Jahrgang 18 Freitag, den 18.

Februar 2011 Nummer 2

Der Pößneck-Wimpel auf Weltreise… Lesen Sie heute

Nichtamtlicher Teil
Nachrichten aus dem Rathaus
* Tags im Museum - Aufsichtspersonen für Aus-
stellungen gesucht!
* Ausschreibung Standplätze
für den Pößnecker Wochenmarkt
Familiennachrichten
Aktuelles aus Pößneck
* Freundeskreis Stadtbibliothek Bilke lädt zum
Bücherflohmarkt ein
* Badespaß im Stadtbad
* Freiwillige Feuerwehr Pößneck
Fenster in die Welt
* Der Pößneck-Wimpel auf Weltreise
Veranstaltungen in Pößneck
* Ab 25.02. Luther-Ausstellung
im Stadtmuseum
* Rosenmontag in Pößneck
* Frühlingssingen am 20. März
in der Shedhalle
* Michael Grosse im April wieder
in Pößneck!
* Theater(bus)fahrten 2011
* Kartenvorverkauf
in der Stadtinformation
Informationen der Stadtbibliothek
Veranstaltungstipps Pößneck
und Umgebung
Schulnachrichten
Sportnachrichten
* MSC Pößneck: Termine für
Motorsportveranstaltungen 2011
Kirchliche Nachrichten
Vereine und Verbände informieren
Sonstige Nachrichten
* Informationen des Zweckverbandes
Wasser/Abwasser Orla
* Einladung zur Mitgliederversammlung
„FBG Dürrbachgrund“
* Kostenloser Lehrgang des Forstamtes
* Südafrikanische Schüler suchen
Gastgeberfamilien
Amtlicher Teil
* Haushaltssatzung der Stadt Pößneck für das
Haushaltsjahr 2011
* Aus dem öffentlichen Teil des Haupt- und
Finanzausschusses vom 21.10., vom
25.11.2010 und vom 20.01.2011 und
Aus dem öffentlichen Teil der Stadtratssitzung
Nr. 13 vom 09.12.2010
* Beschlüsse des Technischen Ausschusses
* Ausschreibung der Standplätze für den
Pößnecker Wochenmarkt
* FB Öffentliche Ordnung: Verlängerung
Bewohnerparkausweis
* Amtsgericht Rudolstadt:
Zwangsversteigerungen
Pößnecker Stadtanzeiger -2- Nr. 2/2011

Herzliche Glückwünsche
zur „Goldenen Hochzeit“
Herrn Bruno Koslowski und Ehefrau Brigitte
Nachrichten aus dem Rathaus am 28. Januar 2011

Aufsichtspersonen für Ausstellungen

gesucht! Familiennachrichten Januar/Februar 2011

Tags im Museum… Eheschließungen:

Dass die im Pößnecker Stadtmuseum ausgestellten Exponate 20.01.2011 (in Pößneck) - Christian Finger und
ihre Standorte - wie in einem bekannten Film - verlassen und Elisabeth Finger geb. Pohle
beginnen, im gesamten Museum herumzuwandern, konnte bis- 03.02.2011 (in Pößneck) - Siegfried Lehmann und
Cornelia Lehmann
her noch nicht festgestellt werden, aber wer weiß… Kunst- und
geb. Nitschke
kulturinteressierte Bürger können das in den Sommermonaten
in der Gottesackerkirche, in der Bilke und zur KunstwerkSTADT
Pößneck überprüfen und mit Exponaten auf Tuchfühlung ge-
hen. Kontakt knüpfen können diese ehrenamtlichen Personen
aber nicht nur zu den Ausstellungsstücken, sondern auch zu Geburten:
Künstlern und Besuchern.
04.02.2011 Lina Büchel
Wen das interessiert und wer die Stadt bei der Aufsicht von
Ausstellungen unterstützen möchte, sollte sich bei der Stadtver-
waltung Pößneck, Fachbereich Kultur, Markt 1
Tel. 03647/500303 und 500242,
E-Mail kulturamt.sekretariat@poessneck.de melden.
Sterbefälle:
Ursula Melle
Fachbereich Kultur - Stadtinformation 15.01.2011 (in Pößneck) - Gerda Hinkelmann
geb. Schwalbe
16.11.2011 (KH Pößneck) - Klara Marta Ingeborg Wild
Ausschreibung der Standplätze geb. Liebtanz
18.01.2011 (in Bad Berka) Marianne Mickler
für den Pößnecker Wochenmarkt 22.01.2011 (in Pößneck) - Thea Thiem geb. Siemon
30.01.2011 (in Pößneck) - Alice Baltzer geb. Schmidt
Für den Pößnecker Wochenmarkt Zeitraum im Zeitraum
01.05.2011 bis 18.11.2011 schreibt die Stadt Pößneck Stand-
plätze aus.
Für die vorstehenden Veröffentlichungen liegt das Einverständ-
Bewerbungen nimmt der Fachbereich Öffentliche Ordnung ab
nis vor.
sofort entgegen.
Nähere Informationen finden Sie im amtlichen Teil dieser Aus-
gabe.
Geburtstagsjubiläen
Erscheinungstermin Der Bürgermeister der Stadt Pößneck gratuliert im Namen der
Stadt Pößneck nachträglich allen Geburtstagsjubilaren und
der nächsten Ausgabe wünscht ihnen alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit. Fol-
Freitag, 18.03.2011 gende seien stellvertretend genannt:

Redaktionsschluss 22.01. zum 89. Geburtstag Frau Blumenstein, Marie

Dienstag, 09.03.2011, 12.00 Uhr 22.01. zum 89. Geburtstag
22.01. zum 87. Geburtstag
Texte/Fotos bitte digital liefern! 22.01. zum 81. Geburtstag
22.01. zum 82. Geburtstag
22.01. zum 81. Geburtstag
23.01. zum 81. Geburtstag
23.01. zum 84. Geburtstag
24.01. zum 87. Geburtstag
Familiennachrichten 24.01. zum 83. Geburtstag
25.01. zum 85. Geburtstag
25.01. zum 80. Geburtstag
25.01. zum 83. Geburtstag
26.01. zum 80. Geburtstag
Herzliche Glückwünsche 26.01. zum 87. Geburtstag
zur „Diamantenen Hochzeit“ 27.01.
28.01.
zum 86. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
Herrn Hubert Pyzik und Ehefrau Elisabeth 29.01. zum 84. Geburtstag
am 20. Januar 2011 29.01. zum 91. Geburtstag
29.01. zum 85. Geburtstag
Herrn Rolf Wohlfarth und Ehefrau Berta 29.01. zum 84. Geburtstag
am 5. Februar 2011 30.01. zum 81. Geburtstag
30.01. zum 80. Geburtstag
Herrn Gustav Nawrath und Ehefrau Johanna 31.01. zum 81. Geburtstag
am 10. Februar 2011 01.02. zum 86. Geburtstag
01.02. zum 80. Geburtstag
01.02. zum 81. Geburtstag
Frau Dillinger, Martha
Frau Karol, Lieselotte
Frau Lensky, Gisela
Frau Lünser, Elisabeth
Herrn Scheller, Gerhard
Frau Brauer, Margarete
Frau Daniel, Gertrud
Frau Franke, Nelly
Herrn Schneider, Helmut
Frau Glaser, Marga
Frau Schaller, Renate
Herrn Dr. Wagner, Hans
Frau Wiesotzki, Gerda
Frau Zick, Elsbeth
Frau Schinzel, Irmgard
Frau Hünniger, Elisabeth
Frau Gräbner, Irmgard
Herrn Jache, Gerhard
Frau Kuznik, Ursula
Frau Schiebel, Waltraud
Frau Gruner, Inge
Herrn Hellmund, Günter
Frau Schlegel, Molly
Frau Hetzer, Käthe
Herrn Müller, Werner
Frau Palme, Waltraud
Pößnecker Stadtanzeiger -3- Nr. 2/2011

02.02. zum 85. Geburtstag Herrn Hähnlein, Kurt wir alle Leser, gebrauchte Bücher zu spenden, denn mit dem
03.02. zum 81. Geburtstag Herrn Kern, Manfred Erlös des Bücherbasars kann die Bibliothek notwendige neue
03.02. zum 89. Geburtstag Frau Steiner, Charlotte Medien anschaffen. Bücher können in der Stadtbibliothek zu
04.02. zum 86. Geburtstag Frau Färber, Ellen den bekannten Öffnungszeiten und darüber hinaus im Architek-
04.02. zum 91. Geburtstag Frau Schmidt, Ruth turbüro Martin Raffelt in der Krautgasse 3 abgegeben werden.
04.02. zum 93. Geburtstag Herrn Steiner, Edwin Bei Bedarf können wir auch Bücherkisten abholen. (Tel. 03647-
05.02. zum 88. Geburtstag Herrn Kacholdt, Walter 443059)
06.02. zum 90. Geburtstag Frau Freund, Herta Hiermit laden wir jetzt schon alle Pößnecker und Besucher un-
06.02. zum 82. Geburtstag Herrn Müller, Harald seres Ostermarktes ein, am 17.04.2011 auch in den Bilkenkel-
07.02. zum 81. Geburtstag Frau Hackel, Waltraud ler zu kommen und unseren Bücherbasar zu besuchen. Im
08.02. zum 82. Geburtstag Frau Schaubitzer, Ruth Übrigen sind natürlich auch Geldspenden willkommen - ebenso
09.02. zum 80. Geburtstag Herrn Bergner, Horst wie eifrige Mitstreiter für den Freundeskreis Stadtbibliothek Bil-
09.02. zum 83. Geburtstag Frau Eberitzsch, Waltraud ke e.V.; Näheres finden Sie z. B. auf der Internetseite der Stadt-
09.02. zum 88. Geburtstag Frau Gurtner, Christa bibliothek www.bilke-poessneck.de !
09.02. zum 88. Geburtstag Frau Kraus, Marianne Martin Raffelt
09.02. zum 80. Geburtstag Herrn Krieger, Dieter
09.02. zum 86. Geburtstag Frau Mahrle, Margit
09.02. zum 84. Geburtstag Frau Mittelbach, Gertrud Badespaß in Pößneck
09.02. zum 90. Geburtstag Frau Schwalfenberg, Ilse
09.02. zum 82. Geburtstag Frau Schüler, Edeltraut
10.02. zum 83. Geburtstag Frau Bindara, Margarete Das Stadtbad Pößneck,
10.02. zum 81. Geburtstag Frau Lemmrich, Ingeburg Straße des Friedens 2 - 4,
10.02. zum 83. Geburtstag Herrn Schleicher, Fritz Tel. (0 36 47) 41 20 64
10.02. zum 90. Geburtstag Frau Spindler, Frieda ist zu folgenden Zeiten geöffnet.
11.02. zum 86. Geburtstag Herrn Krauße, Horst
11.02. zum 91. Geburtstag Frau Müller, Irene Öffnungszeiten Schwimmhalle,
11.02. zum 82. Geburtstag Frau Schellenberg, Ursula Sauna und Solarium
11.02. zum 82. Geburtstag Frau Schiegner, Erika
12.02. zum 86. Geburtstag Frau Unger, Annelies Schwimmhalle
12.02. zum 84. Geburtstag Frau Vierhufe, Asta Mittwoch
12.02. zum 81. Geburtstag Herrn Wagner, Manfred 06.00 - 12.00 Uhr öffentlich / Baby-, Kleinstkinder-
13.02. zum 83. Geburtstag Frau Hackenschmidt, Liddy und Schwangerenschwimmen
13.02. zum 80. Geburtstag Herrn Hilbert, Horst 14.00 - 21.00 Uhr öffentlich
13.02. zum 82. Geburtstag Herrn Neuparth, Siegfried Donnerstag
13.02. zum 91. Geburtstag Frau Oefner, Elsa 08.00 - 13.00 Uhr öffentlich / Baby-, Kleinstkinder-
13.02. zum 83. Geburtstag Herrn Pommer, Werner und Schwangerenschwimmen
13.02. zum 86. Geburtstag Herrn Schlupeck, Kurt Freitag
14.02. zum 80. Geburtstag Herrn Bernhardt, Wolfgang 08.00 - 13.00 Uhr öffentlich / Baby-, Kleinstkinder-
14.02. zum 82. Geburtstag Frau Jendrischok, Isolde und Schwangerenschwimmen
14.02. zum 86. Geburtstag Frau Less, Brunhilde 14.00 - 21.00 Uhr öffentlich
15.02. zum 83. Geburtstag Frau Leser, Ethel Samstag
15.02. zum 81. Geburtstag Frau Läßing, Eleonore 09.00 - 16.00 Uhr öffentlich
15.02. zum 83. Geburtstag Frau Schein, Irmgard Sonntag
16.02. zum 91. Geburtstag Frau Grabenstein, Annemarie 09.00 - 16.00 Uhr öffentlich
16.02. zum 92. Geburtstag Frau Weise, Frieda
17.02. zum 84. Geburtstag Frau Scheiding, Hildegard Senioren- und Gesundheitsschwimmen
18.02. zum 87. Geburtstag Herrn Hirsch, Werner Montag 13.00 - 14.00 Uhr
18.02. zum 82. Geburtstag Herrn Neumann, Günter Mittwoch 12.00 - 14.00 Uhr
18.02. zum 85. Geburtstag Frau Rätsch, Käthe Freitag 13.00 - 14.00 Uhr
18.02. zum 83. Geburtstag Herrn Wohlfarth, Rolf
Sauna
Montag 08.00 - 21.00 Uhr - Frauen
Dienstag 08.00 - 21.00 Uhr - Männer
Mittwoch 07.00 - 21.00 Uhr - Gemischt
Donnerstag 08.00 - 21.00 Uhr - Frauen
Freitag 08.00 - 21.00 Uhr - Männer
Samstag 09.00 - 16.00 Uhr - Gemischt
Aktuelles aus Pößneck Sonntag 09.00 - 16.00 Uhr - Gemischt

Solarium
Montag - Freitag 08.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag 09.00 - 16.00 Uhr
FREUNDESKREIS Für Inhaber der Thüringer Wald Card gibt es Ermäßigungen! In-
Stadtbibliothek BILKE e.V. formationen im Fremdenverkehrsamt Pößneck oder im Stadt-
bad.
lädt zum Bücherflohmarkt ein Weitere Informationen unter www.poessnecker-baeder.de

