Still RX20

ELECTRIC FORK TRUCK 516216D00625
Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge
PRODUCT INFORMATION
ELECTRIC MOTOR
MECHANICAL DRIVE AXLE
CHASSIS
OPERATOR'S
COMPARTMENT
STEERING SYSTEM
WHEELS AND TYRES
BRAKING SYSTEM
CONTROLS
DISPLAY ELEMENT
ELECTRICS; ELECTRONICS
ELECTRONIC CONTROLS
HYDRAULIC
WORKING HYDRAULICS
LOAD LIFTING SYSTEM
MAST
LOAD CARRIER
ATTACHMENTS
OTHER ACCESSORIES
22.05.2013 2
ELECTRIC FORK TRUCK 516216D00625
22.05.2013 3
PRODUCT INFORMATION 516216D00625
DOCUMENTATION
22.05.2013 4
DOCUMENTATION 516216D00625
DOCUMENTATION Battery
DOCUMENTATION RX20-16; Komatsu
DOCUMENTATION option
22.05.2013 6
Battery
22.05.2013 FG-003 7
Battery
1 0170186 OPERAT. INSTRUCTIONS Hoppecke
2 0170187 OPERAT. INSTRUCTIONS HAWKER
3 0170188 OPERAT. INSTRUCTIONS FIAMM
4 0170189 OPERAT. INSTRUCTIONS EXIDE
5 0170190 OPERAT. INSTRUCTIONS BAE
6 50988011640 UM Bedienungsanleitung MIDAC
7 50988011641 UM Bedienungsanleitung TAB
8 50988011642 UM Bedienungsanleitung OERLIKON
22.05.2013 FG-003 8
RX20-16; Komatsu
22.05.2013 FG-003 9
RX20-16; Komatsu
1 0146792 1 FILE fill level= 30 mm

30 mm
1 0146793 FILE 45 mm
1 0146794 FILE 55 mm
2 0148920 1 STICKER
3 0905146 1 OVERVIEW OF FROMS STILL Germany only

SERVICE A4
4 0157528 SERVICE BOOKLET
5 0148837 1 SERVICE INFORMATION Germany only
6 0135745 1 CHECK BOOK Germany only
7 0170208 1 GUIDELINE DE
Verband Deutscher Maschinen- und
Anlagenbau e.V.; German
7 0170209 GUIDELINE EN
Anlagenbau e.V.; English
7 0170210 GUIDELINE FR
Anlagenbau e.V.; French
7 0170211 GUIDELINE ES
Anlagenbau e.V.; Spanish
7 0170212 GUIDELINE IT
Anlagenbau e.V.; Italian
7 0170215 GUIDELINE DA
Anlagenbau e.V.; Danish
7 0170213 GUIDELINE NL
Anlagenbau e.V.; Dutch
7 0170217 GUIDELINE PT
Anlagenbau e.V.; Portugese
7 0170219 GUIDELINE EL
Anlagenbau e.V.; Greek
7 0170214 GUIDELINE SV
Anlagenbau e.V.; Swedish
7 0170216 GUIDELINE NO
Anlagenbau e.V.; Norwegian
7 0170218 GUIDELINE FI
Anlagenbau e.V.; Finnish
7 0170225 GUIDELINE PL
Anlagenbau e.V.; Polish
22.05.2013 FG-003 10
RX20-16; Komatsu
7 0170224 GUIDELINE HU
Anlagenbau e.V.; Hungarian
7 0170220 GUIDELINE CZ
Anlagenbau e.V.; Czech
7 0170226 GUIDELINE SK
Anlagenbau e.V.; Slowakian
7 0170227 GUIDELINE SL
Anlagenbau e.V.; Slowenian
7 0170221 GUIDELINE ET
Anlagenbau e.V.; Estonian
7 0170223 GUIDELINE LV
Anlagenbau e.V.; Latvian
7 0170222 GUIDELINE LT
Anlagenbau e.V.; Lithuanian
7 0170228 GUIDELINE TR
Anlagenbau e.V.; Turkish
7 0170229 GUIDELINE RU
Anlagenbau e.V.; Russian
8 0170080 1 OPERAT. INSTRUCTIONS D
8 0170081 OPERAT. INSTRUCTIONS GB
8 0170082 OPERAT. INSTRUCTIONS F
8 0170083 OPERAT. INSTRUCTIONS I
8 0170084 OPERAT. INSTRUCTIONS E
8 0170085 OPERAT. INSTRUCTIONS DK
8 0170086 OPERAT. INSTRUCTIONS NL
8 0170087 OPERAT. INSTRUCTIONS P
8 0170088 OPERAT. INSTRUCTIONS GR
8 0170089 OPERAT. INSTRUCTIONS S
8 0170090 OPERAT. INSTRUCTIONS N
8 0170091 OPERAT. INSTRUCTIONS FIN
8 0170092 OPERAT. INSTRUCTIONS RUS
8 0170093 OPERAT. INSTRUCTIONS PL
8 0170094 OPERAT. INSTRUCTIONS rear
8 0170095 OPERAT. INSTRUCTIONS CZ
8 0170096 OPERAT. INSTRUCTIONS SK
8 0170097 OPERAT. INSTRUCTIONS SLO
8 0170098 OPERAT. INSTRUCTIONS EST
8 0170099 OPERAT. INSTRUCTIONS LV
8 0170100 OPERAT. INSTRUCTIONS LT
8 0170101 OPERAT. INSTRUCTIONS IS
22.05.2013 FG-003 12
RX20-16; Komatsu
8 0170102 OPERAT. INSTRUCTIONS TR
9 0170022 SPARE PARTS LIST
22.05.2013 FG-003 14
option
22.05.2013 FG-003 15
option
1 0163964 OPERAT. INSTRUCTIONS restraint system
2 0170335 OPERAT. INSTRUCTIONS D
2 0170339 OPERAT. INSTRUCTIONS
2 0170353 OPERAT. INSTRUCTIONS EST
2 0170354 OPERAT. INSTRUCTIONS LV
2 0170355 OPERAT. INSTRUCTIONS LT
2 0170356 OPERAT. INSTRUCTIONS IS
2 0170357 OPERAT. INSTRUCTIONS TR
3 0164930 OPERAT. INSTRUCTIONS D
3 0164983 OPERAT. INSTRUCTIONS E
4 0170003 SPARE PARTS LIST CD-ROM
22.05.2013 FG-003 16
ELECTRIC MOTOR 516216D00625
MOTOR
22.05.2013 18
MOTOR 516216D00625
MOTOR left
MOTOR right
22.05.2013 20
MOTOR 516216D00625
left
22.05.2013 FG-111 21
MOTOR 516216D00625
left
1-18 0170158 1 TRACTION MOTOR ASSY. left
1-18 0170181 1 AT DRIVE MOTOR
1-18 0170182 1 GT DRIVE MOTOR
1 0170736 1 STATOR ASSY.
2 0170738 1 ROTOR ASSY.
3 0170740 1 SHIELD BEARING ->30.01.2005
3 8263570506 1 BEARING SHIELD 31.01.2005->
4 0142029 2 SOCKET HEAD SCREW
5 0526043 2 GROOVED BALL BEARING
6 0502376 2 RETAINING RING ->30.01.2005
6 9456622578 2 LOCK RING 31.01.2005->
7 0502328 1 RETAINING RING
8 0170741 1 SPRING WASHER
9 0502414 1 SHIM RING 1 mm
10 0163298 1 TERMINAL BOX
11 0161989 1 SEAL
12 0161992 1 PLATE
13 0525423 4 OVAL HEAD SCREW
14 0500861 4 LOCK WASHER
15 0501031 3 HEXAGON HEAD SCREW
16 0505585 3 LOCK WASHER DIN 137 B8-A2C
17 0333583 3 CLAMPING NUT
18 0172565 1 CABLE TREE Reparatursatz für Temperatursensor

Kleber Tunseal 3070 verwenden
22.05.2013 FG-111 22
MOTOR 516216D00625
right
22.05.2013 FG-111 23
MOTOR 516216D00625
right
1-18 0170159 1 TRACTION MOTOR ASSY. right
1-18 0170183 1 AT DRIVE MOTOR
1-18 0170184 1 GT DRIVE MOTOR
1 0170737 1 STATOR ASSY.
2 0170739 1 ROTOR ASSY.
3 0170740 1 SHIELD BEARING ->30.01.2005
3 8263570506 1 BEARING SHIELD 31.01.2005->
6 0502376 2 RETAINING RING ->30.01.2005
6 9456622578 2 LOCK RING 31.01.2005->
9 0502414 1 SHIM RING 1 mm
11 0161989 1 SEAL
12 0161992 1 PLATE

22.05.2013 FG-111 24
MECHANICAL DRIVE AXLE 516216D00625
DRIVE UNIT, COMPL. series
22.05.2013 26
DRIVE UNIT, COMPL. 516216D00625
series
22.05.2013 FG-226 27
series
1 1 DRIVE AXLE ->04.06.2010
1 1 DRIVE AXLE 05.06.2010-

>03.05.2012
1 1 DRIVE AXLE 04.05.2012->
2 1 PUMP MOTOR 01.10.2008->
3 0530851 2 BOLT
4 0526819 2 CLAMPING SPRING
5 0653018 2 SPRING ELEMENT ->05.09.2010
5 0716581 2 SPRING ELEMENT 06.09.2010->
6 0703669 1 ELECTRICAL CABLE
7 0530487 1 DISC SPRING
8 0501069 1 HEXAGON BOLT
9 0713061 1 GUARD PLATE ->05.09.2010
9 56323637001 1 GUARD PLATE 06.09.2010-

>03.05.2012
9a 50633631702 1 PROTECTIVE COVER 04.05.2012->
11 0505278 2 SOCKET-HEAD SCREW ->03.05.2012
11a 0159410 1 SOCKET-HEAD SCREW 04.05.2012->
12 0710145 1 PROTECTIVE COVER for standard version ->03.05.2012
13 0520271 2 PLUG ->03.05.2012
15 0522378 12 WASHER
16 0502082 2 WASHER 04.05.2012->
17 0506574 1 SCREW CAP HD DIN7984 M8X20-8.8 A2A 04.05.2012->
22.05.2013 FG-226 28
series
22.05.2013 FG-226 29
drive axle 516216D00625
22.05.2013 FG-226 31
1 2 DRIVE WHEEL UNIT left and right
3 0170176 2 O-RING
4 0170160 4 RADIAL SEAL RING
5 1 MOTOR right
6 1 MOTOR left
8 7917415637 2 SENSOR transmitter impulse
10 9292003014 2 WASHER
11 0170169 4 BEARING BUSH
12 0170171 2 SLOTTED SPRING PIN
13 0170170 2 SUPPORT
14 0502069 2 WASHER
16 0502177 2 CHEESE-HEAD SCREW
18 0170167 1 O-RING
19 HYDRAULIC SERVICE installed in drive axle 8260007511;

BRAKE functional group 226
20 0170174 3 SCREW PLUG with item 21
21 0170175 3 O-RING
22 0147420 ADHESIVE LOCTITE 243
22.05.2013 FG-226 32
drive wheel unit 516216D00625
left and right
22.05.2013 FG-223 33
left and right
1-11 0170177 1 DRIVE WHEEL UNIT
1-11 0170178 1 AT-WHEEL DRIVE replacement part
1-11 0170179 1 GT-WHEEL DRIVE used part
2 0156357 1 SHAFT SEAL
3 0521077 LIQUID PLASTIC Loctite 270; 50 ml; high-strength

threadlocker to M20
4 0157395 1 SLOTTED NUT

threadlocker to M20
7 0170197 1 O-RING
9 0170175 1 O-RING
10 0170174 2 SCREW PLUG
11 0170175 2 O-RING
22.05.2013 FG-223 34
HYDRAULIC SERVICE BRAKE 516216D00625
installed in drive axle 8260007511; functional group 226
22.05.2013 FG-492 35
installed in drive axle 8260007511; functional group 226
1 0170510 1 KIT PARTS LIST brake kit
2 0170165 1 PRESSURE PLATE ASSY.
3 0170166 2 FIT BOLT

threadlocker to M20
5-5a 0170173 1 ACTUATION ASSY.
5a 0009221113 1 TENSION SPRING
6 8004061 2 SOCKET-HEAD SCREW
22.05.2013 FG-492 36
22.05.2013 FG-226 37
1 2 DRIVE WHEEL UNIT left and right
3 0170176 2 O-RING
5 1 MOTOR right
6 1 MOTOR left
10 9292003014 2 WASHER
13 0170170 2 SUPPORT
14 0502069 2 WASHER
18 0170167 1 O-RING
19 HYDRAULIC SERVICE installed in drive axle 8260007511;

21 0170175 3 O-RING
22.05.2013 FG-226 38
DRIVE AXLE 516216D00625
22.05.2013 FG-226 39
DRIVE AXLE 516216D00625
1 DRIVE WHEEL UNIT left and right
3 0009631257 2 O-RING
5 MOTOR right
6 MOTOR left
9 0009625607 1 BELLOWS
10 0009550712 1 CLIP
13 0170170 2 SUPPORT
14 0502069 2 WASHER
17 8005605 2 SPRING DOWEL SLEEVE
18 0170167 1 O-RING
19 1 HYDRAULIC SERVICE für Antriebsachse 8260007515 und

BRAKE 8260007516
20 0170174 1 SCREW PLUG
21 0170198 3 SCREW PLUG
22 0170175 4 O-RING
23 0524142 1 CABLE TIE length: 140 mm; mast height: 3.6 mm
24 0029440504 1 AIR BLEED VALVE
25 4492500 2 SCREW
22.05.2013 FG-226 40
left and right
22.05.2013 FG-223 41
left and right
2-11 8210006506 1 DRIVE WHEEL UNIT

threadlocker to M20
4 0157395 1 SLOTTED NUT

threadlocker to M20
7 0170197 1 O-RING
10 0170174 2 SCREW PLUG
11 0170175 2 O-RING
22.05.2013 FG-223 42
MOTOR 516216D00625
right
22.05.2013 43
MOTOR 516216D00625
right
2-21 8263500555 1 TRACTION MOTOR ASSY.
2 8263501508 1 ROTOR ASSY.
3 8262511508 1 BEARING FLANGE
4 0009631257 1 O-RING
9 0502414 1 SHIM RING 1 mm
11 0161989 1 SEAL
12 0161992 1 PLATE
19 0009630614 1 O-RING
20 8004352 2 THREADED PIN
21 9133339178 2 PIN
22.05.2013 44
MOTOR 516216D00625
left
22.05.2013 FG-111 45
MOTOR 516216D00625
left
2-21 8263500554 1 TRACTION MOTOR ASSY.
2 8263501507 1 ROTOR ASSY.
3 8262511508 1 BEARING FLANGE
4 0009631257 1 O-RING
9 0502414 1 SHIM RING 1 mm
11 0161989 1 SEAL
12 0161992 1 PLATE
19 0009630614 1 O-RING
20 8004352 2 THREADED PIN
21 9133339178 2 PIN
22.05.2013 FG-111 46
für Antriebsachse 8260007515 und 8260007516
22.05.2013 FG-492 47
für Antriebsachse 8260007515 und 8260007516
1 0170161 2 SHIM
2 8265042106 1 THRUST PIECE
4 8265041308 2 WEAR DISC
5 8265041309 2 WEAR DISC
6 8265041310 1 WEAR DISC
7 0009211849 8 COMPRESSION SPRING
8 0159462 4 PIN
9 8265220307 1 BRAKE LEVER
10 8265041403 1 BOLT
11 9512000128 1 SPHERICAL BEARING
12 0527476 1 SNAP RING
13 0009524020 1 SCREW PLUG
14 0009632106 1 O-RING
15 8375041900 1 ANGLE
22.05.2013 FG-492 48
PUMP MOTOR 516216D00625
22.05.2013 FG-226 49
1-38 0009760940 1 PUMP MOTOR
1-38 50983508953 1 PUMP MOTOR ex.
1-38 50983508954 1 PUMP MOTOR up.
1 0171251 1 DRIVE BEARING
4 0503396 1 UNIVERSAL GREASE
6 0500942 4 DETENT RING
7 0502231 4 NUT
8 0156386 2 RUBBER MOUNTING
10 0171299 1 ARMATURE
11 0009767711 1 BEARING SHIELD
18 0502231 4 NUT
19 0156385 1 CABLE TREE speed transmitter
21 0500859 2 WASHER
22 0171256 1 COVER
23 0530453 1 BUSH
24 0171260 1 INSULATION
25 0171261 1 INSULATION
27 0161989 1 SEAL terminal bloc
28 0502080 4 WASHER DIN125 6,4 ST A2A
32 0009046050 3 CLAMPING NUT
34 0161992 1 PLATE
22.05.2013 FG-226 50
35 0171259 1 HOLDING PLATE
36 0380990 2 CLAMP
37 0522973 4 RIVET

22.05.2013 FG-226 52
CHASSIS 516216D00625
FRAME
COUNTERWEIGHT
PANEL
22.05.2013 54
FRAME 516216D00625
FRAME STANDARD
FLOORPLATE SINGLE PEDAL-DRIVE OPER
22.05.2013 56
FRAME 516216D00625
STANDARD
FRAME R6211-13; R6215-16; Standard 08.08.2005-

>25.10.2010
CHASSIS, COMPL. Standard 26.10.2010->
22.05.2013 FG-311 58
FRAME 516216D00625
R6211-13; R6215-16; Standard
22.05.2013 FG-311 59
FRAME 516216D00625
R6211-13; R6215-16; Standard
1 0714230 1 CHASSIS ASSY. R6209-13; R6215-16
22.05.2013 FG-311 60
CHASSIS, COMPL. 516216D00625
Standard
22.05.2013 FG-311 61
CHASSIS, COMPL. 516216D00625
Standard
1 56324003002 1 CHASSIS ASSY. Standard
22.05.2013 FG-311 62
floorplate 516216D00625
SINGLE PEDAL-DRIVE OPER
FLOORPLATE, COMPL. standard with signal switch
22.05.2013 FG-311 64
FLOORPLATE, COMPL. 516216D00625
standard with signal switch
22.05.2013 FG-311 65
FLOORPLATE, COMPL. 516216D00625
standard with signal switch
1 0727863 1 FLOORPLATE ->28.06.2012
1 56324311208 1 FLOORPLATE Pos. 11 and Pos. 12 no longer 29.06.2012->

requied
2 0727887 1 BOTTOM PLATE
3 0702713 1 FLOORMAT Nacharbeit 724269
4 1 TRAVEL SENDER series
5 0528921 2 COACH BOLT
6 0502080 2 WASHER DIN125 6,4 ST A2A
7 0520870 2 NUT HEXAGON
8 0503037 1 SWITCH
9 0376997 1 RUBBER CAP
10 0526986 1 CABLE CLIP rated diameter: 4.5
11 0726257 1 PLUG bis 02 Kalenderwoche 2010
11 0524613 2 OVAL HEAD SCREW M6x20

ab 02 Kalenderwoche 2010
12 0520870 2 NUT HEXAGON ab 02 Kalenderwoche 2010
22.05.2013 FG-311 66
TRAVEL SENDER 516216D00625
series
22.05.2013 FG-501 67
TRAVEL SENDER 516216D00625
series
1-3 0704357 1 ACCELERATOR ASSY.
2 0279134 1 SPRING
3 0149990 1 PIN HOUSING
22.05.2013 FG-501 68
counterweight 516216D00625
COUNTERWEIGHT R6216
RAL 2000 STILL ORANGE
22.05.2013 70
R6216
22.05.2013 FG-312 71
R6216
1 0657604 1 COUNTERWEIGHT
3 0522378 6 WASHER
4 0624432 1 BOLT
5 0330251 2 MUDGUARD
7 0511858 4 WASHER
9 0076263 1 SPRING COVER
10 0502056 1 WASHER
11 0070173 1 SPRING
22.05.2013 FG-312 72
PANEL 516216D00625
CHASSIS COVERING
COUNTERWEIGHT COVERING
CABIN COVERING
22.05.2013 74
CHASSIS 516216D00625
COVERING
PROTECTIVE COVER, Standard R6210-13; R6215-16

