‫‪Grammatik‬‬

‫األفؼال انًُفصهح ‪Trennbare Verben //‬‬

‫‪Abfahren‬‬ ‫ٌمهغ ‪ٌ //‬غادس‬

‫‪Abholen‬‬ ‫ٌصطذة‬
‫‪Ankommen‬‬ ‫ٌصم‬
‫‪Aussteigen‬‬ ‫ٌُضل يٍ يٕاصهح‬
‫‪Einsteigen‬‬ ‫ٌصؼذ يٕاصهح‬
‫‪Umsteigen‬‬ ‫ٌثذل يٕاصالخ‬
‫‪Anrufen‬‬ ‫ٌرصم‬
‫‪Einkaufen‬‬ ‫ٌرغٕق‬
‫‪Fernsehen‬‬ ‫ٌؾاْذ انرهفاص‬
‫‪Mitbringen‬‬ ‫ٌذضش يؼّ ‪ٌ /‬جٍة يؼاِ‬
‫‪Aufmachen‬‬ ‫ٌفرخ ؽئ‬
‫‪Zumachen‬‬ ‫ٌغهك ؽئ‬
‫‪Anmachen‬‬ ‫ٌؾغم جٓاص‬
‫‪Ausmachen‬‬ ‫ٌطفً جٓاص‬

‫ٌؼًُ اٌّ أفؼال يُفصهح ؟‬

‫دي أفؼال ترركٌٕ يٍ يمطؼٍٍ ‪ ،‬انًمطغ األعاعً ٔ دا اصم انفؼم ٔ غانثا ْراللٍّ يؼ غشٌة‬
‫ػهٍك ‪ ٔ ،‬ذاًَ داجح انًمطغ ‪ ٔ ،‬دا كهًح ترركٌٕ يٍ دشفٍٍ أ ذالذح ْراللٍٓا فً أل انكهًح ‪...‬‬

‫تظ نٍّ تما اعًٕا فؼم يُفصم ؟‬

‫‪ -‬ػهؾاٌ نًا تُغرخذيٕا فً انجًهح تُفصم انًمطؼٍٍ ػٍ تؼض ‪.‬‬
‫‪ -1‬تُذظ اصم انفؼم سلى ( ‪ ) 2‬فً انجًهح ػادي ٔ تُصشفٕا دغة انفاػم ‪.‬‬
‫‪ ٔ -2‬انًمطغ تُٕدٌّ اخش انجًهح ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫طٍة ٍْا انًماطغ دي ػهٍٓا أيثهح يثال ٔال اػشفٓا اصاي ؟‬
‫دي انًماطغ انً تركٌٕ أل انفؼم انًُفصم‬
(-ab, -an, -auf, - aus, -nach, -bei, -ein, -los, -mit, -vor, -hin, -weg, -zu, -zurück).

Beispiele ( 1 )
1-Er macht das Buch auf. (aufmachen // ‫فزخ‬٠) ‫فزخ اٌىزبة‬٠ ٛ٘
2- Ich steige hier aus. (aussteigen // ‫اطالد‬ِٛ ِٓ ‫ٕضي‬٠) ‫أب ٕ٘ضي ٕ٘ب‬
3- Ich stehe um 7 Uhr auf. (aufstehen // ‫مظ‬١‫غز‬٠) ‫مظ ف اٌغبثؼخ طجبدب‬١‫أب اعز‬
4- Wann rufst du mich an ? (anrufen // ً‫زظ‬٠) ‫؟‬ٝ‫ عززظً ث‬ٝ‫ِز‬
5- Er steigt in den Zug ein. (einsteigen // ‫شوت‬٠) ‫شوت اٌمطبس‬٠ ٛ٘
6- wir arbeiten oft zusammen. (zusammenarbeiten // ‫ٔذٓ غبٌجب ٔؼًّ ِؼب )ٔؼًّ ِؼب‬
7- Ich gehe nicht gern hin. (hingehen) ‫ ٕ٘بن‬ٌٝ‫ال أدت اٌز٘بة ا‬
8- Wann steht ihr morgens auf ? (aufstehen) ‫ اٌظجبح ؟‬ٟ‫مظ ف‬١‫ رغز‬ٝ‫ِز‬
9- Maria füllt das Formular aus. (ausfüllen) ‫رج‬ٌّٕٛ‫ب رّالء ا‬٠‫ِبس‬
10- Ich lade dich zum Essen ein. (einladen) ‫ي اٌؼشبء‬ٚ‫وُ ٌزٕب‬ٛ‫أٔب أدػ‬
11- Ich steige jetzt in die U-Bahn ein.(Einsteigen ) ْ‫ اال‬ٚ‫ اٌّزش‬ٌٝ‫عبطؼذ ا‬

2
 ‫‪- Die Modalverben mit den trennbaren Verben:‬‬
‫‪ -‬طٍة ْٕ انفؼم انًُفصم تٍجً اصاي يغ األفؼال انُالص ؟‬
‫‪ -‬تص ٌا عٍذي !! الصو انفؼم انُالص ٌجً سلى (‪ )2‬فً انجًهح ‪ ٔ ،‬تٍرصشف دغة انفاػم ٔ‬
‫انفؼم انًُفصم يثغرٍشػ فٍّ اي داجح ‪ ،‬ػهؾاٌ صي يا لهُا لثم كذا اٌ انفؼم انُالص الصو ٌجً‬
‫يؼاِ فؼم ذاًَ فً اخش انجًهح ٔ تٍكٌٕ فً انًصذس ٔ تظ كذا ‪..‬‬

‫‪- Ich möchte ein bisschen einkaufen .‬‬ ‫أب اسغت ف‪ ٟ‬اٌزغ‪ٛ‬ق لٍ‪١‬ال‬

‫اٌّمبطغ ف‪ ٟ‬األفؼبي اٌغ‪١‬ش ِٕفظٍخ ‪Die Präfixe von untrennbaren Verben:‬‬

‫‪ -‬د‪ ٞ‬افؼبي ث‪١‬ى‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬ا‪ٌٙٚ‬ب ِمطغ ‪ٌ ٚ‬ىٓ ِجززفظٍش ‪ ٚ ،‬الصَ رذفظ اٌّمبطغ د‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬رذفظ اٌفؼً ػٍ‪ٝ‬‬
‫ثؼض‪ٛ‬ا ‪ ٚ‬األفؼبي د‪ِ ٞ‬ج‪١‬ذظٍش ف‪ٙ١‬ب ا‪ ٞ‬رغ‪١١‬ش ثززغبة ص‪ِ ٞ‬ب ٘‪١‬ب وذا ‪ٌ ٚ ،‬ىٓ ثززظشف ِغ اٌفبػً ‪..‬‬

‫)‪(be, ent ,er ,ge, miss, ver, zer, emp,‬‬

‫‪Z.B: Besuchen‬‬ ‫‪٠ , empfehlen‬ض‪ٚ‬س‬ ‫‪٠‬ششح ‪ٕ٠ , erklären‬ظخ‬
‫) ‪Beispiele ( 3‬‬
‫‪1- Der Lehrer erklärt die Lektion‬‬ ‫اٌّؼٍُ ‪٠‬ششح اٌذسط‪//‬‬