Spenden auch Sie gebrauchte Bücher zugunsten von

Neuanschaffungen für unsere Stadtbibliothek BILKE! Retten - Löschen - Bergen - Schützen

Aktueller Grund: Der Haushaltsplan der Stadt für 2011 sieht
große Budgetkürzungen für den Erwerb von neuen Büchern für
die Stadtbibliothek vor.
Damit beliebte Zeitungsabos gehalten werden und notwendige
Neuanschaffungen wie Fachbücher und Romane, CDs und
DVDs erworben werden können, sind zusätzliche Wege der Fi-
nanzierung zu suchen.
Der Freundeskreis will zum Ostermarkt am 17.04.2011 einen
großen Bücherbasar im Bilkenkeller veranstalten. Dafür bitten
Freiwillige Feuerwehr
Pößneck
Einsatzreicher Start ins Jahr 2011
Im Januar 2011 musste die Hilfe der Feuerwehr Pößneck
41-mal in Anspruch genommen werden. Mehrmals berichtete
die OTZ über unsere Einsätze zu Jahresbeginn.
Pößnecker Stadtanzeiger
Einige Einsätze bleiben den Kameraden besonders in Erinne-
rung, dazu gehört der Brand im Treppenhaus eines Sechsge-
schossers in Pößneck-Ost. Am 24. Januar um 7:27 Uhr wurde
die Feuerwehr alarmiert. Wenige Minuten später waren die Ein-
satzfahrzeuge mit insgesamt 8500 Litern Wasser vor Ort.
Im Treppenhaus brannte ein Stromverteiler. Zwei Mitarbeiter
der Wohnungsgenossenschaft Pößneck eG handelten schnell
und umsichtig. Über die hausinterne Brandmeldeanlage hatten
sie bei Arbeiten im Nachbarblock von dem Brand erfahren. Aus
dem Pflegeheim brachten sie zwei Pulverlöscher zum Brandort.
Die Feuerwehr benötigte nur noch einen CO2-Löscher und ca.
100 Ltr. Wasser, um die Reste abzulöschen. Die mitalarmierten
Feuerwehren aus Neustadt/Orla, Krölpa und Ranis konnten
ihren Einsatz noch während der Anfahrt abbrechen.
Die verbrannten Materialien entwickelten extrem starken
Rauch, der sich massiv im ganzen Treppenhaus und den Woh-
nungen verteilte. Mittels Hochdrucklüfter wurde das Treppen-
haus vom Rauch befreit, so dass die Bewohner mit Fluchthau-
ben (Schutzhaube aus beschichtetem Gewebe mit integriertem
Sichtfenster und Mehrbereichsfilter) das Haus mit Hilfe der Ka-
meraden der Feuerwehr verlassen konnten. Die 20 evakuierten
Personen wurden sofort ins nahegelegene DRK-Pflegeheim ge-
bracht. Dort gab es ärztliche Versorgung und Betreuung. Acht
Frauen und Männer wurden mit Verdacht auf Rauchgasinhalati-
on zur Beobachtung in die Thüringen Klinik eingeliefert. Ein
Mann, der Gast im Haus war, musste mit Brandverletzungen an
Händen und Unterarmen in die Thüringen Klinik nach Saalfeld
gebracht werden. Der angeforderte Rettungshubschrauber aus
Jena konnte leider durch die vorherrschenden Wetterbedingun-
gen nicht starten. Nach Kontrolle aller Wohnungen wurde die
Einsatzstelle an die Polizei übergeben.
Wir möchten hiermit alle Bürger nochmals auffordern, bei Brän-
den in Treppenhäusern die Ruhe zu bewahren, angrenzende
Türen zu schließen, diese mittels nassen Tüchern und derglei-
chen abzudichten und sich ans Fenster zu begeben und auf
-4- Nr. 2/2011
sich aufmerksam zu machen. Selbstverständlich sollte auch
nicht vergessen werden, einen Notruf abzusetzen.
Die Notrufnummer ist: 112
Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei den Mitarbeitern
des Rettungsdienstes, den Pflegekräften des DRK-Pflege-
heims, in welchem die Verletztensammelstelle eingerichtet wur-
de, der Polizeistation Pößneck sowie den Mitarbeitern der Woh-
nungsgenossenschaft Pößneck eG.
Am 3. März um 19 Uhr findet die Jahreshauptversammlung der
Freiwilligen Feuerwehr Pößneck statt. Alle Kameraden und Ka-
meradinnen sind dazu herzlich eingeladen.
Pressesprecherin der FF Pößneck
Ina Papmeyer-Wohlfarth
Fotos: FF Pößneck
FENSTER IN DIE WELT
Der Pößneck-Wimpel auf Weltreise…
Seit einigen Jahren reist er um die Welt - der kleine Pößneck-
Wimpel und ist inzwischen - wie das Titelfoto zeigt - schon in
vielen Ländern gewesen:
(von oben nach unten)
1. Reihe:
USA (Route 66), Foto: Familie Grimm
Galapagos-Inseln (Luiz, eine über 100-jährige Galapagos-Rie-
senschildkröte in der Charles-Darwin-Station), Foto: Michael
Oechsner
2. Reihe:
Ecuador (nördlich von Quito, direkt am Äquator), Foto: Michael
Oechsner
Ecuador („Bosque de Paz” im Dorf El Limonal im Norden Ecua-
dors), Foto: Ron Jacob
Welt, Foto: Ingrid Köhler
Budapest (Blick auf den Burgberg), Foto: Eva Aymans
3. Reihe:
London (Big Ben), Foto: Maria Adamiak
Schottland (Standing Stones of Stenness), Foto: Julia Dünkel
Rom (Colosseum), Foto: Ursula Melle
Hintergrundbild:
Weltkarte, Foto: Familie Grimm
Pößnecker Stadtanzeiger
Vielleicht möchten Sie unsere Sammlung vervollständigen?
Dann nehmen Sie unseren Wimpel mit auf Ihre Reise! Über ei-
nen kleinen Reisebericht zur Vervollständigung würden wir uns
freuen, wird doch dann wieder ein neues „Fenster in die Welt“
geöffnet.
Den Wimpel erhalten Sie im Kulturamt bei Ursula Melle, die
auch gern Ihre Fotos und Reiseberichte entgegen nimmt: Kultu-
ramt, Markt 1 oder u.melle@poessneck.de
P.S. Einer der „Wimpelfotografen“, Ron Jacob, berichtet am
23. März um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek Bilke über ein
Jahr Freiwilligendienst in Ecuador. Zu dem Vortrag unter dem
Titel „Eindrücke aus Ecuador“ wird herzlich eingeladen. Der
Eintritt ist frei.
Ursula Melle
Fachbereich Kultur - Stadtinformation
Veranstaltungen in Pößneck
Ab 25. Februar
Luther-Ausstellung
im Stadtmuseum
In der Zeit vom 25. Februar bis 24. April fin-
det im Pößnecker Stadtmuseum eine Aus-
stellung unter dem Titel „Martin Luther und
der kulturelle Wandel im konfessionellen
Zeitalter“ statt.
Den Kern der Ausstellung haben Studierende
des Lehrstuhls für Allgemeine Erziehungs-
wissenschaften der Universität Erfurt und Mitarbeiter des
Thüringer Instituts für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung
und Medien (Thillm) als multimediale Wanderausstellung
konzipiert.
In sieben Themenfeldern geht die Ausstellung auf die Lebens-
geschichte und Epoche Martin Luthers ein; auf das Verhältnis
von Glaube und Freiheit sowie Kirche und Welt; zu Mensch und
Bildung, Kultur, Sprache sowie Medien in Zeiten tiefgreifender
Veränderungen der Zivilisation. Das Besondere an dieser Aus-
stellung ist, dass sich der Besucher auch an einer „Hörstation“
über die Themenschwerpunkte der Ausstellung informieren
kann.
Das Stadtmuseum Pößneck erweitert diesen Blick um Bezüge
zur Kloster- und Reformationsgeschichte in Pößneck. Damit ist
die Ausstellung gleichzeitig ein Pößnecker Beitrag zur Luther-
dekade - einer Veranstaltungsreihe, die am 21. September
2008 begann und auf das Jubiläum des 500. Jahrestags des
Thesenanschlags von Martin Luther im Jahr 2017 hinzielt.
-5- Nr. 2/2011
Was von Wittenberg im 16. Jahrhundert ausging, veränderte
Deutschland, Europa und die Welt. Das Reformationsjubiläum
2017 wird daher- anders als alle Luther- und Reformationsju-
biläen bisher - in globaler Gemeinschaft von Feuerland bis
Finnland, von Südkorea bis Nordamerika gefeiert. Internationale
Projekte, wie Wanderausstellungen und Chorreisen, die Zusam-
menarbeit von Goetheinstituten und Auslandspfarrstellen, inter-
nationale Kongresse und spiritueller Tourismus und vieles mehr
zeugen von der weltweiten Dimension des Jubiläums. Es gibt
heute kaum einen Bereich in unserem Leben, der durch die Re-
formation nicht mit- und umgestaltet wurde. Die deutsche Spra-
che, wie wir sie heute kennen, entstand durch Luthers Bibel-
übersetzung, das Schulwesen wurde demokratisiert, weil
Jungen und Mädchen in Stadt und Land gebildete, mündige
Menschen werden sollten, die lesen und die Welt verstehen
können. Dass es Bürgerrechte gibt, die unabhängig von Rasse
und Glauben, von Geschlecht und Volkszugehörigkeit jedem
Menschen eigen sind, sind ebenfalls Nachfolgen der Reformati-
on. In der Lutherdekade wird dieses weite Themenspektrum
aufgenommen.
Die Ausstellung - vom 25. Februar bis 24. April 2011 - ist zu den
Öffnungszeiten des Stadtmuseums zu sehen:
Dienstag 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch/Donnerstag 09.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Sonntag 14.00 - 16.00 Uhr
Montags, samstags und feiertags geschlossen.
Zur Eröffnung der Ausstellung am Freitag, dem 25. Februar
2011 um 18.00 Uhr laden wir herzlich in das Stadtmuseum im
Rathaus ein.
Fachbereich Kultur
Foto: Thillm
Rosenmontag in Pößneck
Rosenmontag (07.03.) wird nicht nur in Karnevalshoch-
burgen wie Neustadt oder Wasungen gefeiert, auch in
Pößneck ist was los!
Nach dem Umzug der Karnevalsvereine gibt es ab 13.30
Uhr auf dem Marktplatz ein Programm mit den Pößnecker
(und befreundeten) Karnevalsvereinen.
Die Pößnecker Bürger sind herzlich
eingeladen!
Anschließend empfängt
der Bürgermeister
die Vereine im Rathaus.
Pößnecker Stadtanzeiger
Frühlingssingen
am 20. März in der Shedhalle Pößneck
mit Chören aus Pößneck und Umgebung
Nach dem langen und schneereichen Winter sehnt man sich
dieses Jahr besonders nach Frühling, Sonne und Blumen…
Traditionsgemäß stimmen zum Frühlingsanfang Chöre aus
Pößneck und Umgebung auf die wärmere Jahreszeit ein.
Am Sonntag, dem 20. März 2011, 15.00 Uhr in der Shedhalle
Pößneck am Viehmarkt werden für Sie:
- Kantorei der Ev.-Luth. Kirchgemeinde,
- Kinderchor der Grundschule Pößneck/Ost,
- Frauenchor Cantat e. V.,
- Maxhüttenchor Unterwellenborn e. V.,
- Volkschor Oppurg e.V.,
- Gesangverein Langenorla/Kleindembach,
- Männergesangverein Birkigt/Lausnitz
mit Frühlingsliedern das Programm gestalten.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Karten zum Preis von 6,50 EUR können erworben werden in
der Stadtinformation Pößneck, Breite Straße 18 (Zugang Kraut-
gasse), in der Buchhandlung Müller und der Buchhandlung „Am
Markt“, sowie an der Nachmittagskasse für 7,00 EUR.
Petra Färber
MA Kultur/Museum
Michael Grosse im April wieder in Pößneck
Kartenvorverkauf hat bereits begonnen
Er kommt wieder nach Pößneck:
Michael Grosse, seit 2010 Generalin-
tendant der Vereinigten Städtischen
Bühnen Krefeld/Mönchengladbach
und schon seit 1998 Stammgast in der
Pößnecker Kulturszene. Im Gepäck
hat er ein neues Programm, diesmal
Friedrich Schiller gewidmet. Die Be-
liebtheit der Grosse-Abende resultiert
nicht zuletzt daraus, dass er es auf
seine ihm eigene, hervorragende Art
und Weise versteht, dem Zuschauer
selbst schwierige Literatur auf ange-
nehme Art und Weise nahe zu bringen
- und so wird auch dieser Abend ein
Erlebnis werden!
„Schillers Väter und Söhne“ stellt in Form einer szenischen Le-
sung das in Schillers Dramen immer wiederkehrende Thema
-6- Nr. 2/2011
der Generationen-Auseinandersetzung in den Mittelpunkt.
Kaum ein deutscher Dramatiker hat in seinen Stücken so oft die
Auseinandersetzung über Lebensentwürfe anhand des Vater-
Sohn-Konfliktes ins Zentrum des dramatischen Geschehens ge-
stellt, wie Friedrich Schiller dies tat. Die szenische Lesung lässt
die entsprechenden Auszüge aus den Dramen „Die Räuber’“,
„Kabale und Liebe“, „Don Carlos“ und „Wallenstein“ lebendig
werden.
Karten für die beiden Veranstaltungen, die am Mittwoch, dem
13. April 2011 um 17.00 bzw. 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek
Bilke stattfinden, sind erhältlich in der Stadtinformation Pöß-
neck, Breite Straße 18 (Zugang Krautgasse), Tel. 03647/412295
und 504769. Der Vorverkauf hat bereits begonnen.
Theater(bus)fahrten 2011
- Sonntag, 13.03.2011, 15.00 Uhr
„Die Zauberflöte“ - Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
- Sonntag, 10.04.2011, 15.00 Uhr
„Pension Schöller“ -
Schwank von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby
- Samstag, 28.05.2011, 19.30 Uhr
„Falschgeld oder Bürger, schützt eure Anlagen!“ -
Revue von Steffen Mensching und Michael Kliefert
- Samstag, 09.07.2011
(Sommertheater auf der Heidecksburg)
„Der Revisor“ - Komödie von Nikolai Gogol
Theater im Paket
Bei diesem Angebot sind im Preis
von 22,70 Euro (Ermäßigungsbe-
rechtigte 16,70 Euro) neben einer
Theaterkarte der besten Platzgrup-
pen gleich auch der Bustransfer nach Weimar und zurück ein-
geschlossen.
- Freitag, 18. März 2011, 19.30 Uhr
„Kabale und Liebe“ - Friedrich Schiller
Bürgerliches Trauerspiel in fünf Aufzügen
- Sonntag, 03. April 2011, 19.00 Uhr
„Die Dreigroschenoper“
Bertolt Brecht / Kurt Weill
- Sonntag, 1. Mai 2011, 18.00 Uhr
„Die lustige Witwe“ - Franz Lehár
Operette in drei Akten.
Libretto von Victor Léon und Leo Stein
- Sonntag, 5. Juni 2011, 16.00 Uhr
„Tristan und Isolde“ - Richard Wagner
Handlung in drei Aufzügen
- Samstag, 18. Juni 2011, 19.30 Uhr
„Rigoletto“ - Giuseppe Verdi
Melodrama in drei Akten.
Libretto von Francesco Maria Piave nach dem Schauspiel
Le roi s’amuse von Victor Hugo
Information und Kartenbestellung:
Stadtinformation Pößneck, Breite Straße 18, 07381 Pößneck,
Telefon: 03647-412295 und 504769,
Mail: stadtinfo@poessneck.de
Die Stadtinformation Pößneck informiert
Ab sofort Kartenvorverkauf für folgende
Veranstaltungen:
Mittwoch, 09. März 2011, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bilke
Wilhelm-Busch-Abend mit Gerd Berghofer
*-*-*-*-*-*
Pößnecker Stadtanzeiger -7- Nr. 2/2011

