Sie sind auf Seite 1von 10

MOTOVENTILATORI PER REFRIGERAZIONE FAN MOTORS FOR REFRIGERATION MOTORVENTILATOREN FUER DIE KUEHLINDUSTRIE

SERIE PENTAVALENTE PENTAVALENT SERIES SERIE MEHRWERTIG

< Motori " CE " monofase a poli schermati 230 V 50-60 Hz. < Classe di isolamento " B " < Grado di protezione IP 42

< Single-phase shaded motors " 230 V 50-60 Hz < Insulation class " B " < Protection class IP 42

CE "

< Einphasenmotoren " CE " mit abgeschirmten Polen, 230 V 50-60 Hz < " B " klasse Isolierung < Motorschutz IP 42

codice Frigo System

tipo type Typ out 5 10 16 16 25 25

watt in 30 40 70 70 85 85 Amp. RPM H B C D diam. 200 254 300 300 300 300

ventola incl. 27 22 22 22 25 25

peso kg 0,800 1,220 1,650 1,650 2,050 2,050

EU3300007 EU3300084 EU3300161

5-82CE-1305 5-82CE-2010 5-82CE-3016

0,20 0,30 0,43 0,43 0,55 0,55

1300/1550 1300/1550 1300/1550 1300/1550 1300/1550 1300/1550

13 20 30 30 40 40

44,5 44,5 44,5 54,5 44,5 62,5

79 86 96 106 106 124

46 50 55 65 60 78

EU3300315 5-82CE-3016/4* EU3300392 5-82CE-4025

EU3300469 5-82CE-4025/5*

05/2004

MOTOVENTILATORI PER REFRIGERAZIONE FAN MOTORS FOR REFRIGERATION MOTORVENTILATOREN FUER DIE KUEHLINDUSTRIE

SERIE PENTAVALENTE PENTAVALENT SERIES SERIE MEHRWERTIG

< Motori " CE " monofase a poli schermati 230 V 50-60 Hz. < Classe di isolamento " B " < Grado di protezione IP 42

< Single-phase shaded motors " 230 V 50-60 Hz < Insulation class " B " < Protection class IP 42

CE "

< Einphasenmotoren " CE " mit abgeschirmten Polen, 230 V 50-60 Hz < " B " klasse Isolierung < Motorschutz IP 42

codice Frigo System

tipo type Typ out 5 10 16 16 25 25

watt in 30 40 70 70 85 85 Amp. RPM H B C D diam. 200 254 300 300 300 300

ventola incl. 27 22 22 22 25 25

peso kg 0,800 1,220 1,650 1,650 2,050 2,050

EU3300007 EU3300084 EU3300161

5-82CE-1305 5-82CE-2010 5-82CE-3016

0,20 0,30 0,43 0,43 0,55 0,55

1300/1550 1300/1550 1300/1550 1300/1550 1300/1550 1300/1550

13 20 30 30 40 40

44,5 44,5 44,5 54,5 44,5 62,5

79 86 96 106 106 124

46 50 55 65 60 78

EU3300315 5-82CE-3016/4* EU3300392 5-82CE-4025

EU3300469 5-82CE-4025/5*

05/2004

VENTOLE ELICOIDALI HELICOIDAL IMPELLERS SCHRAUBENFOERMIGE LAUFRAEDER

A 5 pale in alluminio Serie VA: antioraria aspirante Serie VP: antioraria premente

Five blades aluminium impellers VA series: CCW rotation exhausting VP series: CCW rotation blowing

Aluminium Lfterflgel mit 5 Schaufeln Serie VA: Linkslauf saugend Serie VP: Linkslauf drckend

codice Frigo System

EU3301001 EU3301078 EU3301155 EU3301232 EU3301386

EU3301463

EU3301519 EU3301540 EU3301617 EU3301673 EU3301694

EU3301771 EU3301848 EU3301925 EU3301981 EU3301960 EU3302002 EU3302079 EU3302156 EU3302233 EU3302310 EU3302387 EU3302464 EU3302541

tipo type Typ VA154-19 VA154-22 VA154-25 VA154-28 VA154-31 VA154-34 VA172-19 VA172-22 VA172-25 VA172-28 VA172-31 VA172-34 VA200-19 VA200-22 VA200-25 VA200-28 VA200-31 VA200-34 VA230-19 VA230-22 VA230-25 VA230-28 VA230-31 VA230-34 VA254-19 VA254-22 VA254-25 VA254-28 VA254-31 VA254-34 VA300-19 VA300-22 VA300-25 VA300-28 VA300-31 VA300-34