‫‪2- Wir besuchen unsere Großeltern‬‬ ‫ٔذٓ ٔض‪ٚ‬س اجذادٔب ‪//‬‬

‫‪3- Ich möchte meine kinder empfehlen‬‬ ‫اس‪٠‬ذ اْ أٔظخ أطفبٌ‪// ٟ‬‬

‫‪3‬‬
 -Was ist Ihr/dein Tagesablauf ? ‫ ؟‬ِٟٛ١ٌ‫ٕه ا‬١‫ر‬ٚ‫ س‬ٛ٘ ‫ِب‬
‫ٓ وًّ اٌجٍّخ‬٠‫ ثؼذ‬ٚ ً‫ٓ اٌفبػ‬٠‫ ثؼذ‬ٚ ً‫ٓ اٌفؼ‬٠‫ ثؼذ‬ٚ ‫ي‬ٚ‫ األ‬ٟ‫ػٍشبْ ِززٍخجطش اوزت اٌضِٓ ف‬
1- Ich stehe um Viertel vor sieben auf. ‫مظ ف اٌغبثؼٗ اال سثغ‬١‫اعز‬
2- Ich frühstücke Brötchen mit Käse oder Marmelade und Kaffee.
‫ح‬ٛٙ‫ اٌم‬ٚ ٝ‫ اٌّشث‬ٚ‫افطش اٌخجض ِغ اٌججٓ ا‬
3-1/ Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit ًّ‫ اٌؼ‬ٌٝ‫بسح ا‬١‫د اٌغ‬ٛ‫ال‬
3-2/ Ich gehe zu Fuß zur Schule َ‫شا ع االلذا‬١‫ اٌّذسعخ ع‬ٌٝ‫ار٘ت ا‬
3-3/ Ich fahre mit ( dem Zug ‫ ثبٌمطبس‬/dem Bus ‫ظ‬١‫ث‬ٛ‫ ثبالر‬/ dem Fahrrad
‫ثبٌذساجخ‬/ der Straßenbahn َ‫ ثبٌزشا‬/ der U-Bahn ٚ‫ ( ثبٌّزش‬zur Uni .
4- Ich arbeite von 8 Uhr bis 16 Uhr 4 ‫ اي‬ٌٝ‫ ا‬8 ‫اػًّ ِٓ اي‬
5- Um 17 Uhr bin ich zu Hause. ‫ْ ف إٌّضي‬ٛ‫ف اٌخبِغخ او‬
6- Dann mache ich meine Hausaufgaben. ٝ‫اججبر‬ٚ ً‫رُ اد‬
7- Um 20 Uhr sehe ich ein bisschen fern ‫ال‬١ٍ‫ف اٌثبِٕخ اشب٘ذ اٌزٍفبص ل‬
8- Dann schlafe ich um 22 Uhr. ‫ ِغبءا‬01 ‫ثُ أٔبَ اٌغبػخ‬
-Was ist Ihr Tagesablauf ? ‫ ؟‬ِٟٛ١ٌ‫ٕه ا‬١‫ر‬ٚ‫ س‬ٛ٘ ‫ِب‬
1- Ich stehe morgens um 5 Uhr auf, und frühstücke,
2- dann trainiere ich bis 6 Uhr,
3-um 7 Uhr fahre ich mit dem Auto zur Arbeit,
4- ich arbeite von 8 bis 16 Uhr,
5- dann esse ich um 17 Uhr zu Mittag,
6-dann sehe ich mein Lieblingsfilm,
7- genau um 8 Uhr besuche ich meine Freunde,
8- um 21 Uhr dusche ich,
9- um 22 Uhr schlafe ich..

4
 Grammatik
Temporale Präpositionen :‫دشٔف جش صيٍُح‬
1- Von ............... bis.................. .........‫انى‬.........ٍ‫ ي‬//// Ab...... ........ٍ‫تذاٌح ي‬
1- Wann ist der Unterricht ? ‫يرى ذكٌٕ انذصح ؟‬
Er ist von 1 Uhr bis 3 Uhr. // Ab 1 uhr ..
2/1- Wann fängst du die arbeit an? ‫ ْرثذأ ؽغم ايرى ؟‬// ‫يرى ذثذأ انؼًم؟‬
2/2- Wann fängt die arbeit an? ‫يرى ٌثذأ انؼًم؟‬
Ab 10 Uhr ‫ رّبَ اٌغبػخ اٌؼبششح‬ٟ‫ ف‬// von 10 Uhr bis 3 Uhr
3- Wann beginnt der Kurs ? ‫ ْرثذأ انكٕسط ايرى ؟‬//‫يرى ذثذا انكٕسط ؟‬
Ab 9 Uhr // Er ist von 9 Uhr bis 3 Uhr
2-Vorً‫لج‬
im Dativ ٌٕ‫ تًؼُى لثم ٔذذل ػهى اٌ انذذز لذ ذى ٔاَرٓى فى انًاضً ٔاالعى تؼذْا ٌك‬vor ‫ ذأذى‬-
Z.B. Ich bin vor einem Monat nach Alex gefahren .
‫ = ر٘جذ‬gefahren // ٌٝ‫ = ا‬nach // ) ‫خ‬٠‫دذ اعىٕذس‬ٚ‫ش س‬ٙ‫ ( ِٓ ش‬/ ‫ش‬ٙ‫ىظ لجً ش‬١ٌ‫ أ‬ٌٝ‫ر٘جذ إ‬
3-Nach ‫ثؼذ‬
im Dativ ٌٕ‫ تًؼُى تؼذ ارا دند ػهى انضياٌ ٔفى ْزِ انذانّ االعى تؼذْا ٌك‬nach ‫ ذأذى‬-
Z.B. Ich will nach einem Monat nach Alex fahren ‫خ‬٠‫ االعىٕذس‬ٌٝ‫ذ اٌغفش ا‬٠‫ش اس‬ٙ‫ثؼذ ش‬.
4-In ٝ‫ف‬
im Dativ ٌٕ‫ ب يؼُى فً خالل ارا دند ػهى انضياٌ ٔفى ْزِ انذانّ االعى تؼذْا ٌك‬in ‫ ذأذى‬-
Z.B. Ich komme in einer Stunde ( die stunde ) ‫ ف خالي عبػخ‬ٝ‫عبر‬
5-Für ٖ‫ٌّذ‬
im Akkusativ ٌٕ‫ تًؼُى نًذج\فى خالل ارا دند ػهى انضياٌ ٔفى ْزِ انذانّ االعى تؼذْا ٌك‬für ‫ذأذى‬-
Z.B. Wir haben eine Pause für eine Stunde. ‫ػٕذٔب فغذخ ٌّذح عبػخ‬
Z.B. Ich fahre nach Deutschland für einen Monat. ‫ش‬ٙ‫ب ٌّذح ش‬١ٔ‫اعبفش اٌّب‬

5
 ‫انًضاسع انراو ‪Das Perfekt //‬‬
‫‪ + haben / sein‬فاػم (‬ ‫‪+‬‬ ‫) ‪Partizip II‬‬
‫‪ٌ -‬ؼًُ اٌّ انًضاسع انراو ‪:‬‬
‫‪ -‬اَا تركهى ُْا ػٍ داجح كُد تؼًهٓا ٔ خهصد ‪ ٔ ..‬خذ تانك الصو فؼم اعاعً فً انجًهح ‪ٌ ،‬ؼًُ تركهى‬
‫ػٍ جًهح فؼهٍح ٔ نكٍ فً انًاضً ‪ ْٕ ٔ..‬دا انًضاسع انراو ‪..‬‬
‫‪ -‬صي ( اَا ػًهد انٕاجة ‪ //‬اَا كهد انجثُح ‪ //‬أَا اذؼهًد انًاًَ ايثاسح ‪ ْٕ//‬عافش انى أنًاٍَا األعثٕع‬
‫انًاضً ) ٔ ْكزا ‪...‬‬
‫‪ -‬الدظد كم انجًم انً فاذد ‪ .‬كهٓا افؼال دصهد فً انًاضً ( ػًهد ‪ /‬كهد ‪ /‬اذؼهًد ‪ /‬عافش )‬
‫‪ -‬طٍة ْٕ انًضاسع انراو دا تٍركٌٕ يٍ اٌّ ؟‬
‫‪ -0‬اٌفبػً ‪( +‬فؼً ِغبػذ ‪ haben‬أ‪ + ( sein ٚ‬اٌفؼً )‪ + ge‬أطً اٌفؼً ‪( ( n / t ) +‬‬
‫‪ -2‬الدظ ‪ ِٓ %01‬األفؼبي ثز‪١‬ج‪ِ ٟ‬غ ‪ ٚ haben‬ثظشف ‪ِ haben‬غ اٌضّ‪١‬ش اٌّ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د ف‪ ٟ‬اٌجٍّخ ػبد‪ٞ‬‬