Samstag, 12. März 2011, 19.00 Uhr Auch ein Tänzchen zu toller Partymusik in karibischem Flair
Shedhalle machte sehr viel Spaß - und dies nicht nur den Kindern, son-
Nockalm Quintett dern auch den fünf Erziehern.
Das gefühlvolle Tourkonzert Herr Böhme spendierte leckere Mixgetränke, die die Kinder sich
*-*-*-*-*-* gerne schmecken ließen.
Sonntag, 13. März 2011, 19.30 Uhr
Theaterfahrt nach Rudolstadt
„Die Zauberflöte“
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
*-*-*-*-*-*
Freitag, 18. März 2011, 19.30 Uhr
Theaterfahrt nach Weimar
„Kabale und Liebe“
Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller
*-*-*-*-*-*
Sonntag, 20. März 2011, 15.00 Uhr
Shedhalle
Frühlingssingen
mit Chören aus Pößneck und Umgebung
*-*-*-*-*-*
Mittwoch, 13. April 2011, 17.00 und 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bilke
Soloabend mit Michael Grosse
„Schillers Väter und Söhne“
*-*-*-*-*-*

Außerdem:
* Gutscheine für Veranstaltungen des Kabaretts „Fettnäpp-
chen“ in Gera und Kapellendorf
* Karten für die Heimspiele des VfB 09 Pößneck
* Karten für Veranstaltungen, z. B. in der Stadthalle Bad
Blankenburg, im Meininger Hof Saalfeld
* Theaterkarten (im Rahmen von Busfahrten) für das Natio-
naltheater Weimar und das Thüringer Landestheater Rudol-
stadt (s. gesonderte Information)
* Fischerei-Erlaubnisscheine (Tages- und Wochenkarten)
* und vieles mehr...
Informationen zu den Veranstaltungen
unter „Veranstaltungen in Pößneck“, in dieser Ausgabe
und in der Stadtinformation Pößneck
(Öffnungszeiten siehe Veranstaltungstipps).
RÜCKBLICK
Kindertagesstätte „Am Sonnenhügel“:
Im Winter zur Beach-Party
Nun schon traditionell findet im Januar im „Bergschlösschen“
Schlettwein eine Beachparty in mehreren Tonnen Sand und bei
tropischen Temperaturen statt.
Am 14.01.2011 waren die Kinder der Kindertagesstätte „Am
Sonnenhügel“ Pößneck zur Beachparty im Bergschlösschen
eingeladen. Die Kinder konnten im Sand spielen, Burgen bau-
en, klettern und die wunderschöne Dekoration bewundern.
Wir danken für diese Einladung und freuen uns schon auf die
Beachparty 2012.
Informationen der Stadtbibliothek
Stadtbibliothek Bilke Pößneck
Abiturienten stellen ihre
Seminarfacharbeiten vor
Am Donnerstag, dem 3. März 2011
stellen Schüler des Abschlussjahrgan-
ges des Staatlichen Gymnasiums „Am Weißen Turm“ Pößneck
die Ergebnisse ihrer Seminarfacharbeiten vor. Zu dieser öffentli-
chen Veranstaltung laden das Gymnasium Pößneck, die Stadt-
bibliothek Bilke und die Volkshochschule des Saale-Orla-Krei-
ses alle Interessierten recht herzlich ein.
Die Themen entnehmen Sie bitte der Veröffentlichung der
Volkshochschule in der Rubrik „Schulnachrichten“.
GERD BERGHOFER LIEST UND SPRICHT
WILHELM BUSCH - pur!
oder
Ach, was muß man oft von bösen Kindern hören oder
lesen…
Wer kennt Wilhelm Busch nicht?
Ein Potpourri aus humorvollen, aber auch hintersinnigen Tex-
ten, geschöpft aus seinem reichhaltigen Fundus an Gedichten
und Geschichten, hat der Rezitator Gerd Berghofer zusammen-
gestellt. Biographische Daten runden das Programm ab. Gele-
sen werden etliche Leckerbissen, so z.B. „Die fromme Helene“,
aus der „Kritik des Herzens“, aus „Balduin Bählamm“ und aus
„Max und Moritz“. Der Leser erhält ein umfassendes Bild von
dem Leben und Wirken Wilhelm Buschs. Berghofer tritt auch
den Beweis an, dass Wilhelm Busch nicht nur auf Humor aus
war, sondern dass sein Grundcharakter ernst war. Aber freilich
überwiegt das Amusement, selbst in solch tragischen Geschich-
ten wie der von der frommen Helene, worin es heißt: „Es ist ein
Brauch von Alters her - wer Sorgen hat, hat auch Likör…“. Und
das führt dann auch zum tragischen Ende des kummerverzehr-
ten Frauenzimmers. Ganz anders endet die „Nachtgeschichte“,
in der Gerd Berghofer die Erlebnisse eines Wanderers bei sei-
ner nächtlichen Einkehr schildert, bei grauenhaftem Gestöhne.
Pößnecker Stadtanzeiger -8- Nr. 2/2011

DVD’s - Kinderfilme
Bibi & Tina: Das Pferd in der Schule & Das Westernturnier
Hanni & Nanni
Pinguin gefunden: die DVD zum Film nach dem Bestseller von
Oliver Jeffers
Tigerteam
Für immer Shrek - das grosse Finale

CD’s - Hörbücher
Ditfurth, Christian: „Bundesrepublik Deutschland
für Dummies“
Ditfurth, Christian: „DDR für Dummies“
Edwardson, Ake: „Der letzte Winter“: gelesen von Ulrike
Grote u. a.
Mann, Klaus: „Mephisto“: gelesen von Jörg Hube
Levy, Marc: „Die erste Nacht“: gelesen von Francis Fulton-
Smith
Lelord, Francois: „Hector und das Wunder Freundschaft“:
gelesen mit Musik von August Zirner
Lorentz, Iny: „Aprilgewitter“: gelesen von Anne Moll
Lorentz, Iny: „Die Ketzerbraut”: gelesen von Anuk Ens
Gerd Berghofer wurde 1967 geboren und gerade als Rezitator Pluhar, Erika: „Spätes Tagebuch“: Autorenlesung
einem breiten Publikum in ganz Deutschland bekannt. Er steht Scheunemann, Frauke: „Dackelblick“: gelesen von Heikko
für die Garde jüngerer Rezitatoren, wie beispielsweise Clemens Deutschmann
von Ramin oder Oliver Steller, Lutz Görners Meisterschüler. Yogeshwar, Ranga: „Ach so!“: Autorenlesung
Berghofers Repertoire erstreckt sich von Wilhelm Busch über
Edgar Allan Poe bis hin zu Wilhelm Hauffs „Zwerg Nase“. Und CD’s - Musik
so hat sich der gebürtige Mittelfranke den Ruf eines sprach- Adoro: „Glück“
mächtigen Wortkünstlers erarbeitet, der auf Kleinkunstbühnen Asor, Tom: „Leben pur”
und in Theatern wie an Schulen und in Stadtbibliotheken glei- „Best of black 10”
chermaßen zuhause ist. Oder, wie die „Westfälische Rund- „Bravo black hits 23“
schau“ schrieb: „Ein Meisterrezitator“. Denn Berghofer liest und Clapton, Eric: „Clapton“
spricht nicht nur, er lebt die Bildergeschichten nach, sodass Groban, Josh: „Illuminations“
man die Bilder plastisch vor sich sieht. Zum wiederholten Male Melua, Katie: „the house”
kommt er nun nach Pößneck und wird sein Publikum in ge- Mey, Reinhard: „Mein Apfelbäumchen”
wohnter Manier zu begeistern wissen! Wendland, Michael: „Jackpott“
Maahn, Wolf: „Vereinigte Staaten“
Hiermit möchten wir Sie recht herzlich für (Ascher)Mittwoch,
den 9. März 2011 um 19.30 Uhr in die Stadtbibliothek Bilke Wir würden uns freuen, wenn wir auch Sie bald in unserem
einladen. Karten für 8 und 6 (mit gültigem Bibliotheksausweis) Haus begrüßen dürften.
EUR sind bereits im Vorverkauf in der Bibliothek erhältlich. Christel Ziermann
Leiterin der Stadtbibliothek Bilke
Neue Non Book-Medien hat Heidrun Schmidt Foto: Agentur
angesehen, angehört und ausgewählt:
DVD’s - Spielfilme
Indochine: vor dem Hintergrund des Indochina-Krieges ent- Veranstaltungstipps Pößneck
wickelt sich ein mitreißendes Epos voller Leidenschaft und
Abenteuer und Umgebung
Lieber verliebt: es ist nie zu spät für ein Happy End
Im Tal der wilden Rosen: romantische Filmreihe des ZDF
Duell der Magier: fantastisches Disney-Abenteuer
Sin Nombre: mit Gottes Hilfe oder an der Seite des Teufels Februar/März 2011
Boxhagener Platz: 1968: in Westberlin toben Studentenunru- Samstag, 19.02. Mehrgenerationenhaus -
hen... ...aber auch in Osten regt sich Widerstand? ; nach dem Freizeitzentrum Pößneck
Erfolgsroman von Torsten Schulz 14 - 18 Uhr Hausfasching für Jung und Alt
Henri 4: der charismatische Henri, König von Navarra, kämpft
mit allen Mitteln um den französischen Thron Shedhalle
Das Leuchten der Sterne: nach dem Bestseller von Nicholas 21.00 Uhr Party mit „Horizont“ und „Surfaces“
Sparks
Wie Licht schmeckt: ein poetischer und einfühlsamer Film Sonntag, 20.02. Parkhotel „Villa Altenburg“
über das Erwachsenwerden - nach dem gleichnamigen Bestsel- 11.30 - 14.00 Family Lunch
ler von Friedrich Ani
Bright Star: die erste Liebe strahlt am hellsten Donnerstag, 24.02. Mehrgenerationenhaus - Freizeitzentrum
Die Schachspielerin: ein Film nach dem Bestseller von Bertina 09.30 Uhr Eltern-Kind-Frühstück
Henrichs 14.00 Uhr Seniorengruppe
Lourdes: ein modernes Märchen - über den Glauben an das
Gute, die Liebe der Menschen und die Hoffnung auf die göttli- Freitag, 25.02. - Stadtmuseum im Rathaus
che Erlösung Sonntag, 24.04. Ausstellung „Martin Luther und der
kulturelle Wandel im konfessionellen
DVD’s - Sachfilme Zeitalter“
Naturdokumentationen aus der Reihe Eröffnung: Freitag, 25.02., 18.00 Uhr
„Die schönsten Naturreisen der Welt“
Antarktis & Pinguine erleben Samstag, 26.02. Wanderfreunde Pößneck e. V.
Brasilien & Amazonien erleben Wanderung „Zur Ruine Töpfersdorf“
Galápagos & Ecuador erleben Zeutsch - Ruine Töpfersdorf - Grenzweg -
Island & Natur pur erleben Friedebach - Kirchtal - 4 Kienbäume -
Zum dritten Pol - Der Himalaya. Zwei Generationen. Herschdorf - Pößneck (ca. 18 km)
Eine Leidenschaft: mit Reinhold Messner u. a. Treff: 08.30 Uhr,
Die Bucht: Oscar-Gewinner 2009 „Bester Dokumentarfilm“: Oberer Bahnhof Pößneck
Pößnecker Stadtanzeiger -9- Nr. 2/2011

Samstag, 26./ Shedhalle (jeweils 10 - 17.00 Uhr) Freitag , 11.03. Seniorenklub der Volkssolidarität
Sonntag, 27.02. Internationale Katzenausstellung im „Betreuten Wohnen“
Jahnstraße 21 - 23, Saal Haus II
Sonntag, 27.02. Parkhotel „Villa Altenburg“ 14.30 Uhr Frauentagsfeier
ab 13.00 Uhr Hochzeitsmesse
Samstag, 12.03. Wanderfreunde Pößneck e. V.
14 - 17 Uhr Kleindembach „Wandern in den Tälerdörfern“
Orlabahnmuseum geöffnet Burkersdorf - Rothvorwerk Weißbach -
Bremsnitz - Pillingsdorf (ca. 18 km),
Bergschlösschen Schlettwein Treff: 08.00 Uhr, Shedhalle/
14.00 Uhr Kinderfasching 08.30 Uhr Burkersdorf,
mit Programm des CCS Bildung von Fahrgemeinschaften
Montag, 28.02. Seniorenklub der Volkssolidarität Shedhalle Pößneck
im „Betreuten Wohnen“ 19.00 Uhr Nockalm-Quintett
Jahnstraße 21 - 23, Saal Haus II
14.30 Uhr Bordfest Ratskeller
19.30 Uhr Gemütliches Bockbierfest
Mittwoch, 02.03. Café Dittmann mit den „Wirtshausmusikanten“
14.00 Uhr Tanztee mit Dieter Seiffert
20.00 Uhr Bergschlösschen Schlettwein
Parkhotel „Villa Altenburg“
ab 18.00 Uhr Feinschmecker-Buffet 1. Galaabend mit Programm des CCS

