5 124,5 46
HV30JM24 38 1 7/8"-12 UN 31,0 38,3 52,0 145,0 50

11
JIC-Anschlüsse (amerikanisch)
JIC-Female
DKJ, DKJ 45°, DKJ 90°
JIC- Dichtkopf 74° Konus mit JIC female swivel, 74° cone with
Clipmutter, UNF-Gewinde. clip nut, UNF thread.
request)
DKJ
HV17JF12 19 1 1/16"-12 UN 14,8 19,1 23,0 90,5 32
HV21JF16 25 1 5/16"-12 UN 19,5 25,1 25,2 97,7 41
HV26JF20 31 1 5/8"-12 UN 25,0 31,8 31,5 109,5 50
HV30JF24 38 1 7/8"-12 UN 31,0 38,3 34,2 127,0 60
HV40JF32 51 2 1/2"-12 UN 40,0 50,6 41,0 137,0 70
DKJ 45°
Bestellnummer DN Gewinde A D D1 X L1 H ± 2,5 SW
HV-S17J45S12 19 1 1/16"-12 UN 14,8 19,1 74,0 141,0 31,0 32
HV-S21J45S16 25 1 5/16"-12 UN 19,5 25,1 93,5 166,0 37,0 41
HV-S26J45S20 31 1 5/8"-12 UN 25,0 31,8 102,5 185,5 44,0 50
HV-S30J45S24 38 1 7/8"-12 UN 31,0 38,3
HV-S40J45S32 51 2 1/2"-12 UN 40,0 50,6
DKJ 90°
HV-S17J90S12 19 1 1/16"-12 UN 14,8 19,1 62,0 129,5 63,0 32
HV-S21J90S16 25 1 5/16"-12 UN 19,5 25,1 79,0 151,5 77,5 41
HV-S26J90S20 31 1 5/8"-12 UN 25,0 31,8 95,5 173,5 97,5 50
HV-S30J90S24 38 1 7/8"-12 UN 31,0 38,3
HV-S40J90S32 51 2 1/2"-12 UN 40,0 50,6

12
NPTF-Anschlüsse (amerikanisch)
NPTF-Male
AGN
Anschlussstutzen mit konischem Threaded adapter with conical

NPTF-Gewinde (selbstdichtend). NPTF thread (self-sealing).
request)
HV12NM12 19 3/4"-14 NPTF 14,8 19,1 36,5 104,0 27
HV16NM16 25 1"-11,5 NPTF 19,5 25,1 42,0 114,5 36
HV20NM20 31 1 1/4"-11,5 NPTF 25,0 31,8 44,5 122,5 46
HV32NM20 31 2"-11,5 NPTF 25,0 31,8 53,6 131,6 65

13
SAE-Flansche
SAE-Flange 3.000 psi
SFL
Flanschbund SAE J518 (ISO 6162) Flange collar SAE J518 (ISO 6162),
Standard – Reihe. standard series.
D1
D2
(andere Werkstoffe auf Anfrage) chromized

(other materials upon request)
X
L1
SFL
Bestellnummer DN Zoll D D1 D2 X L1
Part Number Inch
HV12SFH12 19 3/4" 14,8 19,1 38,1 45,7 113,2
HV16SFH12 19 1" 14,8 19,1 44,5 42,5 111,0
HV12SFH16 25 3/4" 19,5 25,1 38,1 58,5 132,0
HV16SFH16 25 1" 19,5 25,1 44,5 50,0 122,5
HV20SFH16 25 1 1/4" 19,5 25,1 50,8 48,5 122,0
HV16SFH20 31 1" 25,0 31,8 38,1 66,0 145,0
HV20SFH20 31 1 1/4" 25,0 31,8 50,8 66,4 144,5
HV24SFH20 31 1 1/2" 25,0 31,8 60,3 50,0 129,0
HV20SFH24 38 1 1/4" 31,0 38,3 50,8 63,0 158,0
HV24SFH24 38 1 1/2" 31,0 38,3 60,3 63,7 156,5
HV32SFH24 38 2" 31,0 38,3 71,4 41,0 136,0
HV32SFH32 51 2" 40,0 50,6 71,4 69,7 165,7