‫‪ -3‬ثبل‪ ٟ‬األفؼبي ثز‪١‬ج‪ِ ٟ‬غ ‪ ٚ sein‬د‪ ٞ‬اٌ‪ ٟ‬األفؼبي اٌ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬طف ف‪ٙ١‬ب دشوز‪ِ ِٓ ٟ‬ىبْ اٌ‪ِ ٝ‬ىبْ ربٔ‪ٟ‬‬
‫( االفؼال انغاكُح ‪ٌ /‬ؼًُ يفٍؼ دشكح يٍ يكاٌ ل يكاٌ ذاًَ ) ‪1- Perfekt mit haben:‬‬
‫(االفؼال انًرذشكح ‪ُْ /‬ا اَا ذذشكد يٍ يكاٌ نًكاٌ اخش )‪2- Perfekt mit sein:‬‬

‫‪Z.B.‬‬
‫‪1- Ich habe die Hausaufgabe gemacht‬‬ ‫أب ػٍّذ اٌ‪ٛ‬اجت ‪ِ //‬ف‪١‬ش دشوخ‬
‫‪2- Omar hat Deutsch gelernt‬‬ ‫رؼٍُ ػّش االٌّبٔ‪١‬خ ‪ِ //‬ف‪١‬ش دشوخ‬
‫‪3- Er hat Käse gegessen .‬‬ ‫٘‪ ٛ‬أوً ججٕٗ ‪ِ //‬ف‪١‬ش دشوخ‬
‫‪4- Ich habe gestern Deutsch gelernt‬‬ ‫أب أرؼٍّذ اٌّبٔ‪ ٟ‬اِجبسح ‪ِ //‬ف‪١‬ش دشوخ‬
‫٘‪ ٛ‬عبفش اٌ‪ ٝ‬أٌّبٔ‪١‬ب األعج‪ٛ‬ع اٌ‪ ٟ‬فبد ‪5- Er ist letzte Woche nach Deutschland gereist. //‬‬

‫‪6‬‬
‫( االفؼال انغاكُح ‪ٌ /‬ؼًُ اَا ػًهد انذاجح ٔ اَا فً يكاًَ يرذشكرؼ ) ‪1- Perfekt mit haben:‬‬
‫‪Z.B:‬‬ ‫) ‪٠‬زؼٍُ ‪٠ , lernen‬فؼً ‪٠ , machen‬شزش‪٠ , kaufen ٞ‬أوً ‪( essen‬‬
‫‪ -‬الدظذ دبجخ ‪ ،‬وً األفؼبي د‪ِ ٞ‬ذزجزش إٔب أغ‪١‬ش ِىبٔ‪ ٟ‬ف‪ٙ١‬ب ‪ ،‬أب لٍذ أٔب ػٍّذ دبجخ ‪ ٚ‬خالص ٌىٓ‬
‫ِغ‪١‬شرش ِىبٔ‪٠ ، ٟ‬ؼٕ‪ِ ٟ‬مٍزش عبفشد ا‪ ٚ‬سدذ ِىبْ ا‪ ٚ‬جش‪٠‬ذ ‪٘ ٚ‬ىزا ‪.....‬‬
‫‪ ٚ -‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬وً األفؼبي د‪ ٞ‬ث‪١‬ج‪ِ ٟ‬ؼب٘ب ‪ haben‬رّبَ وذا ‪ ٚ ،‬ث‪١‬زظشف ػبد‪ِ ٞ‬غ اٌضّ‪١‬ش اٌّ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د ف‪ٟ‬‬
‫اٌجٍّخ ‪ ٚ‬الدظ اْ اٌفؼً ث‪١‬ى‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّظذس ثذ‪ ْٚ‬ا‪ ٞ‬رغ‪١١‬ش ‪.‬‬

‫(االفؼال انًرذشكح ‪ُْ /‬ا اَا ذذشكد يٍ يكاًَ ٔ اَا تؼًم انذاجح )‪2- Perfekt mit sein:‬‬
‫وً االفؼبي اٌز‪ ٝ‬رذي ع رغ‪١١‬ش اٌّىبْ ‪1. Alle Verben der Ortsveränderung :‬‬
‫) ‪٠‬جش‪٠ // laufen ٜ‬ظً ‪٠ // ankommen‬غبفش‪٠ // fahren‬ز٘ت ‪( gehen‬‬
‫‪ -0‬الدظذ دبجخ ‪ ،‬وً األفؼبي د‪ ٞ‬أٔب غ‪١‬شد ِىبٔ‪ ٟ‬ف‪ٙ١‬ب ‪ ،‬أب لٍذ ر٘جذ ‪ ،‬أب عبفشد ‪ٚ ٛ٘ ،‬طً ‪ ،‬أب‬
‫جش‪٠‬ذ ‪٠ ،‬ؼٕ‪ ٟ‬أب ارذشوذ ِٓ ٔمطخ اٌ‪ٔ ٝ‬مطخ ربٔ‪١‬خ ‪ +‬اٌفؼً ِش ششط ‪٠‬ج‪ِ ٟ‬ؼبٖ ِفؼ‪ٛ‬ي ‪..‬‬
‫‪ٚ -2‬اٌزبٌ‪ ٟ‬وً األفؼبي د‪ ٞ‬ث‪١‬ج‪ِ ٟ‬ؼب٘ب ‪ Sein‬رّبَ وذا ‪ٚ ،‬ث‪١‬زظشف ػبد‪ِ ٞ‬غ اٌضّ‪١‬ش اٌّ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د ف‪ ٟ‬اٌجٍّخ‬

‫االفؼبي اٌز‪ ٝ‬رذي ع رغ‪١١‬ش اٌذبٌخ ‪2. Alle Verben der Zustandsänderung :‬‬
‫) ‪٠‬غز‪١‬مظ ‪٠ // aufstehen‬ض‪٠‬ذ ‪ّٛ٠ // aufwachsen‬د ‪( Sterben‬‬
‫‪ -‬الدظذ دبجخ ‪ ،‬وً األفؼبي د‪ ٞ‬أٔب دبٌز‪ ٟ‬ارغ‪١‬شد ‪ ،‬وٕذ ٔب‪ ٚ ُ٠‬طذ‪١‬ذ ‪ ،‬وٕذ طغ‪١‬ش ‪ ٚ‬وجشد ‪٘ ٚ‬ىزا ‪،‬‬
‫‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬رغ‪١١‬ش دظً ِؼب‪٠‬ب ‪ ٚ.‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬ثشض‪ٛ‬ا وً األفؼبي د‪ ٞ‬ث‪١‬ج‪ِ ٟ‬ؼب٘ب ‪ Sein‬رّبَ وذا ‪..‬‬
‫‪Z.B.‬‬
‫ِجىشا ‪ // aufstehen‬اعز‪١‬مظذ طجبح اٌ‪Ich bin heute Morgen sehr früh aufgestanden .َٛ١‬‬