Donnerstag, 03.03. Stadtbibliothek Sonntag, 13.03. Bergschlösschen Schlettwein

19.30 Uhr Vorstellen von Seminarfacharbeiten 14.00 Uhr Rentnerfasching
des Gymnasiums Pößneck mit Programm des CCS

Mehrgenerationenhaus - Freizeitzentrum Theaterfahrt nach Rudolstadt

09.30 Uhr Eltern-Kind-Frühstück 15.00 Uhr „Die Zauberflöte“ -
(auch 10., 12., 24., 31.03.) Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
14.00 Uhr Seniorengruppe Info und Kartenbestellung:
(auch 10., 12., 24., 31.03.) Stadtinformation Pößneck,
Tel. 0 36 47/41 22 95 und 50 47 69
Bergschlösschen Schlettwein
19.00 Uhr Weiberfastnacht mit Men-Strip und Donnerstag, 17.03. Gymnasium am Schillerplatz
Programm Goethe-Gesellschaft
19.30 Uhr „Wenn man kein Liebchen erwartet,
19.30 Uhr Burg Ranis gibt’s keine Nacht mehr“ - Goethe und
Mirijam Pressler liest aus: „Grüße und die Liebe“
Küsse an alle. Die Geschichte der Fa- Dr. Egon Freitag, Weimar
milie von Anne Frank“
Freitag, 18.03. Theaterfahrt nach Weimar
Shedhalle „Kabale und Liebe“ -
20.00 Uhr Weiberfastnacht Bürgerliches Trauerspiel
mit Men Strip und Disco von Friedrich Schiller
Info und Kartenbestellung:
Samstag, 05.03. Sportpark „An der Warte“ Stadtinformation Pößneck,
13.30 Uhr Thüringenliga Tel. 0 36 47/41 22 95 und 50 47 69
VfB 09 Pößneck - SV 09 Arnstadt
Samstag, 19.03. Sportpark „An der Warte“
Seniorenklub der Volkssolidarität 14.00 Uhr Thüringenliga
im „Betreuten Wohnen“, VfB 09 Pößneck - SV Schott Jena
Jahnstraße 21 - 23, Saal Haus II
14.30 Uhr Faschingsgala 20.00 Uhr Bergschlösschen Schlettwein
2. Galaabend mit Programm des CCS
Bergschlösschen Schlettwein
20.00 Uhr Karneval in Schlettwein Samstag, 19./ Pößneck, Sandberg
Sonntag, 20.03. 53. PÖSSNECKER MOTO-CROSS
Shedhalle Thüringenmeisterschaft
20.00 Uhr Faschingsparty mit G-Punkt
und Disco auf 2 Floors
Sonntag, 20.03. Shedhalle
Sonntag, 06.03. Parkhotel „Villa Altenburg“ 15.00 Uhr Frühlingssingen
11.30 - 14.00 Family Lunch (auch 20.03) mit Chören aus Pößneck
und Umgebung
Montag, 07.03. Rathaus
13.00 Uhr Rosenmontags-Empfang Mittwoch, 23.03. Stadtbibliothek Bilke
der Karnevalsvereine 19.30 Uhr „Eindrücke aus Ecuador“
Bericht über ein Jahr Freiwilligendienst -
Bergschlösschen Schlettwein von Ron Jacob (Eintritt frei)
20.00 Uhr Rosenmontagsball
mit Programm des CCS Samstag, 26.03. Sportpark „An der Warte“
14.00 Uhr Thüringenliga VfB 09 Pößneck -
Dienstag, 08.03. Café Dittmann SG Zeulenroda/Triebes
18.30 Uhr Frauenabend mit Buffet
und Sektempfang mit DJ Bernd Samstag, 26./ Shedhalle (jeweils 10 - 18 Uhr)
Sonntag, 27.03. Welt der Reptilien
Mittwoch, 09.03. Stadtbibliothek Bilke
19.30 Uhr Wilhelm-Busch-Abend Sonntag, 27.03. Kleindembach
mit Gerd Berghofer 14 - 17 Uhr Orlabahnmuseum geöffnet
Pößnecker Stadtanzeiger - 10 - Nr. 2/2011

Weitere Informationen
Stadtinformation Pößneck Schulnachrichten
Breite Straße 18 (Zugang Krautgasse)
Telefon: (03647) 412295, 504769, Fax: 504768
E-Mail: stadtinformation@poessneck.de

Öffnungszeiten:
Montag 13.00 - 16.00 Uhr
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr Die Volkshochschule des Saale-Orla-Kreises
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr informiert:
Samstag 09.00 - 12.00 Uhr (Mai bis September)
Abiturienten stellen ihre Seminarfacharbeiten vor
Am Donnerstag, dem 3. März 2011, stellen Schüler des Ab-
schlussjahrganges des Staatlichen Gymnasiums „Am Weißen
Raniser Ritterfasching e.V. Turm“ Pößneck die Ergebnisse ihrer Seminarfacharbeiten vor.
Zu dieser öffentlichen Veranstaltung laden das Gymnasium
Pößneck, die Stadtbibliothek Bilke und die Volkshochschule des
Der Raniser Ritterfaschingsverein wünscht allen Saale-Orla-Kreises alle Interessierten recht herzlich ein. Fol-
Närrinnen und Narren ein gesundes neues Jahr 2011 gende Präsentationen stehen dabei auf dem Programm:
mit viel Humor, Spaß und Geselligkeit.
Thema 1:
Drum laden wir alle Faschingsfreunde aus nah und fern „Schizophrenie mit Betrachtung der Auswirkungen auf den All-
recht herzlich zu unseren Faschingsveranstaltungen ein. tag und auf das Verhalten der Erkrankten“
Folgen Sie uns auf der Elbe von Dresden nach Hamburg. Referenten: Gina Thiele, Miriam Jauch, Elisabeth Heerwagen,
Julia Weidhase
Gefeiert wird ab sofort in unserem neuen Domizil, Thema 2:
gut geheizt im Gewerbegebiet in der Firma Zein, „Untersuchungen mit Jugendlichen zur Hörschädigung durch
mit einem bunten Programm für jung und alt Lärmexposition in Diskotheken“
Referenten: Alexander Sattler, Alexander Fischer
Thema 3:
Karten können ab sofort unter „The music is the vOilce of the movement - keeps the story un-
Telefonnummer told“ - Die Subkultur der Skinheads
0 36 47 / 42 09 47 oder 0162 / Referentin: Stefanie Schlundt
2 31 70 04 bestellt werden. Termin: 3. März 2011
Der Kartenvorverkauf findet Zeit: 19:00 Uhr
am 12. Februar 2011 und Ort: Stadtbibliothek Bilke,
19. Februar 2011 jeweils Klosterplatz 1, 07381 Pößneck
von 17.00 bis 19.00 Uhr Kosten: Eintritt frei!
im Gasthaus „Zur Schmiede“ statt.
Staatliche Grundschule Pößneck-Ost
Rosa-Luxemburg-Straße
Termine
Faschingsveranstaltungen 228 Kinder verabschieden sich mit einer Rose
Samstag, 26. Februar 2011 Ein Schritt, den jeder gehen muss! - Ein neuer Lebensabschnitt
19.00 Uhr 1. Abendveranstaltung im Ruhestand.
Die Grundschule Pößneck, Rosa-Luxemburg-Straße, verab-
Sonntag, 27. Februar 2011 schiedet sich von der Schulleiterin Frau Krauße.
14.00 Uhr Rentnerfasching Einfach gehen - kommt nicht in Frage. Die Kinder gestalteten
Donnerstag, 3. März 2011 ein bewegendes Abschiedsprogramm und nachdem jede Klas-
20.00 Uhr Weiberfasching se etwas vorgetragen hatte (Lieder, Instrumentalstücke, Tänze,
Freitag, 4. März 2011 Theaterstück usw.), übergab jedes Kind als Dankeschön für die
14.00 Uhr Kinderfasching besonders gute Lehrerin und Schulleiterin eine Rose. Manchen
Samstag, 5. März 2011 Kindern fiel es sichtlich schwer „Auf Wiedersehen“ zu sagen,
19.00 Uhr 2. Abendveranstaltung aber sie vermittelten Frau Krauße, dass die Schule ja nicht weit
Sonntag, 6. März 2011 weg sei, um sie zu besuchen.
Umzug Neustadt/Orla

Wir freuen uns auf euren Besuch

und grüßen mit einem einfachen
ROONS GALLE GALLE

Weitere Impressionen und Info’s unter:

www.raniserritterfasching.de

Aber nicht nur die Kinder verabschiedeten sich. Es sprachen

auch Landrat Herr Roßner, Schulamtsleiter Herr Fügmann ge-
meinsam mit Frau Thieme (Referentin GS). Es wünschten viel
Gesundheit und eine schöne zu genießende Freizeit Herr Hans
(Verkehrswacht), Herr Rosenberger (Kreissportbund), der För-
derverein der Schule, Schulleiterkollege Herr Schroth (FÖZ),
Frau Künzel (KSK Saale-Orla) sowie alle Kolleginnen und Kolle-
gen. Und es bedankte sich für eine tolle Übergabe die neue
Schulleiterin Frau Neupert.
Pößnecker Stadtanzeiger - 11 - Nr. 2/2011

präsentiert. Viele Teilnehmer warten hier auf interessierte Zu-

Sportnachrichten schauer um Ihre ungewöhnlichen Fahrzeuge vorzustellen.
Den vorläufigen Abschluss der Saison 2011 wird es am 1. Okto-
ber geben. Der Pößnecker Kart Herbstpokal ist eine Besonder-
heit im Deutschen Kartsport. Denn die Teilnehmer müssen ihr
MSC Pößneck e.V. gibt 2011 richtig Gas Können einmal bei Tageslicht und einmal in der Nacht unter Be-
weis stellen. Der Verein freut sich bei jeder seiner vielen unter-
Verein gibt Termine seiner Motorsport- schiedlichen Veranstaltungen auf Zuschauer, Motor-Sportbegeis-
Veranstaltungen 2011 bekannt terte Helfer oder auch neue Vereinsmitglieder

Die Motorsportsaison in Pößneck verspricht auch im Jahre Helfer gesucht beim MSC Pößneck!
2011 wieder abwechslungsreiche und interessante Veranstal-
tungen. Die Mitglieder des MSC Pößneck e.V. im DMV bereiten Für die Veranstaltungen im Motocross und bei der Rallye sucht
schon seit Dezember 2010 die anstehende Saison vor. Planun- der MSC Pößneck e.V. auch in diesem Jahr wieder viele freiwil-
gen und Genehmigungsverfahren laufen bereits auf Hochtou- lige Helfer, die die Organisatoren bei der Vielzahl der Veranstal-
ren. tungen unterstützen. Wichtige, verantwortungsvolle Aufgaben
Am 5. März geht es los mit dem traditionellen Clubfasching des direkt an der Strecke müssen abgesichert werden. Als Gegen-
Vereins im Sportlerheim Wernburg. Nicht nur Mitglieder können leistung gibt es eine Aufwandsentschädigung und Motorsport
sich hier zum Narren machen, Gäste und Spontanentschlosse- hautnah.
ne sind herzlich willkommen. Los geht es um 19 Uhr mit einem
bunten Faschingsprogramm, welches die Faschingsgruppe des Interessierte können sich bei
MSC wieder mit viel Liebe vorbereitet hat. Die alljährliche Jah- Herrn Kevin Büchner unter
reshauptversammlung des aktiven Motorsportclubs findet für al- der Telefonnummer
le Vereinsmitglieder am Freitag, dem 01. April 2011 statt. 0160/6671681 oder per
Wirklich motorsportlich weiter geht es dann am 19.und 20. März E-Mail unter
mit dem Lauf zur Thüringer Meisterschaft im Motocross auf der hoschy1@freenet.de sowie
clubeigenen Strecke am Sandberg. Es werden auch in diesem in der Geschäftsstelle des
Jahr wieder besonders viele Starter erwartet, da der MSC MSC Pößneck e.V. am
Pößneck sich den ersten Termin im Motocross Kalender 2011 Sandberg unter der Telefon-
sichern konnte. Am 8. und 9. Mai folgen dann die Europameis- nummer 03647/412197 mel-
terschaft Classic und die Deutsche Jugend Fördermeisterschaft den.
im Motocross. Veteranen auf ihren klassischen Motorrädern aus Jeden letzten Freitag im Mo-
ganz Europa werden sich zusammen mit der deutschen Jugend nat ab 19.30 Uhr findet
spannende Rennen liefern. außerdem im Clubraum des
Motorsportclubs auf der Mo-
tocross-Strecke der „Benzin-
stammtisch“ statt. Hier kön-
nen Interessierte und
Mitglieder in gemütlicher
Runde ihre Erfahrungen
austauschen und Neues erfahren. Gäste sind herzlich willkom-
men.
Texte: Jenny Gäbler/Alexander Kuppe
Fotos: Jenny Gäbler