codice Frigo System

EU3302961

EU3303003

EU3303080

EU3303157 EU3303199 EU3303234 EU3303276 EU3303311 EU3303388

EU3303465 EU3303542

tipo type Typ VP154-19 VP154-22 VP154-25 VP154-28 VP154-31 VP154-34 VP172-19 VP172-22 VP172-25 VP172-28 VP172-31 VP172-34 VP200-19 VP200-22 VP200-25 VP200-28 VP200-31 VP200-34 VP230-19 VP230-22 VP230-25 VP230-28 VP230-31 VP230-34 VP254-19 VP254-22 VP254-25 VP254-28 VP254-31 VP254-34 VP300-19 VP300-22 VP300-25 VP300-28 VP300-31 VP300-34

A mm

a +/- 1 19 22 25 28 31 34 19 22 25 28 31 34 19 22 25 28 31 34 19 22 25 28 31 34 19 22 25 28 31 34 19 22 25 28 31 34

B +/- 2 mm

C +/- 1 mm

S mm

peso gr.

154

35

18,5

0,9

36

172

36

17

0,9

43,5

200

37,5

18

0,9

54

230

36,5

19,5

0,9

73

254

37

20

0,9

92

300

42,5

25

1,2

147

05/2004

VENTOLE ELICOIDALI serie VA - VP HELICOIDAL IMPELLERS VA - VP series SCHRAUBENFOERMIGE LAUFRAEDER serie VA - VP

CURVE DI MANDATA AIR-FLOW DIAGRAMS DIAGRAMME BER LUFTLEISTUNG

05/2004

MOTOVENTILATORI PER BANCHI FRIGORIFERI FAN-MOTORS FOR REFRIGERATED DISPLAY CASES MOTORVENTILATOREN FUER KUEHLMOEBEL

Motori monofasi a poli schermati 1300 giri Esecuzione con anello aspirante Classe di isolamento " B " Classe di protezione IP42

Single-phase shaded-pole motors 1300 RPM Inlet ring mounted for either blowing Insulation calss " B " Protection class IP42

Einphasenmotoren mit abgeschirmten Polen 1300 UPM Ausfhrung mit aufsaugendem " B " Klasse Isolierung Motorschutz IP42

codice Frigo System

tipo type Typ W resi curva diam.

ventola ang.

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

peso gr

EU3307000 EU3307154 EU3307231 EU3307308 EU3307385

82CE AV-1305-154.34 82CE AV-1305-172.34 82CE AV-1305-200.28 82CE AV-2010-230.22 80CE AV-2010-254.22

5 5 5 10 10

A B C D E

154 172 200 230 254

34 30 28 22 22

190 208 236 266 290

200 218 246 276 300

164 182 210 240 264

94,5 94,5 94,5 101,5 101,5

134,3 147,1 166,9 188,1 205,1

1062 1090 1135 1450 1470

05/2004

MOTOVENTILATORI PER EVAPORATORI E CONDENSATORI FAN-MOTORS FOR EVAPORATORS AND CONDENSERS MOTORVENTILATOREN FUER VERDAMPFER UND VERFLUESSIGER

Motori monofasi a poli schermati 1300 giri Esecuzione con griglia di protezione Classe di isolamento " B " Classe di protezione IP42

Single-phase shaded-pole motors 1300 RPM Assembled with protection grill Insulation calss " B " Protection class IP42

Einphasenmotoren mit abgeschirmten Polen 1300 UPM Ausfhrung mit aufsaugendem " B " Klasse Isolierung Motorschutz IP42

codice Frigo System

tipo type Typ W resi curva diam.

ventola ang.

A mm

B mm

C mm

D mm

peso gr

EU3308274 EU3308428

82CE RV-3016-300.22 82CE AV-4020-300.25

16 20

F G

300 300

22 25

344 344

243,2 243,2

64 74

17,5 17,5

2200 2500

05/2004

MOTOVENTILATORI PER VETRINE REFRIGERATE FAN-MOTORS FOR REFRIGERATED DISPLAY CABINETS MOTORVENTILATOREN FUER KUEHLMOEBEL

Motori monofase a poli schermati, 2500 giri. Esecuzione completamente chiusa e con notevole riserva di lubrificante per consentire un buon funzionamento negli ambienti ad elevata umidit e temperature fino a -30C. Classe di isolamento "B". Classe di protezione IP44.