‫‪7‬‬
- Partizips II:
- Das Partizip II der regelmäßigen Verben wird wie folgt gebildet:
Sein / ‫ ِغ‬ٞ‫ ثظشف اٌفؼً ػبد‬ٞ‫ د‬ٚ ، ) Das Perfekt ( َ‫ اٌّضبسع اٌزب‬ٟ‫ أفؼبي ِٕزطّخ ف‬ٞ‫ ػٕذ‬ٟ‫ ف‬-
.. ‫ اخش اٌجٍّخ‬ٟ‫ج‬١‫ الدظ اْ اٌفؼً ٕ٘ب ث‬ٚ ( t ) ً‫ أخش اٌفؼ‬ٚ ( ge ) ً‫ ٌىٓ ثذظ لجً اٌفؼ‬ٚ Haben
ً‫ اٌفبػ‬+ haben / sein + ( ge + Verbstammً‫ اطً اٌفؼ‬+ t )
spielen: gespielt ‫ٍؼت‬٠ Z.B………………………………………………………
lachen: gelacht ‫ضذه‬٠ Z.B ………………………………………………………
machen: gemacht ً‫فؼ‬٠ Z.B ……………………………………….……………
kaufen: gekauft ٜ‫شزش‬٠ Z.B ……………………………………………………

Z.B. 1
Ich lerne Deutsch. Ich habe Deutsch gelernt.
Ich kaufe ein Buch. Ich habe ein Buch gekauft.
Ich wohne in Deutschland. Ich habe in Kuwait gewohnt.

8
- Das Partizip II der trennbaren Verben : ‫ِغ االفؼبي إٌّفظٍخ‬
‫اٌّمطغ‬ + ge + ً‫ اطً اٌفؼ‬+ t / en
1-anmachen: angemacht ‫بص‬ٙ‫شغً ج‬٠ (Hast du das Radio angemacht )? ‫؟‬ٛ٠‫( ً٘ شغٍذ اٌشاد‬

2-einkaufen: eingekauft ‫ق‬ٛ‫زغ‬٠ (Ich kaufe in Zarh ein // Ich habe in Zarh eingekauft )

4-zumachen:zugemacht.‫غٍك‬٠ (Ich mache das Fenster// Ich habe das Fenster zugemacht.(

5-anrufen : angerufen ً‫زظ‬٠ (Wann haben Sie mich angerufen ? ‫ ؟‬ٝ‫ب اِز‬١‫) دضشره ٘ززظً ث‬

- Das Partizip II der untrennbaren Verben : ‫ش إٌّفظٍخ‬١‫ِغ االفؼبي غ‬

‫ فبد‬ٌٟ‫ ِب لٍٕب اٌذسط ا‬ٞ‫ب طجؼب ص‬ٙ‫ ثذفظ‬ٞ‫ اٌّمبطغ د‬، ‫ٕخ‬١‫ أفؼبي ثزجذا ة ِمبطغ ِؼ‬ٞ‫ػٕذ‬
‫ األفؼبي اٌغبثمخ‬ٞ‫ ص‬ge ‫ ثذظ‬ٝ‫ ال دز‬ٚ ٟٔ‫ دبجخ رب‬ٞ‫ ِجؼٍّش ا‬ٚ t ‫ُ دشف‬ٙٔ‫ ثذظ ِىب‬ٚ en,n ‫ ٕ٘ب ثذزف‬ٚ

(be, ent ,er ,ge, miss, ver, zer, emp,) = Verbstamm ً‫أطً اٌفؼ‬ + t

1- besuchen(Ich besuche meine Tante // Ich habe meine Tante besucht )

ٟ‫سد ػّز‬ٚ‫ أٔب ص‬.ٟ‫س ػّز‬ٚ‫أٔب ثض‬
2- erzählen (Ich erzähle dir eine Geschichte // Ich habe die eine Geschichte erzählt )

‫ذ ٌه لظخ‬١‫ أٔب دى‬.‫ ٌه لظخ‬ٟ‫أٔب ثذى‬

3- verkaufen (Er verkauft sein Auto // Er hat sein Auto verkauft )
ٗ‫بسر‬١‫ ثبع ع‬ٛ٘ .ٗ‫بسر‬١‫غ ع‬١‫ج‬٠ ٛ٘
4- erklären (Herr Ahmed erklärt das Wort // Herr Ahmed hat das Wort erklärt. )
‫ذ أدّذ ششح اٌىٍّبد‬١‫ اٌغ‬.‫ششح اٌىٍّبد‬٠ ‫ذ أدّذ‬١‫اٌغ‬
5- erklären: erklärt ‫ششح‬٠ (Die Lehrerin hat die Lektion erklärt.‫) ششدذ اٌّؼٍّخ اٌذسط‬

9
- Das Partizip II der Verben, die mit "ieren" enden ‫ ثبٌّمطغ‬ٝٙ‫ رٕز‬ٝ‫االفؼبي اٌٍز‬,
. ً‫ اخش اٌفؼ‬ٟ‫ ) فمظ ف‬t ) ‫ف‬١‫ ثض‬ٚ (en) ‫ا ثذزف‬ٍّٛ‫ ثؼ‬ٌٟ‫ وً ا‬، ‫ا‬ٛ٘ ‫ ِب‬ٞ‫ت اٌفؼً ص‬١‫ ٕ٘ب ثغ‬-
1- Fotografieren ( Ich fotografiere meine Kinder // Ich habe meine Kinder fotografiert )

ٌٟ‫سد أطفب‬ٛ‫ أٔب ط‬.ٌٟ‫س أطفب‬ٛ‫أٔب ثظ‬

2- tlefonieren ( Er telefoniert mit Ahmed // Er hat mit Ahmed tlefoniert )

‫ أرظً ثأدّذ‬ٛ٘ .‫زظً ثأدّذ‬٠ ٛ٘

3- studieren ( Er studiert Medizin // Er hat Medizin studiert )

‫ دسط اٌطت‬ٛ٘ .‫ذسط اٌطت‬٠ ٛ٘
- Das Partizip II der unregelmäßigen Verben : ‫اٌّضبسع اٌزبَ ِغ االفؼبي اٌشبرح‬
Z.B : 1 + Task ) ‫شفىذ‬١‫ ِشح ث‬ٚ ‫ ِشح ِضبسع‬ٞ‫ األفؼبي د‬ٍٝ‫ٓ ػ‬١‫ جٍّز‬ٍّٟ‫( اػ‬
1- fahren: gefahren ‫غبفش‬٠ 2- sehen:gesehen ٜ‫ش‬٠
3- essen: gegessen ً‫بو‬٠ 4- gehen: gegangen ‫ز٘ت‬٠
5- verstehen: verstanden ُٙ‫ف‬٠ 6- trinken: getrunken ‫ششة‬٠
7- finden: gefunden ‫جذ‬٠ 8- helfen: geholfen‫غبػذ‬٠
9- treffen: getroffen ً‫مبث‬٠ 10- sprechen: gesprochen‫زذذس‬٠
11- anfangen angefangen ‫جذأ‬٠ 12 -angeln angelt .‫ظطبد‬٠
13-ankommen angekommenً‫ظ‬٠ 14- arbeiten gearbeitet .ًّ‫ؼ‬٠
15- anrufen angerufen. ً‫زظ‬٠ 16- antworten geantwortet.‫ت‬١‫ج‬٠
17- ärgern geärgert ‫غضت‬٠ 18- egegnen begegnet .‫جذأ‬٠
19- bekommen bekommen ً‫ذظ‬٠ 20- bestellen bestellt.‫طٍت‬٠
21- besuchen besucht ‫س‬ٚ‫ض‬٠