Kirchliche Nachrichten

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Kirchplatz 13, 07381 Pößneck
Den Höhepunkt im Kalender 2011 gibt es in diesem Jahr mit
der 50. Auflage der Sparkassen DMV Thüringen Rallye, die
nach Himmelfahrt vom 2. bis 4. Juni stattfindet. Zur Jubiläums-
veranstaltung der Rallye wird es einige neue und interessante
Wertungsprüfungen geben, aber auch alt bewährte Strecken
werden von den Rallyepiloten auf über 170 WP-Kilometern un-
ter die Räder genommen. Die Rallyeorganisatoren versprechen,
z.B. mit vier Wertungsläufen für historische Rennwagen im Vor-
programm des spektakulären Nachtrundkurses am Freitag-
abend, einige Besonderheiten für die 50. Rallye im Saale-Orla-
Kreis.
Die Kleinsten im Motorsportclub werden am 25./26. Juni die
Thüringenmeisterschaft im Kart Slalom ausrichten. Hier messen Gottesdienste
ca. 120 Fahrer aus ganz Thüringen auf der Kartstrecke am
Sandberg ihre Leistungen. Nur ca. 5 cm über dem Asphalt müs- 20.02. - Septuagesimae
sen die Teilnehmer in ihren Karts einen Geschicklichkeitspar- 10.00 Uhr im Gemeindezentrum
cours in möglichst bester Zeit absolvieren. 27.02. - Sexagesimae
Am 16. und 17. Juli wird dann das 2. Ziegenrücker Bergrennen 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Kinderchor und
veranstaltet. Nachdem 2010 die Premiere für diese neue Sport- Kirchenkaffee im Gemeindezentrum
art im MSC Pößneck e.V. stattfand, verspricht sich der Veran- Samstag, 05. März
stalter auch dieses Jahr wieder ein großes Starterfeld aus klas- 14.00 Uhr Gemeindenachmittag im Pfarrhaus Schlettwein
sischen und modernen Fahrzeugen auf zwei und vier Rädern 17.30 Uhr Taizé-Andacht im Gemeindezentrum
rund im Ziegenrück. 06.03. - Estomihi
Im vergangenen Jahr gab es noch eine weitere neue Motor- 10.00 Uhr im Gemeindezentrum
sportveranstaltung im SOK: Das kultige Automarkentreffen 13.03. - Invocavit
„Rust’n’Roll“. Dieses Treffen durchgestylter, alter Rostlauben 10.00 Uhr im Gemeindezentrum
wird erneut vom 5. bis 7. August durchgeführt. Liebevoll umge- 20.03. - Reminiscere
baute Showcars werden hier auf dem Gelände am Sandberg 10.00 Uhr im Gemeindezentrum
Pößnecker Stadtanzeiger - 12 - Nr. 2/2011

Kirchenmusik/Konzerte Bibelwoche 2011: Himmel - Erde und zurück

Chorproben: Texte aus dem Epheserbrief
dienstags, 19.30 Uhr 1. Abend: Di. 08.02.11 - 19.30 Uhr Pfarrhaus Krölpa
Kinder-Singschule: 2. Abend: Do. 10.02.11 - 19.30 Uhr Pfarrhaus Krölpa
dienstags, zwischen 16.00 und 16.45 Uhr 3. Abend: Di. 15.02.11 - 19.00 Uhr Pfarrhaus Friedebach
Leitung: Herr Kantor Siebmanns 4. Abend: Di. 22.02.11 - 19.30 Uhr Film zur Bibelwoche
Pfarrhaus Krölpa
Veranstaltungen und Gemeindekreise 5. Abend: Do. 24.02.11 - 19.00 Uhr Herschdorf/
im Gemeindezentrum Gemeinderaum
Weltgebetstag der Frauen Weltgebetstag der Frauen: „Wie viel Brote habt ihr?“
Freitag, 04. März um 19.30 Uhr im GZ
Bibelabend - offen für alle Gastland: Chile
Mittwoch, 23. Februar, Bilder, Musik, Informationen, Kulinarisches und gemeinsame
Mittwoch, 09. März, um 19.30 Uhr im GZ ökumenische Andacht mit Kirchenchor im Pfarrhaus Krölpa -
Seniorennachmittag nicht nur für Frauen
Mittwoch, 09. März um 14.30 Uhr im GZ Alle Interessenten sind ganz herzlich eingeladen!
Glaubenskurs für Erwachsene
„Im Dialog mit D. Bonhoeffer“ So erreichen Sie uns:
Mittwoch, 02. März, Ev. Pfarramt Krölpa
Mittwoch, 16. März, um 19.30 Uhr im GZ Martin-Luther-Str. 6, 07387 Krölpa
Kinder und Jugend Tel.03647/413707, Fax.03647/506316
Kindertreff „Das Schiff“ Bitte beachten!
montags bis donnerstags von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr Das Pfarramt bleibt am 18. - 20.02.11 und am 25. und
Junge Gemeinde 26.02.11 geschlossen.
mittwochs, 18.00 Uhr in der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Neustädter Straße 23 Landeskirchliche Gemeinschaft Pößneck
Musical
donnerstags von 15.15 Uhr bis 16.00 Uhr Neustädter Str. 23
Konfis
Konfirmandenfreizeit in Eisenach vom 18. bis 20. Februar Sie werden herzlich eingeladen:
Samstag, 12. März
Klasse 7 in Pößneck jeden Mittwoch 16.00 Uhr Kinderkreis „Jona”
Klasse 8 in Krölpa jeden Mittwoch 18.45 Uhr Gebetskreis
jeden Mittwoch 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Telefonisch sind zu erreichen: jeden Freitag 19.00 Uhr Teeniekreis „Kaktus”
Sonstige Veranstaltungen entnehmen Sie bitte der täglichen
Herr Pfarrer J. Reichmann Tel.: 504415 Presse OTZ.
Stadtkirchenamt Frau D. Teupner Tel.: 412280 Oder weitere Infos unter Telefon: Tel. (0 36 47) 41 41 93.
Fax: Tel.: 504414
Gemeindepädagogik/Christenlehre Römisch-Katholische Kirche
Frau H. Müller Tel.: 442373
Herr Kantor H. Siebmanns Tel.: 458581 Straße des Friedens 43
Kreisjugendwart Herr C. Schellenberger Tel.: 505916
Kirchenkreissozialarbeit Frau S. Stoll Tel.: 417255 Gottesdienste Februar/März 2011
Kindergarten „Arche Noah“
Samstag, 19.02.2011 18.00 Uhr Heilige Messe in Ranis
Leiterin: Frau K. Oste, Jenaer Straße 14 Tel.: 414512
Sonntag, 20.02.2011 10.00 Uhr Heilige Messe in Pößneck
Dienstag, 22.02.2011 14.30 Uhr Heilige Messe in Pößneck
Sonntag, 27.02.2011 08.30 Uhr Heilige Messe in Ranis
Evanglische Kirchgemeinde Öpitz Sonntag, 27.02.2011 10.00 Uhr Heilige Messe in Pößneck
Dienstag, 01.03.2011 14.30 Uhr Heilige Messe in Pößneck
Martin-Luther-Str. 6, Krölpa Samstag, 05.03.2011 18.00 Uhr Heilige Messe in Ranis
Sonntag, 06.03.2011 10.00 Uhr Heilige Messe in Pößneck
Gottesdienst: Dienstag, 08.03.2011 14.30 Uhr Heilige Messe in Pößneck
Letzter So. n. Epiph.: 13.02.11 - 9.00 Uhr Sonntag, 13.03.2011 08.30 Uhr Heilige Messe in Ranis
So. Septuagesimae: 20.02.11 Sonntag, 13.03.2011 10.00 Uhr Heilige Messe in Pößneck
10.00 Uhr Kirchspielgottesdienst Pfarrhaus Friedebach Dienstag, 05.03.2011 14.30 Uhr Heilige Messe in Pößneck
So. Estomihi: 06.03.11 - 9.00 Uhr Samstag, 19.03.2011 18.00 Uhr Heilige Messe in Ranis
So. Reminiszere: 20.03.11 Sonntag, 20.03.2011 10.00 Uhr Heilige Messe in Pößneck
10.00 Uhr Kirchspielgottesdienst Pfarrhaus Krölpa
So erreichen Sie uns:
Weitere Veranstaltungen: Pößneck, Tel. (0 36 47) 41 22 38; Fax (0 36 47) 45 83 44
Kinderkreis:
montags, 15.00 Uhr / Pfarrhaus Krölpa Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas
(außer: 21.02.11/07.03.11)
Konfirmandentag Kl. 7: Versammlung Pößneck
Sa. 12.02.11 - 9.00 Uhr Ranis
Sa. 12.03.11 - 9.00 Uhr Pößneck Gottesdienste Jehovas Zeugen
Konfirmandentag Kl. 8: Zusammenkunftsort:
Fr. 18. - So. 20.02.11 - Konfirmandenfahrt nach Eisenach Königreichssaal Flurstraße 3, 07381 Pößneck
Sa. 12.03.11 - 9.00 Uhr Krölpa Zusammenkunftszeiten:
Gemeindenachmittag: Freitag, 19.00 Uhr
Do.24.02.11 - 14.30 Uhr Pfarrhaus Krölpa Bibelstudium, Thema: Komm, folge mir nach
Do.10.03.11 - 14.30 Uhr Pfarrhaus Krölpa Schulkurs und Ermunterungen für Evangeliumsverkündiger
Kirchenchor: Sonntag, 09.30 Uhr
Do. 10.02.11 - 14.00 Uhr Pfarrhaus Krölpa Biblischer Vortrag, anschließend Wachtturm-Studium
Do. 17.02.11 - 14.00 Uhr Pfarrhaus Krölpa Interessierte Personen sind herzlich willkommen.
Do. 03.03.11 - 14.00 Uhr Pfarrhaus Krölpa Freier Eintritt und keine Kollekte.
Pößnecker Stadtanzeiger
Vereine und Verbände
MEC „Orlabahn“ e.V. Pößneck:
Pößnecker Modellbahner mit großen
„Auswärtsspielen“
Vor drei Monaten veranstalteten die
Pößnecker Modelleisenbahner in der Shedhal-
le eine beeindruckende dreitägige Ausstellung
mit großer überregionaler Resonanz. Für alle
zwei Jahre steht so ein Großereignis in Pößneck im Arbeitsplan
des Modellbahnclub „Orlabahn“ e.V. Pößneck, das auf der Jah-
reshauptversammlung des Clubs für Ende Oktober 2012 bereits
wieder anvisiert wurde. Diese Ausstellungen sind fester Be-
standteil im Veranstaltungskalender der Stadt Pößneck.
Ebenso, wie der Verein Gastaussteller mit ihren Anlagen nach
Pößneck einlädt und damit eine große Vielfalt anbieten kann, ist
er selbst ein gern gesehener Gast bei Clubs in anderen Städten
der Region und darüber hinaus sowie auch auf Modellbaumes-
sen. Mit Saalfeld, Gera, Jena, Ziegenrück und anderen unmit-
telbaren Nachbarn gibt es diesbezüglich eine regelmäßige Zu-
sammenarbeit.
Am 5. und 6. Februar waren Freunde des Clubs mit einem Teil
der TT-Anlage „Oberlandbahn“ mit seinem Hauptteil Bf. Ziegen-
rück zur Ausstellung des Saalfelder MEC „Saaletal“ in der Turn-
halle der Grundschule Saalfeld-Gorndorf zu Gast.
Etwas weiter geht es mit den N-Anlagen „Pößneck ob. Bf.“ und
„Bf. Krölpa-Ranis“, auf denen miteinander verbunden, in der
Messe Dresden vom 18. - 20. Februar die Züge rollen. Diese
Anlagen waren 2008 in der Shedhalle Pößneck zu sehen.
Schon im vergangenen Jahr war in Dresden der Club mit seiner
Anlage „Oberlandbahn“ zu Gast und fand ein sehr positives
Echo.
Veranstalter in Dresden ist der MEC „Theodor Kunz“ Pirna e.V.,
der seit 2005 jährlich zum „Erlebnis Modellbahn“ in die Dresde-
ner Messe einlädt. Auf ca. 6.000 m2 werden 28 Aussteller mit
ihren Anlagen und 38 Firmen aus ganz Deutschland und Däne-
mark präsent sein. Zusätzlich fahren Züge mit echten
Dampfloks vom Minibahnclub Dresden in einer Messehalle. Ins-
gesamt ein Großereignis für Modelleisenbahner und alle Inter-
essierten mit jährlich wachsender Bedeutung.
Zwei Monate später, vom 13. - 17.04. ist der Club zum dritten
Mal zur Intermodellbau-Messe in die Westfalenhalle Dortmund
mit seiner Anlage „Oberlandbahn“ eingeladen. Das wird der
zunächst größte Höhepunkt für die Pößnecker Modellbahner in
diesem Jahr, denn die Intermodellbau zeigt das größte europäi-
sche Modellbauangebot mit mehr als 20.000 Einzelmodellen in
8 Messehallen. Es muss schon etwas geboten werden, um für
Messen dieser Größenordnung ausgewählt und eingeladen
werden.
Die Pößnecker Modellbahner sind darauf stolz und freuen sich,
zu diesen und weiteren Ausstellungen eingeladen zu werden.
Haben sie doch selbst die Grundlage dazu erarbeitet mit der
hohen Qualität ihrer Anlagen und ihrem Engagement. Das ist
nicht selbstverständlich, kostet es doch viel Kraft, Freizeit, Ur-
laubstage und das Verständnis der Angehörigen. In der End-
konsequenz trägt das auch dazu bei, den Club weiter zu stär-
ken und bekannt zu machen sowie für die Stadt Pößneck
positiv zu werben.
Fritz Kleine
Im Auftrag des MEC „Orlabahn“ e.V. Pößneck
Chor Dreiklang geht auf Weltreise
Bereits in der ersten Januarwoche des neuen Jahres begannen
wieder die wöchentlichen Chorproben des Chores Dreiklang
aus Bodelwitz.
Mit einem Gläschen Sekt wurden die Sängerinnen und Sänger
von ihrer Vereinsvorsitzenden Carola Biedermann empfangen
und mit vielen guten Wünschen für das neue Jahr bedacht.
Freudig wurden auch zwei ehemalige Chormitglieder begrüßt,
die ab sofort den Chor wieder stimmkräftig verstärken wollen.
- 13 - Nr. 2/2011
Rückblickend bedankte sich Carola Biedermann bei all den
Chormitgliedern, die sich besonders in den letzten Tagen des
vergangenen Jahres die nötige Zeit genommen hatten, um das
Adventskonzert am 05.12.2010 in der Stadtkirche Pößneck vor-
zubereiten. Trotz widriger Witterungsverhältnisse mit viel Eis
und Schnee an diesem Tag kamen alle Akteure, wie z.B. die
Sopranistin Maria Hedderich, Michael Kümritz aus Weimar an
der Orgel, die Sängerinnen und Sänger des Vokalensembles
Credo Cantato, des Frauenchores Cantat, sowie des Chores
Dreiklang aus Bodelwitz unter der bewährten Leitung von
Robert Grunert zusammen, um die Zuhörer in weihnachtliche
Stimmung zu versetzen.
Sogar am Silvestertag ruhte die Chorarbeit nicht. Am
31.12.2010 fuhren einige Chormitglieder durch die schneebe-
deckten Straßen nach Neustadt, um einer ihrer Sängerinnen ein
Ständchen zum 70. Geburtstag zu bringen.
Im neuen Chorjahr bereiten sich nun die Sängerinnen und Sän-
ger des Chores auf neue Höhepunkte vor. Für eine musikali-
sche Weltreise werden gegenwärtig Lieder aus vielen Ländern
unserer Erde fleißig einstudiert. So stehen u.a. „Michelle“ von
den berühmten Beatles, „Las cuatro palomas“ im typischen Ku-
ba-Rhythmus, aber auch Volkslieder wie „Alouette“ aus Frank-
reich neben vielen anderen Stücken auf dem umfangreichen
Repertoire.
Ein ereignisreiches Chorjahr liegt also vor den Chormitgliedern,
mit vielen weiteren Auftritten in der Region, geselligen Zusam-
menkünften und auch einer gemeinsamen Ausfahrt in den
Spreewald im Monat Mai.
Wer Lust hat, sich zu beteiligen und mit seiner Stimme den
Chor Dreiklang zu verstärken, ist gern gesehen zu den Proben
jeden Freitag um 19 Uhr im Gasthof „Grüner Baum“ in Bodel-
witz. Die Sängerinnen und Sänger freuen sich über jede neue
Stimme.
i.A.
Sigrid Müller-Götz und Klaus Kramer
DRK KV Saale-Orla e. V.
Blutspendetermine für die Stadt Pößneck
Februar 2011
DRK-Pflegeheim; Rosa-Luxemburg-Straße 52
Samstag, 19.02.2011 ......................................10.00 - 14.00 Uhr
Graphischer Großbetrieb; Arztpraxis
Mittwoch, 23.02. ..............................................13.30 - 17.00 Uhr
Deutsches Rotes Kreuz
Die Schwangerschafts- und
Schwangerschaftskonfliktberatung Pößneck,
Franz-Schubert-Str. 8
ist im Februar/März 2011 wie folgt geöffnet:
Montag ............................................................08.00 - 18.00 Uhr
Dienstag ..........................................................08.00 - 13.30 Uhr
Mittwoch ..........................................................12.00 - 15.00 Uhr
Donnerstag ......................................................08.00 - 18.30 Uhr
Freitag .............................................................08.00 - 12.30 Uhr
Tel. 0 36 47/45 91 20
Sozialpädagogische Familienhilfe Pößneck,
Franz-Schubert-Straße 8
Termine nach Vereinbarung
Tel. 0 36 47/45 91 177
Pößnecker Stadtanzeiger - 14 - Nr. 2/2011