COMPL.
UTILITY OLDER R6210-17; R6311-15
FOOT BOARD R6210-17; R6311-15; Serie; metal ->05.05.2011
FOOT BOARD R6210-17; R6311-15; Serie; plastic 06.05.2011->
UMRÜSTUNG BATTERIETÜR Neue Batterietür für alte Fahrzeuge 29.05.2008->
SIDE PANEL Standard R6210-13; R6215-16 ->03.09.2005
SIDE PANEL Standard R6210-13; R6215-16 04.09.2005->
22.05.2013 FG-314 76
PROTECTIVE COVER, COMPL. 516216D00625
Standard R6210-13; R6215-16
22.05.2013 FG-343 77
PROTECTIVE COVER, COMPL. 516216D00625
Standard R6210-13; R6215-16
1 0713094 1 PROTECTIVE COVER
2 0522228 2 CAGE NUT M6
3 0531013 2 COUNTERSUNK SCREW
4 0781090 1 RETAINER PLATE
5 0520152 1 DISC TIGHTENING
22.05.2013 FG-343 78
UTILITY OLDER 516216D00625
R6210-17; R6311-15
22.05.2013 FG-343 79
R6210-17; R6311-15
1 0711568 1 RETAINER PLATE
2 0527262 1 BEARING BUSHING
3 0726392 1 BRACKET
4 0501929 1 GROOVED DOWEL PIN
5 0502121 2 SCREW CAP SKT HD
7 0513495 1 SPRING-TYPE STRAIGHT PIN
8 0163968 MOUNTING COMPOUND 100 ml, Schmierfett Kupferpaste CRC
22.05.2013 FG-343 80
FOOT BOARD 516216D00625
R6210-17; R6311-15; Serie; metal
22.05.2013 FG-343 81
R6210-17; R6311-15; Serie; metal
1 0700065 1 PLATE
4 0521097 2 WASHER
22.05.2013 FG-343 82
R6210-17; R6311-15; Serie; plastic
22.05.2013 FG-343 83
R6210-17; R6311-15; Serie; plastic
1 0726205 1 STEP PLATE
3 0521108 2 WASHER
4 0502228 2 HEXAGON NUT ISO 4032 M6-8-A2C
5 0506016 3 WASHER
22.05.2013 FG-343 84
Umrüstung Batterietür 516216D00625
Neue Batterietür für alte Fahrzeuge
22.05.2013 FG-31102 85
0173670 1 RETROFIT Beinhaltet alle zur Umrüstung

notwendigen Teile
1 0711599 1 SIDE PANEL ASSY. für Umrüstung erforderlich
2 0716270 1 BOLT für Umrüstung erforderlich
6 0501107 4 HEXAGON BOLT für Umrüstung erforderlich
7 0716269 1 SHEET METAL HOLDER für Umrüstung erforderlich

ASSY.
9 0713055 1 SHEET METAL HOLDER für Umrüstung erforderlich

ASSY.
10 0522350 8 HEXAGON BOLT für Umrüstung erforderlich
11 0525025 8 WASHER für Umrüstung erforderlich
12 0241508 1 PIPE für Umrüstung erforderlich
14 0716265 1 KNOB für Umrüstung erforderlich
15 0732130 1 ANGLE für Umrüstung erforderlich
16 0525025 2 WASHER
17 0520870 2 NUT HEXAGON für Umrüstung erforderlich
19 0531033 1 SPRING ELEMENT
21 0502082 3 WASHER
23 0705328 1 LEVER
24 0708457 1 LEG SPRING
25 0705327 1 SHIFT LEVER
26 0705325 1 BOLT
27 0502231 2 NUT
29 0531036 1 CATCH BOLT
30 0531035 1 LOCK
31 0502406 1 WASHER 1,0 mm

für Umrüstung erforderlich
32 0730948 1 PANELLING right

für Umrüstung erforderlich
22.05.2013 FG-31102 86
22.05.2013 FG-31102 87
33 0715219 1 IDENTIFICATION PLATE left

RX20-15
34 0649691 1 IDENTIFICATION PLATE RX20-16; STILL-standard

ASSY.
35 0649693 1 IDENTIF.PLATE left

RX20-18; STILL-standard

37 0705313 1 BOLT SUPPORT für Umrüstung erforderlich, Zeichnung

173702 abfordern
22.05.2013 FG-31102 88
side panel 516216D00625
Standard R6210-13; R6215-16
22.05.2013 FG-343 89
Standard R6210-13; R6215-16
1 0173670 1 RETROFIT
3 0530301 8 LOCK EDGE WASHER
6 0703740 1 BATTERY STOP
7 0525713 2 HEXAGON NUT
8 0525025 2 WASHER
9 0531034 1 HANDLE
10 0164295 1 KEY
12 0521108 4 WASHER
13 0706689 1 LEVER
14 0706693 1 BUSHING
16 0507254 1 CABLE SLEEVE
17 0531035 1 LOCK
20 0502231 2 NUT
21 0531036 1 CATCH BOLT
22 0528112 1 SHOCK MOUNT
23 0502231 1 NUT
24 0701846 1 HINGE, COMPL.
25 0701849 1 HINGE, COMPL.
31 0708456 1 TRUNNION
32 0708457 1 LEG SPRING
22.05.2013 FG-343 90
Standard R6210-13; R6215-16
34 0705328 1 LEVER
35 0705325 1 BOLT
37 0502082 3 WASHER
22.05.2013 FG-343 92
Standard R6210-13; R6215-16
22.05.2013 FG-343 93
Standard R6210-13; R6215-16
1 0711599 1 SIDE PANEL ASSY.
2 0713055 1 SHEET METAL HOLDER

ASSY.
3 0716269 1 SHEET METAL HOLDER

ASSY.
4 0714232 1 ANGLE
6 0705328 1 LEVER
7 0716270 1 BOLT
9 0705325 1 BOLT
10 0241508 2 PIPE
11 0531036 1 CATCH BOLT
13 0708457 1 LEG SPRING
15 0528112 1 SHOCK MOUNT
16 0716265 1 KNOB
17 0531035 1 LOCK
19 0525025 8 WASHER
20 0502231 1 NUT
25 0525025 2 WASHER
28 0502082 3 WASHER
22.05.2013 FG-343 94
Standard R6210-13; R6215-16
22.05.2013 FG-343 96
COVERING
TRADEMARK EMBLEM R6311; R6313; R6315; R6212;

R6214; R6215-17
22.05.2013 FG-314 98
trademark emblem 516216D00625
R6311; R6313; R6315; R6212; R6214; R6215-17
22.05.2013 FG-314 99
trademark emblem 516216D00625
R6311; R6313; R6315; R6212; R6214; R6215-17
1 0706651 1 COVER ->24.10.2010
1 56324313817 1 COVER 25.10.2010->
2 0711592 1 CLAMPING HOLDER ->24.10.2010
2 56344312000 1 CLAMPING HOLDER 25.10.2010->
3 0651998 1 CLAMPING HOLDER
7 0706674 1 NAME LABEL
22.05.2013 FG-314 100

CABIN 516216D00625
COVERING
COVER FRONT HOOD, standard 17.03.2008->

COMPL.
STEERING COLUMN with console

SHROUD
PANEL headliner; rear right roof pillar
PANELLING prepared radio headliner without

radio with loudspeakers and
antenna
PANELLING Radiodachhimmel inklusive

Lautsprecher; Radio und Antenne
UTILITY OLDER STANDARD
22.05.2013 FG-314 102

COVER FRONT HOOD, COMPL. 516216D00625
standard
22.05.2013 FG-314 103

COVER FRONT HOOD, COMPL. 516216D00625
standard
1 0735032 1 FRONT HOOD COVER
2 0721564 1 PANELLING ASSY.
5 0738126 2 SEALING PLUG
6 0531017 7 CLIP
7 0530805 3 CUTTING SCREW
8 0530387 3 BUTTON HEAD SCREW
22.05.2013 FG-314 104

steering column shroud 516216D00625
with console
22.05.2013 FG-314 105

steering column shroud 516216D00625
with console
1 0643971 1 COVERING
2 0727972 1 PANELLING
22.05.2013 FG-314 106

PANEL 516216D00625
headliner; rear right roof pillar
22.05.2013 FG-314 107

PANEL 516216D00625
headliner; rear right roof pillar
1 0733641 1 BEAM SUPPORT ASSY.
4 0523214 4 CAP
5 0661883 3 PLUG
6 0700072 1 PANELING
8 0521932 2 PLUG
22.05.2013 FG-314 108

panelling 516216D00625
prepared radio headliner without radio with loudspeakers and antenna
22.05.2013 FG-314 109

2 0723719 1 BEAM SUPPORT
3 0656036 1 RADIO
7 0714548 1 SEALING RING
8 0346230 1 SPACER
9 0641368 1 RIVET NUT
10 0722769 1 ANGLE
11 0641368 6 RIVET NUT
15 0722906 1 HARNESS
16 0720252 2 LOUD SPEAKER
17 0720140 8 CAPTIVE NUT - CAGE NUT
18 0720146 1 VOLTAGE TRANSFORMER
19 0720483 1 ANTENNA
20 0702694 1 ADAPTOR
22 0522228 2 CAGE NUT M6
23 0720251 2 SCREEN GRID
25 0526174 2 SCREW
27 0661883 3 PLUG
28 0523214 6 CAP
31 0641368 1 RIVET NUT
32 0502170 2 SOCKET HEAD SCREW -

NOW USE 9045316128
22.05.2013 FG-314 110

33 0521108 2 WASHER
22.05.2013 FG-314 112

Radiodachhimmel inklusive Lautsprecher; Radio und Antenne
22.05.2013 FG-314 113

2 0723719 1 BEAM SUPPORT
3 0656036 1 RADIO ->10.06.2012
3 7919095215 1 RADIO 11.06.2012->
8 0346230 1 SPACER
9 0641368 1 RIVET NUT
10 0722769 1 ANGLE
11 0641368 6 RIVET NUT
15 0722906 1 HARNESS
16 0720252 2 LOUD SPEAKER
17 0720140 8 CAPTIVE NUT - CAGE NUT
18 0720146 1 VOLTAGE TRANSFORMER
19 0720483 1 ANTENNA
20 0702694 1 ADAPTOR
22 0522228 2 CAGE NUT M6
23 0720251 2 SCREEN GRID
25 0526174 2 SCREW
27 0661883 3 PLUG
28 0523214 6 CAP
31 0641368 1 RIVET NUT
22.05.2013 FG-314 114


NOW USE 9045316128
33 0521108 2 WASHER
22.05.2013 FG-314 116

STANDARD
22.05.2013 FG-314 117

STANDARD
1 0735143 1 SHELF
22.05.2013 FG-314 118

OPERATOR'S COMPARTMENT 516216D00625
DRIVER CABIN
DRIVER
OVERHEAD GUARD Standard; Container und

Sonderausfuehrungen
RETROFIT cab weather guard; cabin; tarpaulin

cabin
22.05.2013 120
driver cabin 516216D00625
ROOF PANEL
DOOR, COMPL.
22.05.2013 122
roof panel 516216D00625
COVERING Dachscheibe ; Macrolon
22.05.2013 FG-341 124

covering 516216D00625
Dachscheibe ; Macrolon
22.05.2013 FG-341 125

Dachscheibe ; Macrolon
1 0736930 1 ROOF WINDOW
3 0502080 2 WASHER DIN125 6,4 ST A2A
5 0531507 1 SEALANT
22.05.2013 FG-341 126

DOOR, COMPL. 516216D00625
SIDEWALL, ASSY. WALL RIGHT

STANDARD
SIDEWALL, ASSY. WALL RIGHT

Standard kratzfestes Polycarbonat
22.05.2013 FG-341 128

sidewall, assy. 516216D00625
WALL RIGHT
22.05.2013 FG-341 129

WALL RIGHT
2 0781095 5 SCREW
3 0713385 10 WASHER
4 0713386 5 WASHER
5 0521097 5 WASHER
7 0729004 5 PROTECTIVE CAP
8 0170293 1 BRACKET CLAUP
9 0711733 4 CLAMPING PIECE
10 0713387 4 WASHER
13 0520620 3 SELF TAPPING SCREW
14 0174817 0 ADHESIVE TAPE 1 piece = 33m

0,033
15 0738916 1 COVER
17 0641366 1 RIVET NUT
18 0719646 1 COVER
22.05.2013 FG-341 130

WALL RIGHT
22.05.2013 FG-341 131

WALL RIGHT
2 0781095 5 SCREW
3 0713385 10 WASHER
4 0713386 5 WASHER
5 0521097 5 WASHER
8 0170293 1 BRACKET CLAUP
10 0713387 4 WASHER
14 0174817 0 ADHESIVE TAPE 1 piece = 33m

0,033
15 0738916 1 COVER
17 0641366 1 RIVET NUT
18 0719646 1 COVER
20 56324378100 2 COVER
23 0009227038 2 SPRING CLIP
24 0009227034 2 SPRING CLIP
22.05.2013 FG-341 132

DRIVER 516216D00625
MINIHEBEL
DRIVER´S SEAT
22.05.2013 134
MINIHEBEL 516216D00625
COMMON PARTS Befestigungssatz Standard; auch

fuer den MSG75 mit Minihebel
STANDARD
22.05.2013 FG-342 136

Common parts 516216D00625
Befestigungssatz Standard; auch fuer den MSG75 mit Minihebel
22.05.2013 FG-342 137

Befestigungssatz Standard; auch fuer den MSG75 mit Minihebel
3 0641368 4 RIVET NUT
4 0726270 4 WASHER
5 0711012 2 RUBBER LINER drilling template for seat and cable

must be put in place as required
6 0633105 4 ADHESIVE PLATE ->21.10.2011
7 0740089 1 ANGLE
8 0502082 3 WASHER Not on angle 25.01.2013->
22.05.2013 FG-342 138

DRIVER´S SEAT 516216D00625
SEAT MSG 65 for multi-lever, Joystick, finger-tap

and mini levers
22.05.2013 FG-342 140

SEAT MSG 65 516216D00625
for multi-lever, Joystick, finger-tap and mini levers
DRIVER MSG 65 imitation leather without

buckle switch
22.05.2013 FG-342 142

DRIVER 516216D00625
MSG 65 imitation leather without buckle switch
22.05.2013 FG-342 143

DRIVER 516216D00625
MSG 65 imitation leather without buckle switch
1 0657938 1 DRIVER SEAT MSG 65 imitation leather; without

buckle switch
2-5 0707362 1 HARNESS
2 0526012 2 PIPE, TUBE
5 0531018 1 PLUG
6 0526989 1 CABLE CLIP
7 0638416 1 CAP
22.05.2013 FG-342 144

overhead guard 516216D00625
Standard; Container und Sonderausfuehrungen
GUARD OVERHEAD, COMPL. standard model

Bei Umruestung altes Schutzdach
705848 auf neues Schutzdach
717235 ist fuer den RX20 die
Umruestung 172467 erforderlich
und fuer den RX60 die Umruestung
172468 erforderlich
REPAIR KIT, COMPL. für Schutzdach Standard Variante

Bitte Zeichnung 728929 abfordern.
REPAIR KIT, COMPL. für Schutzdach Container Variante

22.05.2013 146
GUARD OVERHEAD, COMPL. 516216D00625
standard model
22.05.2013 FG-347 147

GUARD OVERHEAD, COMPL. 516216D00625
standard model
1 0717235 1 OVERHEAD GUARD ASSY.
3 0715225 2 WASHER
4 0715226 2 WASHER
5 0715227 2 THREADED BUSH
11 0702706 2 PLATE
12 0702707 2 BUSH
15 0523774 2 CAP
16 0638416 4 CAP
17 0626776 3 CAP
18 0711744 3 COVER
19 0507254 3 CABLE SLEEVE
21 0172468 1 UMRUESTSATZ,ZSB RETROFIT OF OLD ON NEW

OVERHEAD GUARD
22.05.2013 FG-347 148

REPAIR KIT, COMPL. 516216D00625
für Schutzdach Standard Variante
22.05.2013 FG-347 149

für Schutzdach Standard Variante
1 0728928 2 PROFILE
2 0729190 1 PROFILE
3 0729192 1 PROFILE
4 0729191 2 PROFILE
5-7 0728922 8 KLEMMSTUECK,ZSB kein Ersatzteil

8 0704173 1 BRACKET
22.05.2013 FG-347 150

für Schutzdach Container Variante
22.05.2013 FG-347 151

für Schutzdach Container Variante
1 0728927 2 PROFILE
2 0728984 1 PROFILE
3 0728990 1 PROFILE
4 0728988 2 PROFILE
5-7 0728922 8 KLEMMSTUECK,ZSB kein Ersatzteil

8 0704173 1 BRACKET
22.05.2013 FG-347 152

RETROFIT 516216D00625
cab weather guard; cabin; tarpaulin cabin
CAB
TARP CAB
22.05.2013 FG-348 154

CAB 516216D00625
22.05.2013 FG-348 156

TARP CAB 516216D00625
22.05.2013 FG-348 158

STEERING SYSTEM 516216D00625
KEY SWITCH
STEERING WHEEL WITH see functional group 504-1 ->28.01.2010

STEERING COLUMN
OPERATING ELEMENTS STEERING COLUMN 29.01.2010->
STEERING AXLE
STEERING CYLINDER
22.05.2013 160
KEY SWITCH 516216D00625
KEY SWITCH R6211-13; R6215-16 16.04.2007->
22.05.2013 162
R6211-13; R6215-16
22.05.2013 FG-424 163

R6211-13; R6215-16
1 HANDBRAKE CONTROL R6211-17; R6311, R6313, R6315
2 0376990 1 SWITCH ASSY.
3 0530486 1 TENSION SPRING
5 0521108 2 WASHER
7 0707432 2 WEAR STRIP
10 0502082 2 WASHER
11 0721502 1 BRAKE CABLE Handbremsseil, normale Ausführung ->27.08.2010
12 0720138 1 BRAKE CABLE Fussbremsseil (niedrig) ->03.05.2012
12 56325160110 1 BRAKE CABLE PULL Fussbremsseil (niedrig) 04.05.2012->
22.05.2013 FG-424 164

HANDBRAKE CONTROL 516216D00625
R6211-17; R6311, R6313, R6315
22.05.2013 FG-494 165

HANDBRAKE CONTROL 516216D00625
R6211-17; R6311, R6313, R6315
PARKING BRAKE 16.04.2007->
1 0720111 1 PEDAL ASSY.
2 0531024 2 SLEEVE BEARING
5 0358982 1 PEDAL COVER
8 0729086 1 SLEEVE
9 0727219 1 BOLT
22.05.2013 FG-494 166

PARKING BRAKE 516216D00625
22.05.2013 FG-494 167

1 1 PARKING BRAKE 01.04.2010->
1 0720120 1 HANDBRAKE ASSY.
3 0720126 1 STOP
4 0703596 1 COLLAR NUT
5-8 0720784 1 POTENTIOMETER ASSY.
6 0379103 1 SHOE
7 0631692 1 MOUNTING SUPPORT
8 0149991 1 HOUSING
9 0703406 1 PERFORATED PLATE
10 0703405 1 PLATE
12 0720127 1 GEAR SEGMENT
15 0502082 2 WASHER
17 56325160105 1 BRAKE CABLE PULL Handbremsseil, normale Ausführung ->03.05.2012

R6210-17; R6311-15
17 56325160108 1 BRAKE CABLE PULL hand brake cable 04.05.2012->

R6210-17; R6311-15

R6210-17; R6311-15

R6210-17; R6311-15
17 56325160107 1 BRAKE CABLE PULL hand brake cable (high) 04.05.2012->

R6210-17; R6311-15
17 56325160109 1 BRAKE CABLE PULL foot brake cable (high) 04.05.2012->

R6210-17; R6311-15
22.05.2013 FG-494 168

22.05.2013 FG-494 169

1-5 0720121 1 HAND BRAKE LEVER ASSY.
2 0729359 1 NUT ->18.04.2013
3 0530315 1 SPRING
5 0720123 1 TIE ROD ->05.09.2010
5 56325172001 1 TIE ROD 06.09.2010-

>20.09.2012
5 56325170400 1 ROD 21.09.2012->
6 0711565 1 ADHESIVE LABEL parking brake
7 0709747 1 HANDLE
8 0709748 1 CROSS-SECT. REDUCER ->18.04.2013
9 0707424 1 METAL PLATE
11 0722944 2 PLATE
12 0720149 1 LEVER
14 0707430 1 AXLE
15 0707446 2 WASHER
16 0707428 1 SLEEVE
17 0501059 1 HEXAGON HEAD BOLT
20 0720145 2 RING
22 0502231 2 NUT
23 0502082 1 WASHER
24 0506016 1 WASHER
25 0717250 2 BUSH
26 0520231 2 PLAIN WASHER
27 0525765 2 HEXAGON NUT ->18.04.2013
27 0525765 1 HEXAGON NUT 19.04.2013->
28 0720142 1 TORSION SPRING
29 0725893 1 SHAFT
30 0707426 1 AXLE
31 0172025 HYDRAULIC OIL 1 L of HVLP 68; standard and cold

store
22.05.2013 FG-494 170

32 0505688 1 SPRING-TYPE STRAIGHT PIN
34 0502078 2 WASHER
35 0720022 1 CONSOLE ASSY. ->15.04.2010
35 56325103500 1 CONSOLE ASSY. 16.04.2010->
37 0376990 1 SWITCH ASSY.
40 0521108 2 WASHER
42 0707432 2 WEAR STRIP
22.05.2013 FG-494 172