10
Z.B : 1 + Task ) ‫شفىذ‬١‫ ِشح ث‬ٚ ‫ ِشح ِضبسع‬ٞ‫ األفؼبي د‬ٍٝ‫ٓ ػ‬١‫ جٍّز‬ٍّٟ‫( اػ‬
1- fahren: gefahren ................................................................................................
2- sehen:gesehen ................................................................................................
3- essen: gegessen................................................................................................
4- gehen: gegangen................................................................................................
5- verstehen: verstanden...........................................................................................
6- trinken: getrunken................................................................................................
7- finden: gefunden................................................................................................
8- helfen: geholfen................................................................................................
9- treffen: getroffen................................................................................................
10- sprechen: gesprochen........................................................................................
11- anfangen angefangen ........................................................................................
12 -angeln angelt................................................................................................
13-ankommen angekommen...................................................................................
14- arbeiten gearbeitet ............................................................................................
15- anrufen angerufen...........................................................................................
16- antworten geantwortet......................................................................................
17- ärgern geärgert................................................................................................
18- egegnen begegnet ............................................................................................
19- bekommen bekommen...................................................................................
20- bestellen bestellt.............................................................................................
21- besuchen besucht .........................................................................................

11
 Kommunikation (1)
- Was hast du heute gemacht ? ‫ػًهد اٌّ آَاسدِ ؟‬
1. Was hast du (( heute ‫انٍٕو‬/ gestern ‫ايظ‬/ letzten Montag ‫االثٍٍُ انًاضى‬/ letzte
Woche ‫ )) االعثٕع انًاضى‬gemacht?
1- Von 9 bis 1 habe ich gearbeitet 0 ‫ ي‬0 ِٓ ً‫وٕذ ثشزغ‬
2- dann habe ich die Hausaufgabe gemacht. ٌٟ‫ إٌّض‬ٟ‫اجج‬ٚ ‫ثُ أٔجضد‬
3- Ich habe das Essen gemacht. ‫طجخذ اٌغذا‬
4- Ich habe meinen Freunden getroffen. ٝ‫لبثٍذ اطذلبئ‬
5- Ich habe ein bisschen ferngesehen . ‫شب٘ذد اٌزٍفبص‬
6- Abends bin ich spazieren gegangen ٖ‫ف اٌّغبء ر٘جذ ٌٍزٕض‬

- Was hast du heute gemacht ? ‫ػًهد اٌّ آَاسدِ ؟‬

……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………

12
 ‫‪Grammatik‬‬
‫( انًاضً ) ‪Präteritum‬‬
‫‪ -‬ركز هللا ٌكرمك !!!‬
‫‪ٌ -‬عنً اٌه ماضً ‪ Präteritum‬؟‬
‫‪ -‬و اٌه الفرق اللً بٌنوا و بٌن المضارع التام ‪ Perfekt‬بتاع الدرس الً فات ؟‬
‫‪ -1‬بص الماضً دا حاجة حصلت و خلصت و انتهٌنا منها و مبقاش لٌها أثر فً حٌاتنا و بٌكون جملة‬
‫اسمٌة او ملكٌة و لكن حصلت فً الماضً ‪ٌ ...‬عنً مفٌش فعل اساسً فً الجملة ‪..‬‬
‫‪ -2‬مثال انا كان عندي عربٌة ‪ ،‬بس دلوقتً معندٌش أو أنا كنت طالب و حالٌا انا طبٌب ‪.‬‬
‫‪ -3‬مثال تانً ‪ ،‬انتا كنت سنجل تمام ‪ ،‬دا ماضً ‪ ،‬و حالٌا انتا متجوز ‪ ،‬اذن السنجلة خالص بح ‪..‬‬
‫‪ -4‬فهمت حاجة ؟ انا هنا بتكلم على حاجة خلصت من فترة ‪ٌ ،‬عنً انا كنت طالب حالٌا ال انا طبٌب ‪،‬‬
‫ٌعنً الماضً ملوش اثر دلوقتً النك دلوقتً دكتور ‪..‬‬
‫‪ -5‬طٌب قالك انا ممكن استخدم فعل ‪ haben / sein‬طٌب اٌه العالقة ؟ مفٌش عالقة هٌا كدا عافٌه ‪.‬‬
‫‪ -‬بس تعالى ابسطهالك ‪....‬‬
‫‪ -0‬أب ػب‪٠‬ض ال‪ٛ‬ي (‪ = ich bin Student‬أٔب طبٌت )‬
‫‪ -2‬دٌ‪ٛ‬لز‪ ٟ‬ػب‪٠‬ض ال‪ٛ‬ي ( أب وٕذ طبٌت = ‪( Ich war ein Student‬‬
‫‪ -3‬اٌ‪ ٟ‬دظً اْ أب وٕذ ثم‪ٛ‬ي أب طبٌت ‪....‬‬
‫‪ -4‬ف‪ ٟ‬اٌجٍّخ اٌزبٔ‪١‬خ أب لٍذ أب وٕذ طبٌت ‪٠ ،‬ؼٕ‪ ٟ‬أب دبٌ‪١‬ب ِش طبٌت ا‪ ٞ‬دبجخ ربٔ‪... ٟ‬‬
‫‪ -5‬أب ػب‪٠‬ض ال‪ٛ‬ي (‪ = ich habe ein Auto‬أٔب ػٕذ‪ ٞ‬ع‪١‬بسح )‬
‫‪ -6‬دٌ‪ٛ‬لز‪ ٟ‬ػب‪٠‬ض ال‪ٛ‬ي ( أب وبْ ػٕذ‪ ٞ‬ع‪١‬بسح = ‪) Ich hatte ein Auto‬‬

‫‪ٌ -‬بقى كدا الخالصة ‪:‬‬

‫) يضاسع ‪ٌ //‬كٌٕ ‪-Präsens (sein //‬‬ ‫) ياضً ‪ //‬كُد ‪Präteritum (waren //‬‬

‫) ياضً ‪ //‬كاٌ ًٌهك ‪ ) Präteritum (hatten //‬يضاسع ‪ًٌ //‬هك ‪- Präsens (haben //‬‬

‫‪13‬‬
1-Präsens (sein) - Präteritum (waren)
Z.B:1 ) ُ‫ ) ( رشج‬ٟ‫ اٌّبض‬ٟ‫خ ف‬١ّ‫ ( جٍّخ اع‬ٟ‫ اٌّبض‬ٟ‫ طفبد ف‬ٚ‫ اعّبء ا‬ٞ‫ٕ٘الدظ ٕ٘ب اْ وً اٌجًّ د‬