Diakonieverein Orlatal e.V.
Erziehungs- und Familienberatung
(Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene)
Straße des Friedens 14, 07381 Pößneck
Tel.: 03647/422835
Sprechzeiten:
Montag, Mittwoch, Donnerstag ..........................8.30 - 16.00 Uhr
Dienstag ............................................................8.30 - 18.00 Uhr
Freitag ...............................................................8.30 - 12.00 Uhr
Suchtberatungsstelle
(Beratungsstelle für Suchtgefährdete, Suchtkranke
und Angehörige)
Schulplatz 3, 07381 Pößneck
Tel.: 03647/418909
Sprechzeiten:
Montag, Mittwoch,
Donnerstag ....................8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Dienstag ........................8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 20.00 Uhr
Freitag ........................................................8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Treffen der Selbsthilfegruppe
für Suchtgefährdete und Suchtmittelabhängige
Dienstag ......................................................................17.00 Uhr
Wieder Kinderkleiderbörse in Bodelwitz
Die diesjährige Kinderkleiderbörse findet unter neuer Träger-
schaft durch den Bodelwitzer Sportverein am Samstag, dem
26.03.2011 wie gewohnt im Gasthof „Grüner Baum“, Bodelwitz,
statt.
Es bietet sich hier die Gelegenheit, gut erhaltene Kinderklei-
dung bis zur Größe 188 (für Frühling/Sommer), Schwangeren-
bekleidung, Kinderspielsachen und Kinderbücher, Gebrauchs-
gegenstände wie Kinderwagen, Autositze, Reisebetten,
Kinderstühlchen etc. zu einem fairen Preis zu kaufen.
Gekauft werden kann ab 09:30 Uhr (Schwangere ab 09 Uhr) bis
14:30 Uhr.
Bei der Börse nimmt erfahrungsgemäß nach 12.00 Uhr die Flut
der Besucher ab, danach ist es noch bis 14.30 Uhr möglich,
ganz in Ruhe zu stöbern und schöne Sachen für die lieben Klei-
nen zu finden. Ein Besuch nach 12.00 Uhr lohnt sich deshalb
auf jeden Fall.
Die Nummernvergabe für Verkäufer erfolgt ausschließlich
am 23.02.2011 ab 12 Uhr, unter der Telefonnummer 0174/
1476786.
werden kann. Ein Schwerpunkt sind Informationen zu Leistun-
gen der Kranken- und Rentenversicherungsträger und Pflege-
geldkasse sowie Fragen zum Schwerbehindertenrecht. Darüber
hinaus gibt Frau Götze Auskunft über finanzielle Hilfen von Sei-
ten der Deutschen Krebshilfe und anderer Institutionen. Sehr
am Herzen liegt ihr die Unterstützung der ortsansässigen
Selbsthilfegruppen in Neustadt - Triptis, Pößneck und Schleiz.
Auf Wunsch ermöglicht sie eine direkte Kontaktaufnahme mit
den jeweiligen Gruppenleiterinnen.
Die Beratungsstelle befindet sich in den Räumen des Katholi-
schen Pfarramtes in der Ernst-Thälmann-Str. 6 und ist montags
von 15:00 bis 17:00 Uhr besetzt. Für eine effektive Zeiteintei-
lung ist die vorherige telefonische Terminabsprache unter der
Telefonnummer 03641/336988 wünschenswert.
Sonstige Mitteilungen
Information des Zweckverbandes Wasser
und Abwasser Orla
Information über die
Trinkwassergüte der Stadt
Pößneck einschl. Ortsteil
Schweinitz
Entsprechend den Festlegungen
der gültigen Trinkwasserverord-
nung ist der Zweckverband Wasser und Abwasser Orla ver-
pflichtet, die Güteparameter des anstehenden Trinkwassers zu
veröffentlichen.
Die Trinkwasserbereitstellung wird über die Thüringer Fernwas-
serversorgung/Wasserwerk Zeigerheim gesichert. Die Gütepa-
rameter entsprechen der gültigen Trinkwasserverordnung. Zum
vorsorglichen Gesundheitsschutz und zur Sicherung der mikro-
biologischen Güteparameter wird dem Trinkwasser Natriumhy-
pochloritlauge zudosiert.
In Auswertung der DIN 50930 - „Korrosion metallischer Werk-
stoffe im Inneren von Rohrleitungen, Behältern und Apparaten
bei Korrosionsbelastung durch Wässer“, hier insbesondere Teil
6: Beeinflussung der Trinkwasserbeschaffenheit - empfehlen
wir keinen Einsatz von feuerverzinktem Material in der Hausin-
stallation.
Zur Information einige wichtige Güteparameter des bereitge-
stellten Trinkwassers:

Ambulante psychosoziale Krebsberatung Parameter Einheit Richtwert/ Messwert

in Neustadt (Orla) Grenzwert Zeigerheim
pH-Wert 6,50 - 9,50 8,24
Calcitlösevermögen mg/l 5,00 -2,11
Hilfsangebote für Betroffene vor Ort Karbonathärte °dH/mmol ( °dH ) 4,50
Gesamthärte °dH/mmol ( °dH ) 5,90
Seit Januar 2009 gibt es in Neustadt (Orla) eine psychosoziale Trübung NTU 1,00 0,06
Krebsberatungsstelle, wo Krebspatienten und deren Angehöri- Nitrat mg/l 50,00 4,30
ge ein umfangreiches Unterstützungsangebot erhalten können. Nitrit mg/l 0,10 <0,001
Die von der Thüringischen Krebsgesellschaft e. V. initiierte und Ammonium mg/l 0,50 0,010
finanziell getragene Außenstelle hat zum Ziel, das ambulante
Eisen mg/l 0,20 <0,010
Betreuungs- und Beratungsangebot in der Orlaregion zu ver-
Mangan mg/l 0,05 0,010
bessern. Karin Götze, die die Beratungsstelle betreut, hat alle
Hände voll zu tun. In der Medizin gibt es eine rasante Entwick- Sulfat mg/l 240,00 25,20
lung, was Medikamente oder Operationsverfahren betrifft, die Natrium mg/l 200,00 14,30
etliche Verbesserungen bei der Behandlung bringen, aber eine Calcium mg/l 35,90
Krebserkrankung ist auch ein psychosoziales Problem. Viele Magnesium mg/l 4,00
Erkrankte, die sie kontaktieren, wurden durch die Diagnose E-Coli in 100 ml 0 0
„Krebs“ in eine existentielle Krise gestürzt. Neben starken phy- Coliforme Keime in 100 ml 0 0
sischen Belastungen treten oft auch psychische Probleme auf, Keimzahl 22° C KBE/ml 100 0
die häufig mit ungünstigen Veränderungen im familiären, beruf- Keimzahl 36° C KBE/ml 20 0
lichen und sonstigen sozialen Umfeld verbunden sind. Bei- Leitfähigkeit µS/cm 2500 259
spielsweise können Betroffene während und nach der Therapie Fluorid mg/l 1,50 <0,10
oft nicht mehr arbeiten und es stellt sich für sie die Frage: Kann Hinweis: n.b. = nicht beprobt
ich zukünftig überhaupt jemals wieder in meinen Beruf zurück-
kehren? Weitere Informationen zur Trinkwassergüte erhalten Sie auf der
Eine große Anzahl von Kebserkrankten bedarf im Umgang mit Homepage des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Orla
diesen Schwierigkeiten der weiterführenden Hilfe, die je nach „www.zv-orla.de“ oder im Eigenbetrieb des Verbandes in Pöß-
der spezifischen Problemlage in der Beratungsstelle geleistet neck, Im Tümpfel 3, Telefon 03647/4681-0.
Pößnecker Stadtanzeiger
Der Wald - Unsere Aufgabe
Die Natur - Unser Partner
FBG „Dürrbachgrund“
Karl-Liebknecht-Str. 2 · 07806 Neustadt
Einladung zur Mitgliederversammlung
Der Vorstand der FBG „Dürrbachgrund“ lädt alle Mitglieder zur
jährlichen Mitgliederversammlung am 25. Februar 2011 um
18.00 Uhr in den Landgasthof „Zur Linde“ nach Dreba ein.
Tagesordnung:
- Eröffnung und Begrüßung durch den Versammlungsleiter
- Bericht des Vorstandes
- Aufnahme neuer Mitglieder und Information zum Ausschluss
von Mitgliedern
- Bericht der Kassenprüfer zum Haushaltsjahr 2009
- Diskussion
- Abstimmung zur Entlastung des Vorstandes zum Haushalts-
jahr 2009
- Satzungsänderungen und Abstimmung darüber
- Nachwahlen der Beisitzer
- Fachvortrag zum Verbiss- und Schälgutachten der Thürin-
ger Landesanstalt für Wald, Jagd und Fischerei
Einlass für die Beitragskassierung von Mitgliedern, die nicht am
Abbuchungsverfahren teilnehmen, ist bereits ab 17.00 Uhr.
Liebe Mitglieder,
seit der letzten Mitgliederversammlung wurden durch den Vor-
stand, das betreuende Forstamt und und unsere Revierförster
große Anstrengungen unternommen, um das Ziel einer eigen-
ständigen Holzvermarktung zu erreichen. Dazu sind Rahmen-
bedingungen erforderlich, die ein schnelles reagieren des Vor-
standes auf Veränderungen des Holzmarktes erfordern. Der
Vorstand schlägt dazu eine Änderung der Satzung vor.
Wir bitten alle Mitglieder um eine rege Teilnahme an unserer
Mitgliederversammlung.
Thüringer Forstamt Neustadt:
Kostenloser Lehrgang zur Unfallvermeidung bei
Aufarbeitung der Schneebruchschäden
Das Forstamt Neustadt bietet aufgrund der vielen Schneebruch-
schäden in den Wäldern einen speziellen Kurs zur sicheren und
fachgerechten Aufarbeitung von Schadholz an. Der Lehrgang
findet am 12.03.2011 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr an der Rats-
berghütte in Pößneck statt. Der Lehrgang wird vom Forstwirt-
schaftsmeistern des Forstamtes Neustadt durchgeführt und ist
ein Auffrischungskurs für Waldbesitzer mit einem Motorsägen-
schein. Anmeldung nimmt das Forstamt Neustadt unter
036481-2486 bis spätestens zum 07.03.2011 entgegen.
Arbeitsschutzausrüstung und Motorsägenschein sind mitzubringen.
Nachdem der Schnee weggetaut ist, tritt nun das ganze Aus-
maß der Katastrophe deutlich zu Tage. Vor allem junge Kiefern-
bestände zwischen 20 und 40 Jahren sind am stärksten betrof-
fen, wie die Forstamtsleiterin Roswitha Leber berichtet. Aber
auch Fichtenbestände aller Altersklassen zeigen wieder typi-
sche Wipfelbrüche oder sind unter den Schneelasten auf dem
total vernässten Böden komplett umgefallen.
Hier liegt bei der Aufarbeitung der größte Schwerpunkt. „Um ei-
ne Borkenkäferkatastrophe zu verhindern sind vorrangig die
vielen Fichteneinzelbrüche und -würfe aufzuarbeiten“, mahnt
die Forstamtsleiterin an. Da wiederum der Privatwald am meis-
ten betroffen ist und viele Waldbesitzer selbst ihren Wald auf-
räumen wollen, bieten die Forstämter diese Schulung an. Dane-
ben sind die Revierleiter zurzeit bei der Bestandsaufnahme und
werden bezüglich der Aufarbeitung die Waldbesitzer unterstüt-
zen und beraten. Die Aufarbeitung von Bruch- und Wurfholz hat
in den vergangenen Jahren immer wieder schwere Unfallopfer
gefordert und zählt zu den gefährlichsten Tätigkeiten im Wald.
Das Holz steht unter Spannung und reagiert nach einem Trenn-
schnitt vom Stock unberechenbar oder es fallen unbeachtete
gebrochene Kronenteile auf den unter dem Baum Arbeitenden.
Daher ist angeraten die Flächenwürfe maschinell aufarbeiten zu
lassen und hier die Zusammenarbeit mit dem Waldnachbarn zu
- 15 - Nr. 2/2011
suchen, um sinnvoll, preisgünstig und rationell die Arbeiten zu
organisieren.
Die Rang- und Reihenfolge der Aufarbeitung lautet: Fichte vor
Kiefer, Einzelbruch vor Flächenbruch und stark vor schwach.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Revierleiter oder
das Forstamt.
Möchten Sie Südafrika kennenlernen -
bei sich zu Hause?
Südafrikanische Schüler suchen Gastgeberfamilien
In Südafrika wird Deutsch als Fremdsprache an vielen Schulen
unterrichtet. Auch aus diesem Grund möchten in diesem Jahr
wieder Schüler/Innen wie Linda und Banothile aus Südafrika
Deutschland besuchen. Sie nehmen am Unterricht deutscher
Gymnasien oder Realschulen teil und erleben, wie Menschen in
Deutschland leben und denken.
Der „Freundeskreis für Südafrika“ (FSA) sucht jetzt für sein
2011-Austauschprogramm Gastfamillen, die für vier Wochen
oder für drei Monate einen südafrikanischen Jugendlichen auf-
nehmen. Die Schülerinnen und Schüler der 10., 11. und 12.
Klasse sind 16 bis 18 Jahre alt.
Sie werden während ihres Deutschlandaufenthaltes am Unter-
richt eines Gymnasiums oder einer Realschule teilnehmen.
Junge Südafrikaner und deutsche Familien haben so die Chan-
ce, eine neue Welt zu entdecken und Vorurteile abzubauen.
Die Jugendlichen kommen 2011 in 3 Gruppen nach Deutsch-
land: im Juni/Juli und im Dezember/Januar 12 (für vier Wochen)
und von Oktober bis Januar 12 für drei Monate.
Der FSA organisiert die Bahnfahrt zu und von den Gastfamilien
sowie die Kranken- und Haftpflichtversicherung und ist als An-
sprechpartner jederzeit für die Gastfamilien erreichbar. Die
Gastfamilien bieten den Jugendlichen Unterkunft, Verpflegung
und die Teilnahme am Familienalltag und sollten möglichst Kin-
der im Alter zwischen 14 und 18 Jahren haben.
Der FSA ist eine unpolitische Privatinitiative und wurde 1996 in
Pretoria (SA) gegründet. Das deutsche Büro befindet sich in
Süddeutschland und wird von Nicole Ip geleitet. Sie und ihre
Mitarbeiterin sind seit 1999 für die Auswahl und Betreuung der
deutschen Gastfamilien und Schüler zuständig.
Interessierte Familien können vom FSA Youth Exchange unver-
bindlich und kostenlos die Broschüre „Die Faszination Südafri-
kas zu Hause erleben“ anfordern:
FSA Youth Exchange
Helmuth-Zimmerer-Str. 75
97076 Würzburg
Tel.: 0931-3590770
Email: nicole@fsayouthexchange.de
www.fsayouthexchange.de
Ende des nichtamtlichen Teiles
Impressum:
„Pößnecker Stadtanzeiger“
Herausgeber: Stadt Pößneck, Markt 1, 07381 Pößneck, Tel. 03647/500-0
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für den Textteil: der Bürgermeister der Stadt Pößneck, Michael
Modde, Markt 1, 07381 Pößneck
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auf-
treten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an die Haushalte im Ver-
breitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 €
(inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.
Pößnecker Stadtanzeiger - 16 - Nr. 2/2011