STEERING WHEEL WITH STEERING COLUMN 516216D00625
see functional group 504-1
STEERING WHEEL WITH

STEERING COLUMN
22.05.2013 174
22.05.2013 FG-424 175

1-2 0727569 1 STEERING COLUMN
4 0530046 2 BEARING
5 0702668 1 CLAMPING RING
7 0702667 1 SENSOR
8 0526174 2 SCREW
9 0703335 1 MAGNET SUPPORT
13 0531349 1 STEERING UNIT
14 0524762 4 THREADED PIPE
14 0009520803 1 SCREW JOINT
15 0532867 1 PRESSURE SWITCH
16 0134190 1 SEAL RING
18 0502073 1 WASHER
20 0519694 4 WASHER DIN6796 10-FST MECH.VERZ.
21-22 0530160 1 STEERING WHEEL
22 0163524 1 HANDLE
23 0713067 1 COVERING
24 0703433 1 BOLT
27 0703587 1 LATCH
28 0703589 1 BOLT
29 0703588 1 ROLLER
30 0713066 1 LABEL TEXT
22.05.2013 FG-424 176

OPERATING ELEMENTS 516216D00625
STEERING COLUMN
COMMON PARTS STEERING COLUMN
22.05.2013 178
STEERING COLUMN
22.05.2013 FG-424 179

STEERING COLUMN
7 0728131 1 STEERING COLUMN
8 0729129 1 SLEEVE
9 0530160 1 STEERING WHEEL
10 0713067 1 COVERING
11 0524762 4 THREADED PIPE
11 0009520803 1 SCREW JOINT
13 0502073 1 WASHER
15 0519694 4 WASHER
17 0521108 1 WASHER
18 0530046 2 BEARING
19 0525025 1 WASHER
21 0733684 1 LATCH ASSY.
23 0727219 1 BOLT
28 0502082 2 WASHER
22.05.2013 FG-424 180

STEERING COLUMN
36 0729086 1 SLEEVE
38 0720126 1 STOP
39 0720784 1 POTENTIOMETER ASSY.
41 0703405 1 PLATE
22.05.2013 FG-424 182

steering axle 516216D00625
STEERING AXLE, COMPL. swing axle; R6212; R6214; R6216-

17; R6311; R6313; R6315
22.05.2013 184
STEERING AXLE, COMPL. 516216D00625
swing axle; R6212; R6214; R6216-17; R6311; R6313; R6315
22.05.2013 FG-425 185

swing axle; R6212; R6214; R6216-17; R6311; R6313; R6315
1 STEERING AXLE up to week 9, 2006
1 STEERING AXLE, COMPL. from week 10, 2006
2 0370185 2 PLATE JOINING
6 0700499 1 MAIN CABLE with holder
7 0503668 5 CABLE TIE
22.05.2013 FG-425 186

up to week 9, 2006
22.05.2013 FG-425 187

up to week 9, 2006
1-35 0636213 1 STEERING AXLE ASSY.
1 0147172 1 AXLE BEAM
2 1 STEERING CYLINDER
5 0147173 2 AXLE STUB
6 0147174 2 PIPE
7 0146129 4 TAPERED ROLLER BEARING
8 0146139 4 WIPER
9 0146131 2 WASHER
10-11 0146972 2 SPACER RING ASSY.
11 0520603 2 O-RING
12 0147181 2 STEERING PIVOT PIN
14 0146133 2 WASHER
16 0527038 4 LUBRICATOR
19-22 0147182 2 TRACK ROD ASSY.
21 0147195 8 SEAL RING
23 0147183 2 BOLT
24 0636214 1 BOLT
25 0146126 6 PIN
26 0147177 2 SHAFT SEAL
28 0147176 2 WHEEL HUB
30 0147178 2 WASHER
22.05.2013 FG-425 188

up to week 9, 2006
33 0142754 2 HUBCAP
34 0158992 4 SEAL RING
35 0636215 1 BOLT
22.05.2013 FG-425 190

STEERING CYLINDER 516216D00625
22.05.2013 FG-426 191

1-8 0356111 1 CYLINDER STEERING ASSY.
2 0351028 1 PISTON ROD ASSY.
3 0725556 2 BUCHSE,ZSB
4 0525129 2 SNAP RING
5-6 0524195 2 PIPE UNION
6 0146886 2 SEAL
7 0525746 2 CAP SCREW
8 0525124 1 SEAL RING
22.05.2013 FG-426 192

from week 10, 2006
22.05.2013 FG-425 193

from week 10, 2006
1-35 0636213 1 STEERING AXLE ASSY.
1 0147172 1 AXLE BEAM
2 1 STEERING CYLINDER
5 0147173 2 AXLE STUB
6 0147174 2 PIPE
8 0146139 4 WIPER
9 0146131 2 WASHER
10-11 0146972 2 SPACER RING ASSY.
11 0520603 2 O-RING
12 0147181 2 STEERING PIVOT PIN
14 0146133 2 WASHER
19-22 0147182 2 TRACK ROD ASSY.
21 0147195 8 SEAL RING
23 0147183 2 BOLT
24 0636214 1 BOLT
25 0146126 6 PIN
26 0147177 2 SHAFT SEAL
28 0147176 2 WHEEL HUB
30 0147178 2 WASHER
22.05.2013 FG-425 194

from week 10, 2006
33 0142754 2 HUBCAP
34 0158992 4 SEAL RING
35 0636215 1 BOLT
22.05.2013 FG-425 196

STEERING CYLINDER
22.05.2013 198
WHEELS AND TYRES 516216D00625
WHEEL ASSEMBLY
22.05.2013 200
WHEEL ASSEMBLY 516216D00625
TYRES Superelastic; FRONT: 200/50-10;

REAR:16x6-8
Track: FRONT: 942mm; REAR:
865mm
22.05.2013 202
TYRES 516216D00625
Superelastic; FRONT: 200/50-10; REAR:16x6-8
WHEEL ASSEMBLY superelastic tyre

black
22.05.2013 FG-461 204

superelastic tyre
22.05.2013 FG-461 205

superelastic tyre
1-2 0343872 2 WHEELS rear; track: 910 mm; 200/50-10

front
1-2 0170645 2 TYRES Conti
1-2 0157511 2 TYRES Trelleborg
1 0522485 2 SOLID TYRE
1 0523415 2 SUPER ELASTIC TYRES Conti
1 0149644 2 SUPER ELASTIC TYRES Trelleborg
2 0522486 2 DISC WHEEL
3 0519996 10 WHEEL SCREW
5-6 0380003 2 TYRES rear
5 0523098 2 SOLID TYRE
6 0526558 2 DISC WHEEL
7 0519996 10 WHEEL SCREW
22.05.2013 FG-461 206

BRAKING SYSTEM 516216D00625
HYDRAULIC SERVICE installed in drive axle 8260007511;

HYDRAULIC SERVICE für Antriebsachse 8260007515 05.05.2012->

BRAKE
MECHANICAL SERVICE
BRAKE
PARKING BRAKE
22.05.2013 208
für Antriebsachse 8260007515
22.05.2013 FG-492 209

für Antriebsachse 8260007515
1 0170161 2 SHIM
2 8265042106 1 THRUST PIECE
4 8265041308 2 WEAR DISC
5 8265041309 2 WEAR DISC
6 8265041310 1 WEAR DISC
8 0159462 4 PIN
9 8265220307 1 BRAKE LEVER
10 8265041403 1 BOLT
12 0527476 1 SNAP RING
13 0009524020 1 SCREW PLUG
14 0009632106 1 O-RING
15 8375041900 1 ANGLE
22.05.2013 FG-492 210

MECHANICAL SERVICE BRAKE 516216D00625
22.05.2013 FG-493 211

MECHANICAL SERVICE BRAKE 516216D00625
1-15 0703590 1 CONSOLE ASSY.
1 0707410 1 SUPPORT R6311; R633; R6315 ->12.06.2005
1 0716070 1 CONSOLE ASSY.
2-3 0379137 1 SENDER
3 0149991 1 HOUSING
4 0703405 1 PLATE
7 0379103 1 SHOE
9 0503668 1 CABLE TIE
10 0703411 1 STOP
12 0502080 1 WASHER DIN125 6,4 ST A2A
14 0379025 4 BUFFER
15 0703596 4 COLLAR NUT
18-22 0703416 1 PEDAL, COMPL.
18 0703417 1 PEDAL
23 0503396 UNIVERSAL GREASE
24 0502406 1 WASHER 1,0 mm
27 0703553 1 BRAKE CABLE length: 722 mm
27 0703595 1 BRAKE CABLE length: 883 mm
22.05.2013 FG-493 212

PARKING BRAKE 16.04.2007->
0729800 REPAIR KIT Montagesatz für bessere Reparatur

der Handbremse bei Verschleiß,
wenn Baugruppe in altem Zustand mit
Platte 655992 und Scheibe 707447
sowie ohne Lagerbuchse 532623
22.05.2013 214
22.05.2013 FG-494 215

1 1 PARKING BRAKE 01.04.2010->
1 0720120 1 HANDBRAKE ASSY.
3 0720126 1 STOP
5-8 0720784 1 POTENTIOMETER ASSY.
6 0379103 1 SHOE
8 0149991 1 HOUSING
10 0703405 1 PLATE
15 0502082 2 WASHER
17 56325160105 1 BRAKE CABLE PULL Handbremsseil, normale Ausführung ->03.05.2012

R6210-17; R6311-15
17 56325160108 1 BRAKE CABLE PULL hand brake cable 04.05.2012->

R6210-17; R6311-15

R6210-17; R6311-15

R6210-17; R6311-15
17 56325160107 1 BRAKE CABLE PULL hand brake cable (high) 04.05.2012->

R6210-17; R6311-15
17 56325160109 1 BRAKE CABLE PULL foot brake cable (high) 04.05.2012->

R6210-17; R6311-15
22.05.2013 FG-494 216

CONTROLS 516216D00625
ACCEL.+BRAKING CONTR. One pedal
KEY SWITCH
OPERATING ELEMENTS STEERING COLUMN 29.01.2010->
IGNITION SWITCH
22.05.2013 218
accel.+braking contr. 516216D00625
One pedal
TRAVEL SENDER series
22.05.2013 220
KEY SWITCH toggle switch; direction indicator

switch
22.05.2013 222
toggle switch; direction indicator switch
22.05.2013 FG-504 223

toggle switch; direction indicator switch
1 0703319 1 SUPPORT cockpit half with controls
2 0703338 1 HOUSING cockpit half with electric connections
3 0515482 4 SCREW
22.05.2013 FG-504 224

IGNITION SWITCH 516216D00625
KEY SWITCH (695) number 530
22.05.2013 226
key switch (695) 516216D00625
number 530
22.05.2013 FG-506 227

key switch (695) 516216D00625
number 530
1-2 0526800 1 SWITCH IGNITION AND STA make 530
2 0149442 2 KEY`PAIR
22.05.2013 FG-506 228

DISPLAY ELEMENT 516216D00625
SUPPORT
22.05.2013 230
SUPPORT 516216D00625
22.05.2013 FG-562 231

SUPPORT 516216D00625
1 0729546 1 CONSOLE ASSY. ohne Kartenleser ->05.10.2008
2 0739908 1 CONSOLE ASSY. ohne Kartenleser; mit BLUE-Taste 06.10.2008-

>15.03.2009
3 0729547 1 CONSOLE ASSY. with card reader ->05.10.2008
4 0739909 1 CONSOLE ASSY. mit Kartenleser; mit BLUE-Taste 06.10.2008-

>15.03.2009
5 0737871 1 CONTROL UNIT PL Anzeige-Bedieneinheit II 16.03.2009->

Facelift
22.05.2013 FG-562 232

ELECTRICS; ELECTRONICS 516216D00625
ELECTRICS; ELECTRONICS
IN GENERAL
WIRING
LIGHTING
ELECTR.INSTALLATION
HAZARD WARNING SYSTEM
BATTERY AND
ACCESSORIES
22.05.2013 234
ELECTRICS; ELECTRONICS IN GENERAL 516216D00625
POWER SUPPLY
CAN POWER PORT / RELAY

PLATE
CONVERSION KIT
KEY SWITCH toggle switch; direction indicator

switch
STEERING COLUMN with console

SHROUD
0711007 PROTECTIVE COVER
22.05.2013 236
POWER SUPPLY 516216D00625
POWER SUPPLY 24 V; 0W - 400W 03.04.2006->
22.05.2013 FG-600 238

24 V; 0W - 400W
22.05.2013 FG-609 239

24 V; 0W - 400W
1-2 0661625 1 VOLTAGE TRANSFORMER 48 - 80 V / 24 V
1-2 0706593 1 VOLTAGE TRANSFORMER 48 - 80 V / 12 V

NOW USE 9045316128
5 0526714 2 PLUG
7-11 0712031 1 PRINTED CIRCUIT BOARD

ASSY.
8 0527978 1 FUSE ELEMENT
9 0524362 1 NOW USE 7919086805
10 0155036 1 FUSE LINK
11 0525839 1 FUSE LINK
19 0525548 1 HOLDER
20 0738457 1 FUSE ELEMENT 80V/40A Farbe Orange

R6210-17
20 0738456 1 FUSE ELEMENT 80V/30A; Farbe Grün

R6311; R6313; R6315
22.05.2013 FG-609 240

CAN power port / RELAY PLATE 516216D00625
CANBOX CAN Power Port - front
CANBOX CAN Power Port - rear
RELAY PLATE RPP Dach
22.05.2013 FG-600 242

CANBOX 516216D00625
CAN Power Port - front
22.05.2013 FG-609 243

CANBOX 516216D00625
CAN Power Port - front
1-2 0703336 1 CANBOX CAN-POWER-PORT (CPP-VORN) ->11.08.2011
1-2 56323602604 1 CONTROL UNIT ASSY. CAN-POWER-PORT (CPP VORN) 12.08.2011->
2 0707490 1 STICKER
4 0703340 1 SUPPORT, COMPL.
6 0502080 4 WASHER DIN125 6,4 ST A2A
22.05.2013 FG-609 244

CANBOX 516216D00625
CAN Power Port - rear
22.05.2013 FG-609 245

CANBOX 516216D00625
CAN Power Port - rear
1-2 0703305 1 CANBOX CAN-POWER-PORT (CPP-HECK) ->11.08.2011
1-2 56323602605 1 CONTROL UNIT ASSY. CAN-POWER-PORT (CPP HECK) 12.08.2011->
2 0707490 1 STICKER
4 0738185 1 SUPPORT, COMPL.
6 0521108 2 WASHER
8 0521108 2 WASHER
22.05.2013 FG-609 246

Relay plate 516216D00625
RPP Dach
22.05.2013 FG-609 247

Relay plate 516216D00625
RPP Dach
1-2 0703307 1 RELAY PLATE RELAIS-POWER-PORT (RPP-

VORN/DACH), Ausgänge für max. 2
Verbraucher
2 0703348 1 STICKER PL
3 0521108 2 WASHER
4 0505273 2 CHEESE-HEAD SCREW DIN912 M6X12-8.8 A2A
5 0524362 1 NOW USE 7919086805 sitzt auf Platine im Heckgewicht
22.05.2013 FG-609 248

CONVERSION KIT 516216D00625
CONVERSION KIT Stromversorgung und CPP im 03.04.2006->

Heck; 150/400 W
22.05.2013 FG-600 250

Stromversorgung und CPP im Heck; 150/400 W
22.05.2013 FG-609 251

Stromversorgung und CPP im Heck; 150/400 W
1-18 0720257 1 HARNESS
3 0529167 1 HOUSING
4 0529167 1 HOUSING
5 0170205 1 PLUG HOUSING
10 0531010 1 HOUSING SOCKET
11 0530740 1 BUSHING HOUSING
12 0529167 1 HOUSING
13 0529167 1 HOUSING
19 0720085 1 HARNESS
22.05.2013 FG-609 252

WIRING 516216D00625
CONTROL CABLE LOOM CHASSIS
CONTROL CABLE LOOM OVERHEAD GUARD
CABLE TREE
ELECTRIC CABLE EARTH CABLE
22.05.2013 254
control cable loom 516216D00625
CHASSIS
CONTROL CABLE LOOM Rahmen; Variante ->05.10.2008

Serienausführung SAC-Umrichter
CONTROL CABLE LOOM Rahmen; Variante 06.10.2008->

Serienausführung SAC-Umrichter
CONTROL CABLE LOOM Rahmen; Variante ->05.10.2008

Batterietürsensor; SAC-Umrichter
22.05.2013 FG-601 256

Rahmen; Variante Serienausführung SAC-Umrichter
22.05.2013 FG-601 257

1-18 0732711 1 HARNESS
1 0527269 1 HOUSING PLUG 42-polig
2 0527277 1 HOUSING 16-pin; 1X3
3 0173492 1 HOUSING
4 0173543 1 HOUSING
5 0149993 1 HOUSING
7 0711363 1 CIRCUITRY
9 0157269 3 HOUSING
11 0172551 1 PLUG
12 0527270 0 SPRING CONTACT
13 0526755 0 CONTACT
14 0527271 0 GASKET
15 0526756 0 SEAL
16 0526995 0 STOPPER
17 0527272 0 STOPPER
18 0173849 3 PLUG
22.05.2013 FG-601 258

22.05.2013 FG-601 259

1-18 0737604 1 HARNESS
2 0527277 1 HOUSING 16-pin; 1X3
3 0173492 1 HOUSING
4 0173543 1 HOUSING
5 0149993 1 HOUSING
7 0736686 1 SWITCHING
9 0157269 2 HOUSING
11 0172551 1 PLUG
13 0526755 0 CONTACT
14 0527271 0 GASKET
15 0526756 0 SEAL
16 0526995 0 STOPPER
17 0527272 0 STOPPER
18 0173849 3 PLUG
22.05.2013 FG-601 260

Rahmen; Variante Batterietürsensor; SAC-Umrichter
22.05.2013 FG-601 261

Rahmen; Variante Batterietürsensor; SAC-Umrichter
1-18 0732713 1 HARNESS
2 0527277 1 HOUSING 16-pin; 1X3
3 0173492 1 HOUSING
4 0173543 1 HOUSING
5 0149993 1 HOUSING
6 0149991 1 HOUSING
7 0711363 1 CIRCUITRY
9 0157269 3 HOUSING
11 0173551 1 HOUSING
13 0526755 0 CONTACT
14 0527271 0 GASKET
15 0526756 0 SEAL
16 0526995 0 STOPPER
17 0527272 0 STOPPER
18 0173849 3 PLUG
22.05.2013 FG-601 262

OVERHEAD GUARD
CONTROL CABLE LOOM Dach; Zusatzelektrik ohne Heizung 16.03.2009->
22.05.2013 FG-601 264

Dach; Zusatzelektrik ohne Heizung
22.05.2013 FG-601 265

1-29 0738107 1 HARNESS
2 0149991 1 HOUSING
4 0149993 3 HOUSING
5 0149994 1 HOUSING
6 0149963 1 HOUSING
7 0526992 1 HOUSING
9 0613922 2 CAP
10 0527277 1 HOUSING 16-pin; 1X3
11 0157269 2 HOUSING
12 0173547 2 HOUSING
13 0173550 5 HOUSING
14 0173543 3 HOUSING
15 0173542 4 HOUSING
16 0173491 1 HOUSING
17 0660072 1 CABLE SUPPORT
19 0703697 1 LINE
20 0328989 1 COVER
22 0526756 0 SEAL
23 0527271 0 GASKET
24 0526755 0 CONTACT
26 0526995 0 STOPPER
27 0527273 0 CONTACT
28 0527274 0 SEAL
29 0173494 1 HOUSING
22.05.2013 FG-601 266

22.05.2013 FG-601 267

CABLE TREE 516216D00625
CABLE TREE Leistungskabelsatz; SAC-

Umrichter; R6210-13; R6215-16
WIRING HARNESS Dach; Verlängerung für ISO-

Senkventil
WIRING HARNESS Sicherungsplatte - Umformer ->09.12.2010
WIRING HARNESS Sicherungsplatte - Umformer 10.12.2010->
22.05.2013 FG-601 268

Leistungskabelsatz; SAC-Umrichter; R6210-13; R6215-16
22.05.2013 FG-601 269

Leistungskabelsatz; SAC-Umrichter; R6210-13; R6215-16
1-9 0735087 1 HARNESS
2 0328989 9 COVER
3 0702656 6 CABLE CLAMP
6 0519938 3 CABLE TIE
9 0703665 2 SCREW
22.05.2013 FG-601 270

wiring harness 516216D00625
Dach; Verlängerung für ISO-Senkventil
22.05.2013 FG-601 271

Dach; Verlängerung für ISO-Senkventil
1-3 50633810412 1 WIRING HARNESS
2 0149963 1 HOUSING
22.05.2013 FG-601 272