Single-phase, shaded-pole motors, 2500 RPM. Completely closed and with a big amount of oil to allow a good motor performance in high humidity and deep low temperature (down to -30C) environments. Insulation class "B". Protection class IP44:

Einphasenmotoren mit abgeschirmten Polen, 2500 UPM. Ganz geschlossene Ausfhrung mit groer lreserve, um gute Wirkungweise bei Foerderung sehr feuchter Luft und Temperaturen bis -30C zu garantieren. "B" Klasse Isolierung. Motorschutz IP44.

codice Frigo System

tipo type Typ Volt Hz resi 1

Watt ass 15 amp.

peso kg

EU3305159

52CE - 2001/4

220

50-60

0,1

0,430

codice Frigo System

tipo type Typ

volt Hz resi

watt ass amp. diam.

ventola inclinazione

peso kg. flusso aria

EU3305005 EU3305082

52CE/AV-2001/13 52CE/AV-2001/14

220/50-60

16

0,1

96

26

0,570

PREMENTE ASPIRANTE

05/2004

MOTOVENTILATORI PER REFRIGERAZIONE COMMERCIALE FA-MOTORS FOR COMMERCIAL REFRIGERATION MOTORVENTILATOREN FUER DIE KUEHLINDUSTRIE

Motori monofase a condensatore permanente, 4 poli. Potenza utile max. 150 Watt, per ventole elicoidali fino a diam. 400 mm. Montati su boccole autoallineanti con riserva di lubrificante. Classe d' isolamento "B". Classe di protezione IP44.

Single-phase, PSC, 4 pole motors. Output power up to 150 Watt, suitable for impellers up to diam. 400 mm. Sleeve bearing mounting. Insulation class "B". Protection class IP44.

Einphasenmotoren mit dauereingeschaltetem Kondensator, vierpoling. Nutzleistung bis 150 Watt, fr schraubenfrmige Laufrder bis diam. 400 mm. Welle auf selbstschmierenden Lagern mit selbstttiger Einstellung. "B" Klasse Isolierung. Motorschutz IP44.

codice Frigo System

tipo type Typ Out 70 100 120 150

watt In 145 185 245 270

corrente Amp.

cond. mf A B C D

peso kg

EU3310003 EU3310077 EU3310157 EU3310234

101 M - 3070 101 M - 40100 101 M - 40120 101 M - 50150

0,7 0,95 1 1,3

3,15 3,15 4 4

59 78 78 108

121 141 141 141

180 219 219 249

40 65 65 80

2,8 3,3 3,5 4

Motori trifase a 4 poli, 220 V ca oppure 380 V ca. Potenza utile massima 185 Watt, per ventole elicoidali fino a diam. 400 mm. Montati su boccole autoallineanti con riserva di lubrificante. Classe di isolamento "B". Classe di protezione IP44.

Three-phase motors, 4 poles, either 220 V ca or 380 V ca. Output power up to 185 Watt, suitable for impellers up to diam. 400 mm. Sleeve bearing mounting. Insulation class "B". Protection class IP44.

Dreiphasenmotoren, 220 V ca oder 380 V ca. Nutzleistung max 185 watt, fr schraubenfrmige Laufrder bis diam. 400 mm. Welle auf selbstschmierenden Lagern mit selbstttiger Einstellung. "B" Klasse Isolierung. Motorschutz IP44.

Codice Frigo System

tipo type Typ Out 145 190

watt In 250 330

corrente A 380 V ca 0,5 0,68 220 V ca 0,85 1,2 A B C D

peso kg

EU3310234 EU3310311

101 T - 30145 101 T - 40185

98 78

121 141

219 219

65 65

3 3,5

05/2004

MOTOVENTILATORI PER REFRIGERAZIONE COMMERCIALE FA-MOTORS FOR COMMERCIAL REFRIGERATION MOTORVENTILATOREN FUER DIE KUEHLINDUSTRIE

Motori monofase a condensatore permanente, 4 poli. Potenza utile max. 150 Watt, per ventole elicoidali fino a diam. 400 mm. Montati su boccole autoallineanti con riserva di lubrificante. Classe d' isolamento "B". Classe di protezione IP44.