Dachdecker-/Zimmererarbeit an die Firma Wolfgang Fasold,

Rudolstadt mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von
brutto 190.107,86 EUR.

Beschl.-Nr.: HFA-132/2010
Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt
1. die Vergabe der Lieferung eines Kommunalfahrzeuges
Amtliche Bekanntmachung (Radlader) an die Firma Bau- und Industriegeräte Vertriebs-
der Haushaltssatzung der Stadt Pößneck gesellschaft mbH, Goldkronacherstraße 33 in Bindlach (Nie-
derlassung Saalfeld), mit einer Angebotssumme von
für das Haushaltsjahr 2011 33.915,00 EUR brutto.
Die Stadt Pößneck erlässt folgende, am 27. 01. 2011 durch den 2. die überplanmäßige Ausgabe aus der Haushaltsstelle
Stadtrat beschlossene und mit Schreiben vom 07. 02. 2011 1.7710.9350 - Anschaffung Kommunaltechnik in Höhe von
rechtsaufsichtlich genehmigte 20.000 EUR sowie deren Deckung aus der Haushaltsstelle
1.7500.9451 - Sanierung Gruften (Friedhof) in Höhe von
Haushaltssatzung 20.000 EUR.
der Stadt Pößneck für das Haushaltsjahr 2011
Aus dem öffentlichen Teil des Haupt- und
Auf der Grundlage des § 55 der Thüringer Kommunalordnung Finanzausschusses vom 25.11.2010
erlässt die Stadt Pößneck folgende Haushaltssatzung
Beschl.-Nr.: HFA-154/2010
§1 Bestätigung der Niederschrift zum öffentlichen Teil der Bera-
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr tung des Haupt- und Finanzausschusses vom 21.10.2010
2011 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt Beschl.-Nr.: HFA-138/2010
in den Einnahmen und Ausgaben mit 14.067.000 EUR Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt, dem anliegenden
und im Vermögenshaushalt Vertrag über die Rückzahlung der Auslage der Stadt an die
in den Einnahmen und Ausgaben mit 8.873.600 EUR Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BVS)
ab. Berlin zuzustimmen.

§2 Aus dem öffentlichen Teil des Haupt- und

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaß- Finanzausschusses vom 20.01.2011
nahmen sind nicht vorgesehen.
Beschl.-Nr.: HFA-165/2010
§3 Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Bera-
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Ver- tung des Haupt- und Finanzausschusses vom 25.11.2010
mögenshaushalt wird auf 11.267.300 EUR festgesetzt.
Beschl.-Nr.: HFA-155/2010
§4 1. Aufhebung des Beschlusses des Haupt- und Finanzaus-
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu- schusses vom 17.12.2009 (Beschl.-Nr.: HFA-46/2009)
ern werden wie folgt festgesetzt: 2. Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt die außerplan-
1. Grundsteuer mäßige Ausgabe in der HH-Stelle 1.8801.9451 in Höhe von
a) für die land- und forstwirtschaftlichen 30.065,00 EUR (Einbau einer Heizungsanlage in der Shed-
Betriebe (A) 271 v. H. halle) sowie deren Deckung durch die Entnahme aus der all-
b) für die Grundstücke (B) 389 v. H. gemeinen Rücklage.
2. Gewerbesteuer 357 v. H.
Beschl.-Nr.: HFA-156/2010
§5 Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt im Rahmen des
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung Landesprogramms für städtebauliche Sanierungsmaßnahmen
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 1.500.000 die Förderung des 1. Bauabschnittes Mauerwerkssanierung Kir-
EUR festgesetzt. che Schlettwein mit einem Baukostenzuschuss in Höhe von
max. 66.555,00 EUR.
§6 Die Verwaltung wird beauftragt, eine Fördervereinbarung mit
Es gilt der als Anlage beigefügte Stellenplan. dem Bauherrn abzuschließen.

§7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2011 in Kraft.
Pößneck, den 16. 02. 2011
Michael Modde
Bürgermeister - Siegel -
Gemäß § 57 Abs. 3 ThürKO liegt die Haushaltssatzung mit
ihren Anlagen in der Zeit vom 21.02.2011 bis 07.03.2011
während der üblichen Dienststunden in der Stadtverwaltung
Pößneck, Neustädter Str. 1, Finanzverwaltung, zur Einsichtnah-
me aus.
Beschlüsse
Aus dem öffentlichen Teil des Haupt- und
Finanzausschusses vom 21.10.2010
Beschl.-Nr.: HFA-137/2010
Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Bera-
tung des Haupt- und Finanzausschusses vom 09.09.2010
Beschl.-Nr.: HFA-131/2010
Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt die Vergabe für
das Los 2 - Gerüstbau-/Natursteinarbeiten mit flankierender
Beschl.-Nr.: HFA-157/2010
Die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses beschließen
den in der Anlage beigefügten Vertrag zum Holzverkauf zwi-
schen dem Freistaat Thüringen, Thüringer Forstamt Neustadt
und der Stadt Pößneck.
Der Bürgermeister wird beauftragt, den Vertrag zum Holzver-
kauf mit dem Thüringer Forstamt Neustadt abzuschließen.
Aus dem öffentlichen Teil der Stadtratssitzung Nr. 13
vom 09.12.2010
Beschl.-Nr.: 13-2/2010
Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Stadt-
ratssitzung vom 09.11.2010
Beschl.-Nr.: 12-9/2010
Der Stadtrat beschließt:
1. Der Stadtwerke Energie Jena-Pößneck GmbH wird das
Recht eingeräumt, die öffentlichen Verkehrswege im gesam-
ten Stadtgebiet der Stadt Pößneck für die Verlegung und
den Betrieb eines Gasversorgungsnetzes der allgemeinen
Versorgung im Sinne des § 46 Abs. 2 Energiewirtschaftsge-
setz (EnWG) zu nutzen.
2. Der Bürgermeister wird ermächtigt, der Stadtwerke Energie
Jena-Pößneck GmbH auch die Nutzung anderer Grund-
stücke und Anlagen (z.B. Brücken) der Stadt Pößneck für
Pößnecker Stadtanzeiger
die Verlegung und den Betrieb des Gasversorgungsnetzes
der allgemeinen Versorgung zu gestalten.
3. Die Einräumung des Wegerechts für die Stadtwerke Energie
Jena-Pößneck ist auf die Zeit vom 08.05.2011 bis
07.05.2031 (20 Jahre) zu befristen.
4. Der Bürgermeister wird ermächtigt, mit der Stadtwerke En-
ergie Jena-Pößneck GmbH den als Anlage beigefügten
Konzessionsvertrag (Wegenutzungsvertrag) für das Gasver-
sorgungsnetz der allgemeinen Versorgung in der Stadt
Pößneck abzuschließen.
Beschl.-Nr.: 12-11/2010
Die Mitglieder des Stadtrates stimmen der als Anlage beigefüg-
ten angepassten Gebührenordnung für die Stadtbibliothek Bilke
Pößneck ab dem 1. Januar 2011 zu.
Beschl.-Nr.: 12-14/2010
Der Stadtrat der Stadt Pößneck beschließt die beiliegende 1.
Änderungssatzung zur Vergnügungssteuersatzung der Stadt
Pößneck.
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Planungsleistungen für
die Baumaßnahme „Klosterplatz 2/4/6 - Ausbau zum Stadtmu-
seum mit integrierter Stadtinformation“ auf der Grundlage der
beiliegenden Honorarangebote für
Beschl.-Nr.: 12-15/2010
1. die Tragwerksplanung an das Ingenieurbüro Wolfram Sittel,
Schöndorf, für die LPH 4-6 einschließlich Bauüberwachung
Beschl.-Nr.: 12-16/2010
2. die Elektrotechnik an das Büro für Elektroplanung Günter
Wohlfarth, Ranis für die LPH 4-9
Beschl.-Nr.: 12-17/2010
3. Heizung/Lüftung/Sanitär an das Ingenieurbüro für Versor-
gungstechnik Volker Schmidt, Neustadt/O., für die LPH 4-9
Beschl.-Nr.: 12-18/2010
Zustimmung zur anliegenden Satzung der Stadt Pößneck für
den Senioren- und Behindertenbeirat
Beschl.-Nr.: 12-22/2010
Der Stadtrat beschließt die Abwägung gemäß Abwägungsproto-
koll.
Beschl.-Nr.: 12-26/2010
Der Stadtrat beschließt auf der Grundlage der beiliegenden
Umplanungskonzeption vom 06.09.2010 sowie des beiliegen-
den Honorarangebotes vom 07.09.2010 der Bauconzept Pla-
nungsgesellschaft mbH die Beauftragung der Umplanung des
Badprojektes auf dem Rotasymareal mit einem Gesamtkosten-
aufwand für die Leistungsphasen 3 und 4 in Höhe von
52.509,60 EUR.
Beschl.-Nr.: 12-27/2010
Der Stadtrat beschließt, in der nächsten Sitzung des Techni-
schen Ausschusses über die Ausweisung neuer Tempo-30-Zo-
nen in Pößneck zu beraten. Es wird empfohlen, die zulässige
Höchstgeschwindigkeit auf folgenden Straßenabschnitten auf
30 km/h zu begrenzen bzw. dies zu initieren:
a) Dorfstraße (Schlettwein)
b) Obere Grabenstraße (Mo - Fr. 6 - 18 Uhr)
c) Dr.-Wilhelm-Külz-Str. (Mo - Fr. 6 - 18 Uhr)
d) Bärenleite
Beschl.-Nr.: 12-28/2010
Die Mitglieder des Stadtrates stimmen einer Fortschreibung der
Erhöhung des Sachkostenzuschusses um jeweils 5,00
EUR/Monat/Kind für das Haushaltsjahr 2011 zu.
Die zusätzliche Gesamtsumme von ca. 27,00 TEUR ist im
Haushaltsentwurf für das Jahr 2011 einzustellen.
Beschl.-Nr.: 12-29/2010
Der Stadtrat beschließt, die Stadt Pößneck wird ab 01.01.2011
Mitglied der Verkehrswacht Orlatal e.V. Der Mitgliedsbeitrag für
ein Jahr beträgt 150,00 EUR.
Aus dem öffentlichen Teil der Stadtratssitzung Nr. 14
vom 27.01.2011
Beschl.-Nr.: 14-2/2011
Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils - einschließ-
lich der genannten Hinweise - der Stadtratssitzung vom
09.12.2010
- 17 - Nr. 2/2011
Beschl.-Nr.: 13-8/2010
Der Stadtrat beschließt die Haushaltssatzung der Stadt Pöß-
neck für das Haushaltsjahr 2011
Beschl.-Nr.: 13-9/2010
Der Stadtrat beschließt den Finanzplan der Stadt Pößneck zum
Haushaltsjahr 2011.
Beschl.-Nr.: 13-11/2010
Der Stadtrat bestätigt folgende Mitglieder für den Senioren- und
Behindertenbeirat
1. Herr Otto Woggon
2. Herr Frank Brendel
3. Herr Günter Zaake
4. Herr Dietrich Schröner
5. Frau Susanne Triebner
6. Frau Regina Müller
7. Frau Simone Fichtmüller
8. Herr Jürgen Kraft als Vertreter
für die AWO Sozialmanagement gGmbH
9. Herr Tobias Zeilinger
als Vertreter DRK Kreisverband Saale-Orla e.V.
10. Herr Herbert Rau (Vertreter: Herr Gerhard Georgi)
für den VdK Hessen - Thür., Ortsverband Pößneck
11. Frau Ulla Friedrich
für die Volkssolidarität Pößneck e.V.
Beschl.-Nr.: 13-12/2010
Der Stadtrat beschließt die überplanmäßige Ausgabe der
1. Haushaltsstelle 6701.6342 „Stromverbrauch Straßenbe-
leuchtung“ in Höhe von 59.600 EUR sowie deren Deckung
aus der außerplanmäßigen Einnahme der Haushaltsstelle
6300.1500 - Rückzahlung Fehlbedarfsumlage Zweckver-
band
2. Haushaltsstelle 6751.5135 „Winterdienst“ in Höhe von
51.000 EUR sowie deren Deckung aus Minderausgaben der
Haushaltsstelle 8551.5170 „Waldbewirtschaftung“ in Höhe
von 7.000 EUR und der Haushaltsstelle 8551.1390 „Mehr-
einnahmen Holzverkauf in Höhe von 44.000 EUR;
3. Haushaltsstelle 6300.5131 „Straßenreparaturen“ in Höhe
von 48.000 EUR sowie deren Deckung aus der Haushalts-
stelle 5800.5165 „Stadtgrün“ in Höhe von 25.000 EUR der
Haushaltsstelle 6300.5165 „Straßenbegleitgrün“ in Höhe
von 10.000 EUR sowie der Haushaltsstelle 8551.1390.
„Mehreinnahmen Holzverkauf“ in Höhe von 13.000 EUR.
Beschl.-Nr.: 13-13/2010
Der Stadtrat beschließt gemäß § 10 Abs. 1 BauGB den Bebau-
ungsplanentwurf „Turmstraße“ vom 03. 08. 2010 als Satzung.
Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.
Beschl.-Nr.: 13-14/2010
Der Stadtrat beschließt dem wirtschaftlich annehmbarsten Bie-
ter, der Fa. Fichter Garten- und Landschaftsbau GmbH aus
Magdala, mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von
461.217,59 EUR für die Bauleistung Sanierung Stadtmau-
er/Neubau Natursteinmauer und Freianlagen am „Bauvorhaben
Gerberstraße/Busbahnhof“ in Pößneck den Zuschlag zur Bau-
ausführung zu erteilen.
Beschl.-Nr.: 13-15/2010
Der Stadtrat beschließt anliegende 1. Änderungssatzung zur
Hauptsatzung der Stadt Pößneck.
Beschl.-Nr.: 13-16/2010
Der Stadtrat stimmt der anliegenden Satzung über die Benut-
zung der Kindertagesstätte „Am Sonnenhügel“ der Stadt Pöß-
neck zu.
Beschl.-Nr.: 13-17/2010
Der Stadtrat beschließt als Empfehlung an den Landkreis Saa-
le-Orla die Einführung und Ausgabe eines Sozialpasses/Karte
an die Bürgerinnen und Bürger mit dem Hauptwohnsitz im
Landkreis, welche folgende Voraussetzungen erfüllen:
- Sie beziehen Leistungen nach dem SGB II oder SGB XII
(Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Sozialhilfe oder sie gehören
als Kinder und Ehe- oder Lebenspartnerinnen zu einer „Be-
darfsgemeinschaft“, die diese Leistungen bezieht.)
- Haben ein geringes Erwerbs- und Renteneinkommen, wel-
ches das 11/2 fache des des maßgeblichen Regelsatzes
Pößnecker Stadtanzeiger - 18 - Nr. 2/2011