Sicherungsplatte - Umformer
22.05.2013 FG-600 273

1-8 0730670 1 HARNESS
4 0530730 2 BUSH
6 0530808 6 CONTACT
8 0530809 6 CONTACT
22.05.2013 FG-600 274

22.05.2013 FG-601 275

1-5 56323810363 1 WIRING HARNESS
3 0173542 1 HOUSING
4 0173491 1 HOUSING
5 50983609527 1 PLUG
22.05.2013 FG-601 276

ELECTRIC CABLE 516216D00625
EARTH CABLE
22.05.2013 FG-601 277

ELECTRIC CABLE 516216D00625
EARTH CABLE
1 56323820117 1 ELECTRIC CABLE earth cable; seat; 180 mm
1 56323820116 1 ELECTRIC CABLE earth cable; seat at cabin; 1450 mm
22.05.2013 FG-601 278

LIGHTING 516216D00625
LIGHTING 24 V; front bottom

Standard
LIGHTING 24 V; rear
LAMP CONVERSION KIT 24 V to 48 V
22.05.2013 280
24 V; front bottom
22.05.2013 FG-602 281

24 V; front bottom
1-4 0660089 2 HEADLIGHT
2 0170031 2 BULB 24 V/70 W
3 0523895 2 BULB 24 V/4 W
4 0163619 2 BULB 24V / 21W
5 0505273 4 CHEESE-HEAD SCREW DIN912 M6X12-8.8 A2A
6 0502080 4 WASHER DIN125 6,4 ST A2A
8 0531202 2 SCREW,SOCKET-HEAD
9-14 0706174 1 CABLE TREE
10 0526012 PIPE, TUBE state required length rounded up to

full metre
11 0526989 2 CABLE CLIP
12 0526889 1 DISTRIBUTOR T 7.5 - 7.5 - 7.5
13 0149992 2 HOUSING
22.05.2013 FG-602 282

24 V; rear
22.05.2013 FG-602 283

24 V; rear
1a 0170279 1 REAR LIGHT left; housing without sockets and

without bulbs
1b 0170280 1 REAR LIGHT right; housing without sockets; without

bulbs
2 0170281 1 CABLE TREE
3 0660079 1 REFLECTOR
4 0163619 2 BULB 24V / 21W

Blinkleuchte
5 0500150 2 BULB Bremsleuchte und Schlussleuchte
6 0513989 2 BULB BACK-UP LIGHT
22.05.2013 FG-602 284

LAMP CONVERSION KIT 516216D00625
24 V to 48 V
22.05.2013 09110 285

LAMP CONVERSION KIT 516216D00625
24 V to 48 V
1 0661608 1 BULB 48 V; 50 W
22.05.2013 09110 286

ELECTR.INSTALLATION 516216D00625
ELECTR.INSTALLATION roof
ELECTR.INSTALLATION frame; R6209, R6210, R6211,

R6212, R6213, R6215, R6216
ELECTR.INSTALLATION counterweight; R6212, R6214, 15.09.2008->

R6215, R6216, R6217
22.05.2013 288
roof
22.05.2013 FG-604 289

roof
1 0657561 1 INDICATOR UNIT ->15.03.2009
2 0529509 1 SWITCH
3 0529510 1 PRESSURE SWITCH Notaus-Schalter
4 0524187 2 PLUG
5 0702666 1 SUPPORT ->09.09.2007
6 0501035 2 HEXAGON BOLT ->09.09.2007
7 0520152 2 DISC TIGHTENING ->09.09.2007
8 0704373 1 SUPPORT, COMPL. ->15.04.2007
9 0658324 2 CABLE GUIDE ->15.04.2007
9 0726294 1 CABLE GUIDE screw adaptor sheet 730678 16.04.2007->

externally to the the back panel
10 0501017 2 HEXAGON HEAD SCREW ->15.04.2007
10 0526067 1 SELF TAPPING SCREW 16.04.2007->
11 0521108 2 WASHER ->15.04.2007
13 0521108 2 WASHER
15 0502080 1 WASHER DIN125 6,4 ST A2A
16 0502082 1 WASHER
17 0731392 1 ELECTRIC CABLE 27.08.2007->
18 0633019 1 ELECTRIC CABLE 27.08.2007->
20 0531283 1 DISC SPRING 27.08.2007->
22 0721874 1 SPACER BUSH 27.08.2007->
19 0525765 1 HEXAGON NUT 27.08.2007->
21 0502078 1 WASHER 27.08.2007->
23 0501014 1 HEXAGON HEAD SCREW 27.08.2007->
24 0502448 1 LOCK WASHER DIN 137 B6-A2C 27.08.2007->
22.05.2013 FG-604 290

frame; R6209, R6210, R6211, R6212, R6213, R6215, R6216
22.05.2013 FG-604 291

frame; R6209, R6210, R6211, R6212, R6213, R6215, R6216
1 0500164 1 HORN Beschaltung für Signalhorn ist

0736686
3 0502082 2 WASHER
5 0652511 1 ELECTRICAL LINE line frame - roof ->09.09.2007

bis 36. Kalenderwoche 2007
7 0521097 1 WASHER
9 0514410 9 WASHER
10 0521097 3 WASHER
11 0701543 1 SUPPORT
12 0527204 1 CABLE CLIP rated diameter: 15; AHW version
14 0702654 2 HOLDER
16 0525025 6 WASHER
17 0702669 1 HOLDER
20 0502121 1 SCREW CAP SKT HD
23 0503668 8 CABLE TIE TY 25
24 0519938 2 CABLE TIE TY 27
25 0521097 1 WASHER
22.05.2013 FG-604 292

counterweight; R6212, R6214, R6215, R6216, R6217
22.05.2013 FG-604 293

1 0163734 1 THERMAL COMPOUND 250 g cartridge, HTC
4 0736612 1 STICKER
5 0728319 1 CONNECTING BRIDGE
7 0730616 1 INSULATION FOIL PL
8 0502232 15 HEXAGON NUT DIN935 M8 MS
9 0502083 15 WASHER DIN125 8.4 MS
10 0658325 1 BUSHING
15 0520251 1 WASHER
16 0658339 3 SCREW
17 1 HOLDER FUSE ->17.01.2013
17 1 HOLDER FUSE 18.01.1990->
18 1 COVERING
19 0658341 1 SUPPORT
21 0519694 1 WASHER
23 0521108 1 WASHER
24 0503668 2 CABLE TIE
25 0527259 1 CABLE CLIP rated diameter: 11 mm
27 0645095 1 WARNING SIGN
29 0711133 1 BUSH
32 0521097 1 WASHER
22.05.2013 FG-604 294

33 0711142 1 STICKER PL
22.05.2013 FG-604 296

HOLDER FUSE 516216D00625
22.05.2013 FG-604 297

1-19 0733182 1 FUSE BOX PL
1 0728373 1 HOUSING
2 0712025 1 PRINTED CIRCUIT BOARD

ASSY.
4 0526174 5 SCREW
5 1 SOLENOID 24 V
6 0653428 1 SCREW
7 0616284 2 MAGNET, COMPL.
11 0502231 4 NUT
12 0658323 1 FUSE 425 A
13 0521097 1 WASHER
16 0704354 1 HARNESS
17 0353670 1 COVER, COMPL.
19 0525795 4 FUSE ELEMENT 10A; 80V

bei elektrischer Feststellbremse 20 A
- Sicherung in Steckplatz F14
22.05.2013 FG-604 298

solenoid 516216D00625
24 V
22.05.2013 FG-604 299

solenoid 516216D00625
24 V
1-6 0356162 1 CONTACTOR
1 0353672 1 CONTACT BRIDGE
2 0353671 1 CONTACT BRIDGE
3 0148677 4 CONTACT SCREW
4 0148597 1 CIRCUITRY repair kit
5 0353670 1 COVER, COMPL.
6 0373221 2 LINE
22.05.2013 FG-604 300

22.05.2013 FG-604 301

1-19 0733182 1 FUSE BOX PL
1 0728373 1 HOUSING
2 50633607020 1 PRINTED CIRCUIT BOARD

ASSY.
4 0526174 5 SCREW
5 1 SOLENOID 24 V
6 0653428 1 SCREW
7 0616284 2 MAGNET, COMPL.
11 0502231 4 NUT
12 0658323 1 FUSE 425 A
13 9308609018 1 WASHER
16 0704354 1 HARNESS
17 0353670 1 COVER, COMPL.
19 0525795 4 FUSE ELEMENT 10A; 80V

bei elektrischer Feststellbremse 20 A
- Sicherung in Steckplatz F14
22.05.2013 FG-604 302

22.05.2013 FG-604 303

1 0724069 1 SHEET METAL COVER bis 15. Kalenderwoche 2007
1 0728846 1 SHEET METAL COVER ab 16. Kalenderwoche 2007
2 0724547 1 COVER SHEET bis 15. Kalenderwoche 2007
2 0728842 1 SHEET METAL COVER ab 16. Kalenderwoche 2007
4 0521108 3 WASHER
7 0525025 2 WASHER
8 0735116 1 COWLING
9 0523436 1 CAP
10 0658324 4 CABLE GUIDE bis 15. Kalenderwoche 2007
10 0726294 4 CABLE GUIDE screw adaptor sheet 730678

externally to the the back panel
ab 16. Kalenderwoche 2007
11 0380990 1 CLAMP
12 0522973 2 RIVET
13 0731346 1 COWLING
14 0641366 1 RIVET NUT
22.05.2013 FG-604 304

HAZARD WARNING SYSTEM 516216D00625
LAMP flashing light on the roof 01.01.2008->
TRANSDUCER
22.05.2013 306
LAMP 516216D00625
flashing light on the roof
22.05.2013 FG-605 307

LAMP 516216D00625
flashing light on the roof
1 0714003 1 FLASHING BEACON
2 0732163 1 SUPPORT
3 0523214 2 CAP
5 0502082 4 WASHER
7-12 0732117 1 HARNESS
8 0526884 0 PIPE, TUBE by the meter
9 0527136 1 CABLE CLIP
10 0661882 1 GROMMET
14 0501971 3 SCREW PAN HEAD
15 0502080 3 WASHER DIN125 6,4 ST A2A
22.05.2013 FG-605 308

transducer 516216D00625
22.05.2013 FG-605 309

transducer 516216D00625
1 0525990 1 SIGNAL TRANSMITTER
2-4 0707361 1 CABLE TREE
3 0503691 5 ELECTRICAL TAPE
22.05.2013 FG-605 310

BATTERY AND ACCESSORIES 516216D00625
BATTERY overview 48 V
BATTERY CONNECTORS overview
APPLIANCE PLUG ASSY.
CABLE TREE, COMPL.
RETROFIT KIT Gummistreifen gegen Verrutschen

der Batterie
Nur für Fahrzeuge OHNE
Batteriewechsel!
22.05.2013 312
BATTERY 516216D00625
overview 48 V
22.05.2013 FG-606 313

BATTERY 516216D00625
overview 48 V
22.05.2013 FG-606 314

BATTERY CONNECTORS 516216D00625
overview
22.05.2013 FG-606 315

overview
22.05.2013 FG-606 316

overview
22.05.2013 FG-606 317

overview
22.05.2013 FG-606 319

overview
22.05.2013 FG-606 321

overview
22.05.2013 FG-606 323

APPLIANCE PLUG ASSY. 516216D00625
APPLIANCE PLUG ASSY. DIN 160A LV Schaltbau 09.02.2009->
22.05.2013 FG-606 324

DIN 160A LV Schaltbau
22.05.2013 FG-606 325

DIN 160A LV Schaltbau
1 1 TRUCK HARNESS ASSY. 31.03.2010->
2 0661670 1 SUPPORT ASSY.
3 0338686 2 HALF CLIP
4 0524609 3 COACH BOLT
5 0525025 1 WASHER
7 0502080 2 WASHER DIN125 6,4 ST A2A
22.05.2013 FG-606 326

truck harness assy. 516216D00625
22.05.2013 327
truck harness assy. 516216D00625
1-3 56323802100 1 TRUCK HARNESS ASSY.
2 50983812000 1 BATTERY MALE

CONNECTOR
3 0513035 2 CABLE SHOE
22.05.2013 328
CABLE TREE, COMPL. 516216D00625
BATTERY HARNESS ASSY. DIN 160A LV Schaltbau; series; 09.02.2009->

prepared for integrated pneumatic
coupling
22.05.2013 FG-606 330

battery harness assy. 516216D00625
DIN 160A LV Schaltbau; series; prepared for integrated pneumatic coupling
22.05.2013 FG-606 331

battery harness assy. 516216D00625
DIN 160A LV Schaltbau; series; prepared for integrated pneumatic coupling
1-4 0738660 1 BATTERY HARNESS ASSY.
2 50983811500 1 SOCKET-OUTLET including position 3
3 0533600 1 HANDLE
4 0524621 2 CABLE SHOE
22.05.2013 FG-606 332

retrofit kit 516216D00625
Gummistreifen gegen Verrutschen der Batterie
22.05.2013 FG-606 333

retrofit kit 516216D00625
Gummistreifen gegen Verrutschen der Batterie
1 0740188 5 STRIP RUBBER Nacharbeit 740198
22.05.2013 FG-606 334

ELECTRONIC CONTROLS 516216D00625
CONTROLLER
CONVERTER
SUPPORT
22.05.2013 336
CONTROLLER 516216D00625
CONTROLLER supply unit 48 V 01.10.2007->
CONTROLLER Main Control Unit 2; multi-lever; 02.03.2012->

with CAN-bus connector
22.05.2013 FG-641 338

supply unit 48 V
22.05.2013 FG-641 339

supply unit 48 V
1 0729928 1 ELECTRONIC CONTROL UNIT

ASSY.
22.05.2013 FG-641 340

Main Control Unit 2; multi-lever; with CAN-bus connector
22.05.2013 FG-641 341

Main Control Unit 2; multi-lever; with CAN-bus connector
1 56323602600 1 CONTROL UNIT ASSY. battery 0526618
22.05.2013 FG-641 342

converter 516216D00625
CONVERTER SAC1 48V 400A 19.02.2008->
CONVERTER SAC1 48V 600A 19.02.2008->
22.05.2013 FG-644 344

SAC1 48V 400A
22.05.2013 FG-644 345

SAC1 48V 400A
1 0710098 1 CONVERTER Umrichter Kennbuchstabe "A" für

Fahrmotor rechts/links
22.05.2013 FG-644 346

SAC1 48V 600A
22.05.2013 FG-644 347

SAC1 48V 600A
2 0729360 1 CONVERTER Umrichter Kennbuchstabe "B" für

Pumpenmotor
22.05.2013 FG-644 348

Hydraulic 516216D00625
BASIC HYDRAULICS standard
PIPE, TUBE Hubzylinderanschluß
22.05.2013 350
BASIC HYDRAULICS 516216D00625
standard
BASIC HYDRAULICS R6212; R6216 ->10.09.2009
BASIC HYDRAULICS R6212; R6216 11.09.2009->
22.05.2013 352
R6212; R6216
22.05.2013 FG-701 353

R6212; R6216
1-3 0534066 1 GEAR PUMP
2 0513557 1 O-RING
3 0156181 1 CATCH
4-5 0531348 1 VALVE
5 0170136 1 SEAL KIT
7 0344338 1 UNION
8 0041939 1 O-RING
9 0515484 2 SCREW,SOCKET HD
10 0505274 2 NOW USE 9045316132
12-14 0532783 1 FILTER ASSY. suction filter
13 0143116 1 SEAL fits only in filter 532783
15 0530794 1 INTAKE LINE
16 0530771 1 HOSE CLIP
17 0530061 1 HOSE CLIP
18 1 RETURN FLOW FILTER with breather filter ->12.05.2011
18 1 RETURN FLOW FILTER with breather filter 13.05.2011->
19 0502082 4 WASHER
20 0520871 4 HEXAGON NUT up to week 9, 2007
20 0525714 4 NUT HEXAGON from week 10, 2007
21-22 0531484 1 OIL SUPPLY LINE
22 0158781 2 O-RING
23-24 0529437 1 THREADED PIPE
24 0147032 1 SEAL
25 0653045 1 REDUCER ->12.05.2011
25 0399597 1 UNION 13.05.2011->
27-28 0530777 1 HIGH PRESSURE HOSE
28 0159051 2 O-RING
29-30 0520516 1 PIPE UNION
30 0146883 1 SEAL
31-32 0525740 1 UNION
32 0161355 1 O-RING
22.05.2013 FG-701 354

R6212; R6216
22.05.2013 FG-701 355

R6212; R6216
34 0146885 1 SEAL
36 0146884 1 SEAL
38 0158519 2 O-RING
39-40 0530775 1 PIPE
40 0159051 1 O-RING
41-42 0530785 1 HOSE LINE
42 0159051 2 O-RING
43-44 0530785 1 HOSE LINE
44 0159051 2 O-RING
46 0158519 1 O-RING
47 0158883 3 O-RING
49 0158883 1 O-RING
50 0159051 2 O-RING
51-52 0530787 2 PIPE
52 0159051 1 O-RING
53 0399597 4 UNION up to week 9, 2007; omitted from

week 9, 2007
54-55 0531467 1 HOSE LINE
55 0159051 2 O-RING
57 0159051 1 O-RING
59 0159051 2 O-RING
61 0159051 1 O-RING
68 0530284 1 SCREW PLUG bis 02. Kalenderwoche 2007
68 0532087 1 SCREW PLUG G 3/4"

ab 03. Kalenderwoche 2007 bis 16.
Kalenderwoche 2008
22.05.2013 FG-701 356

R6212; R6216
22.05.2013 FG-701 357

R6212; R6216
68 0533449 1 SCREW PLUG mit Innengewinde M 10

Kalenderwoche 2010

ab 41. Kalenderwoche 2010
69 0500254 1 SEAL bis 02. Kalenderwoche 2007
69 0523109 1 SEAL 27x32 mm

Kalenderwoche 2008
70 0338686 4 HALF CLIP
71 0521097 2 WASHER
73 0530984 1 HOSE CLIP up to week 2007
73a 0723603 1 CLAMP from week 11, 2007
74 0530987 1 SPACER up to week 10, 2007; omitted from

week 10, 2007
75 0530986 1 COVER PLATE up to week 10, 2007; omitted from

week 10, 2007
76 0506016 1 WASHER
77a 0641369 1 RIVET NUT
78 0707153 2 SUPPORT, COMPL. up to week 2007
78 0722550 2 SUPPORT ASSY. from week 11, 2007; up to week 36,

2008
78a 0733408 2 SUPPORT ASSY. ab 37. Kalenderwoche 2008
80 0530983 2 HOSE CLIP up to week 2007
80 0722645 2 CLAMP from week 11, 2007
81 0530987 2 SPACER up to week 10, 2007; omitted from

week 10, 2007
82 0530985 2 COVER PLATE up to week 10, 2007; omitted from

week 10, 2007
83a 0501044 1 HEXAGON HEAD SCREW from week 11, 2007
84 0520152 2 DISC TIGHTENING up to week 2007
84 0520152 3 DISC TIGHTENING from week 11, 2007; up to week 36,

2008
84 0520152 2 DISC TIGHTENING ab 37. Kalenderwoche 2008
84 0506016 1 WASHER from week 12, 2009; Facelift
85 0530982 2 HOSE CLIP
86 0506016 1 WASHER
88 0525548 4 HOLDER
22.05.2013 FG-701 358

R6212; R6216
89 0530988 4 HOSE CLIP
91 0511858 2 WASHER
22.05.2013 FG-701 360

RETURN FLOW FILTER 516216D00625
with breather filter
22.05.2013 FG-701 361

1-6 0530793 1 FILTER
2 0170110 1 COVER
3 0170111 1 FILTER INSERT
4 0170112 1 BREATHER FILTER with breather filter
5 0170113 1 OIL DIPSTICK
6 0170114 1 SEAL
22.05.2013 FG-701 362

22.05.2013 FG-701 363

1-6 0009830895 1 FILTER
2 0735620 1 FILTER mit Peilstab
3 0174164 1 FILTER CARTRIDGE
4 0135733 1 FLAT GASKET
5 0529320 1 O-RING
6 0174165 1 SEAL
22.05.2013 FG-701 364