14
SFL 45°, SFL 90°
SFL 45°
Bestellnummer DN Zoll D D1 D2 X L1 H ± 2,5
Part Number Inch
HV-S12SFH45S12 19 3/4" 14,8 19,1 38,1 65,5 134,0 29,5
HV16SFH45S12 19 1" 14,8 19,1 44,5 78,0 146,5 31,0
HV12SFH45S16 25 3/4" 19,5 25,1 38,1 79,0 152,5 31,0
HV-S16SFH45S16 25 1" 19,5 25,1 44,5 88,0 161,5 35,0
HV20SFH45S16 25 1 1/4" 19,5 25,1 50,8 89,0 162,5 35,0
HV16SFH45S20 31 1" 25,0 31,8 44,5 91,5 170,5 35,0
HV-S20SFH45S20 31 1 1/4" 25,0 31,8 50,8 102,5 181,5 41,5
HV24SFH45S20 31 1 1/2" 25,0 31,8 60,3 109,0 188,0 43,5
HV20SFH45S24 38 1 1/4" 31,0 38,3 50,8 107,5 202,5 43,0
HV-S24SFH45S24 38 1 1/2" 31,0 38,3 50,8 123,0 218,0 52,5
HV32SFH45S24 38 2" 31,0 38,3 71,4 116,5 211,5 47,5
HV-S32SFH45S32 51 2" 40,0 50,6 71,4 151,0 247,0 70,5
SFL 90°
Part Number Inch
HV-S12SFH90S12 19 3/4" 14,8 19,1 38,1 59,0 127,5 59,0
HV16SFH90S12 19 1" 14,8 19,1 44,5 69,0 137,5 65,5
HV12SFH90S16 25 3/4" 19,5 25,1 38,1 70,0 143,5 65,5
HV-S16SFH90S16 25 1" 19,5 25,1 44,5 78,5 152,0 75,0
HV20SFH90S16 25 1 1/4" 19,5 25,1 50,8 80,5 154,0 76,0
HV16SFH90S20 31 1" 25,0 31,8 44,5 83,0 162,0 76,0
HV-S20SFH90S20 31 1 1/4" 25,0 31,8 50,8 84,0 173,0 88,0
HV24SFH90S20 31 1 1/2" 25,0 31,8 60,3 99,0 177,0 95,0
HV20SFH90S24 38 1 1/4" 31,0 38,3 50,8 98,0 193,0 94,0
HV-S24SFH90S24 38 1 1/2" 31,0 38,3 50,8 108,0 203,0 110,0
HV32SFH90S24 38 2" 31,0 38,3 71,4 107,0 205,0 104,0
HV-S32SFH90S32 51 2" 40,0 50,6 71,4 129,0 225,0 148,5

15
SAE-Flansche
SFS
Flanschbund SAE J518 (ISO 6162) Flange collar SAE J518 (ISO 6162),
Hochdruck-Reihe, 6.000 psi. high pressure series, 6000 psi.
Stahl / verzinkt / gelbchromatiert steel / galvanized / yellow
D1
D2

request)
X
L1
SFS 6.000
Part Number Inch
HV12SFH6-12 19 3/4" 14,8 19,1 41,3 47,5 115,0
HV16SFH6-12 19 1" 14,5 19,1 47,6 47,5 115,0
HV12SFH6-16 25 3/4" 19,5 25,1 41,3 61,5 134,0
HV16SFH6-16 25 1" 19,5 25,1 47,6 51,5 124,0
HV20SFH6-16 25 1 1/4" 19,5 25,1 54,0 51,5 124,0
HV16SFH6-20 31 1" 25,0 31,8 47,6 71,0 149,0
HV20SFH6-20 31 1 1/4" 25,0 31,8 54,0 69,6 147,6
HV24SFH6-20 31 1 1/2" 25,0 31,8 63,5 69,0 162,0
HV20SFH6-24 38 1 1/4" 31,0 38,3 54,0 69,2 162,0
HV24SFH6-24 38 1 1/2" 31,0 38,3 63,5 71,0 164,0
HV32SFH6-24 38 2" 31,0 38,3 79,4 71,0 164,0
HV32SFH6-32 51 2" 40,0 50,6 79,4 73,0 169,0