Single-phase, PSC, 4 pole motors. Output power up to 150 Watt, suitable for impellers up to diam. 400 mm. Sleeve bearing mounting. Insulation class "B". Protection class IP44.

Einphasenmotoren mit dauereingeschaltetem Kondensator, vierpoling. Nutzleistung bis 150 Watt, fr schraubenfrmige Laufrder bis diam. 400 mm. Welle auf selbstschmierenden Lagern mit selbstttiger Einstellung. "B" Klasse Isolierung. Motorschutz IP44.

codice Frigo System

tipo type Typ Out 70 100 120 150

watt In 145 185 245 270

corrente Amp.

cond. mf A B C D

peso kg

EU3310003 EU3310077 EU3310157 EU3310234

101 M - 3070 101 M - 40100 101 M - 40120 101 M - 50150

0,7 0,95 1 1,3

3,15 3,15 4 4

59 78 78 108

121 141 141 141

180 219 219 249

40 65 65 80

2,8 3,3 3,5 4

Motori trifase a 4 poli, 220 V ca oppure 380 V ca. Potenza utile massima 185 Watt, per ventole elicoidali fino a diam. 400 mm. Montati su boccole autoallineanti con riserva di lubrificante. Classe di isolamento "B". Classe di protezione IP44.

Three-phase motors, 4 poles, either 220 V ca or 380 V ca. Output power up to 185 Watt, suitable for impellers up to diam. 400 mm. Sleeve bearing mounting. Insulation class "B". Protection class IP44.

Dreiphasenmotoren, 220 V ca oder 380 V ca. Nutzleistung max 185 watt, fr schraubenfrmige Laufrder bis diam. 400 mm. Welle auf selbstschmierenden Lagern mit selbstttiger Einstellung. "B" Klasse Isolierung. Motorschutz IP44.

Codice Frigo System

tipo type Typ Out 145 190

watt In 250 330

corrente A 380 V ca 0,5 0,68 220 V ca 0,85 1,2 A B C D

peso kg

EU3310234 EU3310311

101 T - 30145 101 T - 40185

98 78

121 141

219 219

65 65

3 3,5

05/2004

MOTORI PER VENTILCONVETTORI FAN-COIL MOTORS MOTOREN FR GEBLSEKONVEKTOREN

Motori monofase a condensatore permanente, 4 poli, mono o bi-albero, 3 velocit (mod. 103) o 6 velocit (mod. 106). Potenza utile da 15 a 80 Watt, per portate fino a 800 CFM. Classe di isolamento "B". Classe di protezione IP42. .

Single-phase, PSC motors, 4 poles, either single or double shaft, either 3-speed (mod. 103) or 6-speed (mod. 106). Output power from 15 to 80 Watt, for air flow capacity up to 800 CFM. Insulation class "B". Protection class IP

Einphasen Motoren mit stndig laufendem Kondensator, 4 Polen, ein oder zwei Wellen, 3 Geschwindigkeiten (mod. 103) oder 6-Geschwindigkeiten (mod. 106). Nutzleistung von 15 bis 80 Watt fr Luftmenge bis 1500 CFM. "B" Klasse Isolierung. Motorschutz IP42.

Codice Frigo System

tipo type Typ Out 15 25 30 45 80

Watt In 60 73 92 115 210

per portate fino a CFM 200 300 400 600 800 0,30 0,38 0,45 0,6 1,1 88 88 88 88 88 80 80 80 80 80 160 160 167 167 201 167 167 201 121 121 121 121 141 amp. A B C D E

EU3310850 EU3310927 EU3311004 EU3311081 EU3311158

103 M - 2015 103 M - 2025 103 B - 3030 103 B - 3045 103 B - 4080

MOTORI SERIE 106 A 6 VELOCITA' 106 SERIES, 6 SPEED MOTORS MOTOREN SERIE 106 MIT 6 GESCHWINDIGKEITEN
Codice Frigo System tipo type Typ EU3311235 EU3311312 EU3311389 106 M - 2020 106 B - 2035 106 B - 3055 Out 20 35 55 Watt In 60 90 140 per portate fino a CFM 200 300-400 600 0,30 0,45 0,70 88 88 88 80 80 80 160 167 167 167 167 121 121 121 amp. A B C D E

05/2004