R6212; R6216
22.05.2013 FG-701 365

R6212; R6216
1-3 0534066 1 GEAR PUMP
2 0513557 1 O-RING
3 0156181 1 CATCH
4-5 0531348 1 VALVE
5 0170136 1 SEAL KIT
7 0344338 1 UNION
8 0041939 1 O-RING
9 0515484 2 SCREW,SOCKET HD
10 0505274 2 NOW USE 9045316132
12-13 0532783 1 FILTER ASSY. suction filter ->02.08.2012
13 0143116 1 SEAL ->02.08.2012
12-13 0009837011 1 SUCTION FILTER 03.08.2012->
14 0530794 1 INTAKE LINE
15 0530771 1 HOSE CLIP
17 0530061 1 HOSE CLIP
18 1 RETURN FLOW FILTER with breather filter ->12.05.2011
18 1 RETURN FLOW FILTER with breather filter 13.05.2011->
19 0502082 4 WASHER
21-22 0531484 1 OIL SUPPLY LINE
22 0158781 2 O-RING
24 0147032 1 SEAL
25 0653045 1 REDUCER ->12.05.2011
25 56324411400 1 CONNECTION PIECE 13.05.2011->
26 0399597 1 UNION
28 0159051 2 O-RING
29-30 0520516 1 PIPE UNION
30 0146883 1 SEAL
31-32 0525740 1 UNION
22.05.2013 FG-701 366

R6212; R6216
22.05.2013 FG-701 367

R6212; R6216
32 0161355 1 O-RING
34 0146884 1 SEAL
36 0146885 1 SEAL
37-38 56324483502 1 HOSE LINE
38 0158519 2 O-RING
39-40 0530775 1 PIPE
40 0159051 1 O-RING
41-42 0530785 2 HOSE LINE
42 0159051 2 O-RING
44 0158519 1 O-RING
45 0158883 2 O-RING
46-48 56324483500 1 HOSE LINE
47 0159051 2 O-RING
48 0158883 1 O-RING
52-53 0530787 2 PIPE
53 0159051 1 O-RING
55 0159051 2 O-RING
56 0525548 3 HOLDER
57 0733408 2 SUPPORT ASSY.
59 0722645 2 CLAMP
60 0723603 1 CLAMP
61 0338686 4 HALF CLIP
62 0506016 5 WASHER
63 0511858 2 WASHER
65 0159051 1 O-RING
66 0530982 2 HOSE CLIP
22.05.2013 FG-701 368

R6212; R6216
22.05.2013 FG-701 369

R6212; R6216
67 0530988 4 HOSE CLIP
70 0502082 2 WASHER
72 0641368 1 RIVET NUT
73 0525548 1 HOLDER
75 0500254 1 SEAL
77-78 0531467 1 HOSE LINE
78 0159051 2 O-RING
87-89 56324483501 1 HOSE LINE
88 0159051 2 O-RING
89 0158883 1 O-RING
22.05.2013 FG-701 370

22.05.2013 FG-701 371

1-6 0530793 1 FILTER
2 0170110 1 COVER
3 0170111 1 FILTER INSERT
4 0170112 1 BREATHER FILTER with breather filter
5 0170113 1 OIL DIPSTICK
6 0170114 1 SEAL
22.05.2013 FG-701 372

PIPE, TUBE 516216D00625
Hubzylinderanschluß
22.05.2013 373
PIPE, TUBE 516216D00625
Hubzylinderanschluß
PIPE 1,8t Dreifach 1860-2360; 2,0t

Dreifach 1860-3260
22.05.2013 374
pipe 516216D00625
1,8t Dreifach 1860-2360; 2,0t Dreifach 1860-3260
22.05.2013 FG-701 375

pipe 516216D00625
1,8t Dreifach 1860-2360; 2,0t Dreifach 1860-3260
3-4 0528995 2 PIPE, TUBE, COMPL. length: 122 mm

B
4 0146885 2 SEAL
22.05.2013 FG-701 376

WORKING HYDRAULICS 516216D00625
PUMP UNIT
DIRECTIONAL CONTROL
VALVE; CONTROL VALVE
WORKING HYDRAULICS
CONTROLS
NEIGZYLINDER
ADD. HYDRAULICS
22.05.2013 378
pump unit 516216D00625
PUMP MOTOR 01.10.2008->
22.05.2013 380
DIRECTIONAL CONTROL VALVE; CONTROL VALVE 516216D00625
SOLENOID-VALVE standard
22.05.2013 382
SOLENOID-VALVE 516216D00625
standard
CONTROL VALVE BLOCK 4 functions ->13.09.2009
DIRECTIONAL CONTROL 4-fach; with ISO-function 14.09.2009-

VALVE BLOCK ASSY. >27.09.2009
CONTROL VALVE BLOCK 4 functions 28.09.2009-

>01.11.2009
DIRECTIONAL CONTROL 4-fach; with ISO-function 02.11.2009->

VALVE BLOCK ASSY.
22.05.2013 384
CONTROL VALVE BLOCK 516216D00625
4 functions
22.05.2013 FG-712 385

4 functions
1 0656271 1 VALVE SUPPORT bis 13. Kalenderwoche 2007
1 0720630 1 MOUNTING FLANGE ab 14. Kalenderwoche 2007
5 0521097 3 WASHER
6 0380990 1 CLAMP
7 0525140 2 RIVET
8 1 CONTROL VALVE BLOCK 4-fach; bis 37. Kalenderwoche

2009; ab 40. Kalenderwoche 2009
11 0650360 4 LEVER
12 0656272 1 AXLE
15 0649516 4 JOINING PLATE
16 0530183 4 BOLT
17 0729297 4 BOLT
18 0361894 4 PLUG
19 0652538 1 LINE bis 34. Kalenderwoche 2007
20 0501014 1 HEXAGON HEAD SCREW bis 34. Kalenderwoche 2007

22 0524703 2 PIPE UNION
24 0526367 1 SEAL
25-26 0523962 2 PIPE UNION standard; restrictor premounted; rated

lift: <3500 mm; not for R5060-66
26 0146884 2 SEAL
27-28 0531101 1 SCREW FITTING
28 0146884 1 SEAL
30 0146884 3 SEAL
31 0502081 4 WASHER
22.05.2013 FG-712 386

4 functions
34 0728597 1 SPACER BUSH
35 0502058 1 WASHER - REORDER

9292425028
22.05.2013 FG-712 388

4-fach; bis 37. Kalenderwoche 2009; ab 40. Kalenderwoche 2009 bis 44. Kalenderwoche 2009
22.05.2013 FG-762 389

4-fach; bis 37. Kalenderwoche 2009; ab 40. Kalenderwoche 2009 bis 44. Kalenderwoche 2009
1-10 0530684 1 FLOW CONTROL VALVE directional control valve block is

supplied with premounted restrictor
531201; with other rated lifts please
order restrictor 530411 or 531200
separately
2 0170316 1 LEDGE terminal strip with Hall sensor
3 0163780 1 VALVE BANK intermediate segment; with O-ring; roll

pin
4 0502082 2 WASHER
6 0163778 4 PIN
7 0172750 1 VALVE BANK end segment including O-rings and

roll pin
8 0163781 1 SEAL KIT assembly
9-10 0531201 1 FLOW CONTROL VALVE series; 9.0 litres; rated lift: 3500 to
5000 mm
10 0164448 1 SEAL
11-12 0530411 1 CONTROL VALVE 5.7 litres; rated lift < 5000 mm
11-12 0531200 1 FLOW CONTROL VALVE 18 litres; rated lift < 3500 mm
12 0164448 1 SEAL
22.05.2013 FG-762 390

directional control valve block assy. 516216D00625
4-fach; with ISO-function
22.05.2013 FG-712 391

1 56324415800 1 SUPPORT
5 0506016 3 WASHER
6 1 SOLENOID-VALVE 4-fach; ab 38. Kalenderwoche 2009 09.02.2010->

bis 39. Kalenderwoche 2009; ab 45.
Kalenderwoche 2009; mit ISO-
Funktion
9 0526367 1 SEAL
11 0146885 1 SEAL
12-13 8017709 2 PIPE UNION
13 0146884 1 SEAL
14 0650360 4 LEVER
16 0530183 4 BOLT
17 0729318 4 BOLT
18 0361894 4 PLUG
19 0656272 1 AXLE
21 0380990 1 CLAMP
22 0525140 2 RIVET
23 0502081 4 WASHER
25 0716640 3 BUSH
27 0146884 1 SEAL
29 0146884 1 SEAL
22.05.2013 FG-712 392


9292425028
33 0027601 1 WRENCH
22.05.2013 FG-712 394

4-fach; ab 38. Kalenderwoche 2009 bis 39. Kalenderwoche 2009; ab 45. Kalenderwoche 2009; mit ISO-Funktion
22.05.2013 FG-762 395

4-fach; ab 38. Kalenderwoche 2009 bis 39. Kalenderwoche 2009; ab 45. Kalenderwoche 2009; mit ISO-Funktion
1-6 0009442256 1 CONTROL VALVE
2 0009441831 1 SOLENOID VALVE
3 0173252 1 LEDGE 4-fach; Sensorleiste
4 0173251 4 SPRING COVER
5 0173807 1 SEAL KIT für Steuerkolben
6 0175709 1 SEAL KIT complete
22.05.2013 FG-762 396

4 functions
22.05.2013 FG-712 397

4 functions
1 0656271 1 VALVE SUPPORT bis 13. Kalenderwoche 2007
1 0720630 1 MOUNTING FLANGE ab 14. Kalenderwoche 2007
5 0521097 3 WASHER
6 0380990 1 CLAMP
7 0525140 2 RIVET
8 1 CONTROL VALVE BLOCK 4-fach; bis 37. Kalenderwoche

2009; ab 40. Kalenderwoche 2009
11 0650360 4 LEVER
12 0656272 1 AXLE
16 0530183 4 BOLT
17 0729297 4 BOLT
18 0361894 4 PLUG
19 0652538 1 LINE bis 34. Kalenderwoche 2007
20 0501014 1 HEXAGON HEAD SCREW bis 34. Kalenderwoche 2007

22 0524703 2 PIPE UNION
24 0526367 1 SEAL
25-26 0523962 2 PIPE UNION standard; restrictor premounted; rated

lift: <3500 mm; not for R5060-66
26 0146884 2 SEAL
28 0146884 1 SEAL
30 0146884 3 SEAL
31 0502081 4 WASHER
22.05.2013 FG-712 398

4 functions

9292425028
22.05.2013 FG-712 400

22.05.2013 FG-712 401

1 56324415800 1 SUPPORT
5 0506016 3 WASHER
6 1 SOLENOID-VALVE 4-fach; ab 38. Kalenderwoche 2009 09.02.2010->

bis 39. Kalenderwoche 2009; ab 45.
Kalenderwoche 2009; mit ISO-
Funktion
9 0526367 1 SEAL
11 0146885 1 SEAL
12-13 8017709 2 PIPE UNION
13 0146884 1 SEAL
14 0650360 4 LEVER
16 0530183 4 BOLT
17 0729318 4 BOLT
18 0361894 4 PLUG
19 0656272 1 AXLE
21 0380990 1 CLAMP
22 0525140 2 RIVET
23 0502081 4 WASHER
25 0716640 3 BUSH
27 0146884 1 SEAL
29 0146884 1 SEAL
22.05.2013 FG-712 402


9292425028
33 0027601 1 WRENCH
22.05.2013 FG-712 404

WORKING HYDRAULICS CONTROLS 516216D00625
WORKING HYDRAULICS series ->02.03.2009

CONTROLS
WORKING HYDRAULICS with direction switch

CONTROLS
WORKING HYDRAULICS tilt

CONTROLS
WORKING HYDRAULICS 3rd lever

CONTROLS
WORKING HYDRAULICS 4th lever

CONTROLS
SYMBOL PLATE 03.03.2009->
22.05.2013 FG-713 406

series
22.05.2013 FG-713 407

series
1-2 0722087 1 LEVER
5-6 0722089 1 LEVER
10 0270432 2 NUT
22.05.2013 FG-713 408

with direction switch
22.05.2013 FG-713 409

with direction switch
1-2 0722087 1 LEVER
10 0270432 1 NUT
22.05.2013 FG-713 410

tilt
22.05.2013 FG-713 411

tilt
5-6 0722089 1 LEVER
6 0653461 1 SYMBOL PLATE Tilt forward / backward
10 0270432 1 NUT
22.05.2013 FG-713 412

3rd lever
22.05.2013 FG-713 413

3rd lever
7 0722090 1 LEVER
10 0270432 1 NUT
22.05.2013 FG-713 414

4th lever
22.05.2013 FG-713 415

4th lever
9 0722092 1 LEVER
10 0270432 1 NUT
22.05.2013 FG-713 416

SYMBOL PLATE 516216D00625
SYMBOL PLATE multi-lever 03.03.2009->
22.05.2013 FG-713 418

multi-lever
22.05.2013 FG-713 419

multi-lever
3 0653461 1 SYMBOL PLATE Tilt forward / backward
4 0653463 1 SYMBOL PLATE without symbol
7 0653163 1 SYMBOL PLATE side shift left/ right
22.05.2013 FG-713 420

Neigzylinder 516216D00625
OVERVIEW OF TILT R6209-17; R6311; R6313; R6315

CYLINDERS
TILT CYLINDER, COMPL. Länge: 314 mm; Hub: 66 mm;

Neigung: 3°/6°
22.05.2013 FG-714 422

OVERVIEW OF TILT CYLINDERS 516216D00625
R6209-17; R6311; R6313; R6315
22.05.2013 FG-714 423

OVERVIEW OF TILT CYLINDERS 516216D00625
R6209-17; R6311; R6313; R6315
22.05.2013 FG-714 424

TILT CYLINDER, COMPL. 516216D00625
Länge: 314 mm; Hub: 66 mm; Neigung: 3°/6°
22.05.2013 FG-714 425

TILT CYLINDER, COMPL. 516216D00625
Länge: 314 mm; Hub: 66 mm; Neigung: 3°/6°
1 1 NEIGZYLINDER length: 314 mm; rated lift: 66 mm
2 0066966 2 BOLT
3 0502360 4 CIRCLIP
22.05.2013 FG-714 426

length: 314 mm; rated lift: 66 mm
22.05.2013 FG-714 427

length: 314 mm; rated lift: 66 mm
1-18 0702069 1 TILT CYLINDER, COMPL.
1-2 0704807 1 CYLINDER PIPE ASSY.
2 0503335 1 BALL SOCKET
4 0324995 1 PISTON
5 0708615 1 PISTON ROD
6 0522566 1 RETAINING RING SEEGER-V-RING
7 0309749 1 CYLINDER HEAD ->01.08.2010
7 51704464109 1 CYLINDER HEAD 02.08.2010->
7-7a 51704701008 1 CYLINDER HEAD ASSY. with seals 02.08.2010->
8 0518718 1 SNAP RING
9 0090607 1 CLIP
12 0502231 1 NUT
13 0299236 1 ROD END BEARING
14 0503335 1 BALL SOCKET
15 0144923 1 SEAL KIT seal kit ->01.08.2010
15 50983609522 1 SET OF SEALS 02.08.2010->
16 0511641 2 SEALING PLUG bis 34. Kalenderwoche 2006
16 0399597 2 UNION ab 35. Kalenderwoche 2006
17 0393379 1 LID

threadlocker to M20
22.05.2013 FG-714 428

ADD. HYDRAULICS 516216D00625
ADD. HYDRAULICS in the truck
ADD. HYDRAULICS on mast
RETROFIT auxiliary hydraulics ->02.03.2009
22.05.2013 430
in the truck
ADD. HYDRAULICS 1 functions; with hose
ADD. HYDRAULICS bei doppelter Zusatzhydraulik

jedoch vierte Funktion nicht
angeschlossen
22.05.2013 432
1 functions; with hose
22.05.2013 FG-715 433

1 functions; with hose
1-2 0530780 2 HIGH PRESSURE HOSE length: 1190 mm ->19.08.2010
1-2 56324483509 2 HOSE LINE length: 1410 mm 20.08.2010->

Achtung! Neue Schlauchlängen
2 0159051 2 O-RING
22.05.2013 FG-715 434

bei doppelter Zusatzhydraulik jedoch vierte Funktion nicht angeschlossen
22.05.2013 FG-715 435

bei doppelter Zusatzhydraulik jedoch vierte Funktion nicht angeschlossen
1 0528903 2 CLAMPING JOURNAL
2 0505541 2 UNION NUT
22.05.2013 FG-715 436

on mast
ATTACHMENT HOSE ->02.03.2009
22.05.2013 438
ATTACHMENT HOSE 516216D00625
ATTACHMENT HOSE triplex ->31.12.2009
22.05.2013 440
triplex
ATTACHMENT HOSE Dreifach; Einbauseitenschieber;

einfach (mitte); 1,5 t bis 2,0 t
22.05.2013 442
Dreifach; Einbauseitenschieber; einfach (mitte); 1,5 t bis 2,0 t
22.05.2013 FG-715 443

1 0712260 1 HOSE GUIDE
2 0712261 2 PLATE, SHEET METAL
5 0720506 1 GUIDE ASSY. right
6 0286600 4 HOSE PULLEY
7 0700448 2 COVER SHEET
10 0525438 1 COACH BOLT
11 0521108 2 WASHER
13 0338686 10 HALF CLIP
14 0398249 5 COVER
15 0500769 5 SCREW
16 0502231 5 NUT
17 0705357 1 BAFFLE right

right
18 0707519 2 CLAMP
19 0144782 1 COACH BOLT
21 0502231 1 NUT
24 0393798 1 HOSE CLIP
25 0505274 2 NOW USE 9045316132
26 0521108 2 WASHER
43 2 HOSE LINE Schlauchtabelle; Dreifach; 1,5-1,8 t ->19.08.2010
43 2 HOSE LINE Dreifach 108; 1,0 t bis 1,8 t 20.08.2010->

43 2 HOSE LINE Schlauchtabelle; Dreifach; 2,0 t ->19.08.2010
43 2 HOSE LINE Dreifach 117; 2,0 t 20.08.2010->

45 9027316135 2 COACH BOLT
46 8412944 1 CLAMPING CLIP
22.05.2013 FG-715 444

47 0521108 2 WASHER
22.05.2013 FG-715 446

hose line 516216D00625
Schlauchtabelle; Dreifach; 1,5-1,8 t
22.05.2013 FG-715 447

Schlauchtabelle; Dreifach; 1,5-1,8 t
44 0137479 2 O-RING
22.05.2013 FG-715 448

Dreifach 108; 1,0 t bis 1,8 t
22.05.2013 FG-715 449

2 0137479 2 O-RING
22.05.2013 FG-715 450

22.05.2013 FG-715 451

22.05.2013 FG-715 453

22.05.2013 FG-715 455

22.05.2013 FG-715 457

22.05.2013 FG-715 459

22.05.2013 FG-715 461

Schlauchtabelle; Dreifach; 2,0 t
22.05.2013 FG-715 463

43-44 0703847 1 HOSE LINE length: 4600 mm
43-44 0703862 1 HOSE LINE Länge: 5350 mm
22.05.2013 FG-715 464

44 0137479 2 O-RING
22.05.2013 FG-715 466

Dreifach 117; 2,0 t
22.05.2013 FG-715 467

Dreifach 117; 2,0 t
2 0137479 2 O-RING
22.05.2013 FG-715 468

Dreifach 117; 2,0 t
22.05.2013 FG-715 469

Dreifach 117; 2,0 t
22.05.2013 FG-715 471

Dreifach 117; 2,0 t
22.05.2013 FG-715 473

Dreifach 117; 2,0 t
22.05.2013 FG-715 475

Dreifach 117; 2,0 t
22.05.2013 FG-715 477

Dreifach 117; 2,0 t
22.05.2013 FG-715 479

auxiliary hydraulics
RETROFIT TELESCOPIC
RETROFIT NiHo
RETROFIT triplex
22.05.2013 FG-700 480

TELESCOPIC
22.05.2013 FG-715 481

TELESCOPIC
20 WORKING HYDRAULICS 3rd lever

CONTROLS
40 WORKING HYDRAULICS 4th lever

CONTROLS
60 ADD. HYDRAULICS 1 functions; with hose
22.05.2013 FG-715 482

TELESCOPIC
22.05.2013 FG-715 483

TELESCOPIC
22.05.2013 FG-715 485

TELESCOPIC
22.05.2013 FG-715 487

TELESCOPIC
22.05.2013 FG-715 489

NiHo
22.05.2013 FG-715 491

NiHo

CONTROLS

CONTROLS
22.05.2013 FG-715 492

NiHo
22.05.2013 FG-715 493

NiHo
22.05.2013 FG-715 495

NiHo
22.05.2013 FG-715 497

NiHo
22.05.2013 FG-715 499

triplex
22.05.2013 FG-715 501

triplex

CONTROLS

CONTROLS
22.05.2013 FG-715 502

triplex
22.05.2013 FG-715 503

triplex
22.05.2013 FG-715 505

triplex
22.05.2013 FG-715 507

triplex
22.05.2013 FG-715 509

LOAD LIFTING SYSTEM 516216D00625
MAST PIVOT
22.05.2013 510
MAST PIVOT 516216D00625
LOAD LIFTING SYSTEM MAST BEARING, COMPL. 03.03.2009->
22.05.2013 512
MAST BEARING, COMPL.
22.05.2013 FG-803 513

