Nomen-Verb-Verbindungen

ein Gespräch führen – водя разговор

ein Leben führen – водя определен начин на живот

einen Kampf führen – водя битка

eine Verhandlung führen – водя преговор

Maßnahmen ergreifen – предприемам мерки

die Macht ergreifen – вземам властта

die Initiative ergreifen – подемам инциатива

Selbstmord begehen – извършвам самоубийство

ein Verbrechen begehen – извършвам престъпление

einen Mord begehen – извършвам убийство

in Erfahrung bringen – узнавам, научавам

in Gefahr bringen - застрашавам

in Ordnung bringen – вкарвам в ред

unter Kontrolle bringen – вземам под контрол

zum Ausdruck bringen - изразявам

einen Auftrag erteilen – възлагам поръчка

Anwendung finden – намирам приложение

Anerkennung finden – намирам признание

Interesse finden – натъквам се на интерес

ein Versprechen geben – давам обещание

sich (D.) Mühe geben – старая се

Auskunft geben (über Akk.) – давам информация за

Unterricht geben – преподавам, давам уроци

eine Rede halten – държа реч

ein Referat halten – държа реферат, изнасям реферат

eine Vorlesung halten – чета лекция, изнасям лекция

ein Versprechen halten – държа на обещание, спазвам обещание

in Betracht kommen – разглежда се, дискутира се

in Gang kommen – задвижвам, започвам

jemandem zum Bewusstsein kommen – осъзнавам, става ми ясно

zu einem Entschluss kommen – стигам до решение

zu Hilfe kommen – притичвам се на помощ

zu einer Überzeugung kommen – стигам до убеждение

einen Beitrag leisten (zu D.) – допринасям, осъществявам принос

einen Eid leisten – полагам клетва

Gesellschaft leisten (D.) – правя компания

Hilfe leisten (D.) – оказвам помощ

Widerstand leisten – оказвам съпротива

einen Fehler machen – правя грешка, допускам грешка

sich (D.) Gedanken über etw. (Akk.) machen - размишлявам

sich (D.) Sorgen um (Akk.) machen – тревожа се

jemandem Mut machen – окуражавам, вдъхвам смелост

Abschied nehmen (von D.) – вземам си сбогом

Rücksicht nehmen (auf Akk.) – съобразявам, вземам под внимание

Stellung nehmen (zu D.) – вземем отношение

etwas in Anspruch nehmen – ангажирам

in Schutz nehmen – вземам под закрилата си

zur Verfügung stehen – стоя на разположение

zur Wahl stehen – може да бъде избран, нещо е предоставено за избор

eine Aufgabe stellen (D.) – поставям задача

zur Diskussion stellen – поставям за обсъждане

zur Verfügung stellen - предоставям

eine Frage stellen – поставям въпрос

eine Auswahl treffen – вземам избор

eine Entscheidung treffen – вземам решение

Maßnahmen treffen – вземам мерки

Sport treiben - спортувам

Handel treiben - търгувам

Nutzen ziehen (aus D.) – извличам полза от

eine Lehre ziehen (aus D.) – извличам поука от

in Erwägung ziehen – преценявам, претеглям