16
SFS 45°, SFS 90°
SFS 6.000 45°

Bestellnummer DN Zoll D D1 D2 X L1 H
Part Number Inch ± 2,5
HV-S12SFH6-45S12 19 3/4" 14,8 19,1 41,3 73,0 140,5 30,5
HV-S16SFH6-45S12 19 1" 14,5 19,1 47,6 76,0 143,5 32,5
HV-S12SFH6-45S16 25 3/4" 19,5 25,1 41,3 80,5 154,0 32,5
HV-S16SFH6-45S16 25 1" 19,5 25,1 47,6 91,5 164,0 38,5
HV-S20SFH6-45S16 25 1 1/4" 19,5 25,1 54,0 95,5 168,0 41,5
HV-S16SFH6-45S20 31 1" 25,0 31,8 47,6 95,5 173,5 38,0
HV-S20SFH6-45S20 31 1 1/4" 25,0 31,8 54,0 109,0 187,0 44,0
HV-S24SFH6-45S20 31 1 1/2" 25,0 31,8 63,5 113,5 191,5 47,5
HV-S20SFH6-45S24 38 1 1/4" 31,0 38,3 54,0 113,5 206,5 47,0
HV-S24SFH6-45S24 38 1 1/2" 31,0 38,3 63,5 127,0 220,0 52,0
HV-S32SFH6-45S24 38 2" 31,0 38,3 79,4 134,0 227,0 58,0
HV-S32SFH6-45S32 51 2" 40,0 50,6 79,4 151,0 247,0 70,5
SFS 6.000 90°

Part Number Inch ± 2,5
HV-S12SFH6-90S12 19 3/4" 14,8 19,1 41,3 61,5 129,0 65,0
HV-S16SFH6-90S12 19 1” 14,5 19,1 47,6 62,5 130,0 68,0
HV-S12SFH6-90S16 25 3/4" 19,5 25,1 41,3 70,0 143,5 67,5
HV-S16SFH6-90S16 25 1" 19,5 25,1 47,6 80,5 153,0 77,0
HV-S20SFH6-90S16 25 1 1/4" 19,5 25,1 54,0 81,5 154,0 81,0
HV-S16SFH6-90S20 31 1" 25,0 31,8 47,6 83,0 162,0 80,0
HV-S20SFH6-90S20 31 1 1/4" 25,0 31,8 54,0 95,5 173,5 94,5
HV-S24SFH6-90S20 31 1 1/2" 25,0 31,8 63,5 96,5 174,5 100,0
HV-S20SFH6-90S24 38 1 1/4" 31,0 38,3 54,0 98,0 193,0 100,0
HV-S24SFH6-90S24 38 1 1/2" 31,0 38,3 63,5 112,5 205,5 110,0
HV-S32SFH6-90S24 38 2" 31,0 38,3 79,4 113,5 206,5 118,0
HV-S32SFH6-90S32 51 2" 40,0 50,6 79,4 129,0 225,0 148,5