Präsens (sein) ‫اٌّضبسع‬ Präteritum (waren) ٟ‫اٌّبض‬

Ich bin krank ‫ض‬٠‫أب ِش‬ ich war ( Ich war gestern krank.) ‫ض اِجبسح‬٠‫أب وٕذ ِش‬
Du bist hungrig / durstig/ satt ( du warst hungrig / durstig / satt )
du warst
ْ‫شجؼب‬/ْ‫ػطشب‬/ْ‫أذ جؼب‬ ْ‫شجؼب‬/ْ‫ػطشب‬/ْ‫أذ وٕذ جؼب‬
Er ist in Deutschland
er war ( er war in Deutschland ) ‫ب‬١ٔ‫ اٌّب‬ٟ‫ وبْ ف‬ٛ٘
‫ب‬١ٔ‫ اٌّب‬ٟ‫ ف‬ٛ٘
Es ist Klug / dumm/ dünn/ dick ( es war Klug / dumm/ dünn/ dick )
es war
‫ف‬١‫ ٔذ‬/ٓ١ّ‫ ع‬/ ٟ‫ غج‬/ ٟ‫ رو‬ٟ٘/ٛ٘ ‫ف‬١‫ٔذ‬/ ٓ١ّ‫ع‬/ٟ‫غج‬/ٟ‫ وبْ رو‬ٛ٘
sie ist Ärztin ( sie war in der Vergangenheit eine Ärztin. )
sie war
‫جخ‬١‫ طج‬ٟ٘ ‫جخ‬١‫ وبٔذ طج‬ٟ‫ اٌّبض‬ٟ‫ ف‬ٟ٘
Wir sind im Kino/ Theater ( wir waren vorgestern im Kino/ Theater )
wir waren
‫ّٕب‬١‫ اٌغ‬ٟ‫ٔذٓ ف‬ ‫ّٕب‬١‫ اٌغ‬ٟ‫ي اِظ ف‬ٚ‫ٔذٓ وٕب ا‬
Ihr seid gesund ‫أزُ اطذبء‬ ihr wart ( ihr wart gesund. ) ‫ وٕزُ أطذبء‬/ ‫ش‬١‫وٕزُ ثخ‬
sie sind spät/ früh ( sie waren spät/ früh. )
sie waren
‫ ِجىشا‬/ ‫دضشره ِزأخش‬ ‫ ِجىشا‬/ ‫دضشره جئذ ِزبخشا‬
Sie sind höflich/ frech ( Sie waren höflich/ frech.)
Sie waren
ٟ‫ شم‬/ ‫زة‬ِٙ ‫دضشره‬ ٟ‫شم‬/‫زة‬ِٙ ‫دضشره وٕذ‬

Z.B : 2
1. Ich war schön . (bin) // ً١ّ‫أب وٕذ ج‬
2. Warst du reich ? (bist) // ‫ب ؟‬١ٕ‫ً٘ وٕذ غ‬
3. Ahmed und ich waren immer reich.(sind) // ‫ب دائّب‬١ٕ‫ أٔب وٕب أغ‬ٚ ‫ادّذ‬
4. war Ola reich ? (ist) // ‫خ ؟‬١ٕ‫ً٘ وبٔذ ػال غ‬
5. Ali war reich.(ist) // ‫ب‬٠‫ ثش‬ٍٟ‫وبْ ػ‬
6. Stimmt das, Herr Meier, waren Sie reich ? // ‫ب ؟‬١ٕ‫ ً٘ وٕذ غ‬، ‫ب‬٠‫ش ِب‬١٘ ‫خ‬١‫ً٘ ٘زا طذ‬
7. Max und Georg, wart ihr reich ?(seid) // ‫بء ؟‬٠‫ وً وٕزُ أثش‬. ‫سج‬ٛ‫ ج‬ٚ ‫ِبوظ‬

14
2-Präsens (haben) // Präteritum (hatten)
Z.B : 1

Präsens (haben) ‫ٍّه‬٠ Präteritum (hatten) ‫ٍّه‬٠ ْ‫ وب‬/ ٗ٠‫وبْ ٌذ‬

Ich habe Zeit ‫لذ‬ٚ ٞ‫أٔب ػٕذ‬ ich hatte ( Ich hatte Zeit ) ‫لذ‬ٚ ٞ‫أب وبْ ػٕذ‬

du hast Geld ‫ط‬ٍٛ‫ػٕذن ف‬ du hattest ( du hattest Geld ) ‫ط‬ٍٛ‫وبْ ػٕذن ف‬

er hat ein Auto ‫بسح‬١‫ػٕذٖ ع‬ er hatte ( er hatte früher ein Auto ) ‫بسح‬١‫ ع‬ٚ‫ وبْ ػٕذ‬ٛ٘
es hat eine gute Idee ( es hatte letzte Woche eine gute Idee. )
es hatte
ٖ‫ذ‬١‫ػٕذٖ فىشٖ ج‬ ‫ع اٌغبثك‬ٛ‫ذٖ األعج‬١‫ فىشح ج‬ٚ‫وبْ ػٕذ‬
sie hat ein Haus in Amerika ( sie hatte letztes Jahr ein Haus in USA. )
sie hatte
‫شوب‬١ِ‫ ا‬ٟ‫ذ ف‬١‫ب ػٕذ٘ب ث‬١٘ ٟ‫ىب اٌؼبَ اٌّبض‬٠‫ أِش‬ٟ‫ذ ف‬١‫ وبْ ػٕذ٘ب ث‬ٟ٘
Wir haben einen Hund ( wir hatten einen Hund. )
wir hatten
‫ٕب وٍت‬٠‫ٔذٓ ٌذ‬ ‫ٕب وٍت‬٠‫وبْ ٌذ‬
Ihr habt viel Arbeit ( ihr hattet letzten Monat viel Arbeit.)
ihr hattet
‫ش‬١‫ػٕذوُ شغً وز‬ ‫ فبد‬ٌٍٟ‫ش ا‬ٙ‫ش اٌش‬١‫وبْ ػٕذوُ شغً وز‬
sie haben heute Unterricht. ( sie hatten gestern Unterricht. )
sie hatten
‫بدسح‬ٙٔ‫ُ٘ ػٕذُ٘ ِذبضشح ا‬ ‫بدسح‬ٙٔ‫ّ٘ب وبْ ػٕذُ٘ ِذبضشح ا‬
Sie haben ein schönes Handy (Sie hatten letztes Jahr ein schönes Handy)
Sie hatten
ً٠‫ثب‬ِٛ ‫دضشره ػٕذن‬ ٟ‫ً اٌؼبَ اٌّبض‬١ّ‫ً ج‬٠‫ثب‬ِٛ ‫دضشره وبْ ػٕذن‬

Z.B : 2
1. Ich hatte Hunger. (habe)
2. Wir hatten viel Geld. (haben)
3. Hattet ihr auch viel Geld? (habt)
4. Er hatte aber nicht viel Geld. (hat)
5.Ahmed hatte viel Geld. (hat)
6. Herr Müller, hatten Sie viel Geld? (haben)
7. Luis, hattest du viel Geld? (hast)
// ْ‫أب وٕذ جؼب‬
// ‫ش ِٓ اٌّبي‬١‫ٕب اٌىث‬٠‫وبْ ٌذ‬
// ‫ش ِٓ اٌّبي ؟‬١‫ىُ اٌىث‬٠‫ً٘ وبْ ٌذ‬
// ‫ش ِٓ اٌّبي‬١‫ٗ اٌىث‬٠‫ىٓ ٌذ‬٠ ٌُ ٛ٘
// ‫ش ِٓ اٌّبي‬١‫ أدّذ اٌىث‬ٜ‫وبْ ٌذ‬
// ‫ش ِٓ اٌّبي ؟‬١‫ه اٌىث‬٠‫ ً٘ ٌذ‬. ‫ٌش‬ِٛ ‫ذ‬١‫ع‬
// ‫ش ِٓ اٌّبي ؟‬١‫ه اٌىث‬٠‫ ً٘ وبْ ٌذ‬. ‫ظ‬٠ٌٛ

15
Z.B : ( waren // ٌ‫)كا‬
(ich, er, es, sie) war gestern krank.
(du) warst vorgestern Abend beim Arzt.
(wir, sie, Sie) waren letzte Woche im Krankenhaus.
(ihr) wart im Jahr 1995 in der Schweiz.