MAST BEARING, COMPL.
1-3 0611794 1 BEARING ASSY. right
4-6 0611793 1 BEARING ASSY. left
8 0515578 2 HEXAGON HEAD SCREW DIN933 M16X45-10.9 A2A
22.05.2013 FG-803 514

MAST 516216D00625
MAST 03.03.2009->
22.05.2013 516
MAST 516216D00625
MAST Dreifach 117; 2,0 t

triplex; R6215-6217
22.05.2013 518
MAST 516216D00625
Dreifach 117; 2,0 t
22.05.2013 519
MAST 516216D00625
Dreifach 117; 2,0 t
COMMON PARTS Dreifach 117; 2,0 t
1 OUTER MAST, COMPL. Dreifach 117; 2,0 t
2 INTER. MAST, COMPL. Dreifach 117; 2,0 t
3 INNER MAST, CPL Dreifach 117; 2,0 t
4 LIFT CYLINDER,COMPL. lift cylinder; right; piston diameter:

40 mm
5 LIFT CYLINDER,COMPL. lift cylinder; left; piston diameter:

40 mm
6 LIFT CYLINDER,COMPL. lift cylinder; centre; piston

diameter: 60 mm
7 LIFT CHAIN, COMPL. außen am Hubgerüst; Dreifach 117

left and right
8 LIFT CHAIN, COMPL. centre
9 PIPE, COMPL. aussen am Hubgerüst
10 HIGH PRESSURE HOSE
22.05.2013 520
Dreifach 117; 2,0 t
COMMON PARTS triplex; 2.0 t
22.05.2013 FG-814 522

triplex; 2.0 t
22.05.2013 FG-814 523

triplex; 2.0 t
1 8 ROLLER diameter: 80.9 mm
4 0520937 2 SHIM 16x24x1,5
6 0628619 2 HOLDER
7 0524274 4 SCREW
8 0611997 1 CLAMP
11-12 0531031 1 PIPE, TUBE
12 0158519 1 O-RING
13 0523514 1 CHECK VALVE
14 0041939 1 O-RING
17 0611865 1 BEARING
18 0611863 1 CHAIN ROLLER
19 0617041 1 BOLT
20 0621665 1 GUARD HOOP ASSY.
23 0505693 1 PIN SPRING SLOTTED
24 0621647 1 CAP
25 0620448 1 SCREW
26 0621795 2 ROLLER
27 0710205 2 FINGER PROTECTION
30 0611774 2 CAP
31 0620448 2 SCREW
22.05.2013 FG-814 524

triplex; 2.0 t
33-34 0526545 1 THREADED PIPE SDS-L12xG1/2A-type E-St-A
34 0146885 1 SEAL
35 0502912 2 CLAMP
37 0521108 2 WASHER
39 0522268 1 WASHER
41 0502921 1 PIPE CLAMP
43 0232088 1 PIPE, TUBE
44 0502082 1 WASHER
22.05.2013 FG-814 526

ROLLER 516216D00625
diameter: 80.9 mm
22.05.2013 FG-818 527

ROLLER 516216D00625
diameter: 80.9 mm
1 0611669 SUPPORT ROLLER diameter: 80.9 mm
2 0527982 WASHER 36x52x0,2

0.2 m
2 0519140 WASHER 36x52x0,5

0.5 mm
22.05.2013 FG-818 528

OUTER MAST, COMPL. 516216D00625
Dreifach 117; 2,0 t
22.05.2013 FG-814 529

Dreifach 117; 2,0 t
OUTER MAST, COMPL. RX20; RX50 (R5060-66); RX60;

RX70; 2,0 t
22.05.2013 FG-814 530

RX20; RX50 (R5060-66); RX60; RX70; 2,0 t
22.05.2013 FG-814 531

RX20; RX50 (R5060-66); RX60; RX70; 2,0 t
1 0704106 1 OUTER MAST length: 1960 mm; mast height: 2060

mm
22.05.2013 FG-814 532

INTER. MAST, COMPL. 516216D00625
Dreifach 117; 2,0 t
22.05.2013 FG-814 533

INTER. MAST, COMPL. 516216D00625
Dreifach 117; 2,0 t
1 0706388 1 INTERMEDIATE MAST length: 1960 mm

mast height: 2060 mm
22.05.2013 FG-814 534

INNER MAST, CPL 516216D00625
Dreifach 117; 2,0 t
22.05.2013 FG-814 535

INNER MAST, CPL 516216D00625
Dreifach 117; 2,0 t
1 0706357 1 LIFT MAST INNER ASSY. length: 1960 mm

mast height: 2060 mm
22.05.2013 FG-814 536

LIFT CYLINDER,COMPL. 516216D00625
lift cylinder; right; piston diameter: 40 mm
4 1 LIFT CYLINDER, COMPL. Länge: 1580 mm
22.05.2013 FG-814 538

LIFT CYLINDER, COMPL. 516216D00625
Länge: 1580 mm
22.05.2013 FG-814 539

Länge: 1580 mm
1-3 0612334 1 LIFT CYLINDER, COMPL.
1 1 CONSTRUCTION PARTS lift cylinder; triplex; right
3 0625324 1 CYLINDER BARREL, WD
22.05.2013 FG-814 540

CONSTRUCTION PARTS 516216D00625
lift cylinder; triplex; right
22.05.2013 FG-817 541

lift cylinder; triplex; right
2 0381362 1 WASHER omitted from week 16, 2002
3 0526806 1 SNAP RING
4 0395483 1 PISTON COVER
5 0145358 ADHESIVE
6 0651183 1 PISTON
7-10 0637697 1 CYLINDER HEAD, COMPL.
9 0500265 1 SEAL RING
10 0158145 1 SEAL KIT seal kit
22.05.2013 FG-817 542

lift cylinder; left; piston diameter: 40 mm
22.05.2013 FG-814 544

Länge: 1580 mm
22.05.2013 FG-814 545

Länge: 1580 mm
1 1 CONSTRUCTION PARTS lift cylinder; triplex; left
2 0612487 1 PLUNGER CASE
3 0625324 1 CYLINDER BARREL, WD
22.05.2013 FG-814 546

lift cylinder; triplex; left
22.05.2013 FG-817 547

lift cylinder; triplex; left
1 0395484 1 SNAP RING
2 0395485 1 GUIDE RING
3-6 0637697 1 CYLINDER HEAD, COMPL.
5 0500265 1 SEAL RING
6 0158145 1 SEAL KIT seal kit
8 0612155 1 ADAPTOR
9 0528874 1 O-RING
11 0145358 ADHESIVE
22.05.2013 FG-817 548

lift cylinder; centre; piston diameter: 60 mm
22.05.2013 550
Länge: 896 mm
22.05.2013 FG-813 551

Länge: 896 mm
1 1 COMMON PARTS lift cylinder; NiHo; centre
3 0612303 1 CYLINDER BARREL
22.05.2013 FG-813 552

lift cylinder; NiHo; centre
22.05.2013 FG-817 553

lift cylinder; NiHo; centre
1-4 0702065 1 CYLINDER HEAD ASSY.
3 0500265 1 SEAL RING
4 0170037 1 SEAL KIT
5-7 0645434 1 COVER PISTON, COMPL.
6 0528926 1 FÜHRUNGSRING
9 0145358 ADHESIVE
22.05.2013 FG-817 554

LIFT CHAIN, COMPL. 516216D00625
außen am Hubgerüst; Dreifach 117
22.05.2013 FG-814 555

außen am Hubgerüst; Dreifach 117
1 0620405 2 LIFT CHAIN, COMPL. length: 1908 mm
22.05.2013 FG-814 556

centre
22.05.2013 FG-814 557

centre
1 0618731 1 LIFT CHAIN, COMPL. length: 1546 mm
22.05.2013 FG-814 558

PIPE, COMPL. 516216D00625
aussen am Hubgerüst
22.05.2013 FG-814 559

PIPE, COMPL. 516216D00625
aussen am Hubgerüst
1-3 0709984 1 PIPE, COMPL.
2 0528895 2 UNION NUT
3 0158550 2 SEAL
22.05.2013 FG-814 560

HIGH PRESSURE HOSE 516216D00625
10 0278245 1 HIGH PRESSURE HOSE length: 1300 mm
22.05.2013 FG-814 562

LOAD CARRIER 516216D00625
FORK CARRIAGE 03.03.2009->
SCREEN GRID
FORK
22.05.2013 564
FORK CARRIAGE 516216D00625
LOAD SUPPORT Dreifach 117; 2,0 t

triplex; R6215-6217
22.05.2013 566
LOAD SUPPORT 516216D00625
Dreifach 117; 2,0 t
LOAD SUPPORT Einbauseitenschieber für Dreifach

Hubgerüst 117
LOAD CARRIER Common parts
22.05.2013 568
Einbauseitenschieber für Dreifach Hubgerüst 117
22.05.2013 FG-841 569

Einbauseitenschieber für Dreifach Hubgerüst 117
1 0708183 1 INTEGRAL SIDESHIFTER 2.0 t; Cascade 55C-SSI; triplex; form

A; width: 980 mm; 4 rollers
22.05.2013 FG-841 570

LOAD CARRIER 516216D00625
Common parts
CONSTRUCTION PARTS für Lastträger mit 4 Rollen
22.05.2013 572
für Lastträger mit 4 Rollen
22.05.2013 FG-841 573

für Lastträger mit 4 Rollen
1 4 ROLLER diameter: 80.9 mm
22.05.2013 FG-841 574

SCREEN GRID 516216D00625
22.05.2013 575
1 0655301 1 SCREEN GRID width: 980 mm; height 1: 1200 mm;

height 2: 1124 mm
22.05.2013 576
FORK 516216D00625
FORK ARMS ISO-class 2 03.03.2009->
22.05.2013 578
fork arms 516216D00625
ISO-class 2
22.05.2013 FG-842 579

ISO-class 2
1-2 FORK ARMS 1.0 t to 2.0 t
2 COMMON PARTS Gabelzinke
22.05.2013 FG-842 580

1.0 t to 2.0 t
FORK ARMS ISO Gabelzinke
22.05.2013 FG-842 582

ISO Gabelzinke
FORK ARMS form A
22.05.2013 FG-842 584

form A
22.05.2013 FG-842 585

form A
1-2 0738309 1 FORK ARM length: 1200 mm; 80X40 mm
22.05.2013 FG-842 586

Gabelzinke
22.05.2013 FG-842 587

Gabelzinke
1-4 0138895 1 DETENT
1 0135722 1 LOCK
2 0135718 1 ROLL PIN
3 0135719 1 BOLT
4 0135721 1 SPRING
22.05.2013 FG-842 588

ATTACHMENTS 516216D00625
PREASSEMBLED
ATTACHMENT
22.05.2013 590
PREASSEMBLED ATTACHMENT 516216D00625
ATTACHMENT R6210; R6211; R6212; R7311; ->02.03.2009

R7314
overview
ATTACHMENT R6213; R6214; R6215; R6216; ->02.03.2009

R6217; R7312; R7313; R7315;
R7316
overview
ATTACHMENT ISO-class 2 03.03.2009-

>25.03.2012
SCREEN GRID ISO-class 2 26.03.2012->
22.05.2013 592
ATTACHMENT 516216D00625
R6210; R6211; R6212; R7311; R7314
22.05.2013 FG-862 593

R6210; R6211; R6212; R7311; R7314
1 FORK EXTENTION
3 SCREEN GRID STILL
22.05.2013 FG-862 594

R6210; R6211; R6212; R7311; R7314
22.05.2013 FG-862 595

R6210; R6211; R6212; R7311; R7314
22.05.2013 FG-862 597

R6210; R6211; R6212; R7311; R7314
22.05.2013 FG-862 599

R6210; R6211; R6212; R7311; R7314
22.05.2013 FG-862 601

R6210; R6211; R6212; R7311; R7314
22.05.2013 FG-862 603

R6210; R6211; R6212; R7311; R7314
22.05.2013 FG-862 605

FORK EXTENTION 516216D00625
1 0372909 1 FORK EXTENSION, CPL
22.05.2013 FG-842 606

STILL
5 1 SCREEN GRID width: 980 mm; used part; sideshift
22.05.2013 FG-841 608

width: 980 mm; used part; sideshift
22.05.2013 FG-841 609

width: 980 mm; used part; sideshift

height 2: 1124 mm
22.05.2013 FG-841 610

R6213; R6214; R6215; R6216; R6217; R7312; R7313; R7315; R7316
22.05.2013 FG-862 611

R6213; R6214; R6215; R6216; R6217; R7312; R7313; R7315; R7316
1 FORK EXTENTION
3 SCREEN GRID STILL
13 BALE CLAMP Kaup; 2T 403
22.05.2013 FG-862 612

R6213; R6214; R6215; R6216; R6217; R7312; R7313; R7315; R7316
22.05.2013 FG-862 613

R6213; R6214; R6215; R6216; R6217; R7312; R7313; R7315; R7316
22.05.2013 FG-862 615

R6213; R6214; R6215; R6216; R6217; R7312; R7313; R7315; R7316
22.05.2013 FG-862 617

R6213; R6214; R6215; R6216; R6217; R7312; R7313; R7315; R7316
22.05.2013 FG-862 619

R6213; R6214; R6215; R6216; R6217; R7312; R7313; R7315; R7316
22.05.2013 FG-862 621

R6213; R6214; R6215; R6216; R6217; R7312; R7313; R7315; R7316
22.05.2013 FG-862 623

BALE CLAMP 516216D00625
Kaup; 2T 403
22.05.2013 FG-862 625

BALE CLAMP 516216D00625
Kaup; 2T 403
2 0624091 1 BALE CLAMP width: 1130 mm; opening range 485

up to 1785 mm
22.05.2013 FG-862 626

ISO-class 2
22.05.2013 FG-862 627

ISO-class 2
3 SCREEN GRID STILL
22.05.2013 FG-862 628

ISO-class 2
22.05.2013 FG-862 629

ISO-class 2
22.05.2013 FG-862 631

ISO-class 2
22.05.2013 FG-862 633

ISO-class 2
22.05.2013 FG-862 635

ISO-class 2
22.05.2013 FG-862 637

ISO-class 2
22.05.2013 FG-862 639

ISO-class 2
22.05.2013 FG-862 641

ISO-class 2
22.05.2013 FG-862 643

ISO-class 2
22.05.2013 FG-862 645

ISO-class 2
22.05.2013 FG-862 647

ISO-class 2
22.05.2013 FG-862 649

ISO-class 2
22.05.2013 FG-862 651

ISO-class 2
22.05.2013 FG-862 653

ISO-class 2
22.05.2013 FG-860 655

ISO-class 2

height 2: 1124 mm
3 50994307213 1 LOAD BACKREST ASSY. Breite: 980 mm; Höhe 1: 1500 mm;
Höhe 2: 1576 mm
22.05.2013 FG-860 656

ISO-class 2
22.05.2013 FG-860 657

ISO-class 2
22.05.2013 FG-860 659

OTHER ACCESSORIES 516216D00625
PLATES
22.05.2013 660
plates 516216D00625
LOAD CAPACITY PLATE
IDENTIFICATION PLATE
IDENTIF.PLATE
PLATES series
STICKER INSPECTION STICKER
22.05.2013 662
LOAD CAPACITY PLATE 516216D00625
LOAD CAPACITY PLATE R6215
22.05.2013 FG-921 664

R6215
22.05.2013 FG-921 665

R6215
8 0712684 1 CAPACITY RATING PLATE
22.05.2013 FG-921 666

R6215
22.05.2013 FG-921 667

R6216
22.05.2013 FG-921 669

R6216
22.05.2013 FG-921 670

R6216
22.05.2013 FG-921 671

R6217
22.05.2013 FG-921 673

R6217
22.05.2013 FG-921 674

R6217
22.05.2013 FG-921 675

IDENTIFICATION PLATE 516216D00625
1 NAMEPLATE - SERIAL NO series ->20.12.2009

REQUIRED
1 NAMEPLATE - SERIAL NO standard 11.01.2010->

REQUIRED
22.05.2013 FG-921 676

Nameplate - Serial No Required 516216D00625
series
22.05.2013 FG-921 677

series
1 0708490 1 TYPE PLATE
22.05.2013 FG-921 678

standard
22.05.2013 FG-921 679

standard
22.05.2013 FG-921 680

IDENTIF.PLATE 516216D00625
PRODUCT IDENTIFICATION RX20-20; STILL-standard

6215; 6216; 6217
22.05.2013 682
product identification 516216D00625
22.05.2013 FG-921 683

product identification 516216D00625
1 0730948 1 PANELLING right
3 56324313717 1 PRODUCT IDENTIFICATION right
22.05.2013 FG-921 684

plates 516216D00625
series
22.05.2013 FG-921 685

plates 516216D00625
series
1 56324391011 1 LABEL
5 0724748 2 LABEL
6 0724726 2 LABEL
7 0724752 1 LABEL ->14.10.2007
8 0710601 1 PLATE
9 0709665 1 PLATE ->14.10.2007
10 0706669 1 LABEL
11 0706670 1 LABEL
12 0342889 1 NOTE PLATE 1-pedal

1-pedal
13 0342890 1 NOTE PLATE two-pedal control

two-pedal control
14 0621275 1 LABEL
15 0716266 1 LABEL
16 0648139 1 NOTE PLATE
17 0732177 1 LABEL - REORDER

50634391016
17a 0740294 1 PLATE 06.03.2009-

>14.10.2010
17a 56344391019 1 LABEL UVV (DE) 15.10.2010->
18 0711551 2 LABEL TEXT
19 0393264 1 PLATE
20 0713072 1 LABEL
21 0710989 ADHESIVE LABEL Achtung! Kopffreiheit begrenzt

with special seat
22 0713066 1 LABEL TEXT ->21.03.2013
22 56324313725 1 PRODUCT IDENTIFICATION 22.03.2013->
23 0713073 1 LABEL
25 50634391300 1 ADHESIVE LABEL
26 50634391303 1 ADHESIVE LABEL
22.05.2013 FG-921 686

plates 516216D00625
series
22.05.2013 FG-921 687

sticker 516216D00625
INSPECTION STICKER
22.05.2013 FG-921 689

sticker 516216D00625
INSPECTION STICKER
1 0781077 1 MEDALLION 2009; rosa ->31.12.2009
1 0781082 1 MEDALLION 2014
1 0781083 1 MEDALLION 2015
1 0781084 1 MEDALLION 2016
1 0781085 1 MEDALLION 2017
22.05.2013 FG-921 690

Index Ersatzteile
0009046050 Seite: 50
0009211849 Seite: 48, 210
0009221113 Seite: 36
0009227034 Seite: 132
0009227038 Seite: 132
0009441831 Seite: 396
0009442256 Seite: 396
0009520803 Seite: 176, 180
0009524020 Seite: 48, 210
0009550712 Seite: 40
0009625607 Seite: 40
0009630614 Seite: 44, 46
0009631257 Seite: 40, 44, 46
0009632106 Seite: 48, 210
0009760940 Seite: 50
0009767711 Seite: 50
0009830895 Seite: 364
0009837011 Seite: 366
0027601 Seite: 394, 404
0029440504 Seite: 40
0041939 Seite: 354, 366, 524
0066966 Seite: 426
0070173 Seite: 72
0076263 Seite: 72
0090607 Seite: 428
0134190 Seite: 176
0135718 Seite: 588
0135719 Seite: 588
0135721 Seite: 588
0135722 Seite: 588
0135733 Seite: 364
0135745 Seite: 10
0137479 Seite: 448, 450, 466, 468
0138600 Seite: 188, 194
0138602 Seite: 186
0138895 Seite: 588
0142029 Seite: 22, 24
0142754 Seite: 190, 196
0143116 Seite: 354, 366
0143530 Seite: 48, 210
0144782 Seite: 444
0144923 Seite: 428
0145358 Seite: 542, 548, 554
0146126 Seite: 188, 194
0146129 Seite: 188, 194
22.05.2013 691
Index Ersatzteile
0146131 Seite: 188, 194

