Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Technische Änderungen vorbehalten B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 4 | D-78166 Donaueschingen 1/5
0141 0316-362 20.04.2016 Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
Feuchte-Temperaturfühler mit analogem
Stromausgang 4 ... 20 mA - FF-IND
Produktvarianten
Typ INT
Ausführung z.B. für Kanalfühler. Der Messfühler ist vertikal (von
unten) über ein thermisch isolierendes Zwischenrohr fest an die Aufgrund der kompakte Bauform und der geringen Fühlerrohrlänge ist
Auswerte-Elektronik angebaut. eine Luftströmung von ca. 2 m/s von Vorteil, um Messfehler durch die
Andere Fühlerrohr-Längen (max. 500 mm) auf Anfrage. Eigenerwärmung zu minimieren.
Typ DR
Der externe Messfühler ist bis 25 bar druckfest ausgeführt und über
ein Kabel (ca. 1,5 m) fest an die Auswerte-Elektronik angeschlossen.
Technische Änderungen vorbehalten B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 4 | D-78166 Donaueschingen 2/5
0141 0316-362 20.04.2016 Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
Feuchte-Temperaturfühler mit analogem
Stromausgang 4 ... 20 mA - FF-IND
Technische Änderungen vorbehalten B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 4 | D-78166 Donaueschingen 4/5
0141 0316-362 20.04.2016 Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
Feuchte-Temperaturfühler mit analogem
Stromausgang 4 ... 20 mA - FF-IND
Bestellnummernverzeichnis
Artikel Artikelnummer
FF-IND-20MA Aussenfühler, ohne Temperaturmessung FF-IND-20MA-AF-TE0
FF-IND-20MA Aussenfühler, mit Temperaturmessung FF-IND-20MA-AF-TE1
FF-IND-20MA extern mit Kabel, ohne Temperaturmessung FF-IND-20MA-EXT-TE0
FF-IND-20MA extern mit Kabel, mit Temperaturmessung FF-IND-20MA-EXT-TE1
FF-IND-20MA extern mit Kabel, mit Pt1000 FF-IND-20MA-EXT-TEPT
FF-IND-20MA extern mit Kabel, druckfeste Ausführung FF-IND-20MA-EXT-DR
FF-IND-20MA mit angebautem Messfühler, ohne Temperaturmessung FF-IND-20MA-INT-TE0
FF-IND-20MA mit angebautem Messfühler, mit Temperaturmessung FF-IND-20MA-INT-TE1
FF-IND-20MA mit angebautem Messfühler, ohne Temperaturmessung FF-IND-20MA-INT-TEPT
Zubehör
Referenzzellen, Set 33% und 75% REFZ-M20-SET1
Anschlusskabel, 2 m, 4-polig, PVC 0409 1051
Optionen
Modifizierte Steckerbelegung
Länge des Fühlerrohrs
Länge des Messfühler Verbindungskabels
Ausgangsskalierung Temperatur und Feuchte
Achtung
Extreme mechanische und unsachgemäße Beanspruchung sind un-
bedingt zu vermeiden.
Das Produkt ist nicht in explosionsgefährdeten Bereichen und medizin-
technischen Anwendungen einsetzbar.
Technische Änderungen vorbehalten B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 4 | D-78166 Donaueschingen 5/5
0141 0316-362 20.04.2016 Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com
OPERATION MANUAL
Humidity temperature probe with analog
current output 4 ... 20 mA - FF-IND
Description
Technical changes reserved B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 4 | D-78166 Donaueschingen 1/5
0141 0316-362 20.04.2016 Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com
OPERATION MANUAL
Humidity temperature probe with analog
current output 4 ... 20 mA - FF-IND
Product variants As the size of the probe is very compact, a air stream of aproximately
Type INT 2 m/s is recommended to avoid errors caused by the self heating of
The sensor is firmly mounted on to the evaluation electronics in a the electronics.
thermally insulated twin tube. Other sensor tube lengths (max. 500
mm) are available on request. Type DR
The measuring probe is connected to the evaluation electronics
through a solidly mounted cable.
Technical changes reserved B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 4 | D-78166 Donaueschingen 2/5
0141 0316-362 20.04.2016 Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com
OPERATION MANUAL
Humidity temperature probe with analog
current output 4 ... 20 mA - FF-IND
Technical changes reserved B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 4 | D-78166 Donaueschingen 3/5
0141 0316-362 20.04.2016 Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com
OPERATION MANUAL
Humidity temperature probe with analog
current output 4 ... 20 mA - FF-IND
Connector configuration
Humidity measurement with 4-20 mA output and passive PT1000
Humidity measurement with 4-20 mA output, without tempera-
for temperature measurement, combined M12 plug connector,
ture measurement, type –TE0
type –TEPT
Ordering numbers
Article Article No.
FF-IND-20MA outdoor probe, without temperature measurement FF-IND-20MA-AF-TE0
FF-IND-20MA outdoor probe, with temperature measurement FF-IND-20MA-AF-TE1
FF-IND-20MA external with cable, without temperature measurement FF-IND-20MA-EXT-TE0
FF-IND-20MA external with cable, with temperature measurement FF-IND-20MA-EXT-TE1
FF-IND-20MA external with cable, with Pt1000 FF-IND-20MA-EXT-TEPT
FF-IND-20MA external with cable, pressure resistant FF-IND-20MA-EXT-DR
FF-IND-20MA with attached measuring probe, without temperature measu- FF-IND-20MA-INT-TE0
rement
FF-IND-20MA with attached measuring probe, with temperature measure- FF-IND-20MA-INT-TE1
ment
FF-IND-20MA with attached measuring probe, with Pt1000 FF-IND-20MA-INT-TEPT
Accessories
Reference cell set 33% and 75% REFZ-M20-SET1
Connection cable, 2 m, 4-pole, PVC 0409 1051
Options
Modified connector configuration
Length of sensor tubes
Length of sensor connection cable
Output calibration for Temperature and Humidity
Attention
Please avoid extreme mechanical and inappropriate exposure.
The device/product is not suitable for potential explosive areas and
medical-technical applications.
Technical changes reserved B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 4 | D-78166 Donaueschingen 5/5
0141 0316-362 20.04.2016 Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com