SCHULDANERKENNTNIS

zwischen

Florence Chilla
54 Avenue De La Republique, 63100 Clermont-Ferrand, France
ausgewiesen durch Personalausweis / Reisepass Nr. 17CT28409
ausgestellt am: 05.09.2014
ausgestellt durch: Prefecture de Police de Paris

- nachfolgend „Schuldner“ genannt -

und

Mirko Wolf
Römerstr. 11, 82386 Huglfing, Deutschland

- nachfolgend „Gläubiger“ genannt -

1. Hiermit erkennt der Schuldner unter Ausschluss jeglicher bekannter oder für möglich
erachteter Einwendungen gegen die anfängliche Forderung an, dass er dem Gläubiger
einen Betrag in Höhe von 50.000,00 € (nachfolgend der „Schuldbetrag“) zuzüglich
Zinsen in Höhe von 2,99 Prozent pro Jahr (Sollzins) seit dem 1. April 2022 (nachfolgend
die „Vertragszinsen“) aus folgendem Rechtsgrund schuldet: Zahlung Februar 2022 für
Notar Konan Gerome Erbe Herr Christophe Chilla an die Tochter Florence Chilla.
2. Der Schuldner hat den Schuldbetrag am 1. März 2022 an den Gläubiger durch eine
Überweisung auf folgende Kontoverbindung des Darlehensgebers zurück zu zahlen:

Kontoinhaber: Mirko Wolf

IBAN: DE09100777770190764100
BIC: NORSDE51XXX,

ohne dass es einer Zahlungsaufforderung bedarf.

3. Die bis zum 1. März 2022 (Fälligkeit des Schuldbetrags) aufgelaufenen Vertragszinsen
sind zusammen mit dem zurückzuzahlenden Schuldbetrag zu entrichten.
4. Der Schuldner ist berechtigt, jederzeit den noch ausstehenden Schuldbetrag nebst bis
dahin aufgelaufenen Vertragszinsen vollständig oder teilweise vorzeitig zu tilgen, ohne
dass der Schuldner durch die vorzeitige Tilgung zur Zahlung einer Entschädigung
verpflichtet wird.
5. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Eingang des Geldes auf dem Konto des
Gläubigers maßgeblich.
6. Gerät der Schuldner mit der Zahlung ganz oder teilweise in Verzug, ist der fällige
Schuldbetrag für die Zeit des Verzugs mit einem Zinssatz von fünf Prozentpunkten über
dem jeweiligen Basiszinssatz pro Jahr (nachfolgend der „Verzugszinssatz“) zu
verzinsen, ohne dass es einer Mahnung bedarf.
7. Der Schuldner ist darüber hinaus zum Ersatz aller dem Gläubiger aufgrund des

Seite 1 von 2
Schuldanerkenntnis Seite 2 von 2

Zahlungsverzugs entstandenen Schäden, einschließlich aber nicht beschränkt auf die

zur Durchsetzung seiner Rechte aus diesem Schuldanerkenntnis erforderlichen
Rechtsverfolgungskosten, verpflichtet.
8. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Schuldners darf der Gläubiger die
Forderung aus diesem Schuldanerkenntnis nicht an Dritte abtreten.
9. Dieses Schuldanerkenntnis unterliegt ausschließlich materiellem Sachrecht der
Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung der Regeln des internationalen
Privatrechts ist ausgeschlossen, soweit sie zu einer Anwendung ausländischen
Sachrechts führen würde.
10. An diesem Schuldanerkenntnis ist kein Verbraucher beteiligt. Für alle Streitigkeiten aus
oder im Zusammenhang mit diesem Schuldanerkenntnis oder über seine Gültigkeit ist,
soweit nicht gesetzlich zwingend etwas anderes bestimmt ist, als ausschließlicher
Gerichtsstand Weilheim in Oberbayern, Deutschland vereinbart.
11. Änderungen und Ergänzungen dieses Schuldanerkenntnisses bedürfen zu ihrer
Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch für die Aufhebung dieses
Schriftformerfordernisses.
12. Sollten einzelne Bestimmungen dieses Schuldanerkenntnisses unwirksam oder
undurchführbar sein oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchführbar
werden, bleibt davon die Wirksamkeit des Schuldanerkenntnisses im Übrigen unberührt.
Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung soll diejenige wirksame
und durchführbare Regelung treten, deren Wirkungen dem von den Vertragsparteien mit
der unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung verfolgten wirtschaftlichen Zweck
am nächsten kommen. Die vorstehenden Bestimmungen gelten entsprechend für den
Fall, dass sich das Schuldanerkenntnis als lückenhaft erweist.
13. Die in diesem Schuldanerkenntnis getroffenen Regelungen sind abschließend.
Mündliche oder schriftliche Nebenabreden wurden nicht getroffen.

Abidjan/Cote Dívoire, den 4. Februar 2022

(Ort, Datum)

(Unterschrift des Schuldners)

(Unterschrift des Gläubigers)

(Unterschrift des Zeugen Notar Gerome

Konan)

©2002-2022 RECHTSDOKUMENTE (Sequiter Inc.)Seite 2 von 2