0146133 Seite: 188, 194
0146134 Seite: 188, 194
0146139 Seite: 188, 194
0146792 Seite: 10
0146793 Seite: 10
0146794 Seite: 10
0146883 Seite: 354, 366
0146884 Seite: 356, 368, 386, 392, 398, 402,
0146885 Seite: 356, 368, 376, 392, 402, 526
0146886 Seite: 192
0146972 Seite: 188, 194
0147032 Seite: 354, 366
0147172 Seite: 188, 194
0147173 Seite: 188, 194
0147174 Seite: 188, 194
0147176 Seite: 188, 194
0147177 Seite: 188, 194
0147178 Seite: 188, 194
0147179 Seite: 188, 194
0147181 Seite: 188, 194
0147182 Seite: 188, 194
0147183 Seite: 188, 194
0147195 Seite: 188, 194
0147196 Seite: 188, 194
0147420 Seite: 32, 38, 72, 94, 176, 240, 410, 412, 414, 416, 542, 548, 554
0148597 Seite: 300
0148677 Seite: 300
0148837 Seite: 10
0148920 Seite: 10
0149442 Seite: 228
0149644 Seite: 206
0149963 Seite: 266, 272
0149965 Seite: 258, 260, 262, 266
0149989 Seite: 144
0149990 Seite: 68, 252
0149991 Seite: 168, 212, 216, 262, 266
0149992 Seite: 282
0149993 Seite: 258, 260, 262, 266
0149994 Seite: 266
0155036 Seite: 240
0155073 Seite: 272
0156181 Seite: 354, 366
0156357 Seite: 34, 42
0156385 Seite: 50
22.05.2013 692
Index Ersatzteile
0156386 Seite: 50
0156413 Seite: 50
0156679 Seite: 48, 210
0157269 Seite: 258, 260, 262, 266
0157395 Seite: 34, 42
0157511 Seite: 206
0157528 Seite: 10
0158145 Seite: 542, 548
0158519 Seite: 356, 368, 524
0158550 Seite: 560
0158781 Seite: 354, 366
0158842 Seite: 50,
0158883 Seite: 356, 368, 370
0158992 Seite: 190, 196
0159051 Seite: 354, 356, 366, 368, 370, 434
0159410 Seite: 28
0159462 Seite: 48, 210
0161193 Seite: 52
0161355 Seite: 354, 368
0161989 Seite: 22, 24, 44, 46, 50
0161992 Seite: 22, 24, 44, 46, 50
0163298 Seite: 22, 24, 44, 46, 50
0163306 Seite: 50
0163308 Seite: 50
0163524 Seite: 176
0163619 Seite: 282, 284
0163734 Seite: 294
0163778 Seite: 390
0163780 Seite: 390
0163781 Seite: 390
0163964 Seite: 16
0163968 Seite: 80
0164295 Seite: 90
0164448 Seite: 390,
0164930 Seite: 16
0164980 Seite: 16
0164981 Seite: 16
0164982 Seite: 16
0164983 Seite: 16
0164984 Seite: 16
0164985 Seite: 16
0164986 Seite: 16
0164987 Seite: 16
0164988 Seite: 16
0164989 Seite: 16
22.05.2013 693
Index Ersatzteile
0164990 Seite: 16
0164991 Seite: 16
0164992 Seite: 16
0164993 Seite: 16
0164994 Seite: 16
0164995 Seite: 16
0164996 Seite: 16
0170003 Seite: 16
0170022 Seite: 14
0170031 Seite: 282
0170037 Seite: 554
0170080 Seite: 12
0170081 Seite: 12
0170082 Seite: 12
0170083 Seite: 12
0170084 Seite: 12
0170085 Seite: 12
0170086 Seite: 12
0170087 Seite: 12
0170088 Seite: 12
0170089 Seite: 12
0170090 Seite: 12
0170091 Seite: 12
0170092 Seite: 12
0170093 Seite: 12
0170094 Seite: 12
0170095 Seite: 12
0170096 Seite: 12
0170097 Seite: 12
0170098 Seite: 12
0170099 Seite: 12
0170100 Seite: 12
0170101 Seite: 12
0170102 Seite: 14
0170110 Seite: 362, 372
0170111 Seite: 362, 372
0170112 Seite: 362, 372
0170113 Seite: 362, 372
0170114 Seite: 362, 372
0170136 Seite: 354, 366
0170158 Seite: 22
0170159 Seite: 24
0170160 Seite: 32, 38, 40
0170161 Seite: 48, 210
0170165 Seite: 36
22.05.2013 694
Index Ersatzteile
0170166 Seite: 36
0170167 Seite: 32, 38, 40
0170168 Seite: 40
0170169 Seite: 32, 38, 40
0170170 Seite: 32, 38, 40
0170171 Seite: 32, 38, 40
0170172 Seite: 32, 38, 40
0170173 Seite: 36
0170174 Seite: 32, 34, 38, 40, 42
0170175 Seite: 32, 34, 38, 40, 42
0170176 Seite: 32, 38
0170177 Seite: 34
0170178 Seite: 34
0170179 Seite: 34
0170180 Seite: 32, 38
0170181 Seite: 22
0170182 Seite: 22
0170183 Seite: 24
0170184 Seite: 24
0170186 Seite: 8
0170187 Seite: 8
0170188 Seite: 8
0170189 Seite: 8
0170190 Seite: 8
0170196 Seite: 34, 42
0170197 Seite: 34, 42
0170198 Seite: 34, 40
0170205 Seite: 252, 274, 276
0170206 Seite: 252
0170207 Seite: 274, 276
0170208 Seite: 10
0170209 Seite: 10
0170210 Seite: 10
0170211 Seite: 10
0170212 Seite: 10
0170213 Seite: 10
0170214 Seite: 10
0170215 Seite: 10
0170216 Seite: 10
0170217 Seite: 10
0170218 Seite: 10
0170219 Seite: 10
0170220 Seite: 12
0170221 Seite: 12
0170222 Seite: 12
22.05.2013 695
Index Ersatzteile
0170223 Seite: 12
0170224 Seite: 12
0170225 Seite: 10
0170226 Seite: 12
0170227 Seite: 12
0170228 Seite: 12
0170229 Seite: 12
0170279 Seite: 284
0170280 Seite: 284
0170281 Seite: 284
0170293 Seite: 130, 132
0170316 Seite: 390
0170335 Seite: 16
0170336 Seite: 16
0170337 Seite: 16
0170338 Seite: 16
0170339 Seite: 16
0170340 Seite: 16
0170341 Seite: 16
0170342 Seite: 16
0170343 Seite: 16
0170344 Seite: 16
0170345 Seite: 16
0170346 Seite: 16
0170347 Seite: 16
0170348 Seite: 16
0170349 Seite: 16
0170350 Seite: 16
0170351 Seite: 16
0170352 Seite: 16
0170353 Seite: 16
0170354 Seite: 16
0170355 Seite: 16
0170356 Seite: 16
0170357 Seite: 16
0170510 Seite: 36
0170645 Seite: 206
0170736 Seite: 22
0170737 Seite: 24
0170738 Seite: 22
0170739 Seite: 24
0170740 Seite: 22, 24
0170741 Seite: 22, 24, 44, 46
0171251 Seite: 50
0171252 Seite: 50
22.05.2013 696
Index Ersatzteile
0171256 Seite: 50
0171259 Seite: 52
0171260 Seite: 50
0171261 Seite: 50
0171299 Seite: 50
0172025 Seite: 170
0172468 Seite: 148
0172551 Seite: 258, 260
0172565 Seite: 22, 24, 44, 46
0172750 Seite: 390
0173251 Seite: 396
0173252 Seite: 396
0173491 Seite: 266, 276
0173492 Seite: 258, 260, 262
0173494 Seite: 266
0173542 Seite: 266, 276
0173543 Seite: 258, 260, 262, 266
0173547 Seite: 266
0173550 Seite: 266
0173551 Seite: 262
0173670 Seite: 86, 90
0173807 Seite: 396
0173849 Seite: 258, 260, 262
0174164 Seite: 364
0174165 Seite: 364
0174817 Seite: 130, 132
0175709 Seite: 396
0232088 Seite: 526
0241508 Seite: 86, 94
0270432 Seite: 408, 410, 412, 414, 416
0278245 Seite: 562
0279134 Seite: 68
0286600 Seite: 444
0289543 Seite: 386, 392, 398, 402
0299236 Seite: 428
0309749 Seite: 428
0324995 Seite: 428
0328989 Seite: 266, 270
0330251 Seite: 72
0333583 Seite: 22, 24, 44, 46
0334071 Seite: 428
0338686 Seite: 326, 358, 368, 444
0342889 Seite: 686
0342890 Seite: 686
0343872 Seite: 206
22.05.2013 697
Index Ersatzteile
0344338 Seite: 354, 366

0346230 Seite: 110, 114
0351028 Seite: 192
0353670 Seite: 298, 300, 302
0353671 Seite: 300
0353672 Seite: 300
0356111 Seite: 192
0356162 Seite: 300
0358982 Seite: 166, 182, 212
0361894 Seite: 386, 392, 398, 402
0370185 Seite: 186
0372907 Seite: 606
0372908 Seite: 606
0372909 Seite: 606
0372910 Seite: 606
0372911 Seite: 606
0372912 Seite: 606
0372913 Seite: 606
0372914 Seite: 606
0372915 Seite: 606
0372916 Seite: 606
0372917 Seite: 606
0372918 Seite: 606
0372919 Seite: 606
0372920 Seite: 606
0372921 Seite: 606
0372922 Seite: 606
0373221 Seite: 300
0376990 Seite: 164, 172
0376997 Seite: 66
0378037 Seite: 606
0378038 Seite: 606
0378039 Seite: 606
0378040 Seite: 606
0378041 Seite: 606
0378042 Seite: 606
0378043 Seite: 606
0378044 Seite: 606
0379025 Seite: 212
0379103 Seite: 168, 212, 216
0379137 Seite: 212
0380003 Seite: 206
0380990 Seite: 52, 304, 386, 392, 398, 402
0381362 Seite: 542
0393264 Seite: 686
22.05.2013 698
Index Ersatzteile
0393379 Seite: 428

0393798 Seite: 444
0395483 Seite: 542
0395484 Seite: 548
0395485 Seite: 548
0398249 Seite: 444
0399597 Seite: 354, 356, 366, 428
0500150 Seite: 284
0500164 Seite: 292
0500254 Seite: 358, 370
0500265 Seite: 542, 548, 554
0500769 Seite: 444
0500859 Seite: 50
0500861 Seite: 22, 24, 44, 46, 240
0500939 Seite: 354, 366, 526
0500941 Seite: 80, 524
0500942 Seite: 50, 138, 524
0500950 Seite: 186, 444, 524, 574,
0500951 Seite: 444
0500952 Seite: 408, 410, 412, 414, 416
0500953 Seite: 86, 90, 94, 574,
0500955 Seite: 186
0501013 Seite: 90
0501014 Seite: 290, 294, 386, 398
0501015 Seite: 90, 180, 246, 304, 444, 526
0501017 Seite: 164, 172, 240, 246, 290, 304, 524
0501019 Seite: 526
0501024 Seite: 186
0501028 Seite: 444
0501031 Seite: 22, 24, 44, 46, 50, 78
0501032 Seite: 294, 298, 302, 386, 398,
0501035 Seite: 290, 292
0501037 Seite: 108, 110, 114, 308
0501039 Seite: 82
0501042 Seite: 164, 180, 294
0501044 Seite: 212, 294, 358, 368, 370, 526
0501047 Seite: 358
0501053 Seite: 170
0501057 Seite: 164, 172, 428
0501059 Seite: 170
0501069 Seite: 28
0501071 Seite: 444, 524
0501072 Seite: 72
0501075 Seite: 360, 370
0501085 Seite: 148
22.05.2013 699
Index Ersatzteile
0501091 Seite: 148

0501103 Seite: 86, 94
0501104 Seite: 90
0501106 Seite: 188, 194
0501107 Seite: 86, 94
0501110 Seite: 90
0501119 Seite: 166, 182
0501150 Seite: 186
0501854 Seite: 86, 92, 94
0501929 Seite: 80
0501933 Seite: 176
0501971 Seite: 308
0501983 Seite: 240
0502056 Seite: 72
0502058 Seite: 388, 394, 400, 404
0502069 Seite: 32, 38, 40
0502073 Seite: 176, 180
0502078 Seite: 172, 290
0502080 Seite: 50, 66, 126, 212, 244, 282, 290, 308, 326
0502081 Seite: 386, 392, 398, 402
0502082 Seite: 28, 86, 92, 94, 138, 164, 168, 170, 180, 216, 290, 292, 308,
354, 366, 370, 390, 526
0502083 Seite: 294
0502121 Seite: 80, 292
0502140 Seite: 176, 292, 294, 524
0502141 Seite: 180
0502145 Seite: 294
0502170 Seite: 110, 116, 240
0502177 Seite: 32, 38, 388, 392, 400, 402
0502206 Seite: 176
0502228 Seite: 84, 86, 90, 94, 164, 172, 290, 444, 526
0502231 Seite: 50, 86, 90, 94, 170, 298, 302, 428, 444,
0502232 Seite: 294
0502234 Seite: 408, 410, 412, 414, 416
0502236 Seite: 176, 188, 194
0502298 Seite: 90
0502299 Seite: 86, 94
0502328 Seite: 22, 24, 44, 46
0502360 Seite: 426
0502362 Seite: 212
0502376 Seite: 22, 24, 44, 46
0502406 Seite: 86, 212
0502414 Seite: 22, 24, 44, 46
0502448 Seite: 240, 290, 304, 386, 398
0502450 Seite: 444, 524
0502912 Seite: 526
22.05.2013 700
Index Ersatzteile
0502921 Seite: 526

0502972 Seite: 50
0503037 Seite: 66
0503335 Seite: 428,
0503396 Seite: 50, 212
0503668 Seite: 186, 212, 292, 294
0503691 Seite: 310
0504104 Seite: 292
0505273 Seite: 248, 282
0505274 Seite: 354, 366, 444
0505275 Seite: 212
0505276 Seite: 132
0505277 Seite: 354
0505278 Seite: 28, 386, 392, 398, 402
0505279 Seite: 524
0505285 Seite: 574,
0505541 Seite: 436
0505585 Seite: 22, 24, 44, 46, 50, 86, 92, 94
0505688 Seite: 172
0505689 Seite: 188, 194
0505693 Seite: 524
0505852 Seite: 524
0506016 Seite: 84, 170, 358, 368, 392, 402
0506574 Seite: 28
0507254 Seite: 90, 148
0511186 Seite: 50
0511322 Seite: 188, 194
0511641 Seite: 428
0511648 Seite: 514,
0511858 Seite: 72, 360, 368
0513035 Seite: 328
0513495 Seite: 80
0513557 Seite: 354, 366
0513989 Seite: 284
0514410 Seite: 292
0515234 Seite: 390
0515482 Seite: 224
0515484 Seite: 354, 366
0515578 Seite: 514
0515896 Seite: 32, 38
0517507 Seite: 28
0517527 Seite: 50
0518159 Seite: 188, 194
0518718 Seite: 428
0519140 Seite: 528
22.05.2013 701
Index Ersatzteile
0519694 Seite: 176, 180, 294

0519829 Seite: 86, 90, 94, 166, 176, 180, 182
0519938 Seite: 270, 292
0519996 Seite: 206,
0520152 Seite: 78, 82, 86, 90, 94, 108, 164, 168, 170, 180, 212, 216, 290,
358, 386, 392, 398, 402, 428
0520231 Seite: 170
0520251 Seite: 294
0520271 Seite: 28
0520516 Seite: 354, 366
0520603 Seite: 188, 194
0520620 Seite: 130, 132, 176
0520867 Seite: 526
0520870 Seite: 66, 86, 94, 100, 110, 114, 212, 290, 292, 308, 326, 444
0520871 Seite: 96, 130, 132, 164, 180, 292, 308, 354, 358, 370, 526
0520898 Seite: 524
0520937 Seite: 524
0521077 Seite: 34, 36, 42, 428
0521097 Seite: 82, 130, 132, 292, 294, 298, 358, 386, 398
0521108 Seite: 84, 90, 112, 116, 164, 172, 180, 246, 248, 290, 294, 304, 444,
446, 526
0521932 Seite: 108
0522121 Seite: 524
0522141 Seite: 166, 180, 212
0522170 Seite: 188, 194
0522228 Seite: 78, 110, 114
0522268 Seite: 526
0522350 Seite: 86, 94, 542, 548, 554
0522378 Seite: 28, 72
0522485 Seite: 206
0522486 Seite: 206
0522540 Seite: 270
0522566 Seite: 428
0522973 Seite: 52, 304
0523098 Seite: 206
0523109 Seite: 358
0523214 Seite: 108, 110, 114, 308
0523415 Seite: 206
0523436 Seite: 304
0523514 Seite: 524
0523774 Seite: 148
0523895 Seite: 282
0523937 Seite: 354, 368, 392, 402
0523962 Seite: 386, 398
0524142 Seite: 40
0524187 Seite: 290
22.05.2013 702
Index Ersatzteile
0524195 Seite: 192

0524274 Seite: 524
0524362 Seite: 240, 248
0524394 Seite: 168, 182, 216
0524609 Seite: 326
0524613 Seite: 66, 130, 132
0524621 Seite: 332
0524703 Seite: 386, 398
0524762 Seite: 176, 180
0524930 Seite: 90
0525025 Seite: 86, 90, 94, 180, 292, 304, 326
0525124 Seite: 192
0525129 Seite: 192
0525140 Seite: 386, 392, 398, 402
0525237 Seite: 168, 180, 216
0525423 Seite: 22, 24, 44, 46
0525438 Seite: 444
0525466 Seite: 212
0525548 Seite: 240, 358, 368, 370
0525555 Seite: 548
0525556 Seite: 524
0525557 Seite: 524
0525604 Seite: 108, 110, 114
0525713 Seite: 90, 126, 132, 244, 282
0525714 Seite: 354, 366
0525740 Seite: 354, 366
0525746 Seite: 192
0525765 Seite: 170, 290
0525795 Seite: 298, 302
0525836 Seite: 356, 368, 386, 392, 398, 402
0525839 Seite: 240
0525990 Seite: 310
0526012 Seite: 144, 282
0526043 Seite: 22, 24, 44, 46
0526067 Seite: 290
0526174 Seite: 110, 114, 176, 298, 302
0526244 Seite: 28, 292, 294, 298, 302,
0526367 Seite: 386, 392, 398, 402
0526545 Seite: 526
0526558 Seite: 206
0526714 Seite: 240
0526755 Seite: 258, 260, 262, 266
0526756 Seite: 258, 260, 262, 266
0526800 Seite: 228
0526805 Seite: 542
22.05.2013 703
Index Ersatzteile
0526806 Seite: 542

0526819 Seite: 28
0526884 Seite: 308
0526889 Seite: 282
0526896 Seite: 144
0526986 Seite: 66, 176, 308
0526989 Seite: 144, 282
0526992 Seite: 266
0526995 Seite: 258, 260, 262, 266
0527038 Seite: 188, 194,
0527136 Seite: 308
0527204 Seite: 292, 294
0527259 Seite: 294
0527262 Seite: 80
0527269 Seite: 258, 260, 262, 266
0527270 Seite: 258, 260, 262, 266
0527271 Seite: 258, 260, 262, 266
0527272 Seite: 258, 260, 262
0527273 Seite: 266
0527274 Seite: 266
0527277 Seite: 258, 260, 262, 266
0527476 Seite: 48, 210
0527500 Seite: 292
0527978 Seite: 240
0527982 Seite: 528
0528112 Seite: 90, 94
0528298 Seite: 514,
0528866 Seite: 514
0528867 Seite: 514
0528874 Seite: 548
0528895 Seite: 560
0528903 Seite: 436
0528921 Seite: 66
0528925 Seite: 554
0528926 Seite: 554
0528995 Seite: 376
0529167 Seite: 252,
0529320 Seite: 364
0529437 Seite: 354, 366
0529509 Seite: 290
0529510 Seite: 290
0529564 Seite: 104, 110, 114
0529565 Seite: 166, 180, 388, 392, 400, 402
0529689 Seite: 104, 358, 370
0529888 Seite: 386, 392, 398, 402
22.05.2013 704
Index Ersatzteile
0530046 Seite: 176, 180

0530061 Seite: 354, 366
0530160 Seite: 176, 180
0530183 Seite: 386, 392, 398, 402
0530284 Seite: 356
0530301 Seite: 90
0530302 Seite: 148,
0530315 Seite: 170
0530387 Seite: 104
0530390 Seite: 106
0530391 Seite: 106, 126
0530411 Seite: 390
0530453 Seite: 50
0530459 Seite: 224,
0530486 Seite: 164, 172
0530487 Seite: 28, 292, 294,
0530684 Seite: 390
0530730 Seite: 274
0530731 Seite: 252, 282
0530733 Seite: 252
0530734 Seite: 308
0530737 Seite: 252, 274
0530739 Seite: 252,
0530740 Seite: 252, 310
0530743 Seite: 274
0530771 Seite: 354, 366
0530775 Seite: 356, 368
0530777 Seite: 354, 366
0530780 Seite: 434
0530782 Seite: 356
0530783 Seite: 356, 368
0530785 Seite: 356, 368
0530787 Seite: 356, 368
0530789 Seite: 356
0530793 Seite: 362, 372
0530794 Seite: 354, 366
0530805 Seite: 104
0530808 Seite: 274
0530809 Seite: 274
0530851 Seite: 28
0530982 Seite: 358, 368
0530983 Seite: 358
0530984 Seite: 358
0530985 Seite: 358
0530986 Seite: 358
22.05.2013 705
Index Ersatzteile
0530987 Seite: 358,