Z.B : )hatten // ‫( كاٌ ًٌرهك‬

(ich, er, es, sie) hatte letztes Jahr ein Haus
( du) hattest vor 3 Tagen Geld
(wir, sie, Sie ) hatten letztes Jahr ein Haus
(ihr) hattet gestern leider keine Zeit.

16
 Kommunikation (1)
1. Wann und Wo haben Sie das letzte mal gefeiert ? ‫يرى ٔاٌٍ ادرفهد اخش يشج ؟‬
1- Ich habe ) gestern / letzte Woche / letzten Monat ) (meinen Geburtstag ‫ذ‬١‫ػ‬
ٜ‫الد‬١ِ/ meine Hochzeit ٝ‫ فشد‬/ Silvester ‫ ( ساط اٌغٕخ‬gefeiert.
2-Wir haben ) im Restaurant ُ‫ اٌّطؼ‬ٟ‫ف‬/ auf der Straße ‫ اٌشبسع‬ٟ‫ف‬/ im Cafe ٗ١‫ اٌىبف‬ٟ‫ف‬
/ zu Hause ‫ إٌّضي‬ٟ‫ ( ف‬gefeiert. ) .......... ٟ‫( ادزفٍٕب ف‬
3- Es hat viel Spaß gemacht. ‫ش ِٓ اٌّزؼخ‬١‫وبْ ٕ٘بن اٌىث‬
4-Wir haben viel gelacht und gegessen. ‫شا‬١‫ أوٍٕب وث‬ٚ ‫ضذىٕب‬

2. Auf welches Fest möchten Sie gern gehen? ‫د اْ رز٘ت ؟‬ٛ‫بد ر‬١‫ االػ‬ٜ‫ ا‬ٌٝ‫ا‬
Ich möchte gern Oktoberfest in München feiern. .‫ٔخ‬ٛ١ِ ‫ثش ف‬ٛ‫ذ اوز‬١‫د اْ ادزفً ة ػ‬ٚ‫ا‬

3. Über Reisen sprechen (Vergangenheit ) )ٟ‫ اٌّبض‬ٟ‫اٌزذذس ػٓ اٌغفش (ف‬

Ahmed ist vor (ً‫ ( لج‬drei Monaten nach ( Deutschland/Hamburg ( gekommen.
‫س‬ٛٙ‫ ش‬3 ِٓ ) ‫سؽ‬ٛ‫ ٘بِج‬/ ‫ب‬١ٔ‫ ( أٌّب‬ٌٟ‫أدّذ جبء إ‬
Letztes Jahr ist er nach ) München / in die Schweiz ( geflogen (‫( عبفشٔب‬
) ‫غشا‬٠ٛ‫ ع‬ٌٟ‫ إ‬/‫ٔخ‬ٛ١ِ ( ٌٟ‫ عبفش إ‬ٟ‫ اٌؼبَ اٌّبض‬ٟ‫ف‬

4. Über Feste sprechen ‫بد‬١‫اٌزذذس ػٓ االػ‬

- Das Fest heißt .. ّٗ‫ذ اع‬١‫ ٘زا اٌؼ‬/ ist in .. ٟ‫ ف‬/ dauert .. ٝ‫غزّش دز‬٠ / gibt es seit .. ‫د ِٕز‬ٛ‫ج‬ِٛ
- Wir haben Musik gehört ٝ‫م‬١‫ع‬ٌّٛ‫ عّؼٕب ا‬, getanzt ‫ سلظٕب‬und viele nette Leute
getroffen. ‫ش ِٓ األشخبص اٌٍطفبء‬١‫ لبثٍٕب اٌىث‬ٚ

17
 Grammatik
Dativ ‫دانح انجش‬
) ‫ فاكش لاػذج انًفؼٕل تّ ( األكٕصذٍف‬، ‫ تص ٌا عٍذي عٍثك خانص يٍ اعى انماػذج‬-1
‫ ُْا َفظ انًٕضٕع‬، ( ّ‫ ذًاو كاٌ ػُذَا ) فاػم ٔ فؼم ٔ يفؼٕل ت‬- 2
‫ ُْا ْراللً دشف جش لثم انًفؼٕل تّ ػهطٕل أ فً ػُذي افؼال يؼٍُح‬، ‫ ايال اٌّ االخرالف‬-3
) ‫ انذاذٍف‬/ ‫تذفظٓا ٔ دي ترؼًهً داجح اعًٓا ( دانح انجش‬
zu + der = zur . ‫ طٍة تٍذصم اٌّ ؟؟ تٍذصم ذغٍٍش فً االدٔاخ انً ػُذي‬-4
.. ‫ ذؼانى َاخذ يثال‬-
1-Ich gehe zur Schule (die) ( die ‫ي ي‬ٛ‫ ثززذ‬der ) // ‫ اٌّذسعخ‬ٌٝ‫أٔب ار٘ت ا‬
2- Wir reisen mit dem Zug (der) (der ‫ي ي‬ٛ‫ ثززذ‬dem ) // ‫ٔذٓ ٔغبفش ثبٌمطبس‬
3- Mona hilft dem Kind ( das ‫ي ي‬ٛ‫ ثززذ‬dem ) // ً‫ رغبػذ اٌطف‬ِٕٝ
4- Papa kommt von der Arbeit ( die ‫ي ي‬ٛ‫ ثززذ‬der ) // ًّ‫ثبثب جبء ِٓ اٌؼ‬
5- Der Vater kauft den Kindern das buch (die ‫ي ي‬ٛ‫ ثززذ‬den+ ُ‫ف ٌألع‬١‫ ثض‬n)

Definiter Artikel :ّ‫ادٔاخ انًؼشف‬

Nominativ‫سفغ‬ der das die (Sg) die(Pl)

Dativ‫جش‬ dem Der den + n

Indefiniter Artikel : ‫ادٔاخ انُكشج‬

Nominativ der→dem das→dem die→der ‫انجًغ يهٕػ‬

Dativ Ein - einem Eine - Einer .... + n
ً‫انُف‬ Kein - keinem Keine -Keiner keinen

18
 ‫انضًائش انؾخصٍح فً دانّ انجش‬
) ‫ كًاٌ انضًائش تٍذصهٓا ذغٍٍش نٕ جّ لثهٓا ( دشف جش أ فؼم تٍؼًم داذٍف‬-

Nominativ Ich du er es sie wir ihr sie Sie

Dativ mir dir ihm ihr uns euch ihnen Ihnen
Akkusativ mich dich ihn es sie uns euch sie Sie

‫أفعال تجعل ما بعدها في حالة الجر‬

( gehöen ‫ ٌُرًً ل‬// gefallen ‫ ٌؼجة‬// helfen ‫ ٌغاػذ‬// danken ‫) ٌؾكش‬

‫أفعال أخرى تجعل ما بعدها في حالة الجر‬

Danken ‫ٌؾكش‬, helfen ‫ ٌغاػذ‬, antworten ‫ ٌجأب‬,

gratulieren ‫ ٌُٓئ‬, vertrauen ‫ ٌثك‬, glauben ‫ ٌؼرمذ‬/ ‫ ٌثك‬,
verzeihen ‫ ٌصذق‬, zu hören ‫ ٌغرًغ‬, folgen ‫ٌرثغ‬,
dienen ‫ ٌخذو‬, drohen ‫ ٌٓذد‬, raten ‫ ٌُصخ‬,
ab sagen ً‫ ٌهغ‬, ähneln ّ‫ ٌؾات‬, begegnen ً‫ ٌهرم‬,
beitreten ‫ ٌُضى‬, gehorchen ‫ ٌطٍغ‬, nützen ‫ ٌُفغ‬,
schaden ‫ ٌؤري‬, passieren ‫ ٌذذز‬, wehtun ‫ ٌؤنى‬,
fehlen ‫ ٌفمذ‬, gefallen ٌ‫ ٌغرأر‬, gehören ‫ٌُرًً ل‬,
schmecken ‫ٌرزٔق‬, passen ‫ٌهٍك‬