17
SAE-Flansche
SFS
Flanschbund (CAT) Flange collar (CAT)

Hochdruck-Reihe, 9000 psi. high pressure series, 9000 psi.
D1
D2

request)
X
L1
SFS 9.000
Part Number Inch
HV12SFH9-12 19 3/4" 14,8 19,1 41,3 51,5 118,6
HV16SFH9-12 19 1" 19,5 25,1 47,6 53,5 121,0
HV12SFH9-16 25 3/4" 14,8 19,1 41,3 64,5 137,0
HV16SFH9-16 25 1" 19,5 25,1 47,6 56,4 128,9
HV20SFH9-16 25 1 1/4" 25,0 31,8 54,0 56,5 129,0
HV16SFH9-20 31 1" 19,5 25,1 47,6 72,0 150,0
HV20SFH9-20 31 1 1/4" 25,0 31,8 54,0 73,3 151,3
HV24SFH9-20 31 1 1/2" 31,0 38,3 63,5 62,0 140,0
HV20SFH9-24 38 1 1/4" 25,0 31,8 54,0 70,0 163,0
HV24SFH9-24 38 1 1/2" 31,0 38,3 63,5 71,0 163,8

18
SFS 45°, SFS 90°
SFS 9.000 45°

Part Number Inch
HV-S12SFH9-45S12 19 3/4" 14,8 19,1 41,3 75,5 143,0 32,5
HV-S16SFH9-45S12 19 1" 19,5 25,1 47,6 92,5 160,0 39,5
HV-S12SFH9-45S16 25 3/4" 14,8 19,1 41,3 83,0 155,5 35,0
HV-S16SFH9-45S16 25 1" 19,5 25,1 47,6 95,5 168,0 40,0
HV-S20SFH9-45S16 25 1 1/4" 25,0 31,8 54,0 95,0 167,5 41,0
HV-S16SFH9-45S20 31 1" 19,5 25,1 47,6 96,0 174,0 39,5
HV-S20SFH9-45S20 31 1 1/4" 25,0 31,8 54,0 109,0 187,0 44,0
HV-S24SFH9-45S20 31 1 1/2" 31,0 38,3 63,5 117,5 195,5 52,0
HV20SFH9-45S24 38 1 1/4" 25,0 31,8 54,0 113,0 205,5 47,0
HV-S24SFH9-45S24 38 1 1/2" 31,0 38,3 63,5 109,0 220,0 52,0
SFS 9.000 90°

Part Number Inch
HV-S12SFH9-90S12 19 3/4" 14,8 19,1 41,3 68,5 136,0 69,0
HV-S16SFH9-90S12 19 1" 19,5 25,1 47,6 79,5 147,0 82,0
HV-S12SFH9-90S16 25 3/4" 14,8 19,1 41,3 70,0 142,5 71,5
HV-S16SFH9-90S16 25 1" 19,5 25,1 47,6 81,5 154,0 82,0
HV-S20SFH9-90S16 25 1 1/4" 25,0 31,8 54,0 80,5 153,0 84,0
HV-S16SFH9-90S20 31 1" 19,5 25,1 47,6 83,0 161,0 82,0
HV-S20SFH9-90S20 31 1 1/4" 25,0 31,8 54,0 91,5 169,5 96,0
HV-S24SFH9-90S20 31 1 1/2" 31,0 38,3 63,5 99,0 177,0 107,0
HV20SFH9-90S24 38 1 1/4" 25,0 31,8 54,0 99,0 192,0 100,0
HV-S24SFH9-90S24 38 1 1/2" 31,0 38,3 63,5 111,5 204,5 111,0

Profilringe DSFH Profilringe DSFH..B (für Bioöle)