0530988 Seite: 360, 370
0531010 Seite: 252
0531013 Seite: 78, 100
0531014 Seite: 100
0531017 Seite: 104
0531018 Seite: 144
0531023 Seite: 176
0531024 Seite: 166, 180, 212
0531025 Seite: 212
0531027 Seite: 212
0531028 Seite: 170
0531030 Seite: 108, 110, 114
0531031 Seite: 524
0531033 Seite: 86, 90, 94
0531034 Seite: 90
0531035 Seite: 86, 90, 94
0531036 Seite: 86, 90, 94
0531037 Seite: 86, 90, 94
0531101 Seite: 386, 392, 398, 402
0531200 Seite: 390
0531201 Seite: 390
0531202 Seite: 282
0531283 Seite: 290
0531348 Seite: 354, 366
0531349 Seite: 176
0531421 Seite: 240
0531425 Seite: 258, 260, 262
0531467 Seite: 356, 370
0531484 Seite: 354, 366
0531486 Seite: 356, 368
0531487 Seite: 356, 368
0531507 Seite: 126
0531925 Seite: 172
0532087 Seite: 356
0532322 Seite: 166, 180
0532323 Seite: 166, 180
0532600 Seite: 110, 114
0532783 Seite: 354, 366
0532799 Seite: 138
0532866 Seite: 166, 182
0532867 Seite: 176
0533127 Seite: 308
0533134 Seite: 166, 182
0533449 Seite: 358, 370
22.05.2013 706
Index Ersatzteile
0533483 Seite: 274

0533600 Seite: 332
0534007 Seite: 72
0534066 Seite: 354, 366
0534358 Seite: 84
0611669 Seite: 528
0611670 Seite: 528
0611671 Seite: 528
0611672 Seite: 528
0611774 Seite: 524
0611793 Seite: 514
0611794 Seite: 514
0611863 Seite: 524
0611865 Seite: 524
0611997 Seite: 524
0612155 Seite: 548
0612243 Seite: 552
0612273 Seite: 552
0612303 Seite: 552
0612334 Seite: 540
0612364 Seite: 540
0612395 Seite: 546
0612487 Seite: 546
0613922 Seite: 266
0616284 Seite: 298, 302
0617041 Seite: 524
0618731 Seite: 558
0620405 Seite: 556
0620448 Seite: 524,
0621275 Seite: 686
0621647 Seite: 524
0621665 Seite: 524
0621795 Seite: 524
0624091 Seite: 626
0624432 Seite: 72
0625324 Seite: 540, 546
0626776 Seite: 148
0628619 Seite: 524
0631692 Seite: 168, 212, 216, 266
0633019 Seite: 290
0633105 Seite: 138
0636213 Seite: 188, 194
0636214 Seite: 188, 194
0636215 Seite: 190, 196
0637697 Seite: 542, 548
22.05.2013 707
Index Ersatzteile
0638416 Seite: 144, 148

0641366 Seite: 130, 132, 304
0641368 Seite: 110, 114, 138, 370
0641369 Seite: 358
0643971 Seite: 106
0645095 Seite: 294
0645096 Seite: 294
0645434 Seite: 554
0646131 Seite: 686
0646136 Seite: 686
0648139 Seite: 686
0648143 Seite: 686
0649516 Seite: 386, 392, 398, 402
0649691 Seite: 88
0649693 Seite: 88
0649695 Seite: 88, 684
0650360 Seite: 386, 392, 398, 402
0651183 Seite: 542
0651998 Seite: 100
0652511 Seite: 292
0652538 Seite: 386, 398
0653018 Seite: 28
0653045 Seite: 354, 366
0653163 Seite: 420
0653428 Seite: 298, 302
0653461 Seite: 412, 420
0653463 Seite: 420
0655301 Seite: 576, 610, 656
0656036 Seite: 110, 114
0656134 Seite: 270
0656135 Seite: 270
0656271 Seite: 386, 398
0656272 Seite: 386, 392, 398, 402
0657561 Seite: 290
0657604 Seite: 72
0657938 Seite: 144
0658323 Seite: 298, 302
0658324 Seite: 290, 304
0658325 Seite: 294
0658339 Seite: 294
0658341 Seite: 294
0660072 Seite: 266
0660079 Seite: 284
0660089 Seite: 282
0661608 Seite: 286
22.05.2013 708
Index Ersatzteile
0661625 Seite: 240

0661670 Seite: 326
0661882 Seite: 308
0661883 Seite: 108, 110, 114
0700065 Seite: 82
0700072 Seite: 108
0700448 Seite: 444
0700499 Seite: 186
0701543 Seite: 292
0701846 Seite: 90
0701849 Seite: 90
0702065 Seite: 554
0702069 Seite: 428
0702654 Seite: 292
0702655 Seite: 270
0702656 Seite: 270
0702666 Seite: 290
0702667 Seite: 176
0702668 Seite: 176
0702669 Seite: 292
0702694 Seite: 110, 114
0702705 Seite: 148
0702706 Seite: 148
0702707 Seite: 148
0702713 Seite: 66
0702726 Seite: 108, 110, 114
0703305 Seite: 246
0703307 Seite: 248
0703319 Seite: 224
0703335 Seite: 176
0703336 Seite: 244
0703338 Seite: 224
0703340 Seite: 244
0703348 Seite: 248
0703405 Seite: 168, 182, 212, 216
0703406 Seite: 168, 182, 212, 216
0703411 Seite: 212
0703416 Seite: 212
0703417 Seite: 212
0703433 Seite: 176
0703553 Seite: 212
0703587 Seite: 176
0703588 Seite: 176
0703589 Seite: 176
0703590 Seite: 212
22.05.2013 709
Index Ersatzteile
0703595 Seite: 212

0703596 Seite: 168, 180, 212, 216
0703665 Seite: 270
0703669 Seite: 28
0703670 Seite: 176, 180
0703697 Seite: 266
0703740 Seite: 90
0703847 Seite: 464
0703848 Seite: 464
0703850 Seite: 464
0703851 Seite: 464
0703853 Seite: 464
0703854 Seite: 464
0703856 Seite: 464, 468
0703857 Seite: 464
0703859 Seite: 464
0703860 Seite: 464
0703862 Seite: 464
0703863 Seite: 464
0703865 Seite: 464
0703866 Seite: 464
0703868 Seite: 464
0703869 Seite: 464
0703871 Seite: 464
0703872 Seite: 464
0703874 Seite: 464
0703875 Seite: 464
0703877 Seite: 464
0703878 Seite: 464
0703880 Seite: 464
0703881 Seite: 464
0703883 Seite: 464
0703884 Seite: 464
0703886 Seite: 464
0703887 Seite: 464
0703889 Seite: 464
0703890 Seite: 464
0703892 Seite: 464
0703893 Seite: 464
0703895 Seite: 464
0703896 Seite: 464
0703898 Seite: 464
0703899 Seite: 464
0703901 Seite: 464
0703902 Seite: 464
22.05.2013 710
Index Ersatzteile
0703904 Seite: 464

0703905 Seite: 464
0703907 Seite: 464
0703908 Seite: 464
0703910 Seite: 464
0703911 Seite: 464
0703913 Seite: 466
0703914 Seite: 466
0703916 Seite: 466
0703917 Seite: 466
0703919 Seite: 466
0703920 Seite: 466
0703922 Seite: 466
0703923 Seite: 466
0703925 Seite: 466
0703926 Seite: 466
0703928 Seite: 466
0703929 Seite: 466
0703931 Seite: 466
0703932 Seite: 466
0704106 Seite: 532
0704173 Seite: 150, 152
0704354 Seite: 298, 302
0704357 Seite: 68
0704373 Seite: 290
0704807 Seite: 428
0705313 Seite: 88
0705325 Seite: 86, 92, 94
0705327 Seite: 86, 92, 94
0705328 Seite: 86, 92, 94
0705357 Seite: 444
0706174 Seite: 282
0706357 Seite: 536
0706388 Seite: 534
0706593 Seite: 240
0706651 Seite: 100
0706669 Seite: 686
0706670 Seite: 686
0706674 Seite: 100
0706689 Seite: 90
0706693 Seite: 90
0707153 Seite: 358
0707361 Seite: 310
0707362 Seite: 144
0707410 Seite: 212
22.05.2013 711
Index Ersatzteile
0707424 Seite: 170

0707426 Seite: 170
0707428 Seite: 170
0707430 Seite: 170
0707432 Seite: 164, 172
0707446 Seite: 170
0707490 Seite: 244, 246
0707519 Seite: 444
0708183 Seite: 570
0708456 Seite: 90
0708457 Seite: 86, 90, 94
0708490 Seite: 678
0708615 Seite: 428
0709665 Seite: 686
0709747 Seite: 170
0709748 Seite: 170
0709984 Seite: 560
0710098 Seite: 346
0710145 Seite: 28
0710205 Seite: 524
0710601 Seite: 686
0710989 Seite: 686
0711007 Seite: 236
0711012 Seite: 138
0711029 Seite: 104
0711128 Seite: 240
0711129 Seite: 240
0711130 Seite: 298, 302
0711133 Seite: 294
0711135 Seite: 240
0711142 Seite: 296
0711363 Seite: 258, 262
0711551 Seite: 686
0711565 Seite: 170
0711568 Seite: 80
0711592 Seite: 100
0711599 Seite: 86, 94
0711733 Seite: 130, 132
0711744 Seite: 148
0712025 Seite: 298
0712031 Seite: 240
0712260 Seite: 444
0712261 Seite: 444
0712684 Seite: 666, 670, 674
0713055 Seite: 86, 94
22.05.2013 712
Index Ersatzteile
0713061 Seite: 28
0713066 Seite: 176, 686
0713067 Seite: 176, 180
0713072 Seite: 686
0713073 Seite: 686
0713094 Seite: 78
0713385 Seite: 130, 132
0713386 Seite: 130, 132
0713387 Seite: 130, 132
0714003 Seite: 308
0714230 Seite: 60
0714232 Seite: 94
0714548 Seite: 110, 114,
0715219 Seite: 88
0715224 Seite: 148
0715225 Seite: 148
0715226 Seite: 148
0715227 Seite: 148
0715228 Seite: 148
0715229 Seite: 148
0716070 Seite: 212
0716265 Seite: 86, 94
0716266 Seite: 686
0716269 Seite: 86, 94
0716270 Seite: 86, 94
0716581 Seite: 28
0716640 Seite: 392, 402
0717235 Seite: 148
0717250 Seite: 170
0719646 Seite: 130, 132
0720022 Seite: 172
0720065 Seite: 110, 114
0720085 Seite: 252
0720111 Seite: 166
0720120 Seite: 168, 216
0720121 Seite: 170
0720123 Seite: 170
0720124 Seite: 170
0720126 Seite: 168, 182, 216
0720127 Seite: 168, 180, 216
0720138 Seite: 164, 168, 216
0720140 Seite: 110, 114
0720141 Seite: 104
0720142 Seite: 170
0720145 Seite: 170
22.05.2013 713
Index Ersatzteile
0720146 Seite: 110, 114

0720149 Seite: 170
0720182 Seite: 130, 132
0720251 Seite: 110, 114
0720252 Seite: 110, 114
0720257 Seite: 252
0720483 Seite: 110, 114
0720506 Seite: 444
0720630 Seite: 386, 398
0720784 Seite: 168, 182, 216
0721502 Seite: 164
0721564 Seite: 104
0721874 Seite: 290
0722087 Seite: 408, 410
0722089 Seite: 408, 412
0722090 Seite: 414
0722092 Seite: 416
0722550 Seite: 358
0722645 Seite: 358, 368
0722722 Seite: 130, 132
0722766 Seite: 110, 114
0722769 Seite: 110, 114
0722823 Seite: 168, 180, 216
0722824 Seite: 168, 180, 216
0722906 Seite: 110, 114
0722944 Seite: 170
0723603 Seite: 358, 368
0723719 Seite: 110, 114
0724069 Seite: 304
0724547 Seite: 304
0724726 Seite: 686
0724748 Seite: 686
0724752 Seite: 686
0725556 Seite: 192
0725893 Seite: 170
0726205 Seite: 84
0726257 Seite: 66
0726270 Seite: 138
0726294 Seite: 290, 304
0726392 Seite: 80
0727140 Seite: 172
0727219 Seite: 166, 180
0727569 Seite: 176
0727863 Seite: 66
0727887 Seite: 66
22.05.2013 714
Index Ersatzteile
0727972 Seite: 106

0728131 Seite: 180
0728319 Seite: 294
0728320 Seite: 294
0728373 Seite: 298, 302
0728419 Seite: 298, 302
0728420 Seite: 298, 302
0728597 Seite: 388, 392, 400, 402
0728842 Seite: 304
0728846 Seite: 304
0728922 Seite: 150, 152
0728925 Seite: 150, 152
0728926 Seite: 150, 152
0728927 Seite: 152
0728928 Seite: 150
0728984 Seite: 152
0728988 Seite: 152
0728990 Seite: 152
0729004 Seite: 130, 132
0729086 Seite: 166, 182
0729129 Seite: 180
0729190 Seite: 150
0729191 Seite: 150
0729192 Seite: 150
0729297 Seite: 386, 398
0729318 Seite: 392, 402
0729359 Seite: 170
0729360 Seite: 348
0729546 Seite: 232
0729547 Seite: 232
0729800 Seite: 214
0729928 Seite: 340
0730616 Seite: 294
0730670 Seite: 274
0730948 Seite: 86, 684
0731346 Seite: 304
0731392 Seite: 290
0732117 Seite: 308
0732130 Seite: 86
0732163 Seite: 308
0732177 Seite: 686
0732711 Seite: 258
0732713 Seite: 262
0733182 Seite: 298, 302
0733408 Seite: 358, 368
22.05.2013 715
Index Ersatzteile
0733641 Seite: 108

0733684 Seite: 180
0735032 Seite: 104
0735087 Seite: 270
0735116 Seite: 304
0735143 Seite: 118
0735620 Seite: 364
0736612 Seite: 294
0736686 Seite: 260
0736930 Seite: 126
0737604 Seite: 260
0737871 Seite: 232
0738107 Seite: 266
0738126 Seite: 104
0738185 Seite: 246
0738309 Seite: 586
0738456 Seite: 240
0738457 Seite: 240
0738660 Seite: 332
0738916 Seite: 130, 132
0739908 Seite: 232
0739909 Seite: 232
0740089 Seite: 138
0740188 Seite: 334
0740294 Seite: 686
0781077 Seite: 690
0781082 Seite: 690
0781083 Seite: 690
0781084 Seite: 690
0781085 Seite: 690
0781090 Seite: 78
0781095 Seite: 130, 132
0905146 Seite: 10
4491536 Seite: 392, 402
4491541 Seite: 366
4491710 Seite: 392, 402
4492500 Seite: 40
50633607020 Seite: 302
50633631702 Seite: 28
50633810412 Seite: 272
50634391300 Seite: 686
50634391303 Seite: 686
50983508953 Seite: 50
50983508954 Seite: 50
50983609522 Seite: 428
22.05.2013 716
Index Ersatzteile
50983609527 Seite: 276

50983811500 Seite: 332
50983812000 Seite: 328
50988011640 Seite: 8
50988011641 Seite: 8
50988011642 Seite: 8
50994307213 Seite: 656
51704464109 Seite: 428
51704701008 Seite: 428
56320006043 Seite: 358
56323602600 Seite: 342
56323602604 Seite: 244
56323602605 Seite: 246
56323632200 Seite: 132
56323637001 Seite: 28
56323802100 Seite: 328
56323810363 Seite: 276
56323820116 Seite: 278
56323820117 Seite: 278
56324003002 Seite: 62
56324311208 Seite: 66
56324313717 Seite: 684
56324313725 Seite: 686
56324313817 Seite: 100
56324378100 Seite: 132
56324391011 Seite: 686
56324411400 Seite: 366
56324415800 Seite: 392, 402
56324483500 Seite: 368
56324483501 Seite: 370
56324483502 Seite: 368
56324483509 Seite: 434
56325103500 Seite: 172
56325160105 Seite: 168, 216
56325160107 Seite: 168, 216
56325160108 Seite: 168, 216
56325160109 Seite: 168, 216
56325160110 Seite: 164, 168, 216
56325170400 Seite: 170
56325172001 Seite: 170
56344312000 Seite: 100
56344391019 Seite: 686
7917415637 Seite: 32, 38, 40
7919095215 Seite: 114
8004061 Seite: 36, 40
22.05.2013 717
Index Ersatzteile
8004352 Seite: 44, 46

8005605 Seite: 40
8017709 Seite: 392, 402
8210006506 Seite: 42
8262511508 Seite: 44, 46
8263500554 Seite: 46
8263500555 Seite: 44
8263501507 Seite: 46
8263501508 Seite: 44
8263570506 Seite: 22, 24
8265041308 Seite: 48, 210
8265041309 Seite: 48, 210
8265041310 Seite: 48, 210
8265041403 Seite: 48, 210
8265042106 Seite: 48, 210
8265220307 Seite: 48, 210
8375041900 Seite: 48, 210
8412944 Seite: 444
9007311146 Seite: 574,
9027316135 Seite: 444
9045316126 Seite: 32, 38
9045385412 Seite: 32, 38
9045385414 Seite: 40
9078610125 Seite: 278
9133339178 Seite: 44, 46
9292003014 Seite: 32, 38
9308609018 Seite: 302
9456622578 Seite: 22, 24
9512000128 Seite: 48, 210
22.05.2013 718

Still RX20

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Still RX20

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ELECTRIC FORK TRUCK 516216D00625

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

MECHANICAL DRIVE AXLE

WHEELS AND TYRES

LOAD LIFTING SYSTEM

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

DOCUMENTATION RX20-16; Komatsu

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

1 0170186 OPERAT. INSTRUCTIONS Hoppecke

2 0170187 OPERAT. INSTRUCTIONS HAWKER

3 0170188 OPERAT. INSTRUCTIONS FIAMM

4 0170189 OPERAT. INSTRUCTIONS EXIDE

5 0170190 OPERAT. INSTRUCTIONS BAE

6 50988011640 UM Bedienungsanleitung MIDAC

7 50988011641 UM Bedienungsanleitung TAB

8 50988011642 UM Bedienungsanleitung OERLIKON

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

1 0146792 1 FILE fill level= 30 mm

3 0905146 1 OVERVIEW OF FROMS STILL Germany only

4 0157528 SERVICE BOOKLET

5 0148837 1 SERVICE INFORMATION Germany only

6 0135745 1 CHECK BOOK Germany only

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

8 0170080 1 OPERAT. INSTRUCTIONS D

8 0170081 OPERAT. INSTRUCTIONS GB

8 0170082 OPERAT. INSTRUCTIONS F

8 0170083 OPERAT. INSTRUCTIONS I

8 0170084 OPERAT. INSTRUCTIONS E

8 0170085 OPERAT. INSTRUCTIONS DK

8 0170086 OPERAT. INSTRUCTIONS NL

8 0170087 OPERAT. INSTRUCTIONS P

8 0170088 OPERAT. INSTRUCTIONS GR

8 0170089 OPERAT. INSTRUCTIONS S

8 0170090 OPERAT. INSTRUCTIONS N

8 0170091 OPERAT. INSTRUCTIONS FIN

8 0170092 OPERAT. INSTRUCTIONS RUS

8 0170093 OPERAT. INSTRUCTIONS PL

8 0170094 OPERAT. INSTRUCTIONS rear

8 0170095 OPERAT. INSTRUCTIONS CZ

8 0170096 OPERAT. INSTRUCTIONS SK

8 0170097 OPERAT. INSTRUCTIONS SLO

8 0170098 OPERAT. INSTRUCTIONS EST

8 0170099 OPERAT. INSTRUCTIONS LV

8 0170100 OPERAT. INSTRUCTIONS LT

8 0170101 OPERAT. INSTRUCTIONS IS

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

8 0170102 OPERAT. INSTRUCTIONS TR

9 0170022 SPARE PARTS LIST

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

1 0163964 OPERAT. INSTRUCTIONS restraint system

2 0170335 OPERAT. INSTRUCTIONS D

2 0170336 OPERAT. INSTRUCTIONS GB

2 0170337 OPERAT. INSTRUCTIONS F

2 0170338 OPERAT. INSTRUCTIONS I

2 0170339 OPERAT. INSTRUCTIONS

2 0170340 OPERAT. INSTRUCTIONS DK

2 0170341 OPERAT. INSTRUCTIONS NL

2 0170342 OPERAT. INSTRUCTIONS P

2 0170343 OPERAT. INSTRUCTIONS GR

2 0170344 OPERAT. INSTRUCTIONS S

2 0170345 OPERAT. INSTRUCTIONS N

2 0170346 OPERAT. INSTRUCTIONS FIN

2 0170347 OPERAT. INSTRUCTIONS RUS