19
 : ‫ دبٌخ اٌجش‬ٝ‫ٌٍغؤاي ػٓ االعُ اٌؼبلً ف‬

Nom. Wer
Akk. Wen
Dat. Wem
Beispiele
Dativobjekt: Die Lehrerin hilft dem Schüler ‫اٌّؼٍّخ رغبػذ اٌطبٌت‬
( Wem hilft die Lehrerin ? ‫) ِٓ رغبػذ اٌّؼٍّخ ؟‬
Akkusativobjekt Ich rufe meinen Freund an.. ٝ‫م‬٠‫أب ارظً ة طذ‬
(Wen rufst du an ? ‫) ثّٓ عززظً ؟‬

20
Beispiele ( 2 )
sie dankt Mir (ich ) ‫ أب‬ٟٔ‫ ثزشىش‬ٟ٘
sie dankt dir (du). .. ‫ رشىشن أذ‬ٟ٘
sie dankt ihm ( Es ) ٖ‫ رشىش‬ٟ٘ / ‫ رشىش٘ب‬ٟ٘
sie dankt ihm ( Er ) ٖ‫ رشىش‬ٟ٘
sie dankt ihr ( sie ) ‫ رشىش٘ب‬ٟ٘
sie dankt uns ( Wir ) ‫ رشىشٔب‬ٟ٘
sie dankt euch ( ihr ) ُ‫ رشىشو‬ٟ٘
sie dankt ihnen ( sie / Sie ) // ُ‫ رشىش دضشارى‬/ ُ‫ رشىشو‬ٟ٘
Wir hӧren euch zu . ( ihr( ُ‫ ٔذٓ ٔغّؼى‬// zuhören ‫ٕظذ‬٠
Wie geht es Ihnen jetzt? ( Sie ) ‫ف دبٌه األْ ؟‬١‫و‬
Das Auto gehӧrt uns. (Wir) ‫بسح رخظٕب‬١‫اٌغ‬
Das Auto gehӧrt Mir ( ich ) ٟٕ‫بسح رخظ‬١‫اٌغ‬
Das Auto gehӧrt dir ( du ) ‫بسح رخظه‬١‫اٌغ‬
Das Auto gehӧrt ihm ( er ) ٗ‫بسح رخظ‬١‫اٌغ‬
Das Auto gehӧrt ihm ( es ) ‫ب‬ٙ‫ رخظ‬/ ٗ‫بسح رخظ‬١‫اٌغ‬
Das Auto gehӧrt ihr ( sie ) ‫ب‬ٙ‫بسح رخظ‬١‫اٌغ‬
Das Auto gehӧrt euch ( ihr ) ُ‫بسح رخظى‬١‫اٌغ‬
Das Auto gehӧrt uns ( wir ) ‫بسح رخظٕب‬١‫اٌغ‬
Das Auto gehӧrt ihnen ( sie / Sie ) ‫رخض دضشاره‬/ ُٙ‫بسح رخظ‬١‫اٌغ‬

21
 ‫‪Wechselpräpositionen‬‬ ‫دشٔف انجش انًرغٍشج‬
‫‪ -‬كم انذشٔف دي دًٌا دًٌا تٍجً تؼذْا داذٍف تؾشط ٌكٌٕ فً عكٌٕ فً انذشكح‬
‫‪ /‬ػهً أ فٕق ‪ / über‬ػهً ‪ / auf‬جُة‪.‬يالصك ‪ / an‬فً ‪( in‬‬
‫‪ /‬تجاَة‪ / neben‬اياو ‪ / vor‬خهف ‪ / hinter‬ذذد ‪unter‬‬
‫‪ ) + Dativ‬تٍٍ ‪zwischen‬‬

‫‪22‬‬
Beispiele:
1- Über ‫ق‬ٛ‫ف‬
Der Ball ist über dem Schreibtisch ‫ق اٌّىزت‬ٛ‫اٌىشح ف‬
2- Unter ‫رذذ‬
Der Ball ist unter dem Sofa ‫ىخ‬٠‫اٌىشح رذذ األس‬
3- Zwischen ٓ١‫ث‬
Der Ball ist zwischen dem Schreibtisch und dem Stuhl ٟ‫ اٌىشع‬ٚ ‫ٓ اٌّىزت‬١‫اٌىشح ث‬

4- Neben ‫اس‬ٛ‫ثج‬
Der Stuhl steht neben dem Tisch ‫ٌخ‬ٚ‫اس اٌطب‬ٛ‫جذ ثج‬ٛ٠ ٟ‫اٌىشع‬
5- In ٟ‫ف‬
Ich bin im Kino (das - dem ) ‫ّٕب‬١‫ اٌغ‬ٟ‫أٔب ف‬
6- Auf ٍٝ‫ػ‬
Die Flasche steht auf dem Tisch ‫ٌخ‬ٚ‫ اٌطب‬ٍٝ‫اٌضجبجخ ػ‬
7- Hinter ‫خٍف‬
Das Buch ist hinter dem Tisch ‫ٌخ‬ٚ‫اٌىزبة خٍف اٌطب‬
8- Vor َ‫أِب‬
Das Handy liegt vor dem Computer ‫رش‬ٛ١‫د اِبَ اٌىّج‬ٛ‫ج‬ِٛ ‫برف‬ٌٙ‫ا‬

(das Zentrum) Der Bahnhof ist im Zentrum. (im = in + dem)

)die Universität:( Die Oper ist neben der Universität.‫األٔتشا تجٕاس انجايؼح‬

(die Schule): Mein Haus ist neben der Schule. ‫تٍرً تجٕاس انًذسعح‬.

23
Jemandem um Hilfe bitten : ‫ؽخص يا ٌطهة يغاػذج‬

Entschuldigung ‫ِؼزسح‬
Entschuldigen Sie bitte ‫ِؼزسح‬
Können Sie mir helfen ? ٝٔ‫ِّىٓ رغبػذ‬
kann ich Sie etwas fragen ? ‫ِّىٓ اعبٌه ف شئ ِب‬
Haben Sie einen Moment Zeit ? ‫مخ؟‬١‫ دل‬ٝ‫لذ فبض‬ٚ ‫ه‬٠‫ً٘ ٌذ‬
Eine Frage bitte !! ‫عّذذ‬ٌٛ ‫ِّىٓ عؤاي‬
Ja gern ‫ذ طجؼب‬١‫أو‬
Ja ich helfe Ihnen gern ‫ ِغبػذره‬ٟٔ‫غؼذ‬٠ ، ُ‫ٔؼ‬
Es tut mir leid . Ich wieß nicht ‫ ِش ػبسف‬، ‫أب اعف‬
Ich habe Keine zeit ‫لذ‬ٚ ‫ش‬٠‫أب ِؼٕذ‬

Danke! Bitte!
Danke schön! Bitte schön!
Danke sehr! Bitte sehr!
Vielen Dank! Gern geschehen!
Besten Dank! Mit Vergnügen!
Danke vielmals! Keine Ursache!
Tausend Dank! Nichts zu danken!
Vielen Dank im Voraus! Kein Problem.

24