zzgl. des jeweiligen Anteils an den tatsächlichen Unter- Warengruppe 7 Haushalts- und Kurzwaren,
kunftskosten nicht übersteigt, Glas und Porzellan 2 Standplätze
- Sie beziehen Leistungen nach dem Asylbewerberleistungs-
gesetz oder Wohngeldgesetz oder Bundesausbildungsför- Warengruppe 8 Sonstiges 2 Standplätze
derungsgesetz
- Familien/Alleinerziehende mit Kindern, kindergeldzuschlag- Die für die Bewerbung benötigten Formulare erhalten Sie im In-
berechtigt sind. ternet unter www.poessneck.de oder im Fachbereich Öffentli-
che Ordnung, Gewerbe / Märkte, Neustädter Straße 1, 07381
Beschl.-Nr.: 13-18/2010 Pößneck.
Zustimmung zum anliegenden Vertrag zwischen der Stadt
Pößneck und der Evang.-Luth. Kirchgemeinde Pößneck sowie
dem Diakonieverein Orlatal e.V. über die Übertragung und den Fachbereich Öffentliche Ordnung informiert:
Betrieb der Kindertagesstätte „Arche Noah“.

Verlängerung Bewohnerparkausweis
Beschlüsse des Technischen Ausschusses vom
Im Stadtgebiet von Pößneck gibt es Parkbereiche, die nur mit
26.10.2010 einem Bewohnerparkausweis nutzbar sind. Speziell handelt es
Beschluss-Nr. 11-085/2010 sich hierbei um die
Die Niederschrift über den öffentlichen Teil des Technischen - Tuchmacherstraße zwischen Obere Grabenstraße und dem
Ausschusses vom 09.09.2010 wird bestätigt. Wernburger Weg
- Wohlfarthstraße
Beschluss-Nr. 11-086/2010 - Karl-Marx-Straße nach Anwesen Nr. 45 (Sackgasse)
Die Niederschrift über den öffentlichen Teil des Technischen - Bahnhofstraße zwischen In den Schwendersatteln und Ma-
Ausschusses vom 22.09.2010 wird bestätigt. rienstraße
- Talstraße.
Beschlüsse des Technischen Ausschusses vom Wir möchten die Inhaber dieser Bewohnerparkausweise
07.12.2010 nochmals daran erinnern, diese rechtzeitig verlängern zu las-
sen.
Beschluss-Nr. 12-100/2010
Die Niederschrift über den öffentlichen Teil des Technischen
Ausschusses vom 26.10.2010 wird bestätigt. Amtsgericht Rudolstadt
Beschluss-Nr. 12-104/2010 Amtsgericht Rudolstadt Marktstraße 54
Der Technische Ausschuss beschließt, dem wirtschaftlich an- 07407 Rudolstadt
nehmbarsten Bieter, der Fa. TEAM TEJBRANT GmbH aus Tel- K 73/06
tow, mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von
101.681,12 EUR für das Los 3 - Lieferung und Montage öffentli- Zwangsversteigerung
che WC-Anlage, behindertengerecht am „Bauvorhaben Gerber-
Das im Grundbuch von Pößneck, Blatt 5000 Grundbuchamt
straße/Busbahnhof“ den Zuschlag zur Bauausführung zu ertei-
Pößneck, eingetragene Grundeigentum
len.
lfd. Nr. 1 Gemarkung Pößneck
Flurstück 2742 Mehrfamilienhaus
E.-Thälmann-Str. 75 zu 197 qm
Ausschreibung der Standplätze Zweigeschossiges Gebäude, nicht unterkellert, Dachgeschoss
nicht ausgebaut, Baujahr um 1890, 3 abgeschlossene Wohnun-
gen, ca. 128 qm, vorliegendes Flurstück 2859/1 als öffentlich
für den Pößnecker Wochenmarkt im Zeitraum ausgewiesen.
vom 01.05.2011 bis 18.11.2011 soll am Mittwoch, den 23.03.2011
Die Durchführung des Pößnecker Wochenmarktes richtet sich um 11.00 Uhr
nach den Bestimmungen der Pößnecker Marktsatzung. im Amtsgericht Rudolstadt
Die Stadt Pößneck schreibt zur Besetzung des Pößnecker Wo- Marktstr. 54, 07407 Rudolstadt
Zimmer 103
chenmarktes folgende Standplätze aus:
durch Zwangsvollstreckung versteigert werden.
Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG beträgt der festgesetzte Verkehrs-
Mittwoch und Freitag
wert:
Blatt 5000 lfd. Nr. 1 42.000 Euro
Warengruppe 1 regionale Bauernprodukte Ist ein Recht im Grundbuch nicht ersichtlich oder erst nach dem
Selbsterzeuger 2 Standplätze Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es
gärtnerische Erzeugnisse 1 Standplatz anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bie-
ten auffordert und es glaubhaft machen, wenn der Gläubiger wi-
Warengruppe 2 Imbissstände derspricht, andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot
Grillhähnchen 1 Standplatz nicht berücksichtigt und erst nach dem Anspruch der Gläubiger
Sonstige 1 Standplatz in den übrigen Rechten befriedigt.
Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berech-
Warengruppe 3 Verkauf von Lebensmitteln nung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag. Zinsen und
Fleisch- und Wurstwaren 1 Standplatz Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzutei-
Geflügel / Kaninchen 2 Standplätze len. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Ge-
Fisch 1 Standplatz schäftstelle erklären. Wer berechtigt ist, die Versteigerung des
Teig- und Backwaren 1 Standplatz Grundeigentums oder seines Zubehörs (§ 55 ZVG) zu verhin-
Obst- und Gemüse 1 Standplatz dern, kann das Verfahren aufheben oder einstweilen einstellen
Milch, Milchprodukte, Käse 1 Standplatz lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt.
Tee und Gewürze 1 Standplatz Versäumt er dies, tritt für ihn der Versteigerungserlös anstelle
Sonstige 1 Standplatz des Grundeigentums oder seines Zubehörs.
Warengruppe 4 Heimtextilien 1 Standplatz

Warengruppe 5 Ober- und Unterbekleidung 4 Standplätze

Warengruppe 6 Taschen, Lederwaren,

Modeschmuck und
Accessoires 1 Standplatz
Pößnecker Stadtanzeiger - 19 - Nr. 2/2011

Amtsgericht Rudolstadt Wer berechtigt ist, die Versteigerung des Grundeigentums oder
seines Zubehörs (§ 55 ZVG) zu verhindern, kann das Verfahren
Amtsgericht Rudolstadt aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht
Marktstraße 54 den Zuschlag erteilt.
07407 Rudolstadt Versäumt er dies, tritt für ihn der Versteigerungserlös anstelle
K 191/05 des Grundeigentums oder seines Zubehörs.
Zwangsversteigerung
Das im Grundbuch von Pößneck, Blatt 6580 Grundbuchamt
Pößneck, eingetragene Grundeigentum Ende des amtlichen Teiles
lfd. Nr. 1 Gemarkung Pößneck
Flurstück 1016 Wohnhaus Gerberstr. 5
zu 222 qm
Gebäudekomplex, bestehend aus einem Vorderhaus und zwei
Hintergebäuden, Leerstand, stark schadhaft, sanierungsbedürf-
tig, Wfl. ca. 150 qm
soll am Mittwoch, den 23.03.2011
um 13.30 Uhr
im Amtsgericht Rudolstadt
Marktstr. 54, 07407 Rudolstadt
Zimmer 94
durch Zwangsvollstreckung versteigert werden.
Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG beträgt der festgesetzte Verkehrs-
wert:
Blatt 6580 lfd. Nr. 1 25.000 Euro
Ist ein Recht im Grundbuch nicht ersichtlich oder erst nach dem
Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es
anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bie-
ten auffordert und es glaubhaft machen, wenn der Gläubiger wi-
derspricht, andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot
nicht berücksichtigt und erst nach dem Anspruch der Gläubiger
in den übrigen Rechten befriedigt.
Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berech-
nung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und
Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzutei-
len. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Ge-
schäftstelle erklären. Wer berechtigt ist, die Versteigerung des
Grundeigentums oder seines Zubehörs (§ 55 ZVG) zu verhin-
dern, kann das Verfahren aufheben oder einstweilen einstellen
lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt.
Versäumt er dies, tritt für ihn der Versteigerungserlös anstelle
des Grundeigentums oder seines Zubehörs.

Amtsgericht Rudolstadt
Marktstraße 54
07407 Rudolstadt
K 14/10

Zwangsversteigerung
Das im Grundbuch von Pößneck, Blatt 5243 Grundbuchamt
Pößneck, eingetragene Grundeigentum
lfd. Nr. 1 Gemarkung Pößneck
Flurstück 4321/5, Gebäude- und Freifläche,
Verkehrsfläche Neustädter Str. 147 zu 602 qm
ehemaliges Hotel-Restaurant als zweigeschossiges freistehen-
des Gebäude, BJ vor 1900, größere Instandsetzun-
gen/Modernisierung ca. 1993, ca. 390 qm Nutzfläche, stark ver-
brauchter abgenutzter Zustand, kleiner Parkplatz;
soll am Freitag, den 08.04.2011
um 09.00 Uhr
im Amtsgericht Rudolstadt
Marktstr. 54, 07407 Rudolstadt
Zimmer 71
durch Zwangsvollstreckung versteigert werden.
Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG beträgt der festgesetzte Verkehrs-
wert:
Blatt 5243 lfd. Nr. 1 115.000 Euro
Ist ein Recht im Grundbuch nicht ersichtlich oder erst nach dem
Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es
anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bie-
ten auffordert und es glaubhaft machen, wenn der Gläubiger wi-
derspricht, andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot
nicht berücksichtigt und erst nach dem Anspruch der Gläubiger
in den übrigen Rechten befriedigt.
Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berech-
nung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und
Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzutei-
len. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Ge-
schäftstelle erklären.