Profiles seals DSFH Profiles seals DSFH..B (for biooils)
Bestellnummer DN Abmessungen Bestellnummer DN Abmessungen
Part Number Size Part Number Size
DSFH12 19 31,80 x 3,50 x 3,80 DSFH12B 19 32,30 x 3,40 x 2,80
DSFH16 25 39,80 x 3,50 x 3,80 DSFH16B 25 40,15 x 3,40 x 2,80
DSFH20 31 44,80 x 3,50 x 3,80 DSFH20B 31 45,05 x 3,40 x 2,80
DSFH24 38 54,30 x 3,50 x 3,80 DSFH24B 38 54,40 x 3,40 x 2,80
DSFH32 51 63,80 x 3,50 x 3,80 DSFH32B 51 63,90 x 3,40 x 2,80
19
ORFS Anschlüsse
ORFS-Female
ORFS, ORFS 45°, ORFS 90°
chromized
ORFS
HV12LORF12 19 1 3/16"-12 UN 14,8 18,8 34,5 102,0 36
HV16LORF16 25 1 7/16"-12 UN 19,5 25,1 36,0 108,5 41
HV20LORF20 31 1 11/16"-12 UN 25,0 31,8 36,5 114,5 50
ORFS 45°
HV-S12LORF45S12 19 1 3/16"-12 UN 14,8 18,8 81,0 138,0 29,0 36
HV-S16LORF45S16 25 1 7/16"-12 UN 19,5 25,1 99,0 161,0 40,0 41
HV-S20LORF45S20 31 1 11/16"-12 UN 25,0 31,8 122,0 187,0 44,5 50
ORFS 90°
HV-S12LORF90S12 19 1 3/16"-12 UN 14,8 18,8 102,5 128,0 60,0 36
HV-S16LORF90S16 25 1 7/16"-12 UN 19,5 25,1 130,5 149,0 78,0 41
HV-S20LORF90S20 31 1 11/16"-12 UN 25,0 31,8 157,0 170,5 95,5 50

Technische Änderungen behalten wir uns vor.

Hochdruck
Schlauch-
und Rohr-
verbindungs-
technik
Armaturen Schläuche Maschinen Rohrverschraubungen
Indunorm
Hydraulik GmbH
Keniastraße 12
47269 Duisburg
Telefon +49 / (0) 2 03 / 73 83- 0
Telefax +49 / (0) 2 03 / 73 83-480
E-mail hy@indunorm.de
Dienstleistungen Adapter Kupplungen Drehdurchführungen Kugelhähne http://www.indunorm.de

Indunorm Hydraulk GMBH-HV 10 04

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Indunorm Hydraulk GMBH-HV 10 04

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

n ge n e r a t i o n HV ++

Schlaucharmaturen für die Hydraulik

Fittings for hydraulik systems

Katalog / Catalogue 10.04

… für die Schlauchverbindungstechnik … for hose joining technique

Druckstufentabelle / Working pressure table

4SH EN 856 HV-Fassung / HV-Ferrule HV-Nippel / HV-Insert

R15 SAE 100 R15

■ impulsgeprüfte Sicherheit ■ big safety due to metallic tear-off protection

HV 36 MSOF 25- 90S 16

Bogen 90° – Elbow 90°

Anschlußform – Connection form

Gewindegröße – Thread size

Nippelreihe – Insert Line

DKOS DN25 HV (90°)

Fassung 4SH / AS / Ferrule 4SH / AS

Pressfassung für Schlauch nach Ferrule for hose, according to

Fassung R15 / AS / Ferrule R15 / AS

Pressfassung für Schlauch nach Ferrule for hose, according to SAE

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

Gewindezapfen mit Bohrungsform Threaded stem with bore form W

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

Dichtkegel mit O-Ring nach Conical nipple with O-ring, accord-

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

DKOR, DKOR 45°, DKOR 90°

BSP – Dichtkopf 60° Konus mit BSP metric female swivel,

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

BSP – Anschlussstutzen, BSP threaded adapter,

JIC - Anschlussstutzen, JIC threaded adapter, 37° cone

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

DKJ, DKJ 45°, DKJ 90°

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

Anschlussstutzen mit konischem Threaded adapter with conical

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

(andere Werkstoffe auf Anfrage) chromized

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

(andere Werkstoffe auf Anfrage) chromized (other materials upon

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

SFS 6.000 45°

SFS 6.000 90°

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

Flanschbund (CAT) Flange collar (CAT)

(andere Werkstoffe auf Anfrage) chromized (other materials upon

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

SFS 9.000 45°

SFS 9.000 90°

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

Profilringe DSFH Profilringe DSFH..B (für Bioöle)

ORFS, ORFS 45°, ORFS 90°

Dimensions in mm Änderungen vorbehalten

Technische Änderungen behalten wir uns vor.

Das könnte Ihnen auch gefallen